Олий даражадаги музокаралар якунлангач, икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Хитой Халқ Республикаси Раиси Си Цзиньпин Қўшма баёнотни имзоладилар ва 2023-2027 йилларга мўлжалланган Ўзбекистон Республикаси билан Хитой Халқ Республикаси ўртасида янги даврдаги ҳар томонлама стратегик шерикликни ривожлантириш дастурини қабул қилдилар.
—
По завершении переговоров на высшем уровне состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин подписали Совместное заявление и приняли Программу развития всестороннего стратегического партнерства в новую эпоху между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой на 2023-2027 годы.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Сиань шаҳридаги “Шэньси” қароргоҳида Хитой Халқ Республикаси Раиси Си Цзиньпин билан музокара ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел переговоры с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в резиденции "Шэньси" в городе Сиане.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев рафиқаси билан бирга давлат ташрифи билан Хитой Халқ Республикасига келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев с супругой прибыл с государственным визитом в Китайскую Народную Республику.
#Mirziyoyev #tashrif #Xitoy #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Имом Бухорий мақбарасини зиёрат қилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил мавзолей Имама Бухари.
#Mirziyoyev #ziyorat #ImomBuxoriy #bunyodkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев: "Бугунги муҳим анжуман давлатлар ўртасидаги кўп қиррали ва узоқ муддатли алоқаларни янги босқичга олиб чиқади, иқтисодиётларимиз ривожи учун сармояларни янада кўпайтиради, барча аъзо мамлакатлар тараққиётига беқиёс ҳисса қўшади"
—
Президент Шавкат Мирзиёев: "Сегодняшний важный форум выведет на новый уровень многогранные и долгосрочные связи между странами, внесет огромный вклад в увеличение инвестиций в развитие наших экономик, обеспечение прогресса всех государств-членов"
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Европа тикланиш ва тараққиёт банки Бошқарувчилар кенгаши йиғилишидаги нутқи
—
Выступление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева на заседании Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития
—
Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the meeting of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Европа тикланиш ва тараққиёт банкининг Самарқанд саммити доирасида Еврокомиссия Раисининг ижрочи ўринбосари Валдис Домбровскис бошчилигидаги Европа иттифоқи делегациясини қабул қилди.
—
На полях Самаркандского саммита Европейского банка реконструкции и развития Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Европейского союза во главе с исполнительным заместителем Председателя Еврокомиссии Валдисом Домбровскисом.
#Mirziyoyev #uchrashuv #YeI #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев билан телефон орқали мулоқот қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым.
#Mirziyoyev #muloqot #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Европа тикланиш ва тараққиёт банки Бошқарувчилар кенгашининг 32-йиллик йиғилишида иштирок этиш учун Самарқанд шаҳрига келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл в город Самарканд для участия в 32-м ежегодном заседании Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #YeTTB
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев мактабгача таълим тизимини такомиллаштириш бўйича таклифлар тақдимоти билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией предложений по совершенствованию системы дошкольного образования.
#Mirziyoyev #taqdimot #ijtimoiysoha #maktabgachatalim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия Республикаси Президенти Режеп Таййип Эрдоған билан телефон орқали мулоқот қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев “Humo Arena” спорт саройига ташриф буюриб, бокс бўйича жаҳон чемпионатининг финал беллашувларини томоша қилди ва ғолибларни тақдирлаш маросимида иштирок этди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил спортивный комплекс «Humo Arena» и посмотрел финальные поединки чемпионата мира по боксу, принял участие в церемонии награждения победителей.
#Mirziyoyev #chempionat #boks #taqdirlash
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Шайхонтоҳур туманидаги Жангоҳ маҳалласида амалга оширилган бунёдкорлик ишлари билан танишди ва аҳоли билан суҳбатлашди, Абдулла Қодирий кўчасидаги янгиланган хиёбонни кўздан кечирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с проделанной созидательной работой и побеседовал с жителями в махалле Жангох Шайхантахурского района, осмотрел обновленную аллею на улице Абдуллы Кадыри.
#Mirziyoyev #tanishuv #Shayxontohur #mahalla
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Тошкент шаҳрининг Шайхонтоҳур туманига ташриф буюриб, Самарқанд дарвоза маҳалласида барпо этилган касбга йўналтириш маркази билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил Шайхантахурский район города Ташкента и ознакомился с деятельностью центра профессиональной ориентации, открывшегося в махалле Самарканд дарвоза.
#Mirziyoyev #tanishuv #Shayxontohur #bandlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қайта тикланувчи энергия манбаларидан фойдаланишни рағбатлантириш мақсадида аҳоли ва кичик тадбиркорлик учун “яшил” кредит маҳсулотлари яратилади. Ажратилган кредит фоизларининг бир қисми компенсация қилинади.
—
Для стимулирования использования возобновляемых источников энергии будут созданы "зеленые" кредитные продукты для населения и малого бизнеса. Часть процентов по выделенным кредитам будут компенсироваться.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Хитой Халқ Республикаси Раиси Си Цзиньпин билан музокаралар ўтказди. Олий даражадаги учрашувдан сўнг икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел переговоры с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. После встречи на высшем уровне состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Хитойга давлат ташрифи билан келган Президент Шавкат Мирзиёев Сиань шаҳрида тантанали кутиб олинди
—
Президента Шавката Мирзиёева, прибывшего с государственным визитом в Китай, торжественно встретили в городе Сиане
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Самарқанддаги тадбирлар якунлангач, Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Хитой Халқ Республикаси Раиси Си Цзиньпиннинг таклифига биноан давлат ташрифи билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
Ташриф дастурига мувофиқ, 18-19 май кунлари Сиань шаҳрида ХХР Раиси Си Цзиньпин билан музокаралар ўтказиш, “Марказий Осиё - Хитой” форматидаги саммитда иштирок этиш ҳамда Хитойнинг етакчи компания ва банклари раҳбарлари билан учрашув ўтказиш режалаштирилган.
—
По завершении программы мероприятий в Самарканде Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина отбыл в эту страну с государственным визитом.
В ходе пребывания в городе Сиане 18-19 мая предусматриваются проведение переговоров с Председателем КНР Си Цзиньпином, участие в работе саммита в формате «Центральная Азия – Китай», а также встреча с руководителями ведущих китайских компаний и банков.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрида ўтаётган Европа тикланиш ва тараққиёт банки Бошқарувчилар кенгашининг 32-йиллик йиғилишида иштирок этди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в 32-м годовом заседании Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития, проходящем в городе Самарканде.
#Mirziyoyev #yigilish #YTTB #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев: "Европа тикланиш ва тараққиёт банки Бошқарувчилар кенгашининг бу йилги йиғилиши қадимий ва бетакрор Самарқандда ўтказилаётганини биз мамлакатимизга, ислоҳотларимизга юксак ишонч ва эътибор ифодаси сифатида қабул қиламиз"
—
Президент Шавкат Мирзиёев: "В этом году ежегодное заседание Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития проходит в древнем, неповторимом Самарканде, и мы воспринимаем это как проявление высокого уважения и доверия к нашей стране и реформам"
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрига ташриф доирасида Европа тикланиш ва тараққиёт банки президенти Одиль Рено-Бассони қабул қилди.
—
В рамках программы пребывания в городе Самарканде Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял президента Европейского банка реконструкции и развития Одиль Рено-Бассо.
#Mirziyoyev #uchrashuv #ETTB #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Европа тикланиш ва тараққиёт банки Бошқарувчилар кенгашининг Самарқанд шаҳридаги йиллик йиғилишида иштирок этаётган Франция тараққиёт агентлиги бош ижрочи директори Реми Риуни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял главного исполнительного директора Французского агентства развития Реми Риу, участвующего в ежегодном заседании Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития в городе Самарканде.
#Mirziyoyev #uchrashuv #Fransiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳридаги Ҳазрати Ҳизр мажмуасига ташриф буюриб, Биринчи Президентимиз Ислом Каримов мақбарасини зиёрат қилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил комплекс Хазрати Хизр и почтил память Первого Президента Ислама Каримова.
#Mirziyoyev #ziyorat #HazratiHizr #BirinchiPrezident
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Европа тикланиш ва тараққиёт банки Бошқарувчилар кенгашининг йиллик йиғилишида иштирок этиш учун Самарқанд шаҳрига жўнаб кетди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в город Самарканд для участия в ежегодном заседании Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития.
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #YeTTB
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев раислигида камбағалликни қисқартириш ва бандликни таъминлаш чора-тадбирлари муҳокамаси юзасидан видеоселектор йиғилиши ўтказилди.
—
Под председательством Президента Шавката Мирзиёева состоялось видеоселекторное совещание по обсуждению мер сокращения бедности и обеспечения занятости.
#Mirziyoyev #videoselektor #kambagallikniqisqartirish #bandlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ҳамюртимиз Баҳодир Жалолов Тошкентда ўтаётган бокс бўйича жаҳон чемпионатининг 92 килограммдан зиёд вазн тоифаси финалида ғалаба қозонди. Давлатимиз раҳбари Шавкат Мирзиёев унга олтин медаль ва чемпионлик камарини тантанали равишда топширди.
—
На проходящем в Ташкенте чемпионате мира по боксу наш соотечественник Баходир Жалолов победил в финале состязаний в весовой категории свыше 92 килограммов. Глава нашего государства Шавкат Мирзиёев торжественно вручил ему золотую медаль и чемпионский пояс.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев бокс бўйича жаҳон чемпионатининг 51 килограммгача вазн тоифаси финалида ғалабани қўлга киритган ҳамюртимиз Ҳасанбой Дўсматовга олтин медаль ва чемпионлик камарини топширди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев вручил золотую медаль и чемпионский пояс нашему соотечественнику Хасанбою Дусматову, победившему в финале чемпионата мира по боксу в весовой категории до 51 килограмма.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Шайхонтоҳур туманидаги нодавлат таълим муассасасини бориб кўрди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил негосударственное образовательное учреждение в Шайхантахурском районе.
#Mirziyoyev #tanishuv #Shayxontohur #talim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев қўшма Ҳукуматлараро комиссиянинг навбатдаги йиғилишида иштирок этиш учун мамлакатимизда бўлиб турган Тожикистон Республикаси Бош вазири Қоҳир Расулзодани қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял Премьер-министра Республики Таджикистан Кохира Расулзода, находящегося в нашей стране для участия в очередном заседании совместной Межправительственной комиссии.
#Mirziyoyev #qabul #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев раислигида ҳудудларда энергия таъминоти ва қайта тикланувчи энергия манбаларини жорий этиш масалалари муҳокамаси бўйича видеоселектор йиғилиши ўтказилди.
—
Под председательством Президента Шавката Мирзиёева состоялось видеоселекторное совещание по обсуждению вопросов энергоснабжения и внедрения возобновляемых источников энергии в регионах.
#Mirziyoyev #videoselektor #iqtisodiyot #energetika
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter