7030
Официальный телеграм-канал Посольства России в Китае. ⬇️Связаться с нами ⬇️ Сайт: beijing.mid.ru Телефон: (+86 10) 6532 1381 Почта: embassybeijing@mid.ru Вконтакте: vk.com/rusembchina
Продвижение русского языка в Китае: диалог специалистов двух стран
Дипломаты Посольства 21 ноября приняли участие в пленарном заседании Международной конференции «Инновационные методики преподавания русского языка как иностранного». Мероприятие было организовано Южно-Уральским государственным университетом при поддержке представительства Россотрудничества в КНР на базе Университета международного бизнеса и экономики.
На конференции присутствовал ряд ведущих китайских филологов-русистов, в том числе директор Института русского языка Пекинского университета иностранных языков Дай Гуйцзю и директор Института русского языка Столичного педагогического университета Ван Цзунху, отмеченные в 2024 году Благодарностями МИД России за значимый вклад в распространение русского языка и продвижение русской культуры в Китае.
👋Телемост «Москва-Пекин»
Ученики Газпром школы под руководством Е. В. Срданович, Е. М. Парфеновой, П. Д. Лукьянцевой и М. Г. Зиновьева приняли участие в телемосте с пекинской Школой Лухэ в рамках проекта «Живая книга. Интерактивное учебное пособие по русскому языку как иностранному». Тема онлайн-встречи – «Музыка соединяет сердца».
💜В начале урока под руководством Д. А. Грязновой ученики 3 «Д» класса представили видеоспектакль «Веселые музыканты», подготовленный педагогами и школьным Медиацентром. Воспитанники «Школы юных дипломатов» и факультатива по китайскому языку Богдан Н., Степан Ф. и Софья И. познакомили ребят с ключевыми словами урока – названиями музыкальных инструментов на русском языке, а затем предложили выполнить упражнения. Ансамбль народных инструментов «Наигрыш» представил русские народные инструменты и исполнил музыкальную композицию.
💙Вторая часть телемоста была посвящена изучению китайского языка. Ученики Школы Лухэ рассказали про народные музыкальные инструменты своей страны, продемонстрировав виртуозную игру на них.
Источник: официальный канал Газпром школы
🇨🇳 В Пекине стартует Международная конференция «Инновационные методики в преподавании русского языка как иностранного»
Она пройдет с 21 по 29 ноября на базе Университета международного бизнеса и экономики и объединяет преподавателей, исследователей и экспертов из России и Китая.
➡️ Участники обсудят лучшие практики обучения, современные вызовы, разработку учебных материалов и использование технологий в преподавании. Запланированы круглые столы, секционные заседания и практические занятия.
По итогам конференции будет издан сборник материалов в elibrary.ru, а лучшие статьи попадут в журнал «Вестник ЮУрГУ» (ВАК).
✔️ Организаторы: Россотрудничество, Южно-Уральский государственный университет и ведущие вузы Китая.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомПекин #ЮУрГУ
20 ноября в рамках Годов культуры России и КНР в Национальном музее Китая открылась выставка
«Русское застолье — традиционная еда, напитки и искусство сервировки. Из собрания Музеев Московского Кремля», приуроченная к 75-летнему юбилею установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.
С приветственным словом к гостям церемонии открытия обратилась статс-секретарь — заместитель Министра культуры Российской Федерации Ж.В.Алексеева. Она отметила, что развитие культурного диалога является одним из приоритетных направлений взаимодействия России и Китая, и выразила уверенность в том, что гости выставки смогут увидеть параллели в российских и китайских традициях и ценностях, которые являются прочной основой дружбы народов двух стран.
В мероприятии приняли участие генеральный директор Музеев
Московского Кремля Е.Ю.Гагарина, советник-посланник Посольства России в Китае Н.А.Степкина и руководство Национального музея Китая.
Выставка Музеев Московского Кремля, охватывающая обширный период от Средневековья до ХХ века, познакомит посетителей с богатыми гастрономическими и застольными традициями нашей страны. На ней представлены уникальные экспонаты из собрания Оружейной палаты — посуда, столовые приборы и кухонная утварь, предметы декоративного убранства стола, костюмы и произведения живописи.
Жемчужиной экспозиции является коллекция личных вещей российских правителей и выдающихся государственных деятелей, а также преподнесенных им дипломатических подарков.
Выставка открыта до 16 марта 2025 г.
💫 6 ноября в Национальном центре «Россия» в Москве завершился международный научно-фантастический симпозиум «Создавая будущее».
В его работе приняли участие более 6 тысяч человек из 101 страны, в том числе официальные лица, ученые, исследователи, инженеры, общественные деятели, представители бизнеса и креативных индустрий из государств БРИКС, ШОС, СНГ, а также Африки, Азии и Латинской Америки.
В программу форума вошли более 60 мероприятий, ключевыми темами обсуждения на которых стали перспективы развития человечества, будущее технологий, вопросы многополярного мира и глобальные вызовы современности.
С приветственным словом к участникам мероприятия обратился Владимир Путин.
Полная информация — в материале ТАСС
🇷🇺🇨🇳 Вступительное слово С.В.Лаврова на встрече с Министром иностранных дел КНР Ван И «на полях» саммита «Группы двадцати»
📍 Рио-де-Жанейро, 18 ноября 2024 года
💬 Как констатировали наши лидеры, мы находимся на беспрецедентном этапе развития наших отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. Это подтверждают регулярные контакты Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина.
После встречи в Казани они уточнили задачи, стоящие перед всеми нашими министерствами, ведомствами, организациями. Всё это, безусловно, отвечает интересам наших стран, способствует росту национальных экономик, благосостояния граждан. Модель равноправного, взаимовыгодного сотрудничества двух великих держав является привлекательной для других государств-единомышленников. Это проявляется в деятельности БРИКС. Хотел бы еще раз выразить признательность китайским друзьям за содействие, оказанное российскому председательству в объединении.
У нас нет сомнений, что мы продолжим столь же успешно действовать в унисон на всех других площадках, включая ШОС, где Китай выполняет функции председателя, а также «двадцатку», АТЭС, ООН и её Совет Безопасности. Последнее имеет особое значение в свете предстоящего 80-летия всемирной Организации, создание которой стало одним из важнейших итогов Второй мировой войны.
Придаем особое значение празднованию 80-й годовщины Победы на её западном и восточном фронтах в контексте попыток пересмотреть итоги Второй мировой войны, возникновения неонацистских очагов в Европе. Это событие выходит далеко за рамки военно-мемориальных мероприятий. Будем использовать юбилей для защиты мира на планете и консолидации здоровых сил на основе уважения суверенного равенства государств и взаимной выгоды.
📄 Читать полностью
#РоссияКитай
🇴🇲 Об участии Посла Игоря Моргулова в торжественном приеме по случаю национального праздника Султаната Оман
17 ноября в Пекине Посол Российской Федерации Игорь Моргулов принял участие в торжественном приеме по случаю Национального дня Султаната Оман.
От китайской стороны мероприятие посетил специальный представитель Правительства КНР по Ближнему Востоку Чжай Цзюнь.
Глава российской дипмиссии тепло поздравил оманского коллегу Нассера Бен Мохаммада Бен Халифа Аль Бусайди с праздником и побеседовал с послами ряда дружественных стран.
🗺️ 16 ноября в Пекине состоялась юбилейная, десятая международная просветительская акция «Географический диктант», организованная Русским географическим обществом.
В мероприятии, которое прошло на площадках Российского культурного центра и общеобразовательной школы при Посольстве, приняли участие около 100 человек из числа соотечественников и китайских граждан.
В Российском культурном центре участники смогли ознакомиться с выставкой фоторабот победителей национальной премии «Хрустальный компас» и посмотреть видеоприветствие российских космонавтов — членов экипажа Международной космической станции.
✍️ В рамках акции свои знания также проверили любители географии в Шанхае, Харбине и Гонконге.
Джеки Чан в рамках промо-кампании нового фильма со своим участием "Операция "Панда" обратился к россиянам с приглашением отправиться в приключение с ним и "его пушистым другом". Премьера состоится 5 декабря.
Читать полностью…
📹 Первый канал: В Китае проходит фестиваль «Сделано в России»
Российские товары завоевывают все большую популярность в Китае. Фестиваль «Сделано в России» проходит в городе Чэнду. Там представлено все: от изделий народного промысла до косметики и одежды и, конечно, традиционные русские угощения. Свою продукцию привезли более сотни производителей.
🪆Смотрим сюжет Наталии Люблинской
«Катюша» на китайском и танцы 😍
Так в Чэнду жители проводят свои вечера, пока в городе проходит фестиваль-ярмарка «Сделано в России»! 🇷🇺
Здесь выступает легендарный ансамбль «Россия». Звучат как русские песни, так и китайские, которым жители активно подпевают в микрофон 😎
Посмотрите, какая атмосфера ❤️
Александр Новак выступил на международном экономическом форуме «Ростки Россия и Китай – взаимовыгодное сотрудничество»
Вице-премьер выступил в Казани на пленарном заседании «Россия и Китай в глобальной экономической игре» международного экономического форума «Ростки: Россия и Китай – взаимовыгодное сотрудничество».
🇷🇺🇨🇳Вице-премьер отметил ключевую роль Китая как внешнеторгового партнера России. Страны неизменно придерживаются принципов доверительного сотрудничества, решительной взаимной поддержки по ключевым вопросам.
«О позитивных тенденциях свидетельствуют и динамика товарооборота, и растущее число совместных проектов, и интенсивность бизнес-контактов. В том числе в сфере энергетики, промышленности, сельского хозяйства, информационных технологий, культуры, образования. В прошлом году мы досрочно и с превышением выполнили поручение наших лидеров по наращиванию российско-китайской торговли товарами и услугами до 200 млрд долларов США. В текущем году, несмотря на усиление внешнего давления, товарооборот между нашими странами продолжает расти», – отметил Александр Новак.
🤝Вице-премьер также подчеркнул важную роль Республики Татарстан как партнера провинций Китая в области бизнеса, науки, культуры, сельского хозяйства и в других сферах.
Продукты питания российского производства становятся все более узнаваемыми в КНР. Китайские регионы соревнуются за право открыть специализированные магазины с продовольствием из РФ. Об этом в беседе с корреспондентом ТАСС рассказал предприниматель Юй Вэй.
Основатель платформы Epinduo — поставщика российских товаров в Китай — отметил, что китайские потребители высоко ценят российские продукты за натуральность и экологичность.
✔ Подпишись на ТАСС / Мир
15 ноября в Художественном музее при Китайской академии искусств состоялось открытие выставки гравюр, организованной Академией совместно с Министерством культуры и туризма КНР и Российским государственным институтом искусствознания по случаю 75-летия установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.
С приветственным словом к гостям церемонии обратились заместитель секретаря партийного комитета Китайской академии искусств Ци Юнган, декан Академии Чжоу Цинфу, директор Государственного института искусствознания Н.В.Сиповская, директор Российского культурного центра в Пекине Т.Б.Уржумцева и заслуженный художник России О.Ю.Яхнин.
В мероприятии приняли участие сотрудники Посольства, российские и китайские художники, представители местных учреждений культуры, академических, образовательных и издательских кругов.
В рамках экспозиции представлены 100 картин признанных российских и китайских мастеров графики из собрания Китайской академии искусств и частных коллекций, в том числе произведения Марка Шагала и Василия Кандинского.
📍Выставка открыта до 15 января 2025 г. по адресу: 中国艺术研究院艺术 与文献馆(北京市朝阳区来广营⻄路81号)
📸 Продолжаем делиться фотографиями с международного авиасалона Airshow China-2024 в Чжухае.
Читать полностью…
🇷🇺🇨🇳 В Москве откроется выставка китайских художников
24 ноября в 14:00 в Китайском деловом центре откроется выставка китайских художников, посвященная 75-летию установления дипломатических отношений России и Китая, а также приуроченная к Году культуры двух стран.
🖼 На экспозиции будет представлено около 100 картин 50 ведущих китайских мастеров. В церемонии открытия примут участие художники и каллиграфы КНР. В программе также — вручение сертификатов и обмен подарками.
➡️ Организаторы: Россотрудничество, Русский дом в Пекине и портал «Общественная дипломатия».
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомПекин #Россия #Китай
👋Телемост «Москва-Пекин»
Ученики Газпром школы под руководством Е. В. Срданович, Е. М. Парфеновой, П. Д. Лукьянцевой и М. Г. Зиновьева приняли участие в телемосте с пекинской Школой Лухэ в рамках проекта «Живая книга. Интерактивное учебное пособие по русскому языку как иностранному». Тема онлайн-встречи – «Музыка соединяет сердца».
💜В начале урока под руководством Д. А. Грязновой ученики 3 «Д» класса представили видеоспектакль «Веселые музыканты», подготовленный педагогами и школьным Медиацентром. Воспитанники «Школы юных дипломатов» и факультатива по китайскому языку Богдан Н., Степан Ф. и Софья И. познакомили ребят с ключевыми словами урока – названиями музыкальных инструментов на русском языке, а затем предложили выполнить упражнения. Ансамбль народных инструментов «Наигрыш» представил русские народные инструменты и исполнил музыкальную композицию.
💙Вторая часть телемоста была посвящена изучению китайского языка. Ученики Школы Лухэ рассказали про народные музыкальные инструменты своей страны, продемонстрировав виртуозную игру на них.
#детская_дипломатия #телемост
🇷🇺 20 ноября в театре Национального музея Китая состоялось торжественное открытие Фестиваля российской культуры, организованного Министерством культуры Российской Федерации совместно с Министерством культуры и туризма КНР в рамках перекрестных Годов культуры.
— Проведение обменных фестивалей является одним из символов российско-китайского диалога, основанного на дружбе и взаимоуважении, помогает узнать и полюбить культуру, искусство и традиции дружественного государства, — отметила в своем выступлении на церемонии статс-секретарь — заместитель министра культуры Российской Федерации Ж.В.Алексеева.
🧑🏫 19 ноября в Посольстве состоялось торжественное мероприятие по случаю 70-летия общеобразовательной школы при Посольстве России в КНР, на котором присутствовали сотрудники российской дипмиссии, преподавательский состав, ученики и их родители, а также руководство посольств Таджикистана и Белоруссии, дипломаты из Азербайджана, Киргизии, Монголии, Туркменистана, Узбекистана.
Посол России в Китае Игорь Моргулов тепло поздравил собравшихся, отметив, что школа является неотъемлемой частью посольского организма, обеспечивает качественное образование для детей сотрудников российских загранучреждений в Пекине, проживающих в КНР соотечественников, наших друзей из зарубежных стран.
Ученики школы принимают активное участие в обменах с китайским партнерами, всегда радуя своими художественными выступлениями и спортивными успехами. Наши преподаватели и ученики многократно побеждали в различных конкурсах и олимпиадах, организуемых Министерством иностранных дел и Министерством просвещения России.
В стенах школы получило образование не одно поколение талантливых молодых людей, успешно реализующих себя в самых разных профессиональных областях, в том числе на дипломатическом поприще. В свои семьдесят лет школа молода, имея в виду современные методики преподавания и уровень ее технического оснащения.
Глава российской дипмиссии пожелал новых профессиональных высот учителям, неизменной тяги к знаниям ученикам, а школе — дальнейших успехов на ниве просвещения.
Со словами поздравления обратились также директор школы Виктор Кардонский, преподаватели, ученики, родители и представители иностранных посольств. Видеопоздравления прислали учителя, в разные годы работавшие в школе, ее выпускники, учащиеся сотрудничающего со школой Национального детского центра Китая.
🎼 На приуроченном к мероприятию праздничном концерте выступили творческие коллективы школьников.
Первая советская школа была открыта в 1954 году в здании гостиницы «Дружба» на северо-западе Пекина. С 1963 года после окончания строительства современного учебного комплекса школа начала работу на территории Посольства. Сегодня в ней обучается 241 ученик из 8 стран.
🇷🇺🇨🇳 18 ноября в Рио-де-Жанейро «на полях» саммита «Группы двадцати» состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова c Министром иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И.
Стороны дали высокую оценку развитию политического диалога и практического взаимодействия между Россией и Китаем на фоне сохраняющейся турбулентности мировой системы. Особое внимание было уделено ходу реализации договорённостей, достигнутых на высшем уровне, в том числе в ходе саммита БРИКС в Казани, а также планированию дальнейших контактов в различных форматах.
Министры подчеркнули важность укрепления внешнеполитической координации Москвы и Пекина на международных площадках, включая ООН и её Совет Безопасности, БРИКС, ШОС, «Группу двадцати» и другие. Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов глобальной и региональной повестки.
Беседа прошла в традиционно доверительном и конструктивном ключе, характерном для российско-китайского стратегического партнёрства.
#РоссияКитай
▶️ Лавров проводит встречу с главой МИД КНР Ван И на полях саммита G20 в Рио-де-Жанейро.
Видео: Бурмистров Александр/ТАСС
✔ Подпишись на ТАСС / Мир
О встрече Посла И.В.Моргулова с делегацией Вологодской области
18 ноября в Пекине Посол России в КНР Игорь Моргулов провел встречу с делегацией Вологодской области во главе с губернатором Георгием Филимоновым.
Обсуждались вопросы развития межрегионального практического сотрудничества, в том числе перспективные проекты в области сельского хозяйства и туризма, а также тематика укрепления культурно-гуманитарных контактов Вологодчины с китайскими регионами.
В рамках визита запланированы презентации торгово-экономического, туристского и культурного потенциала Вологодской области в Пекине, Шанхае и Сиане, а также встречи с губернатором провинции Шэньси Чжао Ганом, представителями ряда китайских ведомств и компаний.
«Дни Вологодской области в Китае» стартуют уже на следующей неделе
Об этом сообщил губернатор области Георгий Филимонов. Первой точкой вологодской делегации станет город Пекин: там будет представлен торгово-экономический, туристический и культурный потенциал Вологодчины и состоятся встречи с рядом местных чиновников, ответственных за туристические, культурные и спортивные сферы. По итогам этого визита будет подписан ряд соглашений о сотрудничестве, которые существенно повлияют на развитие экономически важных для региона отраслей.
Гости форума увидят российского Деда Мороза из Великого Устюга, выступление коллектива «Русский Север». Кроме того, для посетителей будет работать фотовыставка, а на дегустации представлена вологодская продукция.
После Пекина делегация Вологодской области посетит город Сиань провинции Шэньси и город Шанхай. Там также запланированы масштабные выездные мероприятия, направленные на расширение и укрепление российско–китайских отношений.
🇷🇺Правительство Вологодской области
Россия и Китай вместе экранизируют роман главного китайского фантаста Лю Цысиня "Шаровая молния". Часть съёмок пройдёт в нашей стране.
Читать полностью…
🧑🏫 16 ноября в Посольстве по случаю начала нового учебного года состоялась встреча дипломатов с учащимися в Пекине российскими студентами и аспирантами.
Обращаясь к собравшимся, советник-посланник Посольства Наталья Степкина подчеркнула актуальность комплексного изучения Китая в контексте динамичного развития двусторонних отношений, а также призвала максимально использовать возможности, которые предоставляет учёба за границей.
Дипломаты рассказали студентам об особенностях образования в КНР, дали рекомендации по консульским и иным вопросам, связанным с пребыванием в Китае.
В рамках мероприятия также прошла экскурсия по посольскому комплексу, в ходе которых сотрудники подробно рассказали об истории российского присутствия в Пекине.
🗣 Главное из заявлений Новака на международном форуме "Ростки: Россия и Китай — взаимовыгодное сотрудничество":
▪Треть российско-китайского торгового оборота сейчас занимает энергетика;
▪Россия и Китай рассматривают новый газовый маршрут через Казахстан на 35 млрд куб. м;
▪Россия видит возможность новых партнерств с Китаем в области СПГ и нефтехимии;
▪Россия готова наращивать поставки угля Китаю;
▪Россия и Китай договорились о сотрудничестве в области производства водорода, в этой сфере есть дальнейший потенциал.
Китай не обращался к России относительно сотрудничества Москвы и Пхеньяна, публикации в СМИ об этом хотят "вбить клин" в сотрудничество стран, заявил Лавров.
Читать полностью…
Бывший тренер сборной России рассказал о китайских болельщиках
Главный тренер «Шанхай Шэньхуа» Леонид Слуцкий рассказал о любви китайских болельщиков и признался, что чувствует себя в Китае как фигуристка Алина Загитова после выступления.
Бывший главный тренер сборной России работает в Азии почти год.
— Я себя там чувствую просто рок-звездой, группа Metallica. Это просто нереально. Мы сейчас, когда прилетели после последней игры с «Чэнду», нас 5 тысяч болельщиков встречало в аэропорту. Они как-то знают все наши расписания, когда мы в какой отель заезжаем. Спуститься вниз, когда ты живешь в отеле, что дома, что на выезде, просто физически невозможно. Яровинский говорит, сейчас они как хлынут… Ты просто купаешься в болельщицкой любви. Я себя чувствую как какая-то Алина Загитова, которая выступила, и ей плюшевых медведей кидают на лед.
Они все время дарят микроподарки. Моя комната на базе просто усыпана различными подарками, рисунками, фотками, коллажами, сувенирами. Это настолько трогательно… Я никогда не работал в таких условиях, — заявил Слуцкий в новом выпуске «Коммент.Шоу».
🇷🇺 🇨🇳 15 ноября Российский экспортный центр открыл новую точку продвижения национального павильона с продукцией АПК в городе Шэньчжэнь
Теперь отечественным производителям открывается дополнительные возможности для продвижения в одной из крупнейших провинций КНР.
📈 Гуандун лидирует по количеству жителей и экономическому развитию среди провинций КНР. В свою очередь, Шэньчжэнь — один из самых динамично развивающихся китайских городов, крупный промышленный, финансовый и транспортный центр, который открывает значительные перспективы для российских экспортеров.
«Площадка павильона в Шэньчжэне — не временная экспозиция товаров, а постоянно работающая точка притяжения как для жителей города, так и дистрибьюторов, представителей гипермаркетов и сетевых магазинов, HoReCa, пищевых производств и электронной коммерции, которые смогут здесь ознакомиться с российской продукцией, провести переговоры и договориться о ее поставках по конкурентоспособным ценам», — поделился вице-президент РЭЦ Алексей Солодов.
▶️ Зрители наблюдают за полетами СУ-57 и "Русских витязей" на авиасалоне в Чжухае.
Видео: Иван Каргапольцев/ТАСС