Шамбалэнд

06 November 2023 15:32

За время жизни как только не называли: Ivana, Arina, например. Но с фамилией обычно как-то попроще — произнести её не могут и обычно, наверное, копируют.

Но не в этот раз, не в этот раз!

Шамбалэнд

15 October 2023 22:55

Рассветный вид на Фудзи таков!

Шамбалэнд

28 September 2023 13:47

В автошколе сегодня рассказывали про первую помощь. Узнала, что скорая приезжает в среднем за 7-8 минут. До короны было в среднем 6.

Шамбалэнд

23 September 2023 01:27

Я проснулась и собираюсь в автошколу, а тем временем апдейт телеграма заставляет нажимать на кнопки, чтобы каналы могли постить сторис.

/channel/shambaland?boost — видимо, так!

Шамбалэнд

17 September 2023 16:06

Вот этот шар мой любимый, пожалуй.

Шамбалэнд

18 August 2023 09:01

Важные новости, без которых вы не могли жить.

Вычитала в учебнике по вождению вчера, что на номерах японских машин не встретится буква へ (хэ). Потому что ассоциируется с 屁 — «пердеж».

Еще не встретятся
お (о) — потому что похоже на あ (а), и можно перепутать с を (другое о)
し (си) — потому что ассоциируется с 死 (し), смерть
ん (н) — потому что сложно произносить.

Шамбалэнд

01 August 2023 16:28

Что меня больше всего заставляет трепетать в восторге — это то, что сад значимей и больше, чем я.

Сейчас объясню: я ещё не родилась, а парк уже стоял, и когда я умру — он все ещё будет здесь и выглядеть будет примерно так же. Сквозь время, в общем. Иоан показал мне гравюры, на которых был Санкей-эн — 1930-ые какие-то года! — а я попробовала посмотреть, как сейчас выглядит. Пагода на месте, а прогулочный берег стал клумбами и местом для прожекторов.

И шотландский любитель старины, и древний японец — соединились через толщу многолетней истории в едином порыве — увековечить сад и лодку в гравюре, и вот я с ними в одном ряду, смотрю на ту же пагоду, ту же лодку, те же деревья сакуры.

Но про историческую справку и гравюры вообще Иоан лучше разбирается, так что почитайте и посмотрите лучше у него в канале: «Укиё-э каждый день».

Шамбалэнд

01 August 2023 16:28

Это миллиард фотокарточек дня.

Шамбалэнд

30 July 2023 04:00

Я жива, все в порядке!

В околотокийской Японии, кстати, какая-то несусветная жара. Выходишь на улицу, и тебя испепеляет мощью тысячи солнц (feels like 40) — говорят, ещё десять лет назад здесь так не было. Поэтому только и остаётся, что сидеть дома.

Если вы подумали, что сейчас самое время рвануть на Хоккайдо — нет, там тоже 30! Последний оплот надежды рухнул.

Шамбалэнд

01 April 2023 17:56

Ну и сакура, знаете ли, тут вся в цвету, поэтому такие тоже обязательные фотокарточки.

Шамбалэнд

01 April 2023 17:36

Перед сном расскажу очень коротко про замок, и покажу фотокарточек, потому что сил в себе держать такую красоту нет.

Замок Мацуэ — черный, красивый, статный, сидящий на плотном каменном основании. Прекрасные виды из главной башни, а по рекам, из которых состоит ров вокруг, можно сделать полный круг и увидеть замок снизу. И больше нигде в Японии так не получится.

Здесь любил прогуливаться Лафкадио Херн, а сам замок спасли от сноса буквально народом — выкупили, отреставрировали с собранных с входа посетителей денег, и вот мы здесь — в замке с этажом для хранения соли, внутренним колодцем в главной башне на случай осады, миллионами окошек для бросания камней и бойницами для стрельбы. А на случай важных персон даже отдельный туалет с коробкой есть.

На замок, кстати, ни разу не нападали, но местные клянутся, что были готовы дать отпор, если что.

Шамбалэнд

31 March 2023 16:57

А теперь я, наконец, дам вам время полюбоваться на солнечного кота и пойду спать!

Шамбалэнд

31 March 2023 16:57

Вот, собственно, сам замок Биччу-Мацуяма, его бесконечные ягуры, белый гипс и дерево, а ещё подушечка для кота и дерево-когтедралка.

Шамбалэнд

18 March 2023 17:42

…«Ошибка, позовите стафф», пишет мне турникет. А у нас выход без служебных людей — их логовище за турникетов, а где-то с этой стороны кнопка. Раньше мне приходилось делать это всего разок: я тогда где-то по дороге плохо приложилась карточкой к турникету, и прошла зайцем. На выходе пришлось сначала помяукать, и человека мне позвали более успешно проходящие через турникеты люди.

В этот раз я была умнее, но и станция эволюционировала: теперь там такой девайс, как на фотокарточке. Зову — и на экране появляется человек, будто звонящий из телефонной будки, буквально с трубкой у уха.

Вот, говорю, ошибка, почините. Человек говорит: «конечно, кладите карточку» — сую телефон в окошко. И он удаленно из своей неопределенной будки его читает и вносит изменения.

Ага, говорит, сели значит, на Отемачи. (Также известной в русском экспатском коммьюнити как «гавнина», но это другая история). Да, говорю, села. «И на чем ехали?» — «На прямом поезде сюда». «Ага», говорит, — «подождите, пожалуйста».

Я бы вам его сфотографировала, но карточка-то транспортная у меня неотделимо интегрирована в телефон, а он в окошке лежал!

«А пересаживались где?»
«Нигде, это прямой поезд был»

Прямые поезда отсюда туда только сегодня начали ходить.

«Вот смотрите, вы же сначала на Камеари приехали?»
«Да, оттуда до Отемачи. Там села на прямой поезд»
«А пересадок не делали?»
«Нет.»
«Не выходили из поезда?»
«Нет.»
Дед задумывается и на всякий случай вертит пальцами, призывает все свои знания английского и вонзает в диалог слово change:
«По пути ДЕНЩА* ЧЕЙНДЖИ ДЕЛАЛИ? ЧЕЙНДЖИ?»
*電車 — поезд
«Не делала денщи чейнджи, норикаэ* тоже не делала, это прямой поезд, новый, сегодняшний.»
*乗り換え — пересадка

Дед в экране задумывается и уходит совещаться. На экране остаётся надпись, мол, звонок on hold, ожидайте. Вся большая машина начинает громко пищать на весь зал. Рядом нервно озираются люди с бумажными билетами.

НЕУДОБНО.

Потом вернулся, конечно, починил и пустил, но минут пять я хотела провалиться с громко пищащей машиной сквозь землю.

Шамбалэнд

16 March 2023 05:02

Японская частная железнодорожная компания Sotetsu выпустила рекламный ролик, посвященный запуску новой линии. Видео снято одним дублем и показывает историю отца и дочки.

В этом ролике можно увидеть сначала саму рекламу, а потом процесс ее съёмки. И реклама, и процесс съёмки вызывают одинаково большую волну эмоций. Всё, что есть в рекламе, сделано вручную в прямом смысле этого слова - в съёмочной команде было 200 человек, которые собственными руками двигали элементы "декораций".

https://youtu.be/_W8LUM7E860

Шамбалэнд

30 October 2023 07:08

По хэштегу 地味ハロウィン2023 (low key хэллоуин) в твиттере наткнулась на косплей бабули из рекламы Merge Mansion и теперь не могу перестать смеяться.

Шамбалэнд

15 October 2023 10:58

Сегодня на Фудзи выпал снег. Кэмпуем с видом.

Шамбалэнд

25 September 2023 11:29

Принесла старых, от руки нарисованных карт, где 上野駅 написано справа налево и через 驛 (старый вариант 駅), а 区 — как 區.

Увлекательные изменения в кандзях — http://www2.japanriver.or.jp/search_kasen/search_help/refer_kanji.htm

Шамбалэнд

17 September 2023 16:33

Ехали по прекрасной длинной трассе, остановились попятиться на вид на мини-смотровой. Рядом пара машин, мотоциклисты скучают.

Вдруг откуда ни возьмись приезжают ДВЕ СКОРЫЕ и ПОЛИЦИЯ. А за ними ещё и ПОЖАРНЫЕ. Закрыли нам все пути выхода со смотровой — но потом услужливо подвинулись, конечно.

Оказалось, один из скучающих мотоциклистов, видимо, попал впросак — в общем, на него надели шейный воротник и осматривали с пристрастием.

Зачем нужна была вторая машина скорой помощи и уж тем более пожарные — ясно так и не стало. Так мы и оставили всю компанию на смотровой, и уехали, не дождавшись.

Шамбалэнд

17 September 2023 16:04

Друзья, держу в курсе: на санренкю (то есть, «три выходных подряд») уехала в Нагано и сходила в музей современного искусства под открытым небом.

Нашла копию скульптуры «Перекуем мечи на орала» и выяснила, что в названиях арт-объектов превалируют «ветер» и «облака», а в материалах — отражающие металлы.

Шамбалэнд

03 August 2023 02:18

Думаю, что если буду разговаривать с друзьями, не живущими в Японии, они меня просто не поймут.

Шамбалэнд

01 August 2023 16:28

Это миллиард фотокарточек ночи.

Шамбалэнд

01 August 2023 16:28

Из того, что я забыла рассказать в апреле, (а сейчас бы продала душу за апрельскую погоду): сгоняла в сад Санкей-эн — огромный и очень старый парк в Йокогаме (открыт с 1906). После второй мировой его изрядно потрепало, восстанавливали заново.

Практически все постройки внутри парка имеют какую-то историческую значимость, какие-то — привезены из соседних префектур. Свозить ворота, пагоды, строения в парки — это вообще очень частая практика. Пагоду привезли из Киото, например.

На сакуру там устраивают красивую подсветку, но там и без сакуры полно всего. Чтобы войти днем — нужно заплатить, а на вечернюю подсветку пускали бесплатно. В апреле, конечно. Сейчас бы в апрель! Но моя рекомендация такова: нужно приходить днем, пить чай в саду и медитативно дожидаться заката.

Рассказывать получается плоховато — надо чувствовать! Давайте лучше покажу миллиардом фотокарточек, и ночью, и днем.

Шамбалэнд

18 April 2023 03:53

Недавно разговаривали с соседкой, а она: «А вы у себя барбекю делать будете? Мы вот очень любили в молодости ЖАРИТЬ… жарьте, хочу вкусных запахов!»

——
Тут, вообще говоря, доставлять мейваку (неудобство) соседям не принято и чревато. Игра на гитаре, звуки жизни — в тонких стенах все слышно, а соседей, которым нечего делать в жизни, кроме как записывать время даже дневного шума до минуты — полно. Моего друга так харрасил сосед снизу: и приходил с записями времени «шума», и грозил жаловаться.

Друг переехал, но его тихую щипковую игру на экзотическом струнном инструменте все равно слышно соседям — и в подъезде уже появилось объявление о «звуках гитары» от управляющей компании.

Раз на раз, конечно, не приходится — мы несколько лет прожили в квартире, где никому до нас дела не было, и звуков от соседей мы не слышали практически — разве что иногда доносилось тихое, но живое оперное пение из туалета — там была самая хорошая проводимость звука.

А сейчас вот такая соседка — золотко. Жарить, конечно же, теперь обязательно нужно.

Шамбалэнд

01 April 2023 17:36

Немножечко текста для любознательных: про то, каким условиям должен удовлетворять замок, чтобы его признали национальным достоянием (должна быть известна дата, и замок должен быть в своем оригинальном состоянии); про усиление несущих столбов в замке по технологии, которая не факт, что работает, и ни в одном другом не встречалась; и список из 12 сохранившихся замков Японии (их было больше, но все снесли)

Шамбалэнд

01 April 2023 03:35

Микроскопический канал недалеко от станции 備中高梁駅 — это там, где вчерашний замок с котом.

Таксист, который подвозил нас к подножию горки — началу тропинки к замку, — вовсю удивлялся тому, что туристы теперь даже в будни приезжают в их инаку*, и в день человек триста бывает.

А другого таксиста на этом канальчике на фотке взяла в оборот китаянка — спустилась и давай позировать, а он её фотографировал. А я застеснялась, поэтому без нее.

Кипит туризм, в общем, и все (ну, кто-то) без масок наконец.

*Инака — 田舎, «глушь»

Шамбалэнд

31 March 2023 16:57

У кота и его вассала есть даже отдельный инстаграм, и я буквально в сегодняшних фотокарточках нашла себя. Вот, я делаю вон ту фотографию на этой фотографии!

Шамбалэнд

31 March 2023 16:56

Поехали мы тут с внезапной проверкой посещать один из двенадцати сохранившихся оригинальных замков Японии — Биччу-Мацуяма-дзё. Это единственный горный замок, и его очень любят фотографировать с соседней горы в облаках — но это нужно погоду ждать.

Важно различать — тот мацуямский замок, который на Сикоку — это совсем не этот мацуямский замок! Поэтому тот — Иё-Мацуяма (это старое название префектуры Эхиме), а этот — Биччу-Мацуяма (старое название Окаямы). Не берите в голову, это неважно, и уж точно не смейте даже помыслить о том, чтобы скабрезности придумывать, переиначивая слово «Биччу».

Важно то, что в замке есть замковый кот, и он тут главный. Его растиражировали, и используют, как маскота и печатают на всем, и его фотографии висят даже в библиотеке-Старбаксе.

Во время безумных ливней в июле 2018 жизнь в городе вместе с поездами остановилась — сильно пострадал в три числе и туризм, отказывались ехать даже туда, где ничего не размыло. И кот, видимо, прибился к горному замку, потому что на горе-то не затопит. Потом он убегал и прибегал, и в итоге остался здесь жить.

Кота зовут Сандзюро, и он живет в замке и трудится здесь самопровозглашенным замковым лордом с июля 2018-го — среди фотокарточек есть журнал с запечатленным первым посещением замка котом.

У него даже письменная благодарность есть (на фотокарточках представлена) за кошачевое гостеприимство и восстановление туристического потока в непростое для префектуры время.

И ещё книжка и стикеры в лайне за 120 йен! (И не одни)

Шамбалэнд

18 March 2023 17:02

В марте вообще два события важных произошло: 13-го числа маски перестали требовать носить (но все носят), а сегодня пустили много новых поездов в расписании и открыли новый кусок ветки — да такой, что он теперь диаметрально противоположные концы задворок Токио и Йокогамы соединяет. Я теперь от своей станции в глухом нигде могу без пересадок быть хоть на Синдзюку, хоть в Кавагое, хоть в Ебине. (Да, это такой вот топоним, тут недалеко.)

То есть, представьте, схема такая: садишься в поезд, а он проходит по путям аж несколько разных других железнодорожных компаний и других линий — беспрецедентное событие, в общем. Сели на Таганско-Краснопресненскую линию, а вышли, не меняя поезда, где-то по Невско-Василеостровской. А по дороге пару других линий посетили.

Приложила простую и понятную картинку для самых любознательных.

С утра на станции уже была толпа любопытствующих, и вечером от молдавского ресторана на задворках Токио с ветерком доехала до своего йокогамского замкадья, чему была невероятно рада: поезд тот же, а за окном новые неизвестные станции показывают. За час сменила линии четыре раза: села на линии Мита, а вышла на линии Сотецу.

Но это, конечно не та история, которую я хотела рассказать, ведь сама история произошла, когда я, вдохновенная изменениями в расписании поездов любимой станции, уверенно приложила телефон к турникету на выходе, а турникет мне и говорит: «ошибка, зови стафф».

Шамбалэнд

01 March 2023 16:12

И бонусом — машина, выезжающая с парковки через тории (да, так дизайнер задумал) и дом, внутри которого другой дом, а рядом непропорционально большое дерево, в котором живет какой-нибудь местный древесный божок.