6755
Канал Бориса Орехова nevmenandr.github.io Интересно и профессионально про тексты, про язык, про культуру
В #самопиар сегодня заглянули статьи и выступления о стил(о|е)метрии и атрибуции:
Статьи:
🪶 Текст и перевод Владимира Набокова через призму стилеметрии
🪶 Цифровая текстология: атрибуция текста на примере романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» (совм. с Н. П. Великановой)
🪶 «Илиада» Е. И. Кострова и «Илиада» А. И. Любжина: стилеметрический аспект
🪶 Hacking stylometry with multiple voices: Imaginary writers can override authorial signal in Delta (совм. с Д. Скоринкиным)
Препринты:
🦉 Does Burrows’ Delta really confirm that Rowling and Galbraith are the same author?
🦉 How does Burrows’ Delta work on medieval Chinese poetic texts?
Популярные тексты:
⭐Как вычислить существование Виктора Пелевина при помощи местоимений и предлогов
⭐Как на самом деле определять автора с помощью компьютера?
⭐Атрибуция текста: теория и практика
⭐Правда ли, что «Тихий Дон» написал не Шолохов?
Видео:
🌐 История стилеметрии (Курс цифровой грамотности, 2019)
🌐 Delta Барроуза и проблема авторства «Тихого Дона» (Чтения, посвященные 150-летию со дня рождения Федора Дмитриевича Крюкова, 2020)
🌐 Как расчитать значение Delta (Курс цифровой грамотности, 2019)
Учебные материалы:
✏️ Глава 6. Компьютерный анализ текста // Цифровые гуманитарные исследования: монография
По тегу #самопиар 🔗 можно посмотреть предыдущие подборки.
На 6:07 говорим с Мариной Ченгаровной про специфическую композицию «Одиссеи». Когда-то я уже писал на эту тему миниэссе для Антиварваров
Читать полностью…
Кажется, до сих пор не отмеченная специалистами параллель. Главного героя «Игры в кальмара» зовут 성기훈, то есть Сон Ки Хун, что является очевидной фонетической отсылкой к известному литературному имени Don Alonso Quijano, знаменитому идальго из Ламанчи. Кроме имени, персонажей объединяет и моральная твердость, готовность ради своих идеалистических принципов идти на конфронтацию со всем миром, а также побои и раны как частый итог сюжетных сегментов.
Читать полностью…
Сегодня #самопиар включает статьи и выступления на английском языке:
Статьи:
⏩Bashkir Verse from the Turkic Perspective
⏩Hacking stylometry with multiple voices: Imaginary writers can override authorial signal in Delta (совм. с Д. Скоринкиным)
⏩Weak genres: Modeling association between poetic meter and meaning in Russian poetry (совм. с А. Шелей и Р. Лейбовым)
⏩Neural reading: Insights from the analysis of poetry generated by artificial neural networks (совм. с Ф. Фишером)
⏩Tolstoy semanticized: Constructing a digital edition for knowledge discovery (совм. с А. Бонч-Осмоловской и еще 3 соавторами)
⏩Languages of Russia: Using Social Networks to Collect Texts (совм. с И. Крыловой и еще 2 соавторами)
Препринты:
⏩You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models
⏩Does Burrows’ Delta really confirm that Rowling and Galbraith are the same author?
⏩How does Burrows’ Delta work on medieval Chinese poetic texts?
⏩Identifying the style by a qualified reader on a short fragment of generated poetry
Тезисы конференций:
⏩Hard cases in cross-corpora annotation
⏩The 91st Volume—How the Digitised Index for the Collected Works of Leo Tolstoy Adds A New Angle for Research (совм. с Ф. Фишером)
⏩Distant reading of naïve poetry: corpora comparison as research methodology (совм. с А. Бонч-Осмоловской)
Выступление:
⏩Artificial Intelligence (AI) creating art
Документация к питоновскому пакету:
⏩Chess Bead Game
Соцсети:
✅ Bluesky
✅ DEV
По тегу #самопиар 🔗 можно посмотреть предыдущие подборки.
Нужна ли грамотность? Давайте порассуждаем.
Читать полностью…
Георгий Стариков о литературных роликах на YouTube | Филологический подкаст
📺 smysl_doc">Канал Георгия Старикова
Говорим о том, как на канал к Георгию попадают произведения русской (в основном) литературной классики, какую роль при этом играет социальное измерение, с чего начался путь разборов литературы. Джек Лондон, Чехов, Стейнбек, Тургенев и Булгаков, кто круче? Использует ли Георгий в своих разборах то, что пишут филологи?
😂Ответ BadComedian и его разбору фильма Вызов
00:00 В гостях Георгий Стариков
01:07 Социальный контекст литературы
03:28 Александр Эксквемелин: Пираты Америки
05:28 О названии канала и документалистике
07:04 Отбор текстов для разбора
09:11 О литературной форме
11:15 Нужны ли разборам филологические труды
12:06 Романы без социального контекста
15:13 Джек Лондон
18:20 Левая повестка в литературе
19:07 Список для чтения
19:47 Гадание на синих занавесках
21:40 Флегматичный Тургенев
24:19 Механика текста для журналиста и рекламщика
26:01 «Иван Васильевич» Михаила Булгакова
26:49 Чехов
28:22 Где содержится социальная актуальность текста
30:47 Добавленная стоимость YouTube-прочтений
#видео #филологическийподкаст
Сотрудники ФГН выступили с докладами на круглом столе
➖ Борис Орехов поделился занимательной статистикой, сформированной совместно со студентами на основе открытых данных Министерства культуры. Вы знали, что подавляющее большинство библиотек названо в честь мужских имён? В кружочке звучит фамилия женщины, в честь которой названо больше всего библиотек.
➖ Сергей Польской поделился историей основных изменений, произошедших в сфере культуры чтения в XVIII веке. А ещё рассказал, что ему нравится отключаться от внешнего мира в библиотеке и на несколько часов погружаться в работу. (Понимаем)
➖ Елена Пенская выступила на тему симбиоза библиотеки и архива в контексте цифровизации, а также рассказала про Центр цифровых архивных исследований ФГН, которым руководит.
Сегодня #самопиар помогает собрать вместе книги, которые я издал.
📚Написанные нейросетью стихи на башкирском языке, 2020.
📚Первая в мире книга о грамматической семантике, написанная нейросетью, 2016.
📚Материалы конференции памяти Академии наук, 2014.
📚Фестшрифт к 65-летию Сергея Михайловича Шаулова, 2014.
📚Материалы методологического семинара, 2009, 2014.
📚Републикация газетных рецензий Р. Г. Назирова, 2011.
📚Фестшрифт к 45-летию Николая Алексеевича Панькова, 2011.
По тегу #самопиар 🔗 можно посмотреть предыдущие подборки.
Василий Воробьев о фольклоре и фольклористике | Филологический подкаст
#филологическийподкаст, где мы говорим о сходствах и различиях в подходах литературоведов и фольклористов к своему материалу, традициях Тартуско-московской семиотической школы, о казусах в экспедициях, о студенческих песнях и соотношении текста и ритуала. Можно узнать, чем отличается Снежный человек в Псковской области, как записывать свадьбу, как выглядит разумный исследовательский вопрос в фольклористике.
На 📺 YouTube, в 🌍 VK и прямо здесь, в 🚀 телеграме.
Видео с разбором фильма о фольклорных экспедициях
00:00 Вступление
00:24 Фольклористы — филологи?
04:08 Вариативность фольклорного текста и основания науки
06:07 Способы передачи текста
09:28 Фольклористика — империя?
10:50 Исследовательский вопрос в фольклористике
12:40 О записи студенческих песен
14:28 Современная студенческая песня и ваганты
18:06 Особенности записи текстов внутри ритуала
21:50 Особенное зрение фольклориста
23:59 Примеры студенческих ритуалов
26:12 Gaudeamus
29:02 Рифма и фольклор
30:35 Влияние авторских текстов на фольклор
35:27 Неоязычество в оптике фольклористов
38:57 Снежный человек в Псковской области
41:07 Фольклористы и анекдоты
43:11 Завершение
#видео
Автографы из отдела рукописей РГБ: Ключевский, Есенин, Булгаков, Гоголь
Читать полностью…
В одном из зданий Казанского федерального университета внезапное альсекко с кодом на Brainfuck.
Читать полностью…
Ситуационный центр в башенке Института русской литературы (Пушкинском Доме) РАН и кадр из фильма «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу»
Читать полностью…
Суббота, а это значит — #самопиар
Сегодня — все эфиры на радио «Серебряный дождь» 🎧
💋 1.2.2023 2:02:10
💋 Правила сочетаемости слов. Языки, в которых нет рода, 16.7.2024
💋 28.12.2022
💋 24.11.2022 2:28:01
💋 31.10.2022 1:17:15
💋 19.10.2022 2:02:15
💋 Лингвистический эфир. Русский язык и борьба c англицизмами. Хайпует Набутов и кандидат филологических наук Орехов Борис Валерьевич, 23.7.2022
По тегу #самопиар 🔗 можно посмотреть предыдущие подборки.
Михаил Павловец о поэтическом авангарде | Филологический подкаст
#филологическийподкаст про литературный авангард, про формы его школьного бытования, про историческую роль Маяковского, про неоавангард
На 📺 YouTube, в 🌍 ВК и в приложенном здесь файле в 🚀 телеграме.
🚀Телеграм-канал М. Павловца
🗣Аудиоэссе о Маяковском
✏️Статья о гетеронимах Пессоа
00:00 В гостях подкаста Михаил Павловец
00:45 Нужна ли для авангарда другая филология?
03:45 Влияние материала на исследователя
05:51 Авангард и школа
07:33 Что такое авангардная поэзия?
08:12 Перформативность как педагогическая технология
11:30 Авангард и детская поэзия
12:56 Всеволод Некрасов «И сентябрь / На брь»
13:41 «Дореми»
14:35 Стремление понять, что внутри
15:41 Разбирание на запчасти, creative destruction
18:18 Место Маяковского в истории авангарда
23:24 Где авангарду лучше, у нас или у них?
28:38 Что из написанного о Маяковском в советские времена продолжает быть актуальным?
30:20 Послереволюционный Маяковский
31:48 Александр Кондратов
36:30 Параллели между Кондратовым и Пессоа
37:13 Книга о неоавангарде
41:52 Как авангард встроен в литературный контекст
45:32 Авангардисты как жертва величия культуры
45:57 Авангард и неоавангард
50:46 Задача о зёрнах на шахматной доске
#видео
Литература живёт по своим законам, и большинство попыток объяснить ее событиями или обстоятельствами внешнего мира, выглядит наивно и неубедительно. Вот написал Есенин про белую берёзу. И очень трогательно и совершенно бессмысленно выглядят споры краеведов, где именно та берёза росла 🌳
Но есть одно обстоятельство, ведущее к образованию литературной формы, которое не стоит сбрасывать со счетов.
Греция окружена множеством островов. Поэтому сюжетная конструкция «Одиссеи» выглядит органично именно для тех мест: герой переживает приключения, садится на корабль, плывёт к следующему острову, и цикл повторяется — столько, сколько нужно рассказчику.
Мы не ожидаем такой композиции от устной традиции, например, кочевого народа Евразии.
Но эту гипотезу можно подтвердить, если мы найдём что-то похожее у других приморских народов.
И действительно, такие тексты есть. Сюжет о путешествии по островам есть еще в одной островной культуре — ирландской.
«Ирландской Одиссеей» называют повесть «Странствия Мэл Дуина» (Immram curaig Maíle Dúin), сюжет которой позже лег в основу поэмы Теннисона «Странствия Мэлдьюна». Здесь главный герой путешествует по морю, посещая Остров муравьев, Остров огромных птиц, Остров свирепого чудовища, Остров каменной двери, Остров яблок и т.д. То есть штука в том, что остров — это особое, отграниченное от всего остального мира, место, где может существовать невиданное и чудесное. И это не то же самое, что становище в степи, откуда чудесное может разбрестись, растечься по пространству.
Такие же тексты должны быть у исландцев и японцев.
Кстати, одно из толкований семиотики сада Рёан-дзи — это океан с разбросанными по нему островами, а это почти то же. То есть сад Рёан-дзи — это символический перевод «Одиссеи» на язык японской культуры.
Марина Ларионова о литературных матрицах | Филологический подкаст
Говорим о величии Чехова, о том, чем он интересен арабам, о том, как в его текстах преображается фольклор, о том, как народная культура преображается в массовую, о том, как за разными образными реализациями скрываются одни и те же глубинные повествовательные схемы.
Смотреть на 📺 YouTube, в 🌍 ВК и в приложенном файле в телеграме.
00:00 В гостях Марина Ченгаровна Ларионова
00:12 Фольклор и Чехов в списке публикаций
05:15 Понятное южнорусскому читателю
08:06 Место чеховедения в научной иерархии
12:05 Чехов для иноязычных культур
17:01 Фольклор как живая традиция для писателей
18:04 Домовой
21:57 Знал ли Чехов, что он написал
23:51 Сказка и ритуал
27:29 Острова
30:19 В чем секрет популярности Бабы-Яги?
32:58 Пропп ответил не на все вопросы
33:48 Снова о Бабе-Яге
35:18 Анализ комиксов
36:16 Встреча Проппа и Чехова на гладильной доске
37:49 Биографизм
#филологическийподкаст #видео
Алексей Тищенко о древнерусской литературе | Филологический подкаст
Говорим об элитарности древнерусской литературы, об интересах Д. С. Лихачева, об изданиях и рукописях, о «Слове о полку Игореве» и идеологемах в тексте.
Смотреть на 📺 YouTube, в 🌍 ВК и в приложенном файле в телеграме.
🟡Мои работы о «Слове о полку Игореве»
🟡Аудиоэссе о «Слове о полку Игореве»
00:00 Введение
00:33 Элитарность древняков
01:50 Древнерусские литературы
04:17 Любил ли Лихачев домонгольский период больше остальных
04:55 «Слово о полку Игореве»
08:58 Древнерусский язык
15:47 Рукописи
20:01 Насколько токсична среда специалистов по древнерусской литературе?
22:12 Снова рукописи
23:16 Можно ли читать древнерусскую литературу перед сном
25:11 Древнерусская публицистика
27:13 Обогащает ли знание древних текстов чтение текстов Нового времени
29:27 Древнерусские идиологемы
34:22 Рим и мир
36:32 Выведение
#филологическийподкаст #видео
#самопиар с видео на фоне
Для тех, кто смотрит YouTube, там есть удобная система плейлистов, в которые я собрал свои
🌐 выступления в популярном жанре (23)
🌐 лекции (13)
🌐 научные доклады (25)
🌐 подкасты, интервью (19)
🌐 видеоэссе с комментариями к фильмам (9)
По тегу #самопиар 🔗 можно посмотреть предыдущие подборки.
Шортс с рассказом М. Г. Павловца про преподавание поэзии в немецкой школе набрал космические (для меня) сотни тысяч просмотров. Есть эта история и в текстовом виде.
А полностью филологический подкаст с Михаилом Георгиевичем можно посмотреть на 📺 YouTube, в 🌍 ВК и в приложенном файле в 🚀 телеграме
24 ноября 1817 года на Волковом поле в Санкт-Петербурге состоялась первая часть знаменитой четверной дуэли. Сначала В. В. Шереметев стрелялся с А. П. Завадовским и погиб, а затем, уже осенью 1818 года стрелялись их секунданты А. С. Грибоедов и А. И. Якубович. Пуля пробила Грибоедову мизинец левой руки: поэт, как все знали, был еще и увлеченным пианистом, травма была мстительной, так как мешала ему исполнять музыкальные пьесы за инструментом. На фото изображены два памятника Грибоедову, в Москве на Чистопрудном бульваре, и в Петербурге на Загородном проспекте.
Читать полностью…
Павлиний хвост в помещении ресторана Витебского вокзала — это библейски корректное изображение ангела
Читать полностью…
Сегодняшний #самопиар посвящен Льву Толстому 😎
Статьи о языке Толстого
👀 Индивидуальная семантика в языке Толстого
👀 Язык Толстого невооруженным и вооруженным взглядом
Литературоведение
📎Айзек Азимов и Лев Толстой
Электронное издание
💌 Статья о семантическом издании (в соавт.)
Отзыв о диссертации
🌟Диссертация о «Войне и мире»
Видео популярных выступлений
📷 Толстой в отношениях. Лев Толстой и зарубежный мир («Маяк»)
📷 Слово Толстого («Говорим по-русски»)
🔊 Видеоэссе об Азимове и Толстом (VK)
Игра
📌Игра «Толстой или компьютер?» (мои идея и технология)
По тегу #самопиар 🔗 можно посмотреть предыдущие подборки.
Максим Алонцев о персидской поэзии | Филологический подкаст
#филологическийподкаст про персидскую поэзию, ее отличия от западной, особенности образности и подтекстов, эволюция стихотворнной формы, диалог русской традиции с восточной, причуды переводов
На 📺 YouTube, в 🌍 ВК и в приложенном к посту 🚀 файле.
История, культура и политика иранского мира
📽 Предыдущее видео о персидской поэзии (Андрей Лукашев о суфизме)
📍 Орехов Б. В., Степина Д. С. Персидский поэтический корпус // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2022. № 1. С. 65–71. DOI: 10.31912/pvrli-2022.1.7
📍Орехов Б. В. Метр отрезков длиннее строки в башкирском силлабическом стихе // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2019. Т. 78. № 2. С. 41–50. DOI: 10.31857/S241377150004956-4
📍Орехов Б. В. Метрика узбекских переводов русской силлабо-тоники // Российская тюркология. 2019. № 3–4. С. 74–84.
00:00 Приветствие
00:30 Если бы поэзию изучали инопланетяне
03:44 Персы или арабы?
05:53 Канон
09:32 Лирика или нарратив
11:51 Трудности транскрипции
13:05 Многоуровневость текста
15:03 Хафиз, Газель 3
20:33 Новая поэзия
25:14 Преодоление арабского влияния
30:49 Что мы теряем, читая перевод
34:13 Хайям Рубаи
36:49 Возлюбленная прекрасна, как попугай
37:51 Фет «Соловей и роза»
39:34 Гёте «Западно-восточный диван»
41:09 Переводчик Семен Липкин
45:51 Рудаки «Запах ручья Мулийан»
47:14 Жанровая универсальность Фирдоуси
#видео
Воспроизведение автографов А. А. Блока 🤗 в его музее-квартире, вид из ее окна на Пряжку, слишком современные цитаты и примечательные факты
Читать полностью…
Маскарон на стене холла для пассажиров 1-го и 2-го класса на Витебском вокзале хочет быть похожим на Марину Цветаеву 😘
Читать полностью…