خارج عن المألوف . كلشي يخصني : @FCB_Z10
تشارلز بوكوفسكي :
أفهمني ، أنا لستُ كالعالم
التقليدي ، إن لدي جنوني
و أعيش في بعدُ آخر و ليس
لدي الوقت للأشياء التي بلا روح .
تستيقظ تاركًا على وسادتك
ليلًا و خوفًا و سبعين كابوسًا
طاردك ، و حلمًا وحيدًا سعيت
إليه ، و جاء مثل غيمة عابرة فاتتك .
هتيجي في وقتها من غير
معافرة ، بس ساعتها ممكن
تكون لا بتتمناها ولا تبقى عايزها .
ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 1923، ﻭﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ
ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ، ﻛﺘﺐ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ
ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻧﺎﺑﻮﻛﻮﭪ ﺇﻟﻰ ﭬﻴﺮﺍ
- ﺍﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻻﺣﻘﺎً ﺯﻭﺟﺘﻪ -
ﺭﺳﺎﻟﺔ صادمة ﻭﺟﺎﺀ فيها:
إضغط لقراءة المزيد...
الشعرُ عاديٌ ، و أنتِ مبالغة
وجهٌ كوجهكِ كيف تنصفه اللغة ؟
الشكل و الملامح و الحاجات ديه
ممكن تتشاف في الصور ، بس
مفيش كلام ممكن يوصف روح .
متأجلش أي حاجة
متأجلش أعتذار ، متأجلش أهتمام
متأجلش محبة ، متأجلش توبة
متأجلش كلمة حلوة حاسسها لحد
بتحبه ، متأجلش يمكن دي المرة
الأخيرة أو دي المرة إللي تفرق .
مو شرط وجود الناس
معانا يكون مرتبط باللي
نقدمه لهم إللي بيبقى معاك
بيبقى من غير مجهود ، و إللي
بيسيبك بيمشي مهما قدمت له .
الفترة دي أنا مش عايزة
مسؤوليات أنا عايزة حد يشيلني .
مافي أحلى من أيام الستينات
و السبعينات ، أيام ما كان
الواحد مش موجود .
من قال أن القوى الخارقة
تقتصر على الأبطال الخياليين
ها أنا الآن أنظر مطولًا و مباشرةً
في عيني رغم كل شيء فقط لأكتحِل .
في حزني الأول أذكر أني أعتزلت
الناس و الطعام لأربعة أيام ، أنا
الآن في حزني الخمسون أسرده
بسخرية و أنا أفتح الشوكلاتة
الإنسان يعتاد و يجتاز .
أن تنقضي أعوامٌ و أعوام و نحن
بهذا الوِفاق بهذه الأُلفة و المحبة | م .
متحاولش تثبت لحد أنك كويس
سيبوا لما يعاشر ناس وسخة
هيعرف لوحدو إزاي كنت زي الأشطة .
تشارلز غلاسمان :
لا يمكنك أن تتخيل تمامًا
إلى أي درجة يؤثر الإيمان
بالأفكار السلبية في حياتك
حتى تتوقف عن ذلك .
أزهو إذا لمحت عيناي عيناكِ
تزهر الروح إن فازت بلُقياكِ .
لا أريد رجل أسمر أو أبيض البشرة
لا يهمني طول القامة ولا لون العينان
لا أكترث بتاتًا لتلك الأشياء ، كل ما أتمناه
رجل يحب والدته و يشجع برشلونة .