4599
Культурно-развлекательный канал препода-востоковеда. Восток от Индии до Испании: красиво, весело, никакой политики. Корнеева Татьяна, к.филос.н. Реклама: @salam_price Сотрудничество: @tatiana_korneeva
Межнациональный диктант в Иностранке
▪️ 20 сентября в 19:00
▪️ Библиотека иностранной литературы
Участникам, изучающим иностранные языки, будет предложено под диктовку написать фрагмент романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» на европейских языках, а также на хинди и арабском. Кстати, диктор арабского варианта — носитель языка!
*немного ворчу, почему в списке нет персидского языка, зря что ли памятник Фирдоуси перед входом стоит?
Победители Диктанта в каждой языковой группе награждаются дипломами и памятными сувенирами.
Подробности и регистрация
Чудесные новости, дамы и господа! Ежели вам хочется прекрасное не только посмотреть, но ещё и потрогать, то Музей Востока даёт такую возможность.
Как вы знаете, сейчас идет выставка "Восточная коллекция Петра Щукина". В научной библиотеке Музея Востока хранится редкий каталог «Персидскiя вещи Щукинскаго собранiя». Книга была издана в 1907 году тиражом 200 экземпляров. Один из них можно полистать в специальных перчаточках, если посетите библиотеку до 1 октября. Двух зайцев одним выстрелом: и каталог полистал, и почувствовал себя причастным к музейному делу.
Для посещения читального зала достаточно предъявить входной билет в музей; читальный зал открыт со вторника по пятницу с 12:00 до 17:00.
Не знаю, где в Музее Востока библиотека, но я её найду. 😁
— Алло, Аббас? Я выезжаю.
Доброе утро из Исфахана 💙🩵🤍
Пол Кронин. Уроки Киаростами.
Московский международный университет, Московская школа нового кино, Des Esseintes Press. 758 р.
Аббас Киаростами — иранский кинорежиссер и сценарист, поэт и фотограф, один из лидеров иранской «новой волны». В основу этой книги легли записи, сделанные британским киноведом Полом Кронином во время мастер-классов режиссера. Киаростами размышляет об отношениях кинематографа и реальности, об искусственности монтажа, о пленке и цифре, о непрофессиональных актерах. Мастер поэтического, «незавершенного» кино, Киаростами считает поэзию основой всего искусства, а фотографию — формой медитации.
Заказать книгу с доставкой: shop@falanster.ru
11 сентября — День кино в Иране
По сему случаю держите белый стих иранского поэта Алирезы Газве (р. 1964):
Для чего люди
Собрались в этом кинозале?
Это вертикальное полотно экрана
Разве отличается от полотен этих улиц?
Эти полотна лишь чаще стирали.
И эти стулья
Лишь выстроили ровнее
Да сказали этим людям:
"Снято!" Только это!
А так — это те же люди!
[Газве, Алиреза. Финальный эпизод мира. М.: ООО "Садра", 2017. С. 55]
Восточный рок-мюзикл "Багдадский вор и чёрная магия" (12+)
🔸 с 20 сентября по 30 ноября 2024 г.
🔸 Театр им. Вл. Маяковского
Восток древний и современный, Восток пряный и разноцветный оживает на большой сцене Маяковки вокалом и танцами, живой музыкой, полётами, трюками и превращениями, традиционными восточными коврами и современным видео-артом. Вновь хитрость побеждает силу, а Багдадский вор, минуя испытания Подземными толчками, Смерчем и даже Восточными сладостями (в исполнении молодых артистов Маяковки) завоёвывает возлюбленную Фатиму.
Подробности и билеты в театр
"Мой дом там, где расстелен мой ковёр"
▪ 13 сентября в 17:00
▪ Институт Востоковедения РАН (Рождественка, 12)
Сложно найти более универсальный предмет, более мощное объединяющее для разных миров начало, чем ковёр. Ковёр мы встретим и в хижине горца, и во дворце султана, и в юрте, и в сырцовой мазанке, и в медресе, и в мечети…
Ковровые изделия всегда являлись не только необходимыми предметами быта, но и украшением интерьера. Ковер - истинное сердце дома, недаром на востоке говорят: «Мой дом там, где расстелен мой ковер».
На лекции поговорим об истории этого древнего ремесла, разновидностях ковровых изделий, основных школах ковроткачества и даже о том, как ковры выступают на современной арт-сцене.
📌 Лектор: Полина Любимова — искусствовед, специалист по культуре и искусству стран исламского Востока.
Регистрация открыта до 23:59 11 сентября, а в полночь "Симсим, откройся!" уже перестанет работать.🙃
П.С. Одно осталось непонятно: в Институт востоковедения РАН приедет сама Полина Любимова, или Институт востоковедения РАН собирает людей вместе посмотреть трансляцию лекции?
П.С.-2. Полина Любимова приедет лично. Редкая возможность, москвичи, послушать специалиста из Эрмитажа вживую.
Делай этот комплекс упражнений каждое утро... 💪🏼
На видео часть тренировки иранского пахлавана из зурхане. Упражнения со щитами ещё не видела, впечатлилась. 🖤
❤️ День города Москвы спешим порадовать вас специальным выпуском "Мусульманское наследие Москвы" в рамках проекта "Ислам в зеркале науки".
❤️ость выпуска — Фарид Абдуллович Асадуллин, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, лауреат премии С.Ф. Ольденбурга.
▪️ Как жили мусульмане на Руси в исторической перспективе?
▪️ Как отыскать «татарские» мотивы в архитектуре Кремля?
▪️ Москва — западный город или восточный?
🔜 Смотрите видео на Rutube
🔜 Смотрите видео на YouTube
(Мне почему-то кажется, что в этом чате найдётся ответ на мой вопрос)
Простите за оффтоп.
Я тут попал в Хорог. Что интересного посмотреть в городе и непосредственных окрестностях (машина есть)?
Заранее спасибо!
Первая неделя сентября - самое время поговорить о детях. В этом сборнике 1983 года вы найдете сведения:
*️⃣ о детях Ливана,
*️⃣ о курдских детях,
*️⃣ о детях сельских турок,
*️⃣ о детях персов,
*️⃣ о детях и подростках в Афганистане,
*️⃣ о детях горных народов северо-восточной Индии,
*️⃣ о детях в Непале,
*️⃣ о детях в Шри-Ланке.
Enjoy ❤️
Этнография детства: Традиционные формы воспитания детей и подростков у народов Передней и Южной Азии / АН СССР. Ин-т этнографии им. Н.Н.Миклухо-Маклая; Редкол.: И.С.Кон (отв. ред.) и др. - Москва : Наука, 1983.
Яркая исламская архитектура хауса 🍭
Хауса — крупнейший народ Тропической Африки. В основном проживают на севере Нигерии и на юге Нигера, исповедуют ислам суннитского толка, придерживаются маликитского мазхаба.
Первого сентября наступает такой же новый год, что и первого января: время планов, обещаний и бокала шампанского с заветным желанием "хоть бы всё сбылось (и ничего за это не было)!". Итак, делюсь своими планами на осень:
💜 Во-первых, мне надоело сидеть дома, а потому я с удовольствием приняла предложение Фонда Ибн Сины развивать образовательные проекты фонда. Надеюсь, мои знания, навыки и встроенное шило принесут пользу и послужат на благо фонда и востоковедения.
❤️🩹 Во-вторых, я отказалась вести пары по арабо-мусульманской и индийской философии. Я планировала отказаться ещё год назад, так как меня совершенно не устраивало слияние двух дисциплин в одну: вместо курса по арабской философии и отдельного курса по индийской философии на свет родился котопёс курс одного семестра "Философия Древней и Средневековой Индии и классическая арабская философия", о котором я писала тут. В прошлом году у меня ещё оставалась группа, которая училась по старому плану и должна была прослушать полноценный курс по мусульманской философии, ради неё и осталась. В расписании этого года стоят только группы объединённого курса, а такое поверхностное изучение неинтересно уже мне.
Зато... Зато в этом году Институт восточных культур и Античности РГГУ должен был набрать юных индологов, которым я предварительно согласилась что-нибудь почитать. Так что преподавание как вид деятельности сохранится, но немного в иной форме.
🔥 В-третьих, осенью Библиотека иностранной литературы устроит Дни культуры Индии, приуроченные ко дню рождения Махатмы Ганди 2 октября. Меня пригласили в качестве лектора, и я с удовольствием согласилась. Одна беда — до сего дня я очень мало знала о Махатме Ганди, он всегда был вне поля моих интересов. Лекция будет по абсолютно новому для меня материалу.
⭐️ Ну и в-четвертых. Личное. Пару дней назад я получила ключи от квартиры, которую купила три года назад на этапе котлована! Теперь я плачу ипотеку не за какие-то виртуальные квадратные метры из договора, а за вполне реальные стены, пол, потолок. Реальные, но голые. Так что ближайшие полгода будет квест "Внеси ипотечный платёж и сделай ремонт, не оставшись без штанов".
❗️ П.С. ещё одна новость: почти организован восточный книжный клуб. Всё околовосточное, что вы хотели обсудить, но было не с кем. Уже скоро, иншалла.
Фото с выступления пахлаванов для привлечения внимания.
Доброе утро из Исфахана 🤍🩵💙
— опять хочу в Исфахан.
— уже бывали?
— нет, уже хотела.
Если вы записались в книжный клуб, а в чатик вас не добавили, скорее всего у вас стоит запрет на приглашение в неизвестные группы. Напишите мне, пришлю вам пригласительную ссылку. 😊
Читать полностью…
⚡️ Товарищи студенты-иранисты, есть вакансия:
Стажер в отдел развития международного бизнеса (Positive Technologies)
💻 Чем предстоит заниматься:
× Лидогенерация по иранскому рынку
× Формирование списков потенциальных партнеров и клиентов
× Перевод материалов на/с фарси и английский
× Аналитическая работа по иранскому рынку
× Первичный разбор входящих запросов с сайта, с маркетинговых активностей
× Рассылка follow-up писем для поддержания коммуникации с клиентами
× Поддержка команды в подготовке к мероприятиям как в Иране, так и в РФ
× Ведение CRM: заносить заявки в CRM систему
× Поддержка Renewals продаж: взаимодействие с партнерами и контрагентами
📈 Что ожидают:
+ Высшее образование или студенты последних курсов
+ Владение английским языком – от уровня B2
+ Владение персидским языком – от уровня C1
+ Проактивная социальная позиция – участие в конференциях, запуск студенческих проектов, стажировки и т.д.
+ Хороший уровень MS Word, Excel, PowerPoint
+ Способность работать с большими объемами информации
📬 Что предлагают:
○ Оплачиваемую стажировку
○ Срочный трудовой договор на 6 месяцев, с возможностью перехода на постоянный
○ Работу в уютном офисе в шаговой доступности от станции метро «Преображенская площадь»
○ Гибридный график и гибкое начало рабочего дня
✅ Откликнуться: Муллахметова Диана Ильдаровна (@dishkairi)
Кстати, по случаю Дня кино в Иране Аббаса Киаростами можно не только посмотреть, но еще и почитать.
Читать полностью…
🌟 Книжный клуб OrientClub открывает свои виртуальные двери!
Звезды сошлись, ветер перемен подул в нужном направлении, и наконец мы готовы пригласить вас обсудить тексты Большого Ближнего Востока.
Книжный клуб создан при поддержке Фонда им. Ибн Сины и силами двух ведущих:
Татьяны Большаковой – ведущего специалиста Центра культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы, автора тг-канала “Безоблачно, мгла”
и Татьяны Корнеевой – вашей покорной слуги.
Мы будем встречаться в последнее воскресенье месяца. Онлайн на платформе МТС-Линк. Без смс, но с регистрацией.
Наши встречи не будут четко регламентированы, но определенный принцип будет прослеживаться. В начале встречи модераторы немного расскажут либо об авторе обсуждаемой книги, либо о самой книге, либо об эпохе создания… всегда найдется, о чем рассказать. Иногда мы будем приглашать для этого специалистов (очень надеемся, что они не откажут и присоединятся к нашему обсуждению). Затем мы плавно перейдем к самой книге, и начнется самое интересное – обсуждение прочитанного.
Четкого тайминга нет, ведь это восточный книжный клуб, а значит, в нем царят законы времени на Востоке (но начинать мы будем вовремя, иншалла).
➿➿➿➿➿
Итак, анонс первой встречи:
➿➿➿➿➿
Саадат Хасан Манто. Летописец Индо-пакистанского раздела. Манто шесть раз привлекался к суду за непристойные высказывания: трижды до 1947 года в Британской Индии и трижды после обретения независимости в 1947 году в Пакистане.
29 сентября в 16:00 поговорим о войне, агрессии, беззащитности, человеческой глупости и дегуманизации – и вместе с тем о любви, дружбе, упорстве и радости быть. Просто быть живым.
8 рассказов для нашей первой встречи. Вы можете либо купить книгу на маркетплейсе (что мы рекомендуем, так как рассказов в ней гораздо больше, чем восемь), либо после регистрации скачать себе сканы выбранных нами рассказов в закрытом чате книжного клуба.
Регистрируйтесь, читайте и приходите обсуждать.
Если вдруг дома нет деревянных снарядов для варзеш-е пахлавани, то вот вам лайфхак. Не благодарите 🖤
Читать полностью…
Вставлю и свои 5 копеек к написанному арабисткой Татьяной Налич.
Первые серии ассасинов пытались соответствовать если не истории, то хотя бы легендам и логике. После 15-й серии остались только экшен и красивые съёмки.
Кажется, к 20-й серии стал резко заканчиваться бюджет и фантазия, логические неувязки стали очевидны. Хасан ас-Саббах из пусть и негативного, но всё же героя со своим характером окончательно превратился в алогичную машину для убийства с покерфейсом.
В начале сериала была надежда на разворачивание сути учения исмаилитов (хотя бы в общих чертах). В итоге остались только фразы героев "так говорит доктрина", а что именно она говорит и почему — ну тут уж сам разберись, знакомый востоковед тебе в помощь. 😁
Мне полюбились друзья главного положительного героя Яхьи. Этакие Артос, Портос и Арамис по-сельджукски с д`Артаньяном (Яхьей) во главе.
Отдельная претензия к Кинопоиску: переводчики оставили фразы крестоносцев на французском как есть, без перевода. Есть, правда, субтитры, но они на арабском. 😁
Что касается вопроса "как смотрят этот сериал люди, далёкие от востоковедения", то отвечу: как сериал про инопланетян. Там, на других планетах, свои разборки, нам непонятные, и язык свой, тоже непонятный. Главный злодей определён, есть хороший герой и его возлюбленная — достаточно. 👌
Вечернее медитативное 🌙 настраиваемся на рабочую неделю 🌟
Про искусство золочения писала в этом посте.
Кайтагская вышивка: потерять, чтобы найти
🧶 Кайтагская вышивка получила свое название от Кайтагского района Дагестана, который в свою очередь стал так называться потому, что на этой территории проживали кайтагцы (хайдакцы) — этническая группа даргинцев. Именно в этом районе яркие плотная обнаружил Евгений Шиллинг, этнограф-кавказовед, совершивший более 30 экспедиций в различные районы Кавказа с 1925 по 1953 годы.
😵 В 20−30-е годы ХХ века мастерство кайтагской вышивки было утрачено. Оставшиеся в сундуках экземпляры потеряли для даргинцев сакральный смысл и ценность и стали использоваться в быту. Кроме самой техники ушло в небытие и понимание символики орнамента, так что учёные до сих пор спорят: крест в вышивке — наследие христианства или язвчества, символ воскрешения или мирового дерева?
🗞 Вернул шелковые полотна к их истинной жизни из небытия Роберт Ченсинер. Английский этнограф в начале 90-х скупил и вывез из Дагестана несколько сотен изделий, а в 1993 году опубликовал в Лондоне каталог «Кайтаг. Текстильное искусство из Дагестана», где была представлена 171 вышивка. Для искусствоведов всего мира это стало сенсацией. В 90-е годы дагестанцы активно распродавали содержимое своих сундуков, так что за рубежом по самым скромным подсчетам — более 500 полотен, тогда как в музеях Москвы и Санкт-Петербурга — около 150.
🪡 Получив мировое признание, народный промысел обрел второе дыхание на исторической родине: в XXI веке в Дагестане началось возрождение вышивальных традиций.
❤️🔥 На днях стала обладательницей книжки-раскраски с кайтагской вышивкой. Раскрашивать жалко, пусть полежит.
[П. Р. Гамзатова, Э. М. Магомедова. Кайтагская вышивка книжка-раскраска : для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Санкт-Петербург : Реноме, 2017]
Настроение к концу недели:
Придворные пьют у ручья
Персия, эпоха Сефевидов, ок. 1660 г.
Рай детства
🇮🇷 Фарах Оссули (Farah Ossouli), 2005
Вчера открылась потрясающая выставка "Восточный музей Петра Щукина"
🔺 до 17 ноября 2024 года
🔻 Музей Востока
В экспозицию вошло более 200 предметов, включающих ковры, роскошные ткани, миниатюры – раджпутские и персидские, а также знаменитые могольские миниатюры из рукописи Бабур-Наме (много, мноооого миниатюр!). Выставка получилась богатой, так что я жду объявления кураторских экскурсий, чтобы послушать из первых уст о представленной красоте и о её собирателе.
Подробности на сайте
1962 год, молодые люди из клуба юнкоров поселка Санчурск решили подружиться с премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру. Пионеры написали в далекую Индию письмо с просьбой, чтобы Неру выслал в Кировскую область «семена чудесных цветов». Джавахарлал распорядился, чтобы пионерам отправили семена декоративных растений. Так в Санчурске появилась частичка Индии.
Читать полностью…