Английский по фильмам каждый день

07 March 2023 21:12

В дубляже фраза «We are about to close» переведена неверно.

В выражении be about to do something слово about является прилагательным. Be about to do something означает «быть готовым / уже собраться что-то сделать». По сути be about to do something — вот-вот что-то сделать. Используется это выражение в настоящем и прошедшем временах, когда нужно передать, что мы очень близки к тому, чтобы совершить какое-то действие.

They are about to get married.
— Они вот-вот поженятся.
Look! The child is about to cry.
— Посмотри, ребенок вот-вот расплачется.
It‘s just about to rain.
— Дождь вот-вот пойдёт.
I was just about to ask you the same thing.
— Я как раз собирался спросить у тебя то же самое.

Английский по фильмам каждый день

09 February 2023 11:45

Тысячу раз видел эту фразу KEEP CALM AND CARRY ON, но только сейчас наткнулся не ее историю.

Накануне Второй мировой войны Британское правительство напечатало 2,5 миллиона плакатов «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе». Цель этого простого заявления из пяти слов состояла в том, чтобы донести до страны послание уверенности в предстоящих неспокойных временах.

Плакаты остались неиспользованными и впоследствии уничтожены в конце войны. Примерно 55 лет спустя продавец подержанных книг на севере Англии обнаружил копию плаката в коробке с книгами, купленными на аукционе. Эта находка ознаменовала возрождение и запуск послания «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» в 21 веке.

Популярность плаката также породила множество пародий с измененной надписью или логотипом.

Английский по фильмам каждый день

02 January 2023 09:10

2022 struck our hearts. We cried out all the tears. All the prayers were yelled. 311 days. We have something to say about every minute. But most words are superfluous. No explanation needed. Silence is needed to hear. Pauses are needed to realize

We don't know for sure what new 2023 will bring us. I want to wish all of us one thing – victory. And that's the main thing.

Let this year be the year of return. The return of our people. Soldiers – to their families. Prisoners – to their homes. Immigrants – to their Ukraine. The return of our lands. And the temporarily occupied will become forever free.

Return to normal life. To happy moments without curfew. To earthly joys without air alerts. The return of what has been stolen from us. The childhood of our children, the peaceful old age of our parents.

May the New Year bring all it. We're ready to fight for it. That's why each of us is here. I'm here. We're here. You're here. Everyone's here. We're all Ukraine.

Glory to Ukraine!
Happy New Year!

Английский по фильмам каждый день

31 December 2022 07:18

Keep learning English by subtitles of the speech of the Minister of Defence of Ukraine

Английский по фильмам каждый день

01 March 2022 07:24

Война войной, но про английский не забываем!

Английский по фильмам каждый день

26 February 2022 08:24

‼️Оккупанты попали в жилой дом в Киеве.

Английский по фильмам каждый день

26 February 2022 08:21

Привет всем подписчикам канала. Я знаю, 30% подписчиков из России. Я живу в Одессе, и если вдруг, вы не знаете или думаете, что Путин отправил войска освобождать жителей Донбасса, знайте, вторые сутки мы отражаем полноценное вторжение во всех украиинских городах. Я знаю, что люди, изучающие английский, обладают большим интеллектом нежели те, кто смотрят Соловьёва с Киселёвым и верят пропаганде. Ребята помощь каждого важна. Рассказывайте своим друзьям правду. Путин - военный преступник, прямо сейчас убивающий людей в Киеве, Харькове, Херсоне, Николаеве, Одессе и других украинских городах. Слава Украине! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Английский по фильмам каждый день

08 April 2021 08:16

YOU TAKE MY DRIVER TO COURT, I'M GONNA REPRESENT HIM MYSELF.
.
Если ты начнешь дело против моего водителя, я буду представлять его в суде.
⏤

AND WHEN YOU LOSE,
.
И когда ты проиграешь
⏤

YOU'LL BE COVERING MY FEE,
.
тебе придется заплатить все издержки, в том числе и мой гонорар,
⏤

WHICH IS GONNA BE A HELL OF A LOT OF HAIRCUTS.
.
который включает в себя очень много таких стрижек
⏤

HMM, SO YOU WEREN'T A ONE-WAY FARE.
.
Значит, ты не первый раз ездишь с этим водителем
⏤

RAY'S WORKED FOR ME EIGHT YEARS.
.
Рэй работает на меня уже восемь лет
⏤

THEN YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT BEING A WITNESS,
.
Тогда тебе не надо беспокоиться о даче показаний
⏤

BECAUSE AS HIS EMPLOYER,
.
ты его работодатель
⏤

YOU'RE LIABLE FOR HIS ACTIONS.
.
и ты отвечаешь за его действия

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson15d5

Английский по фильмам каждый день

02 April 2021 10:00

WHAT DO YOU WANT?
.
Что ты хочешь
⏤

I WANNA PAY YOU BACK FOR POSTING BAIL.
.
Я хочу вернуть деньги за залог
⏤

TREVOR, YOU'VE OWED ME 40 BUCKS SINCE FIFTH GRADE.
.
Тревор, ты должен мне 40 баксов с пятого класса
⏤

I WROTE IT OFF, OKAY?
.
Я добавлю твой долг к ним
⏤

LOOK, I WANT A CLEAN SLATE, OKAY?
.
Я хочу начать с чистого листа
⏤

SO YOU DON'T WANT TO SEE ME, I'LL MAIL YOU A CHECK.
.
Если ты не хочешь меня видеть, я вышлю чек по почте
⏤

YEAH, LET'S HANG OUT TOMORROW NIGHT.
.
Давай потусуемся завтра вечером
⏤

NOTHING CRAZY, THOUGH, ALL RIGHT?
.
Но без всяких там глупостей. Идет
⏤

I HAVE TO BE UP EARLY.
.
Мне рано вставать
⏤

WE CAN CROCHET PANTY HOSE
.
Мы можем заняться вязанием
⏤

IF THAT'S WHAT IT TAKES TO BE COOL.
.
если это устроит тебя
⏤

I THINK WE CAN DO A LITTLE BETTER THAN THAT.
.
Я думаю, мы сможем придумать что-то поинтереснее
⏤

WHY DON'T WE SAY REX'S, 7:30.
.
Например, в "Rex", в полвосьмого
⏤

FIRST SIX ROUNDS ARE ON ME.
.
Первые шесть стопок за мой счет

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson14d6

Английский по фильмам каждый день

03 March 2021 06:50

CAB DRIVER WHO HIT RAY
.
Водитель такси, врезавшийся в машину Рэя
⏤

NAMED ME AS A WITNESS IN A CIVIL SUIT.
.
указал меня, как свидетеля в гражданском иске
⏤

I NEED TO PAY TRAVIS BICKLE A VISIT.
.
Мне необходимо навестить этого Трэвиса Бикла
⏤

HARVEY, IF YOU LET ME GO TALK TO JOY,
.
Харви, если ты разрешишь мне снова поговорить с Джой
⏤

I KNOW I CAN FIX THIS-- - NO.
.
я знаю, что смогу все испр... - Нет
⏤

YOU DON'T SEND A PUPPY TO CLEAN UP ITS OWN MESS.
.
Ты ведь не отправляешь щенка, убирать за собой
⏤

OPTIMALLY, YOU DON'T EVEN HAVE A PUPPY.
.
Лучше вообще не иметь щенка

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson10d4

Английский по фильмам каждый день

01 March 2021 09:45

TELL ME YOU DIDN'T ASK OUR CLIENT FOR A DOGGY BAG.
.
Скажи мне, что ты не просил нашего клиента собрать тебе угощение на дорожку?
⏤

WHAT CAN I SAY? STACY INSISTED.
.
Разве я мог отказаться? Стейси так настаивала
⏤

JUST GOT OFF WITH JOY MCAFEE'S GENERAL COUNSEL.
.
Я только что общалась с главным юристом Макафи
⏤

IT SEEMS SHE HAD AN EPIPHANY.
.
Похоже, на нее снизошло озарение
⏤

SHE WANTS LESS ON HER PLATE, NOT MORE.
.
Она не против синицы в руках
⏤

I THOUGHT YOU WERE GOING TO CLOSE HER.
.
Я считала, ты близок к завершению сделки
⏤

WE NEED THAT DOLL MONEY.
.
Нам нужны деньги с кукольной сделки
⏤

I'M ON TOP OF IT.
.
Я уже работаю над этим
⏤

HARVEY TOOK FIVE MONTHS TO STRUCTURE THAT DEAL.
.
Харви, нам потребовалось пять месяцев на составление этой сделки
⏤

PLEASE DON'T MAKE ME SET FIRE TO YOUR DESK.
.
Пожалуйста, не заставляй меня вручать тебе уведомление об увольнении

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson10d2

Английский по фильмам каждый день

23 February 2021 16:26

YOU KNOW, WHENEVER I NEEDED HER, SHE WAS THERE.
.
Каждый раз, когда она была мне нужна, она была рядом
⏤

YOU KNOW, NO MATTER WHAT.
.
Не смотря ни на что
⏤

SHE'D GIVE ME A HUG,
.
Обнимала меня
⏤

SHE'D TELL ME EVERYTHING IS GONNA BE ALL RIGHT.
.
и говорила, что все будет хорошо
⏤

EVEN IF IT WASN'T.
.
Даже если это не так
⏤

AND NOW THAT SHE NEEDS ME, I AM ALWAYS AT WORK.
.
А теперь, когда она нуждается во мне, я пропадаю на работе
⏤

I'M SO SORRY.
.
Извините меня
⏤

NEVER ANSWER YOUR PHONE IN FRONT OF A CLIENT.
.
Никогда не отвечай на звонок на встрече с клиентом
⏤

BUT IT'S YOU. - WHAT'S HAPPENING?
.
Но это ты звонишь. - Что у вас происходит
⏤

WELL, ACTUALLY WE'RE IN THE MIDDLE OF A TEA PARTY.
.
На самом деле, у нас самый разгар чаепития
⏤

I KNEW YOU WERE THE DOLL-PLAYING TYPE.
.
Я знал, что ты любитель поиграть с куклами

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson9d3

Английский по фильмам каждый день

21 February 2021 08:07

THEY'RE NAMED AFTER MY DAUGHTERS.
.
Они названы в честь моих дочерей
⏤

I STARTED THE COMPANY BECAUSE OF THEM, REALLY.
.
Я создала свою компанию, только ради них
⏤

YOU KNOW, DOLLS DIDN'T USED TO BE
.
Раньше куклы не были таким
⏤

THESE CHEAP, PLASTIC BIMBOS FROM CHINA THAT WE HAVE TODAY.
.
дешевыми, пластиковыми пустышками из Китая, как сегодня
⏤

YOUR MOTHER MADE THEM FOR YOU BY HAND.
.
Ваша мама делала их для вас своими руками
⏤

I WANTED MY GIRLS TO HAVE THAT SAME EXPERIENCE.
.
Я хотела, чтобы у моих дочек были такие же воспоминания
⏤

AND HERE WE ARE, 30 YEARS LATER.
.
И сейчас, и 30 лет спустя
⏤

EVERY PARENT'S WORST NIGHTMARE.
.
Это кошмар для любого родителя
⏤

WHAT DO YOU MEAN?
.
В каком смысле
⏤

THESE LITTLE ANGELS, THEY SELL FOR $90 A POP.
.
Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение
⏤

I WASN'T BORN WITH A BUTLER, YOU KNOW.
.
И мне не прививали предпринимательскую жилку с детства

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson8d1

Английский по фильмам каждый день

19 February 2021 06:01

MS. MCAFEE, I'M MIKE ROSS. I WORK WITH HARVEY.
.
Миссис Макафи, Майк Росс. Я работаю с Харви
⏤

OH, YOU'RE THE PROTEGE THAT HE'S BEEN GUSHING ABOUT.
.
О, вы тот протеже, которого он так расхваливал
⏤

HE WAS GUSHING?
.
Он расхваливал
⏤

WELL, HE MENTIONED THAT YOU EXISTED.
.
Ну, он упомянул, что вы существуете
⏤

FOR HARVEY, THAT'S GUSHING.
.
Для Харви это уже расхваливание
⏤

UH, HE'S RUNNING A FEW MINUTES LATE TODAY.
.
Он немного опоздает сегодня
⏤

UM, CAR TROUBLE.
.
Проблемы с машиной
⏤

I WAS JUST ABOUT TO HAVE TEA WITH THE GIRLS.
.
Я как раз собиралась пить чай с девочками
⏤

WOULD YOU CARE TO JOIN ME?
.
Не хотите составить нам компанию
⏤

I'D LOVE TO.
.
С удовольствием
⏤

GOOD.
.
Хорошо

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson8d5

Английский по фильмам каждый день

17 February 2021 08:03

JUST LIKE A PRIVATE CAR SERVICE, HUH?
.
Ты как из частной компании по прокату автомобилей
⏤

THINKING YOU DON'T HAVE TO YIELD?
.
Думаешь тебе не надо уступать дорогу
⏤

WHAT? YIELD? YOU RAN A RED LIGHT!
.
Что? Уступать? Ты ехал на красный свет
⏤

THAT LIGHT WAS YELLOW!
.
Горел желтый
⏤

NO, SIR, IT WAS NOT!
.
Нет, сэр, все было не так!
⏤

ARE YOU CALLING ME A LIAR?
.
Ты называешь меня лжецом
⏤

BACK OFF. - MIND YOUR BUSINESS, OKAY?
.
Разойдитесь. - Не лезь не в свое дело
⏤

NO, I'M MINDING MY BUSINESS. - HEY, HEY, HEY, HEY, HEY!
.
Нет, я лезу в свое дело. - Эй, эй, эй, эй, эй
⏤

ANYONE THROWS A PUNCH,
.
Если дойдет до рукоприкладства
⏤

OR I'M GONNA INTRODUCE YOU TO MR. TASER.
.
я познакомлю вас с электрошокером
⏤

TRADE INSURANCE,
.
Ваши страховки
⏤

I'LL TAKE REPORTS, ONE AT A TIME.
.
я запишу ваши показания по очереди

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson8d4

Английский по фильмам каждый день

07 March 2023 20:56

#MissionImpossibleRogueNation

Английский по фильмам каждый день

04 February 2023 12:04

Mind the gap between the train and the platform - первая английская фраза, которую ты выучиваешь наизусть за один день, когда попадаешь в Лондон, потому что она звучит на каждой остановке метро 😆

Английский по фильмам каждый день

31 December 2022 14:46

Ще один урок англійської від Міністра оборони України 🎄

Английский по фильмам каждый день

05 April 2022 10:10

Keep learning English to be able to tell the whole world the truth about the war in Ukraine! 🇺🇦

Английский по фильмам каждый день

26 February 2022 20:45

Выходите на улицы, кричите, не бойтесь!

#нетвойне

Английский по фильмам каждый день

26 February 2022 08:22

❗️Видео с попаданием снаряда в жилой дом на проспекте Лобановского в Киеве.

Английский по фильмам каждый день

10 April 2021 10:29

YOU KNOW, I THINK YOU'VE SEEN
.
Мне кажется, ты пересмотре
⏤

WAY TOO MANY RERUNS OF ALLY MCBEAL.
.
слишком много повторов "Ally McBeal"
⏤

HMM. YOU KNOW, I EMIGRATED HERE AFTER SEPTEMBER 11TH,
.
Я эмигрировал в эту страну после событий 11 сентября
⏤

AND THEY SHUT THE DOORS ON EVERYBODY.
.
а они закрыли двери перед всеми
⏤

I COULDN'T PAY FOR A LAWYER, SO I HAD TO TAKE THEM TO COURT.
.
Я не мог оплатить услуги адвоката, так что мне пришлось самому судиться с ними.
⏤

I SUED FOR MY CITIZENSHIP,
.
Я судился за свое гражданство
⏤

SO I HAVE A VERY SPECIAL APPRECIATION
.
поэтому у меня своя признательность
⏤

FOR THE LAW.
.
перед законом
⏤

I APPRECIATE A GOOD SINGLE MALT.
.
Я ценю хороший односолодовый виски
⏤

I DON'T PRETEND I CAN MAKE ONE.
.
но я не делаю вид, что могу сделать его сам
⏤

I WIPED THE FLOOR
.
Я уделал
⏤

WITH THE U.S. GOVERNMENT, COUNSELOR.
.
правительство США, адвокат
⏤

I'M GONNA DO THE SAME WITH YOU.
.
Я сделаю то же самое с тобой

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson15d7

Английский по фильмам каждый день

06 April 2021 07:14

SO IT'S THE TOUGH GUY.
.
Вот он, наш крутой парень
⏤

THIS IS A MATTER FOR INSURANCE,
.
Ты сам знаешь, это вопрос о страховке
⏤

NOT A FRIVOLOUS LAWSUIT.
.
а не беспочвенный иск в суд
⏤

YOU KNOW, FOR YOUR INFORMATION,
.
К твоему сведению
⏤

I SUFFERED EMOTIONAL PAIN.
.
Мне причинен огромный моральный ущерб
⏤

EMOTIONAL PAIN?
.
Моральный ущерб
⏤

RUB THIS ON YOUR EMOTIONAL PAIN.
.
Покрой этим свой ущерб
⏤

YOU CONDESCENDING SON OF A--
.
Ты, высокомерный, сукин сын
⏤

LOOK AT ME, I AM GONNA WARN YOU ONCE.
.
Послушай меня, я предупреждаю тебя только один раз
⏤

DO NOT PURSUE THIS MATTER.
.
Не надо давать ход этому делу
⏤

YOU KNOW, I HAVE BEEN HELD UP AT GUNPOINT THREE TIMES.
.
Знаешь, я трижды находился под дулом пистолета
⏤

SO DO YOU THINK A FANCY SUIT
.
И ты думаешь твой модный костюм
⏤

AND A $500 HAIRCUT, THAT'S GONNA SCARE ME?
.
и стрижка за 500 баксов, должны меня испугать

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson15d3

Английский по фильмам каждый день

31 March 2021 10:19

ROSS, RUMOR HAS IT YOU TALKED A CLIENT OUT OF $200 MILLION.
.
Росс, ходят слухи, что ты отговорил клиента подписывать договор на $200 миллионов
⏤

THE DEAL'S NOT OFF THE TABLE, ALL RIGHT?
.
Сделка еще не отменена
⏤

IT'S JUST A SPEED BUMP.
.
Просто пришлось притормозить
⏤

DUDE, I THINK WE JUST FOUND HIM A NEW NICKNAME.
.
Народ, мне кажется, мы только что нашли ему новое прозвище
⏤

SPEED BUMP!
.
Тормоз
⏤

I FEEL LIKE I'M BACK IN HIGH SCHOOL.
.
Я словно снова оказался в школе
⏤

THEY CALLED YOU SPEED BUMP IN HIGH SCHOOL?
.
Тебя в школе обзывали тормозом
⏤

BUT IF YOU NEED ANY BOXES TO PACK UP YOUR OFFICE, JUST--
.
Но если тебе понадобятся коробки, сложить свои вещи, ты только..
⏤

HMM, WAIT A MINUTE, UH--
.
Подожди минутку
⏤

I THINK THAT BELONGS TO YOU.
.
Я думаю, это принадлежит тебе
⏤

IT WOULDN'T HURT SO MUCH IF YOU HAD THICKER SKIN.
.
Это не было бы так больно, будь у тебя кожа потолще

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson14d4

Английский по фильмам каждый день

02 March 2021 06:12

ALL YOU HAD TO DO WAS HAVE TEA WITH THE DOLLS.
.
Тебе необходимо было только попить чай с куклами
⏤

DONNA, SCHEDULE ANOTHER TEA PARTY WITH JOY
.
Донна, запланируй еще одно чаепитие с Джой
⏤

AS SOON AS POSSIBLE.
.
в ближайшее, свободное время
⏤

AND TEXT ME THE NAMES OF HER GIRLS.
.
И пришли мне имена ее дочерей
⏤

OH, WHAT A SHOCK.
.
Как неожиданно
⏤

YOU CAN'T KEEP GIRLS' NAMES STRAIGHT IN YOUR HEAD.
.
Ты не в состоянии запомнить женские имена
⏤

JUST YOURS, DEBBIE.
.
Только твое, Дебби
⏤

SEE, THAT'S FUNNY BECAUSE YOUR NAME IS DONNA.
.
Тут нужно смеяться, тебя ведь зовут Донна
⏤

HARVEY SPECTER.
.
Харви Спектр
⏤

I GOT YOUR ORDER RIGHT HERE.
.
Я принес заказ для вас
⏤

I DIDN'T ORDER A PIZZA.
.
Я ничего не заказывал
⏤

YOU'VE BEEN SERVED.
.
Вам повестка

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson10d3

Английский по фильмам каждый день

24 February 2021 19:33

I KNEW YOU WERE THE DOLL-PLAYING TYPE.
.
Я знал, что ты любитель поиграть с куклами
⏤

PUT JOY ON.
.
Передай телефон Джой
⏤

MS. MCAFEE,
.
Миссис Макафи
⏤

IT'S HARVEY.
.
это Харви
⏤

JOY, I'M SORRY,
.
Джой, извините
⏤

I HAVE TO RESCHEDULE.
.
нам нужно перенести встречу
⏤

NO NEED TO APOLOGIZE.
.
Не стоит извиняться
⏤

I LIKE THIS ONE.
.
Мне нравится твой протеже
⏤

I'LL SEND HIM BACK AFTER TEA.
.
Я отпущу его после чаепития

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson9d4

Английский по фильмам каждый день

22 February 2021 16:20

I GOTTA SAY, THIS IS AMAZING,
.
Должен признать, это просто поразительн
⏤

TAKING ON A PROJECT LIKE A LICENSING DEAL.
.
взяться за такой проект, как продажа лицензии
⏤

WHY IS THAT AMAZING?
.
Почему это так поразительно
⏤

WELL, MY GRANDMOTHER COULD NEVER PULL THIS OFF.
.
Ну, моя бабушка никогда не смогла бы осуществить такого
⏤

SHE'S BEEN RETIRED FOR TEN YEARS.
.
Она на пенсии уже десять лет
⏤

HOW IS THAT TREATING HER?
.
Как это, ухаживать за ней
⏤

SHE LIVES NEAR MY APARTMENT.
.
Она живет недалеко от моей квартиры
⏤

I GET TO SEE HER ONCE A WEEK, SO...
.
Я вижусь с ней раз в неделю
⏤

THAT'S VERY SWEET OF YOU. - NO.
.
Это очень мило с твоей стороны. - Нет
⏤

NO, IT'S NOT.
.
Это не так

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson9d2

Английский по фильмам каждый день

20 February 2021 10:37

AND FOR HEAVEN'S SAKES, CALL ME JOY.
.
И ради всего святого, зови меня Джой
⏤

OKAY, JOY.
.
Хорошо, Джой
⏤

THESE...
.
Это..
⏤

ARE THE GIRLS.
.
мои девочки
⏤

SUSIE, SARAH,
.
Сьюзи, Сара
⏤

STACY, SINCLAIR,
.
Стейси, Синклер
⏤

AND SABRINA.
.
и Сабрина
⏤

SUSIE, WHERE ARE YOUR MANNERS?
.
Сьюзи, где твои манеры
⏤

SHAKE HANDS WITH THIS NICE YOUNG MAN.
.
Поприветствуй этого милого юношу
⏤

JUST KIDDING, I KNOW THEY'RE DOLLS.
.
Шучу, я знаю, что они куклы

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson8d7

Английский по фильмам каждый день

18 February 2021 06:55

YEAH, AS MUCH AS I'D LIKE TO HELP YOU OUT,
.
Офицер, как бы я не хотел вам помочь
⏤

I'M LATE FOR A MEETING. NO, NO, NO.
.
но я опаздываю на встречу. - Нет, нет, нет
⏤

YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
.
Вы никуда не поедете
⏤

I NEED A STATEMENT FROM YOU TOO.
.
Мне необходимы и ваши показания
⏤

HERE'S MINE.
.
Вот моя
⏤

I NEED YOU TO BABYSIT THE CLIENT TILL I GET THERE.
.
Мне нужно, чтобы ты понянчился с клиентом, пока я не приеду
⏤

AND DON'T MENTION THE DEAL. IF SHE ASKS ANY QUESTIONS,
.
И ни слова о сделке. Если она задаст какие-нибудь вопросы
⏤

JUST NOD YOUR HEAD AND LOOK PRETTY.
.
просто кивай головой и улыбайся

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson8d5

Английский по фильмам каждый день

16 February 2021 09:21

EDDIE HOPE AND THE MANNISH BOYS.
.
Eddie Hope и "Mannish Boys"
⏤

1959, THREE GUESSES.
.
1959 год. Три попытки
⏤

GUESSES?
.
Попытки
⏤

♪ WON'T BE A FOOL NO MORE ♪
.
"Won't Be a Fool No More"
⏤

YOU INSULT ME, HARVEY.
.
Обижаешь, Харви
⏤

DON'T WORRY, WE WON'T BE LATE.
.
Не волнуйся, мы не опоздаем
⏤

OKAY, WHAT WAS THE NAME OF THE RECORD LABEL?
.
Хорошо, как называется лейбл
⏤

MARLIN RECORDS.
.
"Marlin records.
⏤

WHO COVERED IT IN THE LATE '60S?
.
Кто перепел ее в конце 60-х
⏤

AHH! I WANT TO SAY THE STONES, BUT--
.
Я хочу сказать Rolling Stones, но..
⏤

YOU NEED SOME GUESSES?
.
Нуждаешься в подсказках
⏤

OH! OH, MY GOD.
.
Боже мой

⏤
#Suits #S01E05 #Lesson8d3