speculative_fiction | Василий Владимирский

07 August 2023 11:02

Фантастические новости из Страны восходящего солнца. В Японии 5 августа вручили премию «Сэйун» (星雲賞), главную их жанровую награду, которая существует уже 53 года. Так вот, лучшим переводным романом стала трилогия «Основание» (она же «Академия») Айзека Азимова в новом переводе. Это, напомню, 1951-1953 годы, а повести, из которых собраны романы, печатались в журналах еще раньше. При том, что в финал вошли «Управление» Андреаса Эшбаха, «Аномалия» Эрве Ле Теллье (роман, кстати, хоть и фантастика, в 2020 году отмечен главной французской литературной наградой, Гонкуровской премией), «Последний астронавт» Дэвида Веллингтона и пара китайцев – Лю Цысинь с «Шаровой молнией» и Башоу с «Возрождением времени». Это только то, что на русском издавалось. То есть более-менее современные НФ-книги в Японии вполне себе переводят. Но победил – Азимов, которого все сто раз прочитали и перечитали.

Честно скажу, не знаю, как этот удивительный выбор прокомментировать. Разве что там все дружно угорают с нового телесериала по «Основанию» (провального). Японцы, конечно, охренеть странные.

speculative_fiction | Василий Владимирский

06 August 2023 21:28

Тизер сериала "Кибердеревня"

2100 год. Николай счастливо живет с семьей в кибердеревне на Марсе. Он спокойно ведет роботизированное хозяйство, пока на планету не прилетает руководитель огромной корпорации – Барагозин, который хочет построить на месте деревни новый завод.
Николай отправляется в полное опасностей и приключений путешествие до Земли, чтобы спасти свой дом.

https://www.youtube.com/watch?v=SoKoSTGErjw

speculative_fiction | Василий Владимирский

06 August 2023 11:41

А, нет, про неженатого соврал. Охотно признаю, запутался в хронологии. Ну, тогда совсем другое дело!

speculative_fiction | Василий Владимирский

06 August 2023 08:02

Вот эту книгу не читал – ну, просто потому, что «полдела дуракам не показывают». Как и в случае с Колоданом, жду продолжения. Издатели романа и добрые люди, которые номинировали «Зов Лавкрафта» Шимуна Врочека на «Новые горизонты», клятвенно уверяя организаторов, что история закончена, в итоге подложили автору грандиозную свинью – не знаю, захочет ли вообще кто-то ждать продолжения годами после такого облома. Однако рассказ, из которого роман вырос, был отличный – еще в бытность свою редактором «Азбуки» включал «Высокий прыжок» (2006) аж в две тематические антологии.

Ну а пока мы ждем продолжения банкета, могу порекомендовать любителям подобной литературы цикл Чарльза Стросса «Прачечная»: в России выходили две книги, «Каталог катастрофы» и «Дженнифер Морг». Там используется ровно тот же прием, «лавкрафтиана» плюс шпионский триллер времен Холодной войны, Г. Ф. Лавкрафт + Дж. Ле Карре, даже мужественно-ироничный стиль похож. Только написано раньше – и каждая история у Стросса, что немаловажно, сюжетно закончена.

Отзывы жюри на сайте премии
Отзывы жюри на «ФантЛабе»

speculative_fiction | Василий Владимирский

05 August 2023 11:02

В этом году мало писал для «бумажного» «Мира фантастики», задолжал большую статью об интеллектуальной фантастике (прости, Борис, все будет!) и пару интервью. Некоторые тезисы недописанной статьи, впрочем, легли в основу вот этого выпуска «ФантКаста», а с одним из писателей, у которых планировал брать интервью, я просто не знаю о чем говорить, пока он книжку не закончит – иначе получится не беседа, а сплошные наезды вперемешку со спойлерами. Но кое-что таки вышло: в номере 4 МФ, за апрель – интервью с Дмитрием Захаровым с парадоксальным названием «Чего нам сегодня не хватает, так это утопий». Слегка сокращенная версия, надеюсь, когда-нибудь сможем опубликовать и полный текст нашей беседы. Только принт, электронной версии нет – но, может, и к лучшему.

speculative_fiction | Василий Владимирский

04 August 2023 11:35

Анджей Сапковский подтвердил что работает над новым романом про ведьмака и планирует его скоро закончить.
Если по качеству будет как "Сезон гроз", то лучше бы он этого не делал.

speculative_fiction | Василий Владимирский

04 August 2023 08:02

Комментируя завершившийся недавно сезон премии «Новые горизонты», Андрей Витальевич Василеский справедливо покручинился, что очень много незаконченных историй в этом году было в списке. «Дом Ночи» Дмитрия Колодана – вполне наглядный пример. Тут, конечно, надо сказать «ай-яй-яй» прежде всего номинаторам: фу так делать, не надо выдвигать на премию куски текста, обрывающиеся буквально на полуслове. Колодан с тех пор успел выпустить второй том, «Мертвый Лес», но и там история не заканчивается, как я надеялся. Осознал это страниц за сто до конца книги, снова отложил – до выхода третьей части. Надеюсь, с третьего захода у Димы наконец получится это самое. Но не уверен.

Отзывы жюри на сайте премии
Отзывы жюри на «ФантЛабе»

speculative_fiction | Василий Владимирский

03 August 2023 08:02

«Отсутствие Анны» Яны Летт – недурной психологический роман о неразрывной связи трех поколения женщин одной семьи и о неизбежном взаимном непонимании. Конфликт поколений, все дела. Роман, слегка подпорченный фантастикой в последней четверти – на этом, похоже, сходятся все участники жюри премии «Новые горизонты». С другой стороны, если бы не это, на премию книгу не номинировали бы. И я бы не прочитал: совсем не моя тема, обычно такой литературой не интересуюсь. А она, книга, довольно интересная (и Яна тоже, да ))). Расширил кругозор, о чем не жалею.

Отзывы жюри на сайте премии
Отзывы жюри на «ФантЛабе»

speculative_fiction | Василий Владимирский

02 August 2023 08:02

Еще одна книжка, которую номинировали на «Новые горизонты» по рукописи, а она тем временем успела выйти в настоящем издательстве. Хороший тренд, я считаю. Мне роман показался стилистически шероховатым, не мешало бы от души пройти по некоторым фразам напильником. Жюри премии – о «Мосте» Аси Михеевой. Из России в Буэнос-Айрес. )))

Отзывы жюри сайте премии
Отзывы жюри «ФантЛабе»

speculative_fiction | Василий Владимирский

01 August 2023 11:02

А вот так жюри премии «Новые горизонты» отзывалось о книге, которую я не читал – «Коже» Евгении Некрасовой. Ничего плохого не скажу, просто не мое. Могу только, как историк по образованию, осторожно солидаризироваться с Глебом Елисеевым: между русским крепостным правом и американским рабством дистанция огромного масштаба, и то, и другое мерзко, но очень уж по-разному. Так что сама сюжетообразующая посылка выглядит немного сомнительной, манипулятивной. С другой стороны – это ж сказка, вольная фантазия на тему, не знаю, стоит ли тут демонстрировать эрудицию и опять придираться к заклёпкам.

Отзывы на сайте премии
Отзывы на «ФантЛабе»

speculative_fiction | Василий Владимирский

31 July 2023 08:02

А вот что писало жюри «Новых горизонтов» о повести Наталии Осояну «Змей» (ж-л «Юность», №6, 2021). Здесь один из самых длинных и подробных отзывов Екатерины Писаревой. Хотя сама повесть Осояну коротенькая. Получается, чем-то зацепило. И даже Вадиму Нестерову понравилось, за вычетом нюансов.

И да, это тоже постмодернистский текст о реальной трагедии. Но, мне кажется, гораздо более целостный, чем "Лисьи Броды". Без дребезжащего внутреннего диссонанса. Наверное, сейчас уже можно признаться, что номинировал "Змея" на "Новые горизонты" я.

На сайте премии.
На «ФантЛабе».

speculative_fiction | Василий Владимирский

30 July 2023 08:02

А вот тут мнения участников жюри «Новых горизонтов» разошлись буквально диаметрально. От «книга держит безукоризненно на протяжении всех семи с лишним сотен страниц – браво» (Ольга Балла) до «невероятно скучный роман» (Вадим Нестеров). Вот за это мы их, участников жюри, и любим – даже несмотря на упоминание в некоторых отзывах буквально через слово сайта «Автор-сюдей», или как его там. )))

В общем, сегодня отзывы жюри на роман Анны Старобинец «Лисьи Броды» (М.: Рипол-Классик, 2022).

На сайте премии.
На «ФантЛабе».

speculative_fiction | Василий Владимирский

29 July 2023 13:50

Что-то все сегодня беспокоятся за арабских фантастов, которых, бедняг, не издают на русском языке (спойлер: на самом деле издают, но редко).

Хотите прикол? Мои знакомые рассматривали на предмет издания несколько популярных фантастических романов, написанных на арабском языке. Часть самых успешных у нас издавать нельзя, не подходят под требования закона о пропаганде. Да-да, того самого закона, нашего, российского. )))

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 July 2023 18:02

На неделе роман Алексея Сальникова «Оккульттрегер» стал лауреатом фантастической премии «Новые горизонты» — и это прекрасный повод почитать интервью с писателем.

Как взлетела карьера Сальникова? Почему стали популярны «Петровы в гриппе и вокруг него»? Почему вообще писателя тянет к фантастике? Можно ли назвать Владислава Крапивина одним из отцов-основателей «уральского магического реализма»?

Обо всём этом с Сальниковым беседует наш постоянный автор Василий Владимирский:
https://www.mirf.ru/book/pravda-skuchna-toskliva-i-bezyshodna-beseda-s-alekseem-salnikovym/

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 July 2023 08:02

​​Пожалуй, стоит завести тег #маниловщина Для проектов, которые я когда-то придумал, но которые так и не были осуществлены – и, с учетом обстоятельств, скорее всего уже не будут. Можно, конечно, тег #еслибыубабушкибылияйца, но это слишком длинно.

Много думал о жанровой периодике: в конце концов, журналы – то, с чего начиналась современная фантастика и то, чем она, фантастика, много лет жила. Все в курсе, конечно, что сейчас в России существует два периодических издания: «Мир фантастики», где рассказы занимают всего несколько страниц, и альманах «Полдень», где ставка делается на самотек. Но вообще фантастических рассказов полно: в сборниках, в непрофильной периодике, на онлайн-конкурсах, на разных там сайтах. Так много, что даже уже не интересно. А вот другая форма, другой жанр, чувствует себя совсем неважно: фантастическая повесть. Между тем западный палп, например, вырос на повестях, их там печаталось не меньше, чем рассказов, многие остались в истории.

Так вот, была у меня идея предложить нашим издателям проект: ежеквартальный сборник повестей, форматом с томики «Эксклюзивной классики» (см. картинку), мягкая обложка, объем выпуска 12-15 авторских листов. С ISBN, чтобы в книжных магазинах можно было продавать как книжную серию. В каждом выпуске – 2-3 повести, от 3 до 5 авторских листов каждая. Треть или четверть объема отвести под статьи-лонгриды, аналитику, биографические очерки и т.п., то, что не стареет, когда уходит «информационный повод». Единое оформление, единый дизайн, четко выдержанная периодичность, внятная редакционная политика. Кажется, таких экспериментов в России пока не ставили, а зря. Знаю, у нас есть толковые фантасты, которые именно «среднюю форму» ценят, знают и умеют – и читатели у фантастических повестей есть. Сейчас, конечно, никто в такую авантюру не ввяжется, но могло бы, мне кажется, взлететь. Эх.

speculative_fiction | Василий Владимирский

07 August 2023 08:02

С номинантами закончили, теперь о финалистах этого сезона «Новых горизонтов». Вот что писали участники жюри – Ольга Балла, Андрей Василевский, Глеб Елисеев, Ирина Епифанова, Вадим Нестеров и Екатерина Писарева – про роман Тима Скоренко «Стекло». Это, напомню, та книга, за которую я болел когда список финалистов определился.

Отзывы жюри на сайте премии
Отзывы жюри на «ФантЛабе»

speculative_fiction | Василий Владимирский

06 August 2023 11:41

Оттуда же по поводу "тогда еще неженатого":

"На курсе нас было шестеро женатых. Я сам женился ранней весной на студентке-архитекторше Кире Сошинской. Мы познакомились за год до этого, когда я увидел ее на вечеринке у общего знакомого; вошел с опозданием, Кира стояла у стены — помню платье с большими карманами, — и я впервые в жизни подумал: я на этой девушке женюсь. А ведь до этого были романы, драмы, но такой мысли не возникало. Мне очень не хотелось жениться.
Летом Кира уехала к бабушке в Симферополь, ее отец был крымчанином, грекополяком, а у бабушки был одноэтажный, вросший в землю, махонький беленый домик. Я работал с делегацией лесоводов — такая у меня выдалась практика. Наш долгий маршрут проходил через Крым. Но мы задержались, и в назначенный день я в Симферополь не приехал. Кира уехала в Алушту, оставив мне на почтамте прискорбную записку до востребования: «Никому нельзя верить».
Я отыскал ее в Алуште — руководитель лесного семинара, главный лесничий страны Ковалин дал мне полдня на улаживание личных дел. Я их уладил до обеда.
Тот факт, что мы поженились и Кира переехала к нам на Сивцев Вражек, где отныне жили мама, Наташа, мы с Кирой и блютерьер Чита, перевел меня в новую категорию лиц, о чем я не подозревал. И Кира не подозревала. Она лишь терпеливо выслушивала стенания однокурсниц — зачем она погубила молодость!
Я не учитывал того, что наступил 1957 год. И оказалось, что наша великая держава не одинока на Земле. Что есть еще немало свободолюбивых молодых государств, которым мы должны помогать и привлекать их к борьбе с международным империализмом. Понадобились и переводчики, но кто пошлет за границу холостого переводчика, подверженного всем сексуальным опасностям и интригам, на которые столь охочи наши враги?
Так что я улетел в Бирму, куда последовали и остальные пять женатых переводчиков с курса."

speculative_fiction | Василий Владимирский

06 August 2023 11:02

​​История истории совецкой фантастики.

Из энциклопедии в энциклопедию, из статьи в статью кочует фраза о том, что Кир Булычёв «в 1957 г. окончил факультет востоковедения Московского педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза». Каюсь, сам несколько раз воспроизвел ее не задумываясь. Ну, потому что логично – все мы знаем: сразу после института Игорь Всеволодович Можейко отправился работать в Бирму, потом написал об этой стране кучу статей, несколько книжек, защитил диссертацию и вообще стал одним из ведущих советских ученых-бирманологов.

Но есть нюанс: на самом деле преподавать восточные языке в МГЛУ начали только в 1990-м году. В 57-м там такого факультета и близко не было, так что Можейко никак не мог его закончить. Мне на это указали добрые люди еще в неназываемой соцсети несколько лет назад. Да и сам Игорь Всеволодович упоминал мельком, что приехал на место службы только с советским английским, изучал язык на ходу.

И тут возникает закономерный вопрос: кто позволил?! Куда смотрели бдительные органы? Отправить молодого человека без профильного образования, бездетного и тогда еще неженатого, в длительную загранкоминдировку, пусть и в развивающуюся страну – это совсем не типично для СССР, даже для эпохи оттепели. Никаких же крючочков – а вдруг переметнется? Может, конечно, фантастически повезло. Но... Не уверен, что готов услышать ответ на этот вопрос.

Кстати, в те же годы в той же Бирме в такой же дипломатической миссии, только американской, служил другой большой востоковед – военный летчик Кейт Лаумер. Тут вопросов, какие дипломатические задачи он решал, не возникает: после Бирмы Лаумер вернулся в войска и благополучно продолжил службу в ВВС. Хочу верить, что в перерывах они встречались с Булычевым-Можейко на нейтральной территории, чтобы уговорить бутылочку виски и обсудить писательские планы.

speculative_fiction | Василий Владимирский

05 August 2023 18:02

Кстати, мне было бы интересно почитать серию интервью с по-настоящему популярными авторами нового поколения, от Лии Арден до Медины Мирай. Не рекламно-информационные, к выходу нового романа, а такие, подробные, аналитические – хотелось бы понять, кто они такие, как живут, чем дышат, что читают, как думают. Последние десять в нашей попкультуре идут принципиальные изменения, поп-фантастика девяностых и нулевых фактически умерла, на ее месте зародилась новая, совсем другая – хотелось бы понять, в чем тут дело, где собака порылась. Правда, тут нужен с одной стороны интервьюер высокого класса, а с другой – человек, хорошо знакомый с их книжками. Боюсь, неосуществимо.

speculative_fiction | Василий Владимирский

05 August 2023 08:02

И снова каюсь: «Снег Мариенбурга» Григория Злотина на премию «Новые горизонты» номинировал тоже я. Уверен, что в списке не было другой книги, открывающей эти самые горизонты настолько полно. Смотрите: роман Злотина – несомненная альтернативная история. Но АИ, рассказанная не через какой-то авантюрно-приключенческий нарратив, как обычно делается, не через актовые источники, как предлагает Глеб Елисеев, а через разрозненные художественные тексты, написанные в том самом альтернативном мире. Причем часть текстов откровенно фантастические (даже для ТОГО мира), остальные в малой степени отражают реальность – примерно так же, как «Петербургские повести» Гоголя отражают реальность имперского Санкт-Петербурга XIX века. Странно было бы, если бы Николай Васильевич вместо истории майора Ковалева начал рассказывать, в какой исторической ситуации этот город-призрак возник на топких балтийских берегах.

То есть Злотин не просто что-то нам рассказывает – он предлагает новаторский МЕТОД рассказывания. И это, в общем, неимоверно круто. Да, метод не то чтобы совсем небывалый: Вадим Нестеров вспоминает Швамбранию (не совсем к месту, но ладно), подобный подход использовал Владимир Набоков в «Бледном огне», его описал Борхес в хрестоматийном рассказе «Тлён, Укбар, Орбис Терциус», близко к нему подобрался Филип Дик в «Человеке в Высоком замке». Но чтобы этот сложный метод, требующий ювелирной точности, использовали прямо живые современные авторы – такого нет, не встречал. Короче, Григорий Злотин мой герой. Хотя в финал предсказуемо не прошел.

Отзывы жюри на сайте премии
Отзывы жюри на «ФантЛабе»

speculative_fiction | Василий Владимирский

04 August 2023 11:35

Вот да. "Сезон гроз" был вполне себе УГ. Но что, если будет хуже, много хуже?..

speculative_fiction | Василий Владимирский

03 August 2023 11:02

Приехала посылка из «Озона» со вторым сборником Алана Кубатиева, подготовленным издательством «Петербургское Востоковедение» - «В поисках господина П.». Обложку, как и для предыдущего тома, готовила замечательная К.А.Терина. К сожалению, в эти книги не вошли рассказы «Сотня тысяч граммов благородных металлов», «Ветер и смерть», «Снежный Август», «Все в одной лодке», «Да услышат зовущего». Так что есть надежда на третий том. Рассказы неровные, не все они самому Алану нравились, но если уж делать мемориальную серию – то делать всерьез. Кроме того, тут опубликована только часть публицистики Кубатиева, статей у него гораздо больше. Нет, например, эссе «Что дали ему Византии орлы золотые?..» (отмечена «Бронзовой Улиткой» и премией журнала «Полдень, XXI век») – я даже догадываюсь, почему. Хозяйке на заметку: готов подготовить комментарии, где-что-когда и по какому поводу было опубликовано. Ну и в принципе возможен том четвертый, типа «Избранных мест из переписки с друзьями». Но это уже опционально.

speculative_fiction | Василий Владимирский

02 August 2023 11:02

Прикольно. «Эксмо» в серии «Магистраль. Главный тренд» переиздает романы «Vita Nostra» Марины и Сергея Дяченко и «Остров Сахалин» Эдуарда Веркина. Это такая большая серия покетов, процентов 80 «главного тренда» – фантастика от Уэллса до Геймана. Но из ныне живущих русскоязычных там до сих пор выходил, кажется, только Виктор Олегович Пелевин. Эти две книги – вполне заслуживают, как мне кажется. И оформление симпотное. Хотя в принципе обложки можно было бы поменять местами без всяких потерь.

speculative_fiction | Василий Владимирский

01 August 2023 18:02

Далеко не всегда соглашаюсь с Валерием Шлыковым в оценках, но тут он очень точно пишет о том, что меня нехило подбешивало в книге Софьи Хаги «Пелевин и несвобода». Каюсь, в отличие от Валеры знаком с буддизмом поверхностно, но это не обязательный скилл, у Пелевина главное проговаривается прямым текстом, по сто раз в каждом романе.

"Достаточно прочитать любой роман Пелевина, чтобы понять, какую важную роль играет для него буддизм. Собственно, он и отвечает за ту самую метафизику, которая стоит в названии книги Хаги, но которая автором практически игнорируется, разве что иногда всплывая в виде абстрактного «солипсизма». Как Хаги понимает буддизм, видно из фразы: «Буддизм, имеющий для Пелевина большое значение, также поощряет естественное слияние с природой». Все верно, только не с природой в смысле флоры-фауны (она иллюзорна), а с природой будды как изначальной основой всего сущего! Метафизика буддизма, если пояснить ее очень кратко и не вдаваться в различия между доктринами разных школ, строится на том, что есть единая (точнее, недвойственная) и абсолютная реальность, с точки зрения которой всякое феноменальное и индивидуальное существование признается фантомом, наведенным эгоистическими устремлениями, и должно быть без остатка отброшено. Стоит ли говорить, что с этой точки зрения любая пелевинская «социальная критика» направлена не на «проблему освобождения личности из общества-тюрьмы», как считает Хаги, а единственно на проблему освобождения от концепции личности как таковой — как, впрочем, и от всех остальных концепций (свободы, общества, истории, искусства и проч.), стоящих на пути между «нами» и невыразимой реальностью!"

В общем, Хаги умудрилась все прочитать, но ничего не понять. Прискорбно – но факт. То есть, конечно, очень круто, что эту книгу издали на русском, спасибо большое, но давайте уже другую, нормальную!

https://gorky.media/reviews/kreatiff-o-pelevine/

speculative_fiction | Василий Владимирский

31 July 2023 11:02

​​Интересная тема – Борхес и секс. Точнее – судьба писателя с пониженным либидо в Латинской Америке XX века. Такой парадокс: с одной стороны, Аргентина страна католическая, со всеми этими «не на пол шишечки до брака». С другой стороны – край непуганных мачо, страстных мужчин, и позор тому мачо, что не обрюхатил полдюжины горячих мулаток. Говард Филипс Лавкрафт в своих Соединенных Штатах мог с отвращением отзываться о плотских утехах. Станислав Лем в католико-социалистической Польше – рассуждать о сексе как о буржуазном пережитке. А вот для аргентинского писателя что-то такое брякнуть – значит, непоправимо подорвать репутацию. Какой же он мужик, если брезгует перепихоном! Тем более что тётки Борхеса прямо насильно тащили в койку – особенно после сорока, когда он наконец прославился не только среди дюжины интеллектуалов Буэнос-Айреса. Да и в молодости наверняка, смотрите, какой был губастый красавчик. В общем, забавная ситуация, в некотором смысле патовая. Интересно, как он выкручивался. Об этом, говорят, даже несколько книжек есть – но, вестимо, не на русском.

speculative_fiction | Василий Владимирский

30 July 2023 11:02

У меня к роману Анны Старобинец тоже есть вопросики – не по заклепкам. Уже писал об этом, но есть смысл повторить. «Лисьи Броды» – книга трагедий. Трагедия «красных магов» из НКВД, учителя и ученика, старшего и младшего. Трагедия белого генерала и его дочки. Трагедия красноармейцев-спецназовцев. Трагедия китайцев в приграничном селе. Даже японцы-душегубы на которых клеймо негде ставить, если приглядеться, персонажи вполне трагические. А уж история о несчастной лошадке вообще натуральная слезодавилка, «одноногая собачка» по терминологии конкурса «Рваная грелка». И написано все это на серьезных щах, именно как трагедия: живые люди (и нелюди) мучаются, страдают, умирают ни за грош, рвут души в клочья. Залихватское авантюрно-приключенческое повествование из этих частных историй никак не складывается, жутчайший интонационный диссонанс. Как, не знаю, если бы герои «Колымских рассказов» внезапно откопали в урановой шахте Ковчег Завета из фильма про Индиану Джонса. Или «В окопах Сталинграда» наткнулись на место высадки инопланетян. Я не пурист, наоборот, считаю постмодернистский взгляд на вещи единственно возможным – но тут чисто техническая закавыка, фокус внимания все время съезжает.

speculative_fiction | Василий Владимирский

29 July 2023 18:02

К вопросу о лакунах в культурном поле. Вы в курсе, что в России до сих пор не издано ни одной нормальной биографии Хорхе Луиса Борхеса? Да, в 2003-м в «Азбуке» выходила книга «Два Борхеса» чилийца Володи Тейтельбойма. Отыскал я ее у букинистов, прочитал. В общем, какой-то сплошной сумбур вместо музыки. Борхес в книге время от времени появляется, какие-то забавные эпизоды его биографии выловить можно, но в основном Тейтельбойм рассуждает о латиноамериканской литературе вообще, вспоминает малоизвестные в России имена, делится своими не всегда внятными наблюдениями и ощущениями. Как биография – существенно ниже среднего.

И не то чтобы нормальных книг о Борхесе не существовало. Их полно – и на испанском, и на английском, и, кажется, даже на французском. Понятия не имею, почему двадцать лет назад Максим Крютченко купил права именно на этот текст. Возможно, по ошибке.

speculative_fiction | Василий Владимирский

29 July 2023 08:02

Итоги юбилейного сезона «Новых горизонтов» подведены (победил, напоминаю, Алексей Сальников с «Оккульттрегером»), но если кто-то хочет познакомиться с отзывами жюри – можно посмотреть или на официальном сайте премии, или в колонке на «ФантЛабе». В чем разница? На сайте можно только прочитать, на «ФантЛабе» - высказать свое «фе», если вы там зарегистрированы. Ну и еще – на сайте все отзывы, на «ФантЛабе» буду вывешивать по одной подборке в день, в порядке, обратном алфавитному, а потом по финалистам и лауреату.

Сегодня рассказываем, что думает жюри «Новых горизонтов» (Ольга Балла, Андрей Василевский, Глеб Елисеев, Ирина Епифанова, Вадим Нестеров и Екатерина Писарева) о пьесе Андрея Юркова «Призрак библиотеки» (номинирована по рукописи).

На сайте.
На «ФантЛабе».

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 July 2023 18:02

Ага, вот мое интервью с Сальниковым и на сайте «Мира фантастики» - до этого выходило только в бумажном номере. Еще раз поздравляю Алексея с «Новыми горизонтами». Не зря поговорили. 😊

speculative_fiction | Василий Владимирский

27 July 2023 08:02

Вчера подвели наконец итоги юбилейного сезона премии «Новые горизонты». Теперь, не опасаясь повлиять на жюри, могу признаться: болел я в этом году за Тима Скоренко, за его роман «Стекло». Собственно, я его и номинировал – редкий случай в нашей практике, когда мой претендент дошел до финала. Считаю, отличная книга, которой катастрофически не повезло. С моментом публикации, как следствие – с прессой и читательской реакцией. Своевременно не разглядели, не оценили, а теперь уже что, поздно пить боржоми, когда почки отвалились. Тем не менее неистово рекомендую. Писал о «Стекле» здесь – жаль, что это едва ли не единственная рецензия в СМИ.