4599
Культурно-развлекательный канал препода-востоковеда. Восток от Индии до Испании: красиво, весело, никакой политики. Корнеева Татьяна, к.филос.н. Реклама: @salam_price Сотрудничество: @tatiana_korneeva
Бушуют в келиях, мечетях и церквах,
Надежда в рай войти и перед адом страх.
Лишь у того в душе, кто понял тайну мира,
Сок этих сорных трав весь высох и зачах.
Омар Хайям
#поэзия
#миниатюра
На дворе 1 мая, пора подытожить последние два месяца. Ловите дайджест самого интересного:
📆 Календарь событий:
8 марта встречали Международный женский день в Пакистане
10 марта была годовщина смерти Михаила Булгакова
21 марта отмечали Ноуруз, или иранский Новый год
23 марта праздновали День Республики Пакистан
26 марта поздравляли с днем рождения иранскую художницу Ширин Нешат
7 апреля встречали Благовещение
9 апреля праздновали окончание поста Рамадан вместе с пьяным Бабуром
21 апреля вспоминали персидского поэта Саади Ширази
#открытиедня – новая рубрика в канале, в которой собраны мои случайные околовосточные открытия и озарения. За последний месяц их было три, но по хештегу можно найти все остальные:
KOH-I-NOOR: карандаши и алмаз
А в греческом зале Парфеноне, а в Парфеноне… мечеть! Османская.
На какой славянский язык был впервые переведен Коран?
👀Что посмотреть:
Первый петербургский слон в эпоху Петра I
Индия глазами японского художника Хироши Ёсида
Восточные коллекции в Библиотеке Честера Битти в Дублине
📚 Что почитать:
«Бабур-наме»
«Кох-и-Нур»: история самого известного алмаза
«Калам острее сабли» О. Бибиковой
📚👀 Что почитать о том, что посмотреть:
«Непокорная» (1999) Ширин Нешат
«Шехерезада» (2015-2018): русский след в иранском сериале
«Ассасины. Начало» (2024): о чем сериал и как его смотреть
🛸 Ковёр-самолёт – совместный видеопроект с Фондом Ибн Сины, где я в 10-минутных видеороликах рассказываю что-то интересное про Восток:
Ноуруз, или иранский новый год
День страданий имама Али
День Исламской Республики Иран
Ночь предопределения
Рамадан
Космические планы Ближнего Востока
Аннемари Шиммель
Крачковский И.Ю. и Антиохийские патриархи
Enjoy 💙
Студенты, магистры, аспиранты и прочие счастливцы, кому нет 30!
Осталось 2 недели, чтобы подать заявку и поехать распространять русский язык по странам и весям, в том числе ближневосточным. ⬇️
Доцент СПбГУ Ольга Берникова (кафедра арабской филологии), в рамках университетского проекта «Лекции к 300-летию СПбГУ», рассказала о современных реалиях и перспективах развития арабского языка, как он ведет себя в контексте развития искусственного интеллекта и каковы особенности цифрового ландшафта арабского языка.
Приятного просмотра! 🥰
Хорошо, когда вторник — всё ещё воскресенье, и можно продолжать котиться 🐈🐾
Читать полностью…
Майские праздники, когда ещё не было майских праздников ⬇️
Читать полностью…
В такую погоду только крепкий чай спасёт и давление, и настроение 🫖
Читать полностью…
Плотина Махабад недалеко от города Махабад в Западном Азербайджане, Иран. Построена до Исламской революции '79 югославскими инженерами. Уж нет ни страны-заказчика, ни страны-исполнителя, а плотина всё так же живописна.
Читать полностью…
Иллюстрация, карикатура, комикс: истории со страниц индийских печатных изданий
▪️ 26 апреля (пятница) в 19:00
▪️ Галерея ТраDарт (м. Тульская)
Искусство рассказа с помощью изображений существует в Индии с глубокой древности. Рельефы на воротах буддийских ступ, на стенах индуистских и джайнских храмов, фрески, манускрипты, свитки, наборы деревянных дощечек, иллюстрирующие мифологические сюжеты, — это самые яркие примеры того, как богатая традиция индийского сказительства опирается на визуальные образы.
Появившиеся в 19 веке печатные издания по началу обращались к иллюстрациям умеренно, поскольку технические возможности индийских типографий того времени были довольно скудными. Но уже с началом 20 века визуальный облик газет и журналов — на английском и множестве индийских языков — стал визуально привлекательным. Лекция расскажет о наиболее интересных примерах книжных и газетных иллюстраций, появившихся в последние сто лет, познакомит со знаковыми фигурами, среди которых писатель Сукумар Рай, карикатурист Р. К. Лакшман, издатель Ананта Паи, создатели интернет-комиксов и современные нам авторы популярных графических романов.
Татьяна Дубянская — индолог, специалист по литературе колониальной и современной Индии, преподает в Институте классического Востока и античности НИУ ВШЭ. Автор телеграм-канала «Девять рас: Индия, языки, культура».
Подробности и билеты
Други-подруги, поздравляю вас с Днем студента!
Быть студентом значит тянуться к неизведанному, с удивлением оглядываться вокруг, забивать на всякое скучное и делать необходимое в последний момент. Ну и кто из нас не студент в душе, скажите на милость?
По случаю праздника приготовила для вас список ресурсов с видео-лекциями о разном околовосточном:
▪️Платформа LectOrient с разнообразными лекциями, записанными при поддержке Фонда им. Ибн Сины
▪️Цикл видеосюжетов «Восточная мозаика», посвящённый столетию Отдела Востока, одного из самых крупных научных отделов Эрмитажа
▪️Онлайн-лекторий Музея Востока
▪️Лекции, прочитанные в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки
▪️Записи лекций Школы юного востоковеда НИУ ВШЭ
▪️Лекторий «Мир Востока» Института востоковедения РАН
Enjoy! 💙
Давно скопилась подборка источников по иранистике, которые (совершенно самонадеянно) хотелось перебрать и пересмотреть досконально, а потом поделиться, но выходит всё по-другому.
Искренне надеюсь, что кому-то из вас будет полезен этот пост, здесь, конечно, не могли поместиться абсолютно все ссылки, я только выбрала самые заманчивые, но, думается, список будет редактироваться и дополняться, например, русскими ресурсами, коих сейчас перечислено очень мало.
(Получилась кроличья нора в некоторой степени, потому что на многих сайтах размещены ссылки на другие тематические сайты, а на них ещё другие ссылки и так до бесконечности…)
Лекции западных университетов
University of Edinburgh
плейлист с лекциями по Ближнему Востоку, в том числе есть и про Иран
Islamic & Middle Eastern Studies
Cambridge
Persian Tales of Turtles and Pearls (Professor Christine van Ruymbeke)
SOAS University of London
Стоит порыться у них на канале, лекций очень много!
•The Idea of Iran
•Iran: 25 years, 45 visits, A Journey Behind the Headlines
•Life, and Death, of A King in Exile: The Final Years of Reza Shah Pahlavi, Founder of Modern Iran
•ReSIA – Natasha Morris – The King and I: Qajar Portrait Miniatures
•Siyah Zibast, Black is beautiful
•Серия лекций о Форуг Фаррохзад
•Research Seminar in Islamic Art
•Kamran Djam Annual Lectures
Stanford
StanfordIranianStudiesProgram/videos">Iranian Studies Program
Geneva Graduate Institute
Martyre et politique en Iran
Разные каналы
Roqe Media
Канал об иранской диаспоре
Также у них есть серия лекций о современной иранской истории
Smithsonian National Museum of Asian Art
NatAsianArt/search?query=persian">Лекции о персидском искусстве
Лекции на русском
Слова Заратуштры, персидский Коран и дядюшка с ружьем: история Ирана в восьми текстах
Под флагом революции: история современного Ирана
Фонды, институты, ассоциации и проч.
Институт Рошан
umdroshaninstitute2165/videos">•Лекции, им проведенные в институте Мэрилэнда
•Записи других их лекций roshaninstitute2515/videos">(канал старый и не обновляется)
Foundation for Iranian Studies
Архивчик документов, книг и музыки
Iran Heritage Foundation
TheIHF/videos">Канал
farhangfoundation/videos">Farhang Foundation
Soudavar Memorial Foundation
Ужасно интересный фонд, советую полазать по всему их сайту, много неожиданных книжных находок и прочего…
Например, Les Lions en Pierre Sculptee chez les Bakhtiari
British Institute of Persian Studies
Медиа-архивы
Women's Worlds in Qajar Iran
Много всячины по каджарской эпохе
Homa films
Проект по съемке документальных фильмов об искусстве персидского мир, им принадлежит, например, документалка Художники при персидском дворе (p.s. если кому-то нужна его запись, могу отправить)
Digital Persian Archive
Архив исторических документов
Архив радиопрограммы “گلها” (Golha)
Дореволюционная программа, которая была нацелена на популяризацию классической персидской музыки и поэзии. Естественно, после революции лавочку прикрыли, теперь есть только этот сайт.
Cinema Iranica
Платформа, о которой совсем недавно все писали, очень много материалов по всем аспектам иранского кино (проект от Encyclopedia Iranica)
Иранские ресурсы
Noor mags
Scientific Information Database
Иранская национальная библиотека
Скажи, что хочешь в Тегеран, не говоря, что хочешь в Тегеран
Читать полностью…
Чистый Четверг по-арабски
Утром Великого четверга или "четверг цветов" (араб. خميس الزهور) православные арабы (не все, а только в Хомсе) умываются водой с цветами ромашки, дикой мяты, мелиссы и другими полевыми. Воду готовят с вечера среды, оставляя на ночь на улице "под звездным небом". Мне мои арабы не объяснили почему они это делают, они не знают историю этой традиции.
Я нашла два объяснения этого ритуала:
1) Отсылка к евангельскому событию — омовение Христом ног учеников.
2) Фольклорная: этот день называют ещё "Четверг Марии". Согласно преданию, когда Пресвятая Богородица получила известие об аресте Христа, она была на лугу полевых цветов.
Умывшись утром этой водой, человек получает благословения Пресвятой Богородицы.
Стань послом русского языка
Международная программа «Послы русского языка в мире» проводит набор волонтеров на 2024 год. Планируется не менее 11 экспедиций в государства Ближнего и Дальнего зарубежья.
Стать участниками могут студенты, аспиранты и молодые специалисты в возрасте от 18 до 30 лет. Они отправятся проводить занятия для школьников и студентов.
📍 Заявки принимаются до 15 мая в формате анкеты.
Организаторы бесплатно предоставят волонтерам программы образовательную подготовку, трансфер до зарубежной страны и обратно, проживание в Москве во время обучения и за рубежом во время экспедиции, страхование, мобильную связь и необходимые вещи для проведения занятий.
Отметим, за 8 лет реализации программы послами русского языка стали 332 человека, они посетили 21 страну: Индию, Армению, Беларусь, Перу, Таджикистан, Болгарию, Казахстан, Кубу, Азербайджан, Турцию, Кыргызстан, Бахрейн, Эквадор и другие.
Программа реализуется при поддержке Минобрнауки России.
➡️ Читать подробнее
Други-подруги, на этой неделе Православная церковь встречает Пасху, а потому свеженький выпуск Ковра-самолёта полон чудес.
✨ Судите сами:
— ни слова про ислам;
— в истории замешаны аж два антиохийских патриарха;
— я рассказываю про Игнатия Юлиановича Крачковского и ни разу не упоминаю Коран.
Как говорится, все трюки выполнены профессионалами, не пытайтесь повторить. 😁
Лучше посмотрите, как Игнатий Юлианович вангует и насколько неисповедимы пути Господни.
Пришло информационное письмо о летней школе. Хотят видеть PhD students and early career postdoc researchers. Вопрос: насколько молодым и начинающим постдоком нужно быть, чтобы никого не смущать своим присутствием? Я ж в душе юна и неопытна. 😁
Илл.:
Три сына Амин ад-Доуле
Иран, эпоха Каджаров
Национальный музей и библиотека Малека, Тегеран
Пиршество на лоне природы. Диптих. 1612.
Риза-йи Аббаси (ок. 1565 - 1635)
Многофигурная композиция изображает знатного юношу в окружении свиты — видимо, это портрет заказчика рукописи. Музыканты, слуги, красавицы образуют единый ансамбль, расположенный на берегу ручья. Фигуры лишены схематизма и предельно реалистичны.
Посмотрите на прижавшегося к спине женщины мальчика на правой части. Он с любопытством взирает на происходящее в левой части, где над мужчиной, лежащим без чувств от чрезмерно выпитого вина, участливо склонился слуга.
#миниатюра
#Иран
Хочется слиться с природой — обними гуся.
Карс, Турция
К халифу привели лжепророка, и он сказал:
— Все пророки творили чудеса. Какое чудо можешь сотворить ты?
— Я могу бросить в воду камень, и он сейчас же растворится.
С этими словами он вытащил из кармана камень, бросил его в воду, и он растворился.
— Мы не признаём твоего камня, — заявил Халиф, — а дадим тебе свой.
— Странный вы народ, — пожал плечами лжепророк. — Ведь ты не могущественнее фараона, а я по сану не выше Моисея. А ведь фараон не сказал Моисею: "Я не признаю твоего посоха. Вот, возьми мой и преврати его в дракона".
Илл.:
Посох Моисея превращается в дракона и пожирает армию фараона.
Казвин (?), Иран, 1580 г.
Буквально пару дней назад на "Кинопоиске" стал доступен к просмотру сериал "Ассасины. Начало" (2024), снятый за баснословные 12 млн $ — эдакая "Игра престолов" или "Великолепный век" по-египетски. Тему выбрали для сериала сложную и спорную — ассасины. Специально для "Кинопоиска" рассказала, кто такие ассасины, и где в сериале правда, а где — фантазии сценаристов.
Было очень интересно работать над текстом, так как задача стояла непростая: просто и понятно объяснить, о чём сериал. Задачка со звёздочкой, я бы сказала, так как ничего подобного раньше не выходило, и нужно было ввести рядового российского зрителя в курс дела. Надеюсь, у меня это получилось. Отдельное спасибо шеф-редактору, который помогал переводить с "научного" на "человеческий" язык.
У меня даже зреет план после майских устроить живую лекцию-разбор сериала, потому что в один текст всё, разумеется, не вместилось. Да и востоковедческие "пасхалки" разбирать довольно интересно. Я как раз планирую за майские праздники осилить все 30 серий.
Люблю не могу персидские поучительные истории.
Однажды к царю Сулейману в его царский шатёр в Иерусалиме пришёл очень испуганный человек:
— Сегодня я встретил ангела Азраила (*ангела смерти). Он очень зло посмотрел на меня, и я боюсь, что он убьёт меня.
— Азраил ‒ один из ангелов Всевышнего, и он ничего не делает без повеления Бога. Но что же ты хочешь от меня?
— Я прошу, чтобы ты меня отправил как можно дальше из этой страны. Говорят, что ты можешь повелевать ветром. Я прошу, чтобы ты приказал ветру отнести меня в Хиндустан. Я хочу быть как можно дальше оттуда, где повстречал Азраила.
— Жизнь и смерть не в моей власти, но ветры действительно мне подчиняются. Хорошо, будь по-твоему.
Человек сел на волшебный ковёр Сулеймана, и ветер доставил его за пару минут в Хиндустан.
Через пару дней Сулейман повстречал Азраила.
— О Азраил! Позавчера ко мне приходил человек с жалобой на тебя. Сказал, что ты так зло посмотрел на него, что у него душа ушла пятки. Он попросил меня отправить его как можно дальше, в Хиндустан, так как очень боялся, что ты его убьёшь. Мне вот интересно, зачем же ты так его напугал, что он бросил здесь всё и отправился за тридевять земель?
— Я без повеления Бога ничего не делаю. Взгляд мой не был злым. Я очень удивился, когда увидел этого человека в Иерусалиме, потому что мне был отдан приказ забрать его душу в Хиндустане через день. Я подумал, как же он может быть через день в Хиндустане, если он сейчас в Иерусалиме? Даже будь он птицей, он не смог бы так быстро преодолеть такое расстояние. Но когда пробил его час, я действительно нашёл его в Хиндустане и, конечно, сразу же лишил его жизни.
Сулейман сказал:
— Да, от всего можно убежать, лишь от смерти не убежишь. В нужный час этот человек должен был быть в Хиндустане, и не было у него иного способа туда добраться, кроме как на крыльях ветра. Он сам своими ногами пришёл ко мне, сам высказал своё желание оказаться в Хиндустане и таким образом сам расписался под тем, что ему предначертано.
ВАКАНСИЯ
Ищем преподавателя хинди в РГГУ с высшим образованием (специалист/магистр/к.н.), готового поделиться своими знаниями с юными и заинтересованными индологами. По вопросам занятости, расписания и формальным моментам пишите @tatiana_korneeva
Репостните, пожалуйста, вдруг среди ваших подписчиков и знакомых есть индолог нашей мечты 💙
Тема дерева меня не отпускает. Открыла Руми — а тут вот. 🌳
Читать полностью…
Дополню пост выше своим старым постом о русскоязычных видео-ресурсах о Востоке, в т.ч. и об Иране
Читать полностью…
Букву ا в названии города заменяет один из символов Тегерана — башня Милад. Высота башни 435 метров. Внутри есть кафе, можно посмотреть на Тегеран через панорамные окна или выйти на балкон — но там вид портит сетка. Также посетители могут ознакомиться с миниэкспозициями: тут и макеты, и восковые фигуры и проч. Как говорится, и я там был, мёд-пиво (не) пил.
Фото 2019 года.
девушка из агры на 1 фото стоит рядом с мальвой - нашим любимым дачным цветком - каждый год ждём, когда расцветёт. фото напомнило, как слышали, что где-то мальву называют "просвирник" - потому что плоды похожи на просвиру. а в сибири бабушка по той же аналогии называла их "калачиками".
мы не видели, чтобы дело пошло дальше визуального сравнения, но в других регионах мальву и правда готовят. в турции в листья заворачивают булгур, в леванте делают котлеты, в юго-восточной азии добавляют листья и плоды в салат.
пока в московских кафе мальвы нет. срочно нужна дача.
———
фото жюля жевре-куртельмона. агра, бомбей, ахмадабад (1926), алжир (1923, 1928), ?(?)
#мимолётное #увидетьвосток