2705
🥀|فن فیک 🌙 @ShawnMendesFanfic 🎞| فول البوم و ام‌وی 🌙 @ShawnMendesfullalbum 🔗| ترجمه و لیریك 🌙 @ShawnMendes_Lyrics 🚀| پیام ناشناس 🌙 @ShawnMendesIranJP 🌐| پلی لیست اسپاتیفای 🌙 @HandpickedSM
ارسالی تدی به اینستا ×_×
#Mpic
@ShawnMendesIran
تدى (دوست و همكار شان كه ظاهرا اين اهنگ رو نوشته و ساخته) جواب يك فن رو كه پرسيده ايا حقيقت داره يا نه با '🤙' داده!
#Mupdate
@shawnmendesiran✨
via Instagram Stories
| #Mvideo
| #Mupdate
@shawnmendesiran✨
شان دو روز پيش در فرودگاه لس انجلس♡
| #Mpic
| #Mupdate
@shawnmendesiran✨
شان دو روز پيش در فرودگاه لس انجلس♡
| #Mpic
| #Mupdate
@shawnmendesiran✨
••متن و ترجمه آهنگ
'What If I told You A Story 🦋'
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
I know that I have made mistakes
میدونم اشتباهات زیادی مرتکب شدم
Like when I introduced you as a friend
مثلا اون دفعه‌ای که بعنوان یه دوست معرفیت کردم
And I pray to God it's not too late
و خدا رو دعا میکنم که زیادی دیرنشده باشه
'Cause I'm dreaming wide awake again
چون دوباره دارم خیالبافی میکنم
Yeah, we got so close I couldn't see
آره به حدی به هم نزدیک شدیم که نمیتونستم ببینم
(???)
And all along the joke's on me
و در تمام این مدت سوژه جوک من بودم
Now you're happier with someone new
و حالا تو در کنار یه نفر جدید خوشحال‌تری
What if I told you a story
چی میشد اگه داستانی بهت میگفتم؟
All about someone who loves you
داستانی درباره یه نفر که عاشقته
And what if I told you he's sorry he made you wait
و چی میشد اگه میگفتم اون متاسفه که باعث شد معطل بشی
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
و چی میشد اگه میگفتم داره میمیره به خاطر این که نمیتونه گذشته رو تغییر بده
And what if I told you that someone was me
و چی میشد اگه میگفتم اون یه نفر من بودم؟
When I call you up late, I know he's there
وقتی دیروقت زنگ میزنم میدونم اون اونجا پیشته
But you still pick up and leave the bed
اما با این حال گوشیو برمیداری و از تخت میای بیرون
You speak low so he can't hear
آروم صحبت میکنی تا نتونه بشنوه
And it gives me hope that there's something left
و این بهم امید میده که یه چیزی (از عشقمون) باقی مونده
What if I told you a story
چی میشد اگه یه داستان بهت میگفتم؟
All about someone who loves you
یه داستان درباره یه نفر که دلباختته
And what if I told you he's sorry he made you wait
و چی میشد اگه میگفتم اون یه نفر متاسفه که باعث شد معطل بشی
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
و چی میشد اگه میگفتم اون یه نفر داره میمیره به خاطر این که نمیتونه گذشته رو تغییر بده
And what if I told you that someone was me
و چی میشد اگه میگفتم اون یه نفر من بودم؟
And when you ask me who I'm seeing now
و وقتی ازم میپرسی الان دارم کیو در مقابلم میبینم
I wanna say it's you I'm thinking about
میخوام همه چیزی که توی ذهنمه بهت بگم
I'm tryna find the words somehow
سعی دارم یه جوری کلمات مناسبو پیدا کنم
To say the things that I never said
تا چیزایی بهت بگم که هرگز تابحال نگفتم
I'd do whatever it takes, I need to know what you'd say
هرکار که لازمه میکنم،باید نظرتو بدونم
Cause you've got a hold of me, yeah, you got a hold of me
چون تو تصرفم کردی،آره متصرفم کردی
What if I told you a story
چی میشد اگه یه قصه برات تعریف میکردم
All about someone who loves you
درباره یک نفر که شیفتته
And what if I told you he's sorry he made you wait
و متاسفه که باعث معطل شدنت شد
yeah
And what if I told you he's dying 'cause he can't change history
و چی میشد اگه میگفتم به خاطر عاجز بودن از تغییرِ گذشته، داره از بین میره
And what if I told you that someone was me
و چی اگه اون یک نفر من میبودم؟
I'm ready to tell you a story
و حالا من آماده ام که داستانمو برات تعریف کنم
I am somebody who loves you
من اونیم که عاشقته
I wanna tell you I'm sorry
میخوام بهت بگم که متاسفم
And darling just listen don't worry
و عشقم گوش کن،نگران نباش
We could go down in history
ما میتونیم به تاریخ بپیوندیم
Why don't you let your somebody be me?
چرا نمیذاری اون "یک نفر"ِت من باشم؟
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#WITYS
#WhatIfIToldYouAStory
@ShawnMendes_lyrics
@ShawnMendesIran🐚
چنل های وابسته به این چنل 🌈
همه ی آهنگ ها و ویدیوهای شان 🦄
@ShawnMendesFullAlbum ✨
متن و ترجمه ی همه ی آهنگای شان 🦄
@ShawnMendes_Lyrics ✨
جواب پیام های ناشناس 🦄
@ShawnMendesIranJP ✨
اطلاعات چنل 🦄
@ShawnMendes_IranInfo ✨
آهنگ های پلی لیست رسمی شان در اسپاتیفای 🦄
@HandpickedSM ✨
🌧⛲️
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🐝
t.me/ShawnMendesIran
••Matt Marzahl Via IG🍓
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🥀
t.me/ShawnMendesIran
••Matt Marzahl Via IG🍓
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🥀
t.me/ShawnMendesIran
••Matt Marzahl Via IG🍓
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🥀
t.me/ShawnMendesIran
••Matt Marzahl Via IG🍓
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🥀
t.me/ShawnMendesIran
••Shawn Via FB✨
〰〰〰〰〰〰〰〰
| #Mupdate✔️
| #MPic🌞
T.me/ShawnMendesIran
☀️ شان مندز،بهترین خواننده سال 2017
🔅 هر 1Seen - یک رای
👇🏻
☑️ @Hollywoodi_a
تدى امروز اين خبرو تكذيب كرد و گفت كه اسنپ چتش يه چيز ديگس
| #Mupdate
@shawnmendesiran✨
در سايت 'genius' يك اهنگ براى شان و كاميلا به اسم 'trust issues' ثبت شده و تاريخ ريليز ١٦ فوريه است!
| #Mupdate
@shawnmendesiran✨
via Instagram Stories
| #Mvideo
| #Mupdate
@shawnmendesiran✨
شان دو روز پيش در فرودگاه لس انجلس♡
| #Mpic
| #Mupdate
@shawnmendesiran✨
شان دو روز پيش در فرودگاه لس انجلس♡
| #Mpic
| #Mupdate
@shawnmendesiran✨
اندرو و جف هيلى رو در اينستاگرام انفالو كردن!!!👀👀👀
#MUpdate
@shawnmendesiran
••عآهنگ "WIITYS"
لیک شدع اما ب دلایلی توی چنل اصلی قرار نمیگیرع
اگه میشع ب خاطر شان گوش ندید
راضی نیستش💔
با این حال اگه دوست دارید میتونید ب چنل پیام ناشناس مراجعه کنید✨
〰〰〰〰〰〰〰
T.me/ShawnMendesIran
••Via IGS🕸
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MUpdate✔️
| #MVideo⚡️
t.me/ShawnmendesIran
••Jon Vinyl Via IGS🔮
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MUpdate✔️
| #MPic🍓
| #SM3💽
T.me/ShawnMendesIran
••Matt Marzahl Via IG🍓
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🥀
t.me/ShawnMendesIran
••Matt Marzahl Via IG🍓
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🥀
t.me/ShawnMendesIran
••Matt Marzahl Via IG🍓
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🥀
t.me/ShawnMendesIran
••Matt Marzahl Via IG🍓
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
| #MPic🥀
t.me/ShawnMendesIran
••Shawn Via IG✨
〰〰〰〰〰〰〰〰
| #Mupdate✔️
| #MPic🌞
T.me/ShawnMendesIran
کاش واقعی بود:")
#shailey 🌈
T.me/shawnmendesiran ✨