Публикуем английские выражения, которых не найти в учебниках! Наши стикеры: bit.ly/stickersbang Другие каналы команды Мастридера: @mustreads, @mustwatch, @cultpop, @godnoplease По рекламе: @darina_kaytukova Редакция: mazdrid@gmail.com
Evening!
Cкорая помощь, отсутствие работы и временная потеря мужа уже здесь:
1) Between jobs – завуалированно сказать, что вы безработный; вы временно не работаете, но вот-вот выйдете на новое место
2) Football widow – женщина, которая должна смириться с временной смертью своих отношений тогда, когда ее муж смотрит серию футбольных матчей
3) Blates – выражение, используемое вместо фраз «да, конечно, я полностью согласен, почему нет»
4) Band-aid wagon – машина скорой помощи
5) Hefer – отрицательная характеристика женщины; обычно означает грубую, некрасивую и толстую скандалистку
Autumn is coming!
Всем привет!
Узнайте в новом SB!, как заняться незаконной деятельностью, познакомить вторую половинку с родителями и правильно прийти к вегетарианству:
1) Stashing – когда вы состоите в отношениях, но не хотите знакомить свою половинку с друзьями и родителями, потому что это временный вариант
2) Caper – незаконная деятельность
3) Flavorgasm – когда еда настолько вкусная, что ты начинаешь мычать от удовольствия уже после первого укуса
4) Vegi-curious – тот, кто присматривается к вегетарианству, но пока не решается на него
5) Sleep apnea – состояние, при котором человек на какое-то время перестает дышать во время сна
Хорошей недели!
Hiya!
Узнайте, как превратить кота в хлеб, следить за бывшими и достать всех в соцсетях:
1) Cyber-affirmation – сообщать всем через соцсети о том, чем вы занимаетесь в данный момент
2) Facebook ex stalker – тайком следить за страницей своего бывшего/бывшей, смотреть, с кем он/она общается и кому ставит лайки
3) Kittyloaf – когда кот лежит на животе, поджав под себя все лапки, тем самым напоминая буханку хлеба
4) Man-child syndrome – мужчина, по своему мироощущению застрявший где-то между ребенком и взрослым человеком
5) Catch and release – не привязываться к человеку ни эмоционально, ни физически
Enjoy!
Приятного вечера!
Узнайте в новом выпуске, как правильно ничего не делать, выводить людей из себя и сохранить ценность обнаженки:
1) Napstipated – когда тебе просто необходимо поспать, но ты не можешь
2) Image inflation – обесценивание обнаженной красоты из-за переизбытка таких фотографий в интернете
3) Deepity – высказывание, звучащее мудро, но тривиально
4) Absodontly – быть абсолютно уверенным в том, что вы ничего не хотите делать
5) Bi-furious – когда человек приходит в ярость от того, что его постоянно спрашивают о сексуальной ориентации
Не грустите!
Салют!
Надеемся, ваши выходные будут прекрасными:
1) Ducked up – когда девушка тусила все выходные, и потом ее ноги так болят, что невозможно надеть туфли
2) Dreamathon – все утро отключать будильник каждые десять минут и каждый раз видеть новый сон
3) Stoop kid – ребенок, который боится играть с другими детьми, потому что они дразнятся и издеваются
4) Bargoer – активный ходок по барам
5) Ride critic – пассажир такси, ставящий водителю низкую оценку из-за полнейшей ерунды
Have a nice weekend!
Hello everyone!
Загляните на канал @znaemvse, узнайте, чем опасен вай-фай, почему гелий меняет голос, и сколько весит свет, а потом щегольните интересным фактом на свидании или работе! Хотите удивить всех вокруг? Вам на @znaemvse!
А сейчас про родителей, обнимашки и длинные посты:
1) BBG (beautiful baby girl) – описание чего-то симпатичного в разговоре между двумя девочками
2) Supafly – тот, кто красив/крут/сексуален
3) Goonch – обнимашки с любимым человеком
4) Patriot act parent – родители, тайно читающие переписки своих детей и просматривающие историю их поисковых запросов
5) Tl;dr (Too long; didn't read) – слишком длинный пост, который мало кто захочет дочитать до конца
Good luck!
Happy Monday!
Начнем неделю с виртуальной депрессии, дрема и гардероба телеведущих:
1) E-depression – тот, кто надумал себе, что у него депрессия, и ноет об этом во всех соцсетях
2) Freaky paragraphs – просить своего партнера написать, что бы он хотел с вами сделать
3) Sleepwait – дремать в ожидании кого-то или чего-то
4) Trumperbole – гипербола, доведенная до крайней степени
5) Upperwear – когда ведущие на ТВ продумывают только верх своего костюма, потому что низ все равно не будет видно
Адьес!
Evening!
Сегодня почитайте сленг про стрижки, соглашения и низкие цены:
1) Bum a smoke – стрельнуть сигаретку
2) Discussion pad – человек, чья роль в обсуждении заключается в том, чтобы согласиться в конце
3) Weight – кокаин
4) Number 1 – самая короткая стрижка, которую только можно сделать
5) Flog – продавать что-то не очень хорошего качества по низкой цене
Good luck!
Алоха!
Компактный, но содержательный выпуск уже у вас:
1) Phobophobia – боязнь страха
2) Grifter – мошенник
3) Sho nuff (sure enough) – конечно, без сомнения
4) Shiv – самодельный нож
5) Turbed – быть в хорошем настроении
Больше гуляйте!
Friday!
Думаем, что вы все хорошо себя вели на неделе и заслужили узнать кое-что новое:
1) Spike – добавить во что-то алкоголь
2) Muskers – полиция
3) iGay – чувак, думающий, что он крутой, раз у него есть iPhone, iPad и MacBook
4) Prawn (креветка) – девушка с потрясающим телом и некрасивым лицом (вы же отрываете креветке голову, когда едите, т.к. она не очень)
5) Vince – выпить слишком много
Приятного отдыха!
Привет-привет!
Хотите прикупить себе что-нибудь со скидкой? На канале @hotprice собраны горячие предложения с гаджетами, одеждой, доставкой еды и раздачей бесплатного софта и игр. Подписываетесь, точно урвете что-нибудь!
А тут можно урвать немного нового сленга:
1) Wolfpack – компания по-настоящему преданных друг другу друзей
2) Ride or die – быть со своим мужем/женой и в горе, и в радости не смотря ни на что
3) Cuckquean – женщина, которую устраивает неверность собственного мужа
4) Bromantic – когда парень делает что-то милое для своего бро (не путать с гомосексуальными отношениями)
5) Plushophile – обожатель мягких игрушек
Удачи!
Алоха!
Все хоть раз слышали о «нижнем» или «темном» интернете, но не все до конца представляют, что это такое. Автор канала @odeepweb рассказывает о жизни в Deep Web и публикует статьи с секретных сайтов. Там интересно, рекомендуем.
А еще рекомендуем начать неделю с нового сленга:
1) Chain scrolling – одновременно просматривать Твиттер на планшете и листать Инстаграм на телефоне
2) Plumper – пухлая, но очень соблазнительная женщина
3) Slave to the gram – тот, кто готов рискнуть жизнью, чтобы сделать классную фотку в Инстаграм
4) Sand nigger – оскорбительное название человека с Ближнего Востока
5) Whoot – выражение радости и счастья
До завтра!
Алоха!
В этот жаркий день предлагаем вам глоток освежающего сленга:
1) Pig out – продолжать есть до тех пор, пока не почувствуешь тяжесть и не будешь еле дышать
2) Fall back – расслабиться
3) Faggards – люди, думающие, что они лучше всех остальных, а на самом деле ничего из себя не представляющие
4) Self-pity – тот, кто постоянно выставляет себя жертвой обстоятельств и ждет, что все будут его жалеть
5) Nincompoop – глупый человек
Завтра пятница!
Хэй!
Сейчас расскажем про годовщины, удивление и девушек:
1) Zuckerversary – отмечать годовщину дружбы в Фейсбуке
2) Yikes – выражение максимального удивления
3) Note to self – восклицание, используемое, когда вы хотите обратить внимание на оскорбительное высказывание или действие
4) Borange (brown + orange) – переборщить с автозагаром и получить коричневый цвет кожи
5) Shipoopy – девушка, которую трудно заполучить
Не грустите!
Всем привет!
Загляните на канал @roznicap и узнаете интереснейшие истории от обычных продавцов: о том, как они обманывают, дают кредиты и т.д. Что-то новенькое. Подписывайтесь: @roznicap!
А сейчас про звезд, деньги и истерики:
1) Jump the shark – когда тот, кто был на пике славы, начинает терять популярность и снижает качество своей работы
2) Man statue – мужчина с идеальным рельефным телом
3) Little Hitler – тот, кто везде устанавливает свои правила и впадает в истерику, если они не соблюдаются
4) BMS (Bitchy Men Syndrome) – мужской вариант ПМС
5) Paper – деньги
Enjoy your weekend!
SB! на линии!
Уже сейчас можно готовиться к осени с пледами, чаем и новой порцией теплого и нежного сленга:
1) Backup bestie – второй лучший друг; человек, с которым ты хочешь проводить время в следующую очередь после самого лучшего друга
2) Toy boy – слишком молодой партнер женщины в возрасте
3) Predinning – французская традиция перекусывать перед основным приемом пищи: выпить пару бокалов вина, съесть орешки/сырную нарезку
4) O noes! – восклицание, когда все идет совершенно не так, как ты планировал
5) Diamond in the rough – тот, кто имеет скрытый потенциал, но на данный момент ему все еще нечем выделиться из толпы
Не мерзните!
Хэй-хэй!
Что объединяет Кхалиси и Джимми Чу? Диплом Лондонского Университета Искусств! Мечтаете о карьере дизайнера – подписывайтесь на bit.ly/sbual. Это российский представитель UAL, который бесплатно подготовит вас к поступлению. Главное – учитесь!
А потом читайте наш свежий выпуск, берите сладенькое и бегом отдыхать:
1) Rectangle time – когда люди предпочитают уткнуться в свои гаджеты и не контактировать с окружающими людьми в реальности
2) Paterno – осознать что-то очень важное и очень серьезное, требующее немедленных действий, но предпочесть ничего не делать
3) Brosky – обращение к другу, синоним к слову «dude» и «бро» (What's up my brosky?)
4) Hopeless flirt – когда кто-то флиртует абсолютно со всеми, оправдываясь тем, что просто хочет быть романтичным
5) Hoplophobe – страх перед оружием, в особенности огнестрельным
Relax!
Всем привет!
Вы до сих пор ничего не знаете про теневой интернет? Вам на @deeptoweb. Из эксклюзивных материалов узнаете про кардинг, хакеров, черные рынки и покупку техники со скидкой 30% от стоимости. Go to @deeptoweb!
А сейчас вместо мыслей о плохой погоде займите свою голову сленгом:
1) Facerape – зайти в учетную запись друга, забывшего ее закрыть на компьютере, поменять его статус, сексуальную ориентацию и фотографию
2) Freshman fifteen – феномен набора веса (от трех до пятнадцати килограммов) всеми первокурсниками
3) Spywitness – никем не замеченный очевидец события (грабежа, например)
4) Sandbag – тот, кто в любой командной игре участвует нехотя, потому что «слишком хорош для подобной ерунды»
5) Trophy wife – молодая красивая девушка, вышедшая замуж за богатого старика
Отдыхайте!
Доброго понедельника!
Подписывайтесь на сегодняшнего спонсора @animaI_planet – не просто очередной канал в океане серой рекламы, а вашу возможность стать частью огромного механизма под названием дикая природа.
А сейчас часть огромного механизма под названием английский сленг:
1) Sailing the internet – нелегально скачивать что-то из интернета
2) Aging – период возрастающей скуки и сокращающейся свободы
3) Ridge – проезжать на желтый сигнал светофора
4) Skidmore complex – непривлекательные мужчины, встречающиеся с шикарными женщинами
5) Jelly donut – завистливый толстяк
Удачи!
Вечер добрый!
Выпуск для больших и маленьких, пушистых и вредных:
1) Internaive (internet + naive) – тот, кто не в теме популярных интернет-мемов и не понимает большинство шуток
2) Bachelor name (холостяцкое имя) – когда мужчина меняет свою фамилию на фамилию жены
3) Easy come easy go – пословица, означающая, что если что-то далось легко, это так же легко может растратиться или разрушиться
4) Exitstencilist – тот, кто делает таблички с надписью «выход» (exit)
5) Cut the shit – попросить кого-то перестать валять дурака
Глубокий вдох – выходные уже на горизонте!
Бонжур!
Новый выпуск про нарциссов, лень и тайную любовь:
1) Unwarranted self-importance – казаться важным, при этом ничего особо не делая
2) I just can't Trump today – не собираться работать
3) The rogue – когда вы тайно любите кого-то, но вынуждены скрывать это для его безопасности
4) Butterball – пухлая девушка/женщина, любящая носить узкую одежду
5) Middle-distance relationship – когда два человека живут на приличном расстоянии друг от друга и не могут видеться так часто, как хотелось бы
Любите друг друга!
Алоха!
Оцените сленг про знаменитостей, грусть и откровенные книги, а потом бегите отдыхать:
1) Starfucker – тот, кто ищет личного общения со знаменитостями
2) Air show – когда что-то рушится и сгорает (отношения, предметы и т.д.)
3) Smut – книга с одной или несколькими откровенными сценами
4) Forlorn – грустный/одинокий
5) Not safe for work – интернет-контент, неприемлемый для просмотра на работе в присутствии коллег или начальника
Удачи!
Йо!
Сегодня порекомендуем канал @finansistsays. Его ведут два бизнесмена в возрасте, у которых есть и желание и время делиться мудростью о деньгах. Авторский контент и сводки новостей из мира денег. Подписывайтесь!
А сейчас про соглашения, отношения и неудобные положения:
1) On blast – смущать кого-то или ставить в неудобное положение
2) SoFla – Южная Флорида
3) Compersion – чувство радости, когда любимый человек получает удовольствие от отношений с кем-то еще
4) Okie pokie – мило согласиться на что-то
5) Toot It & Boot It – отношения на одну ночь
Экватор недели пройден!
Добрый вечер!
Понедельник – день тяжелый, но можно расслабляться, ведь он уже заканчивается. А сленг только начинается:
1) Procrastidating – встречаться со своей половинкой по привычке, т.к. вам обоим слишком лениво расстаться
2) Bojangling – тратить время, занимаясь всякой ерундой
3) Analog shit – пойти в туалет без телефона/планшета/другого гаджета
4) Slizzered – быть очень пьяным
5) Sexy time – то, что мужчина говорит женщине, когда собирается заняться с ней любовью
Хорошего летнего настроения!
Bang-bang!
Мы бодры и готовы рассказать вам о дурачках и приукрашенных историях прямо сейчас:
1) Passenger brake – воображаемая педаль тормоза, на которую инстинктивно пытается нажать пассажир, когда водитель едет слишком быстро
2) Dead on – попадание точно в цель
3) Ditzy – тот, кто не понимает, что происходит, и косит под наивного дурачка
4) Badassery – когда все сомневались в тебе, а ты вышел из ситуации победителем и всех уделал
5) Big dick stories – рассказывать всякие невероятные истории, чтобы впечатлить окружающих и повысить свою самооценку
До выходных рукой подать!
Hiya!
Вы только посмотрите, какие слова используют в Англии, США и еще много где:
1) Comcast – компания, тратящая все свои деньги на рекламу
2) Scolionophobia – боязнь школы
3) Sunday driver – тот, кто еле-еле ведет машину
4) Ignoranus – безграмотный придурок
5) Heteroactivist – тот, кто мирно и законно выступает против групп давления ЛГБТ
Не болейте!
Hey there!
Благославляем вас на классные выходные заграничными словами:
1) Webifornication – криво сделанный сайт с кучей ошибок
2) Armchair psychologist – тот, кто постоянно раздает всем советы, как жить
3) Fetus – тот, кто выглядит и ведет себя, как ребенок
4) Jewbag – невероятно эгоистичный и жадный человек
5) Fickle – внезапно изменить свое мнение безо всякой на то причины
Have a nice weekend!
Good evening!
Про получение денег, главенство в отношениях и что-то чрезвычайно эпичное:
1) Tweaking – раздражающее поведение
2) Cipe – слово, используемое для описания чего-то, что выходит за рамки понятия «эпичный»
3) Bunyan – тот, кто вас адски бесит
4) Chase a check – получить деньги за работу
5) Wear the pants – быть главным/главной в отношениях
Bye-bye!
Йо!
С началом прекрасной недели всех! Отметим ее новым сленгом:
1) Mooch – тот, кто хочет получать все за просто так
2) Talking brown – врать
3) Sleep mode – временно отключить все посторонние мысли и сосредоточиться только на еде/видеоигре/занятии спортом и т.д.
4) Nigger digger – европейская женщина, встречающаяся с афроамериканцами
5) Yawn pong – непреодолимое желание зевнуть, когда кто-то зевает перед тобой
Good luck!
Hiya!
Прописываем вам дозу сленга внутрителеграмно:
1) Up the spout – беременная женщина
2) Bulking – процесс набора веса в спортивных целях
3) Momma's boy – взрослый мужчина, зависящий от матери
4) Bragplaining – жаловаться кому-то на что-то, чтобы похвастаться (например: «Опять кто-то прислал мне огромный букет цветов, достали уже»)
5) Shitbag – ленивый человек
See you!