Поделились финальным аккордом симпозиума «Создавая Будущее» (Москва). Вот так планирует прививать любовь к научной фантастике отечественным читателям и писателям стратегическая группа, работавшая в рамках этого симпозиума. Основные этапы. Красивое.
Без комментариев.

Читать полностью…

Писатель Сергей Минаев сообщил о запуске нового глянцевого журнала «Чтиво».

«В редакцию войдет команда легендарного журнала Esquire. Первый номер в бумажном виде выйдет в начале декабря. Его предзаказ уже доступен на «Озоне» с сегодняшнего дня»,

– анонсировал выход издания сам Минаев.

По словам Минаева, получился, «как говорили в советское время, классический толстый журнал», в котором будет рассказываться про большие исторические процессы и современную жизнь.

По данным «Базы», тираж первого номера составит 40 тысяч экземпляров. Он целиком будет посвящён истории «шоу», как явления – кто продюсировал гладиаторские бои, были ли райдеры у суперзвёзд древнегреческого театра, как концерты Тейлор Свифт меняют экономику городов. Также в первом номере интервью с героем обложки Евгением Цыгановым, который сыграл главную роль в сериале «Первый номер» по сценарию Минаева, Сергеем Жуковым, а также продюсерами Эдуардом Ратниковым и Ильей Бачуриным. Новые печатные выпуски будут появляться с периодичностью один раз в два месяца.

❗ Подписывайтесь, это Baza

Читать полностью…

Интересная новость – правда, интересная для узкого круга ограниченных людей, для старых душнил вроде меня и историков поп-культуры: в журнале «Новое литературное обозрение» (№ 189, 5/2024) вышла ранее не публиковавшаяся версия литературного сценария «Сталкера» братьев Стругацких для фильма Андрея Тарковского.

Не секрет, что братья-соавторы переписывали этот злосчастный сценарий миллион раз: вместе с промежуточными рабочими версиями, сделанными на коленке и тут же ушедшими в утиль, счет идет, если не ошибаюсь, на десятки. Несколько вариантов неоднократно переиздавались – те, что меньше всего похожи друг на друга и на первоисточник, «Пикник на обочине». От некоторых остались только отдельные заметки и воспоминания очевидцев. Вот этот вариант, написанный в январе 1978 года, ранее считался утерянным – пока его не нашел Сергей Филиппов. Ну то есть как нашел: где он лежит давно известно, все каталогизировано, у меня в отдельном файле записан номер этого архивного дела в РГАЛИ. Но Филиппов отсканировал, распознал и опубликовал. А главное – провел текстологический анализ, сравнил с другими версиями сценария. Получилась отличная статья для того же выпуска «Нового литературного обозрения», называется «Сталкер в поисках сценария».

Это, в общем, именно то, о чем я неоднократно говорил: в открытых архивах куча материалов, которые стоило бы вытащить на свет божий и издать с толковыми комментариями и справочным аппаратом. Но я говорил, а Сергей Филиппов сделал, большой молодец. Но это пока только один сценарий, там одних «Сталкеров» толстая пачка, не говоря уж о других сценариях Стругацких, в том числе нигде не публиковавшихся вообще. А уж всякие протоколы заседаний, письма, фотографии фантастов, черновики – этого добра тонны. Надо разбирать. Надеюсь, появится такая возможность.

Читать полностью…

Вот, мы строили-строили и наконец построили. То есть на самом деле пока нет, строительство основного массива продолжается, наученный горьким опытом не говорю гоп, пока не перепрыгнем. Вот эту конференцию можно принимать как некий важный промежуточный этап в создании не скажу чего, ждите анонсов. Но, я думаю, кто в теме – догадается. Официально:

7 ноября в Санкт-Петербурге в рамках XVIII научно-практическую конференции «Литература одного дома» впервые будет работать секция «Советская фантастика XX века».

В этом году конференция посвящена 130-летию Михаила Зощенко, а также творческому наследию деятелей культуры Писательского дома на канале Грибоедова, 9 в Санкт-Петербурге. Инициатор — Государственный литературный музей «ХХ век», организатор — РГПУ им. А. И. Герцена.

Секция будет работать по адресу: набережная реки Мойки, д. 48, корп. 4, Дискуссионный зал, 2 этаж, с 10.00 до 18.00. В работе секции, очно и удаленно, примут участие ведущие отечественные фантастиковеды, библиографы и историки жанра из Санкт-Петербурга, Москвы, Волгограда, Челябинска, Липецка и Казани.

Добавлю, что в конференции принимают участие небезызвестные Сергей Шикарев, Костантин Фрумкин, автор отличной монографии «История волгоградского фэндома» Олег Путило, Михаил Манаков, главный эксперт по Киру Булычеву, а дистанционно нас поддержат Владимир Обручев, Алексей Караваев, Шамиль Идиатуллин и другие, не побоюсь этого слова, эксперты. Ну и я в роли модератора. По-моему, хорошо получилось, сильный состав. Надеюсь, у всей этой истории будет не менее увлекательное продолжение.

Вход свободный, необходима регистрация.

Подробный список докладов на секции можно посмотреть в колонке на «ФантЛабе».

Читать полностью…

Идея интересная, ни одного автора не знаю - вот так навскидку, без гуглежа. Но идея хорошая, да.

Читать полностью…

http://bvi.rusf.ru/fx/fx010.pdf

Читать полностью…

Встреча с Кустурицей в Петербургском доме книги организована чудовищно. Огромная толпа, сцены не видно, толкучка. Зачем я регистрировался непонятно, на регистрацию не смотрят, только на чек за покупку. Жирный дизлайк организаторам. Не надо так делать.

АПД. Ещё и от фотографий просят воздержаться. Да ну на. Ушел к соседям в "Буквоед", на другую встречу.

Читать полностью…

По просьбе коллег из проекта «12» подготовил небольшую справку о японской фантастике – той, которая не манга, не аниме, а именно что тексты. Не удивлен, что у нас о ней почти ничего не известно и никто ничего не пишет, американцы на то же жалуются. Покопался немножко в японских текстах (via Яндекс-переводчик!), там, оказывается, куча всего интересного происходило, не все в справку вошло. Надо бы отыскать оригинальный текст статьи «Почему японская фантастика последнего десятилетия – мусор?». ))) И, конечно, прочитать наконец то, что на русский переводилось из японских фантастических романов XXI века. Чтоб в конце концов уже написать о них.

Но это как-нибудь потом. А пока ловите основные факты и картиночки.

Читать полностью…

Сегодня ведь этот богопротивный праздник, да, я ничего не путаю? Любимый день поклонников литературы ужасов? Как раз хотел сказать, что в 2024 году на русском вышло как-то нетипично много нонфикшна, связанного с хоррором. И оригинальных, и переводных. Я для себя пока выделил три книжки:

• Павел Носачев. Очарование тайны. Эзотеризм и массовая культура (Новое литературное обозрение)

• У. Скотт Пулл. Пустошь. Первая мировая и рождение хоррора (АСТ)

• Алексей Вдовин. Монстры у порога. Дракула, Франкенштейн, Вий и другие литературные чудовища (Манн, Иванов и Фербер)

Ну и еще «Лёд» анонсировал книгу Александра Павлова «Исследования хоррора. Обновления жанра в XXI веке» - правда, монография на материале кинофильмов и сериалов, но я, как в некотором роде поклонник творчества Александра, жду с нетерпением. Надеюсь, до конца года выйдет.

Читать полностью…

Как-то общей атмосферой навеяло, вспомнилось незабываемое:

С трибуны неслось:

— …и в такие дни, как наши, когда каждый из нас должен отдать все свои силы на развитие конкретных лингвистических исследований, на развитие и углубление наших связей со смежными областями науки, в такие дни особенно важно для нас укреплять и повышать трудовую дисциплину всех и каждого, морально-нравственный уровень каждого и всех, духовную чистоту, личную честность…

— И животноводство! — вскричал вдруг требовательно Петенька Скоробогатов, вскинув вперед и вверх вытянутую руку с указательным пальцем.

Аркадий и Борис Стругацкие, «Хромая судьба»

Читать полностью…

Внезапная (на самом деле нет) новость: вот и ещё одна книга, выдвигавшаяся на "Новые Горизонты" по рукописи/электронной версии, стала настоящей книгой.

Читать полностью…

Ух. Никогда не было - и вот опять.

Читать полностью…

Дурацкие анекдоты:

"Напомнило недавний разговор с издательством, обсуждали составление договора:
- Мерч предусматриваем? Шоперы, боксы, свечки?
– У нас книга про ГУЛАГ..."

Читать полностью…

Вот вам репост в тему.

Читать полностью…

Зачем про Кира Булычева пишут люди, которые поверхностно знают книги Кира Булычева, не читали ни "Любимца", ни "Заповедник для академиков", ни хотя бы "Встречу тиранов"? Загадка.

Читать полностью…

Почему японцам не понять завязку рассказа "И грянул гром...".

Читать полностью…

Не понял. А как же "Правила жизни"? Всё?

Читать полностью…

Октябрьские, скажем там, книжные приобретения – в одной фотке. Редкий случай в нашей практике: только половину сам купил, вторую половину издатели надарили. «Альпина», «Астрель-СПб», РЕШ, спасибо!

Заметил за собой: когда некуда писать о большинстве книг, нет площадок для публикации рецензий (за гонорар, иначе неспортивно) – меньше читаю, книги быстрее копятся. Непорядок, конечно, надо с этим что-то делать. В смысле – найти площадку. ))) Ну, зато перечитываю много, тоже дело.

Читать полностью…

#nova_fiction

Полгода назад я обещала вам кое-что потрясающее на осень 🍁
И теперь рада представить наш с Дашей совместный проект — Nova Fiction.
Мы запустили несколько серий отборной фантастики: от НФ и киберпанка до эпики и городской фэнтези. Логотип NF на обложке — ваш маяк в книжном море, указывающий на действительно годные книги.

Критерии "годноты" могут быть разные. Для нас это свежие идеи, актуальные смыслы, индивидуальный авторский стиль, современное оформление — издания, радующие и глаз, и душу. Книги, способные изменить мир.

Мы набрали множество милых сердцу гика текстов: тут и любимая классика, и актуальные новинки, и популярная "зарубежка", и талантливые русские романы.

Подробнее о портфеле и уже вышедших новинках мы расскажем на презентации проекта 5 ноября в книжном магазине "Достоевский" (Москва), а также 7 ноября в магазине "Во весь голос" (Санкт-Петербург).

Также на встрече будут присутствовать (вживую либо онлайн) наши авторы: Кирилл Куталов, Антонина Гилёва, Анатолий Герасименко и даже Брэдли Бэлью!

Приходите сами и приводите друзей, если они любят фантастику так же безумно, как мы 😋
Будет лампово! 💡

Читать полностью…

Вдогонку к моей вчерашней заметке про японскую фантастику. Дорогой коллега Николай Николаевич предсказуемо ворчит по поводу перевода имен японских авторов. И я с ним для разнообразия даже соглашусь. Когда я этот материал готовил, меня тоже неприятно кольнуло, что наши переводчики с японского и издатели этой литературы в разные годы придерживались (и придерживаются) разных принципов транскрипции и написания – мясо, мед, **но и пчелы. Кэйкаку Ито, например, это вообще «Проект Ито», по-английски Project Itoh – что честно отражено в выходных данных «Органа геноцида» и «Империи мертвецов».

Но. В мои задачи в данном случае не входило наставлять и поучать малых сих. Поучайте лучше ваших паучат. Приоритетная задача – сделать так, чтобы читатель, заинтересовавшийся темой, испытывал как можно меньше трудностей с поиском этих книг и этих авторов. Так что, естественно, был выбран самый распространенный у наших издателей вариант написания на русском. В ряде случаев, возможно - не совсем верный, но прижившийся. По аналогии: Азимов, а не Осимов, Саймак, а не Симак. Извините.

Если когда-нибудь выпадет шанс написать более развернутый материал на эту тему, где я буду не ограничен 3 тысячами знаков с пробелами (а я надеюсь, что такой шанс выпадет, есть надежда), обязательно в скобочках укажу, как следует переводить эти имена на русский по системе россиядзи. И отдельно с японистами проконсультируюсь. Кстати, отдельная загадка, почему переводчики и издатели часто игнорировали Поливанова. Возможно, им не очень нравился токийский акцент. Но пока – так.

Читать полностью…

БВИ (Борисов Владимир Иваныч) продолжает жечь напалмом - уже десятый выпуск "Фант-Хабара", дайджест сетевых высказываний о фантастике. Не всяких, конечно, внятных и компетентных. ))) В очередной раз повторюсь: вот это и останется в истории от всех наших срачей в соцсеточках и мессенджерах. По этому и будут судить.

Читать полностью…

Японской фантастике повезло: она стала отдельным самостоятельным направлением сравнительно поздно и потому избежала столь глубокой стигматизации, как в США или СССР. Американская фантастика выросла из pulp fiction, «бульварного чтива», советская же много лет числилась по ведомству прозы для детей и юношества. И той, и другой пришлось долго преодолевать репутацию «неполноценной литературы», которую, по выражению безымянного советского чиновника, «жулики пишут для идиотов».

В Стране восходящего солнца пропасть между «жанром» и «мейнстримом» не так велика. До Второй мировой войны чистая НФ в Японии (представленная, например, романами Унно Джуза) находилась в зачаточном состоянии, однако к фантастическим сюжетам охотно обращались реформаторы японской литературы, в том числе Рюноскэ Акутагава и Эдогава Рампо. После войны традицию продолжили такие заметные фигуры, как Кобо Абэ («Четвертый ледниковый период», «Вошедшие в ковчег»), Юкио Мисима («Прекрасная звезда», тетралогия «Море изобилия»), Харуки Мураками («Страна Чудес без тормозов»), Ёко Огава («Полиция памяти»), Рю Мураками («Паразиты», «Фатерлянд»).

Первый японский журнал фантастики, SF Magazine, появился только в 1959 году, а первый международный конвент, съезд любителей фантастики и профессионалов, прошел в Осаке в 1970-м. Из «большой тройки» самых успешных японских фантастов, дебютировавших в эти годы, в России наиболее известен Сакё Комацу благодаря роману-катастрофе «Гибель Дракона». Его коллега Ясутака Цуцуи своим успехом обязан прежде всего полнометражным аниме по мотивам его одноименных романов «Паприка» и «Девочка, покорившая время». Третий участник «тройки», Синити Хоси, представлен на русском лишь отдельными рассказами.

Сориентироваться в современной японской фантастике помогут крупнейшие жанровые награды Страны восходящего солнца. «Демократическая» премия «Сэйун» вручается с 1970 года по итогам голосования всех участников крупнейшего японского конвента любителей фантастики. Вторая ежегодная награда, Nihon SF taishō, присуждается Ассоциацией писателей-фантастов Японии (SFWJ) c 1980-го. И профессионалы, и любители чувствительны к эстетической составляющей и часто отдают предпочтение произведениям, далеким и от европейских, и от азиатских жанровых формул, интеллектуальным головоломкам и психологическим этюдам на грани гротеска и абсурда.

По состоянию на осень 2024 года «премиальная» японская фантастика XXI века на русский язык почти не переводилась. Исключениями стали:
• Хироси Сакуразака, All You Need Is Kill (шорт-лист премии «Сэйун-2005»);
• Кэйкаку Ито, «Орган геноцида» (шорт-лист премии «Сэйун-2008»);
• Каору Куримото, «Сага о Гуине» («Сэйун-2010»; Nihon SF taishō-2009);
• Томихико Морими, «Пингвинья тропа» (Nihon SF taishō-2010; шорт-лист премии «Сэйун-2011»);
• Кэйкаку Ито, То Эндзё, «Империя мертвецов» («Сэйун-2013»).
Кроме того, престижной европейской жанровой премией World Fantasy Award отмечен сборник рассказов Аоко Мацудо «Где обитают дикие леди» в переводе на английский Полли Бартон.

🔵Василий Владимирский, автор телеграм-канала speculative_fiction и подкаста «ФантКаст».

12

Читать полностью…

Чот ноябрь внезапно обещает быть нереально жарким. Три конференции, плюс одна лекция на образовательной площадке, все на разные темы, все это почти без перерыва «на подумать», причем одно из мероприятий в Москве, что добавляет суеты. К счастью, все так или иначе связано с фантастикой (модно, молодежно!). А в промежутках надо еще успеть составить сценарии и записать два выпуска «ФантКаста». Ничего еще не началось, а я уже как-то подзае**лся, путаюсь в цифрах, датах и аннотациях. Не знаю, будет ли время что-то писать в ближайшие недели помимо сценариев подкаста и конспектов лекций. Так что если пропаду на пару дней – не поминайте лихом.

Читать полностью…

Все еще читаю «Торговцев культурой» Джона Б. Томпсона (одна из лучших книг НЛО последних лет, решпект и уважуха!). Очень медленно – постоянно делаю паузы, чтобы сопоставить, что там с книжной отраслью на загнивающем Западе, и что у нас. Пока главный вывод: очень много противоречивых несовпадающих интересов в этой сфере. Интересы ритейла противоречат интересам издательств, интересы издательств – интересам литагентов, интересы крупных корпораций – интересам малых независимых. Сплошной поиск баланса, танец на лезвии бритвы. Но, как ни удивительно, по многим ключевым позициям именно интересы крупных корпораций совпадают с интересами «широких читательских масс». Это прежде всего:

1. Низкие цены - как залог высоких продаж;
2. Максимально широкий охват, доступность книг;
3. Большой и разнообразный ассортимент.

Маленькие, но гордые магазины, независимые издательства – просто не в состоянии все это обеспечить, они не могут дать максимальные скидки, не готовы десятилетиями вкладываться в убыточные проекты исключительно ради репутации. Для этого ресурсов нет. А вы говорите – ой, капитализм, ой, холдинг.

Да, кто-то где-то просил циферки по мажоритарности книгоиздания. Вот, у Томпсона они есть, насколько я знаю – довольно близко к нашим, российским:

Массовое книгоиздание – низкомажоритарный бизнес… Большинство топ-менеджеров считают достижение прибыли в 10% в массовом книгоизднии очень хорошим результатом; более типичные цифры – 6-8%, не редкость – 3-4%, 12-15% встречаются очень редко.

Читать полностью…

Отличные новости к этому часу для ценителей необычных текстов:

🔳 Первая книга серии "Nova Fiction. КиберРеальность" вышла в продажу!

Поздравить автора и пожелать большому кораблю большое плавание можно тут.

#nova_fiction

Читать полностью…

Первый канал и «Марс Медиа» готовят проект по «Машине желаний» братьев Стругацких

Об этом сообщил официальный телеграм-канал кинокомпании.

Ожидается, что он запустит масштабную киновселенную, в которую войдут фильмы, сериалы и компьютерные игры. Все они будут объединены персонажами, ставшими частью цивилизации, изменившейся после визита пришельцев.

«Машина желаний» — это первый вариант литературного сценария СТАЛКЕРА Андрея Тарковского. В центре повествования — драматический и психологически убедительный образ «сталкера», на свой страх и риск совершающего смертельно опасные вылазки в места транзитных посадок таинственных пришельцев, оставивших после себя множество непонятных артефактов.

Продюсерами МАШИНЫ ЖЕЛАНИЙ выступят Константин Эрнст, Рубен Дишдишян и Сергей Титинков. Креативные продюсеры – Игорь Михайлусь и Саба Орагвелидзе.

Проект находится на стадии предпродашкена.

https://www.kinometro.ru/news/show/name/mashinazhelaniy_vselennaya_29102024

Фото: «Марс Медиа»

Читать полностью…

И ещё ко вчерашнему репост.

Читать полностью…

я вас не осуждаю за то, что вы не хотите смотреть сторис о фарфоре, который я подбираю на улицах (немного осуждаю, потому что вчера даже сходил и побрился налысо, чтобы быть красивым в сторис).

в целом, настроение - осеннее. купить платье в пол и запустить свой курс по вдумчивому чтению за миллион по совету прекрасной ксении.

Читать полностью…

Вообще парадоксальная ситуация. С одной стороны, книги приносят все меньший доход - и авторам, и издателям. Тиражи уменьшаются, затраты на производство растут, чистая прибыль падает. Все издатели ломают головы, что бы еще оптимизировать, на чем бы еще сэкономить: на художниках? на корректорах? на качестве печати? на продвижении?.. Денег нет, но вы держитесь.

С другой стороны, околокнижные люди – новая нефть. Готовы платить – но не за книги. 25, а то и 60Круб за одну встречу в «высокоранговом книжном клубе». 6Круб за участие в питчинге, за то, чтобы рукопись просмотрели и ответили, почему она не годится. За какой-то стафф, за свечки, за открытки, за кружки, за боксы, косвенно связанные с книгами. И так далее, целая индустрия расцвела. Чем меньше денег крутится непосредственно «в книжках», тем больше – «вокруг книжек».

Я ни в коем случает никого не осуждаю, здесь некого осуждать. Нет никакого злого умысла, вообще никакого умысла – только сложные экономические процессы, за которые ответственности никто из «книжных людей» не несет. Дико интересно наблюдать за происходящим. Кризис – это новые возможности. Что же вырастет на наших руинах?..

Читать полностью…

Дочитал тут «Пряжу Пенелопы» Клэр Норт – с большим опозданием, книжку у нас напечатали еще в 2023-м. Писать для медиа уже поздно, так что ограничусь кратеньким резюме.

Мне всегда нравилось, как пишет Клэр Норт – и эта книга не разочаровала: хорошая история, годная. Хотя и специфическая, да. В выходных данных указано, что роман издан в серии «Темный ретеллинг» - что-то такое на модном-молодежном. Но на самом деле, конечно, это 100500-я вариация на тему «Илиады» и «Одиссеи», «жанр» с историей в несколько сотен, а может и несколько тысяч лет, смотря как считать. Тут бы, конечно, весомее высказался какой-нибудь глубокий знаток первоисточника, у меня-то с Гомером примерно как у лирического героя Мандельштама. Но раз уж эксперты молчат, вставлю свои пять копеек.

В «Пряже Пенелопы» Клэр Норт задается очевидным вопросом: ну ладно, хитроумный Одиссей частично мобилизовал все дееспособное мужское население Итаки, отправился в поход и исчез на 18 лет (причем на 8 лет бесследно, даже письмецо в конверте прислать не удосужился). Так кто же все эти годы поддерживал экономику его царства, крепил внешнеполитические связи, разрешал внутренние конфликты? Нетрудно догадаться, что это женщины, матери и жены отважных воинов, азартно режущих друг друга под Троей – во главе, само собой, с соломенной вдовой, царицей Пенелопой.

Роман Клэр Норт интересно организован: вся эта история рассказана от имени Геры, супруги Зевса-громовержца, гранд-дамы Олимпа. Богиня она вздорная, не самая умная, не самая добросердечная – но единственная, кому есть дело до женщин Итаки. Мужиков Гера люто ненавидит: все мужики козлы, а боги и герои – козлы в квадрате. Что, в общем, понятно и объяснимо, достаточно вспомнить античную мифологию: там в кого ни плюнешь – угодишь в садист и убийца. Правда, женщин Гера тоже не жалует, и своих родичей с Олимпа, и простых смертных: «Если бы на алтаре, перед которым ведет беседу служанка Артемиды, стояла моя статуя, я бы наслала на нее бородавки» (не очень понятно, на статую или на служанку, но это вопрос к переводчику). Впрочем, если тетки творят какую-то дичь (а они еще как творят), в конечном счете все равно виноваты мужики: довели, сволочи!.. «Мстя за все годы, за тысячи мелких унижений, она спускала с цепи свой гнев, и это было… великолепно».

Короче, у кого глазик дергается от концентрированной мизандрии, сиречь мужененавистничества, – тем «Пряжу Пенелопы» лучше не читать. А мне скорее понравилось. Греки в этом романе, конечно, придурковатые, карикатурные. «Все советники Одиссея знают, что торговля идет, но говорить о ней прилюдно? Исключено! Это то, что делают их доверенные рабы, в худшем случае – жены. Великие мужи Итаки очень заняты достойными поэзии предприятиями: например, проигрывают битвы и воруют чужих любовниц». Ну, такое. Объясняю это особенностями оптики: при всем своем божественном величии, Гера все-таки не большого ума женщина, не Афина и не Гестия. Отсюда и узколобость, и зацикленность. Зато хитроумная Пенелопа у Клэр Норт получилась прямо отличная. И Электра. И даже Телемах ближе к финалу романа.

Да, в 2024 году на русском вышло продолжение цикла Клэр Нормт, роман «Дом Одиссея», там рассказчица – Афродита, должно быть поостроумнее. Но я все-таки дождусь третьей части, «Последней песни Пенелопы», The Last Song of Penelope, на английском она прошлым летом появилась. Ну, если ее когда-нибудь издадут на русском. Тогда и добью сразу весь цикл.

Читать полностью…