Фестиваль бега «МИР» ROSA RUN возвращается! А значит, шашлыки и хачапури подождут.
С 29 апреля по 2 мая в самом сердце горного курорта «Роза Хутор» пройдёт самый настоящий праздник спорта для людей разного уровня подготовки.
Выбирайте то, что больше нравится, регистрируйтесь со скидкой 10% по карте «Мир» и получите удовольствие от движения, невероятных пейзажей и хорошего настроения.
Всех участников ждёт скидка до 30% в ресторанах и скидка до 20% на развлечения на «Розе Хутор»: ССЫЛКА
#реклама
🤔 Хотите поехать на сборы но не знаете где посмотреть анонсы?
Всем привет, рады представить вам Ивана и его телеграм-канал @campsmagazine.
На канале регулярно публикуются анонсы предстоящих спортивных сборов по бегу, плаванию и триатлону из открытых источников.
Для спортсмена канал - это возможность найти интересный сбор в подходящие даты, красивом месте и насыщенной программой
Для клубов и тренеров - это возможность бесплатно публиковать анонсы своего сбора и получать дополнительную аудиторию
Подписывайтесь на канал Triathlon events и будьте в курсе проводимых сборов в вашем любимом виде спорта.
#реклама
d4e2n1i9s5/h6PRLB95-_O22k">Хайле Гебреселассие
Ха́йле Гебресела́ссие — эфиопский стайер и марафонец. Двукратный олимпийский чемпион и четырёхкратный чемпион мира в беге на 10 000 метров, четырёхкратный чемпион мира в закрытых помещениях на дистанциях 1500 и 3000 метров. С 1994 года установил 27 мировых рекордов на беговых дистанциях, начиная от 2000 метров и заканчивая марафоном. В настоящее время владеет мировыми рекордами в беге на 20 000 метров и часовом беге.
Признан лучшим легкоатлетом мира 1995 и 1998 годов по версии журнала Track & Field News, лучшим легкоатлетом мира по версии ИААФ 1998 года. Лауреат премий «Спортсмен года AIMS» 2006, 2007 и 2009 годов и «Самое быстрое время AIMS» 2007 и 2008 годов.
В этом интервью, великий Хайле Гебреселассие рассказывает журналу Runners World о дисциплине, славе, дружбе, вдохновении и беге во имя мира.
minepenne/DE0zn9-A4qv">Новый прорывной продукт, улучшающий результат… давно живет на вашей кухне
Компания Maurten совершила небольшую революцию в области спортивного питания, создав свой знаменитый углеводный напиток с гидрогелем, благодаря которому атлеты избавились от мук переваривания большого количества сахара во время тренировок или стартов. Своими renat_shagabutdinov/maurtenrev">впечатлениями от гелей Maurten ранее делился Ренат Шагабутдинов.
Не так давно Maurten запустила в продажу свой новый продукт, который, по заявлениям компании, позволит атлетам быть немного быстрее. Самое интересное, что сода, а именно её компания Maurten выпустила на рынок, была известна в мире выносливости очень давно. Но, как это часто бывает, существовал маленький нюанс – не каждый желудок мог переносить прием соды без последствий. Как Maurten удалось решить эту проблему, и насколько эффективен их "новый" продукт – читайте в этой статье.
minepenne/ucU9VoqFjUL">Уроки физиологии, которые помогут вам бежать лучше.
Наверно, каждый бегун стремиться выстроить свой тренировочный процесс так, чтобы все было сделано правильно, а еще лучше привлечь научный подход. Это может помочь максимально повысить эффективность беговых тренировок. К сожалению, многие ученые проводят почти все время в лабораториях, почти не соприкасаясь с реалиями соревновательного спорта, будь то любители или профессионалы. В результате, немногие ученые являются тренерами. Верно и обратное: немногие тренеры являются учеными, понимая тонкие механизмы выносливости и то, как можно воздействовать на развитие “правильной” адаптации атлета.
В силу своего медицинского образования, я был знаком с нормальной физиологией, однако, увлекшись бегом 10 лет назад, заново открыл для себя эту науку. Вот несколько полезных уроков, которые я извлек из физиологии, будучи бегуном.
minepenne/4hWOSJ_9Kzd">Как “норвежский метод” изменил тренировки на выносливость
На канале "Бегать просто" уже выходила длинная статья, которая подробно разбирала суть норвежской системы тренировок.
Не так давно был опубликован большой обзор, посвященный подробному разбору этой системы, среди авторов которой – Мариус Баккен, тот самый создатель "манифеста" норвежской системы тренировок, благодаря которому она испльзуется атлетами во всем мире.
В чем суть норвежской системы, которая вывела Якоба Ингебригтсена и других атлетов на вершину беговой славы? Прежде всего – это дни двойных пороговых тренировок и активное измерение лактата. Но, если эта методика так хороша, должны ли остальные атлеты, прежде всего любители, следовать примеру элитных бегунов на выносливость, активно использующих данную систему подготовки? В этом вопросе разбирался Алекс Хатчинсон.
anastasia.obudenkova/sP3dlW4o8Lc">Марафонские советы от Молли Сайдл
Большая часть тренировок бронзового призера Олимпийских игр в марафоне Молли Сайдл состоит из легкого бега. Это же она советует делать и всем любителям. Подробнее о том, как подготовиться к марафону и каких принципов придерживаться при составлении графика, Молли рассказала корреспондентам журнала Canadian Running.
Хотите знать, как тренируются бегуны и работают тренеры в разных странах мира?
Благодаря нашей спортивной образовательной онлайн платформе Sportematica у вас есть возможность обучаться у лучших специалистов и это не требует больших затрат. Их опыт и знания помогут вам улучшить технику и повысить уровень тренировок.
Все наши курсы профессионально переведены, озвучены и адаптированы под русскоязычную аудиторию.
Наша платформа предлагает курсы по подготовке к марафону, полумарафону, ультратрейлу, триатлону и многим другим видам спорта.
Это прекрасный шанс расширить границы знаний и возможностей.
https://ru.sportematica.com/
#реклама
minepenne/WA1mZSjGjnI">Стоит ли слушать свое тело?
В последнее время появляется довольно много статей и публикаций про то, как важно слушать свое тело, про умение точно интерпретировать сигналы, которые подает нам организм. Кажется, что никто не умеет разбираться в своем теле лучше, чем спортсмены.
Вашему вниманию предлагается перевод статьи Алекса Хатчинсона, посвященный интероцепции – умению слушать себя. Насколько в этом хороши элитные спортсмены и всегда ли стоит прислушиваться к сигналам организма? На самом деле, все не так просто, как кажется...
А что на Западе? На днях, 4 апреля, выходит вот такая интересная новинка.
We Share the Sun: The Incredible Journey of Kenya's Legendary Running Coach Patrick Sang and the Fastest Runners on Earth
Как можно понять из названия, книга про тренера Патрика Санга (а в прошлом - профессионального бегуна, призера игр). Причем бегал он и стипль-чез (в этой дисциплине и был вторым в Сеуле), и марафон. Ну а его самый известный подопечный - это Элиуд Кипчоге, конечно. Он не главный герой в книге, но один из, и отношениям тренера и самого известного марафонца внимание уделяется (как и в примерно той же пропорции двум другим звездным подопечным - Кипьегон и Камворору).
Автор книги в разгар пандемии выбралась из США в Кению, добравшись до героя книги после многочисленных попыток выйти на контакт. Он довольно закрыт и как отмечает сама Сара, для нее была не очевидна его ключевая роль в карьере многих элитных спортсменов, даже тех, кого она уже интервьировала.
Автор 15 лет в спортивной журналистике и сама бегает более 20 лет. Так что ничего удивительного, что книга получилась увлекательной.
Ранее (в феврале) вышла прикладная книга, написанная двумя соавторами (тренер участников игр Марк Куган и соавтор "Бега по шоссе для серьезных бегунов" Скотт Дуглас):
Personal Best Running: Coach Coogan’s Strategies for the Mile to the Marathon
Тут уже не истории и кенийский антураж, тут рекомендации, упражнения и тренировочные планы. И тренировочные принципы Кугана. Например, он рекомендует тренироваться и соревноваться на самых разных дистанциях и с разным темпом. И - не поверите - он за постоянство (лучше 10 недель с 5-6 тренировками, чем пара недель очень мощных тренировок с последующей паузой)
В книге периодически появляются врезки с историями и примерами из жизни подопечных автора.
Скоро поделимся интересными мыслями авторов по поводу тренировок!
P.S. 115 книг про бег по постоянному адресу в обновляемой табличке:
https://airtable.com/shrUdjki9qQpXJOW5
minepenne/sSnqo0ybYcm">Обзор датчиков пульса iGPSPORT
Бег – простой вид спорта, и все, что нужно, это купить подходящие кроссовки, завязать шнурки и побежать. Просто? Не совсем… По мере того, как регулярные тренировки становятся образом жизни, возникает необходимость отслеживать эффективность занятий. Сделать это можно разными способами, и один из них – наблюдение за частотой пульса во время бега.
Пульс можно измерить разными способами, но чаще всего бегуны используют датчики пульса: оптический или нагрудный. Последний считается наиболее точным, но за качественный нагрудный датчик придется выложить круглую сумму денег. Есть ли альтернатива дорогим нагрудным пульсометрам? Наш автор, Евгений Суборов, протестировал бюджетный нагрудный и оптический датчики пульса, производимые китайской компанией iGPSPORT. Что получилось и могут ли эти датчики стать надежной альтернативой продукции известных брендов? Читайте в этом обзоре...
renat_shagabutdinov/maurtenrev">Спортивное питание Maurten
К 1960-м годам ученые поняли, что употребление углеводных напитков во время физических упражнений повышает производительность. Так, в смеси сахара, солей и лимонада родился первый спортивный напиток.
Однако, есть и обратная сторона углеводных напитков. Наши желудки плохо справляются с высокой концентрацией сахара, это часто приводит к замедленному опорожнению желудка и расстройствам желудочно-кишечного тракта.
И вот, в 2015 году на углеводной арене появился Maurten, который быстро завоевал репутацию "самого быстрого питания в мире". Их секрет был в том, что они "закрыли" углеводы в специальный гидрогель, уменьшив тем самым вред для желудка и улучшив эффективность гоночного питания. Гидрогелевая оболочка позволяет углеводам проходить через желудок и всасываться в кишечнике.
Со временем линейка продуктов Maurten расширилась, и помимо гелей там появились напитки и батончики. Насколько все эти продукты хороши? Читайте обзор Рената Шагабутдинова!
anastasia.obudenkova/ghr9T5g9XLu">Что сначала – силовая тренировка или бег?
Даже если вы уже знаете о преимуществах силовых тренировок для бегунов, таких как увеличение мощности и снижение риска травм, важно разобраться, как правильно включить упражнения в ваш спортивный график, и не набрать из-за этого лишний вес. Бегуны часто задают такие вопросы, как: “Сколько дней в неделю нужно уделять силовым упражнениям?”, “Нужно бегать до или после силовой тренировки?”, “Как не устать на силовой тренировке, чтобы остались силы на бег?”
Можно ли сочетать бег с силовыми тренировками? И как составить такой график, чтобы набрать нужное количество километров в неделю и при этом не забыть про силовые упражнения? Эти и другие вопросы о силовых тренировках разобрали в свежем выпуске журнала Runner's World.
Перевела Анастасия Урумбаева
minepenne/w4yEDr0zrAa">Питание и иммунитет атлета
Быстрый бег, взятие более тяжелого веса или улучшение состава тела – спортсмены всегда ищут способы улучшить результаты. Однако, в погоне за результатом часто упускают важную составляющую производительности – иммунную систему.
Иммунная система состоит из специализированных клеток и органов, которые, при правильном функционировании защищают организм от вредных бактерий, вирусов и инфекций. Поддержание сильной иммунной системы особенно важно для спортсменов, так как длительные и интенсивные тренировки (> 90 минут) временно снижают иммуннитет на 15-70%, делая спортсменов более восприимчивыми к инфекциям верхних дыхательных путей.
Можем ли мы что-то сделать с диетической точки зрения, чтобы укрепить наш иммунитет? Существуют ли какие-либо продукты или добавки, повышающие иммунитет, которые можно включить в рацион для достижения этой цели?
Нужны ли сверхдлительные тренировки при подготовке к ультразабегам?
При подготовке к соревнованиям на ультра длинные дистанции, бегуны обычно выполняют объемные тренировки, превосходящие по километражу те, что требуются для подготовки к классическому марафону. Однако система тренировок Камиллы Херрон, действующей мировой рекордсменки на дистанциях 50 и 100 миль, рушит привычные стереотипы. Издание Outside Online описывает тренировочный план Камиллы, объясняя, как ей удается превосходить мировые рекорды в свои 40 лет.
Вкратце, Камилла делает только одну-две длительных пробежки в месяц, при этом не длиннее 33 км и никогда не делает сдвоенные длительные тренировки, следующие одна за другой. Вместо этого она делает ставку на общий объем и частоту пробежек.
minepenne/cHvL4YdEdsX">Минимизация травм и эффективное возвращение в спорт: чему могут научить искусственные связки
Травмы опорно-двигательного аппарата, по разным данным, ответственны за 70% пропущенных тренировок. Одна из причин большого количества травм и длительного возвращения в спорт заключается в том, что у нас есть только очень простое понимание того, как тренировки влияют и изменяют структуру и функции сухожилий и связок.
Сухожилия – это очень плотные ткани, которые трудно описать как in vivo (в естественных условиях), так и in vitro (в лабораторных условиях). Недавно в лаборатории были разработаны искусственные связки, для создания которых использовали клетки передних крестообразных связок человека или подколенного сухожилия. Эти ткани можно выращивать в лаборатории, лечить препаратами, которые, как считается, влияют на физиологию сухожилий, а затем проводить механическую оценку их функции.
Чем атлетам могут помочь данные, полученные в лабораториях при работе с искусственными связками и суходилиями? И, что более важно, какие практические рекомендации атлетам можно дать на основе изучения искусственных связок и сухожилий?
renat_shagabutdinov/mOIwCHZGH5W">Новые гели Gel4U с аминокислотами
Команда GEL4U запускает новый продукт — гели с BCAA и аргинином. Ключевая особенность нового геля: самая большая доза BCAA на рынке, у других гелей 1000-1500 мг на упаковку. Здесь 3000 мг BCAA + 400 мг аргинина.
У гелей новый вкус, которого не было в линейке — лесные ягоды. Но это по-прежнему ненавязчивый легкий вкус, как и у других.
Мы протестировали новое питание еще до выхода в продажу. Делимся своими впечатлениями и цитатами из нескольких книг по спортивному питанию на тему аминокислот.
Методика Вима Хофа.
Методика Вима Хофа, основанная на сочетании дыхательных практик с погружениями в ледяную воду принесла ему широкую известность и привлекла миллионы последователей по всему миру. Люди заверяют, что следуя наставлениям Хофа вылечили все — от депрессии до диабета, а также стали сильнее и счастливее. Соавтор издания Outside Online, Сюзан Кейси, отправилась в Исландию к Виму Хофу, чтобы нырнуть вместе с ним в ледяной океан и поделиться опытом с читателями.
Вот ее рассказ, дополненный общей информацией о методе Хофа — расскажем об основных принципах методики, эффекте от упражнений и правилах их выполнения.
Самый стойкий!
Geltek – компания, которая много лет выпускает профессиональную уходовую косметику, сделала огромный подарок всем, кто любит спорт и активный отдых. Это новый Спортивный солнцезащитный гель SPF 30, который отлично защищает кожу от ультрафиолетовых лучей и при этом – стойкий к воде или поту. Что говорить – посмотрите отзыв профи!
А по промокоду RUNFORHEALTH можно получить скидку 10 % на всю мужскую линейку Geltek Men с 19 по 21 апреля на Озон.
#реклама
anastasia.obudenkova/dysOwMImrHs">Как тренироваться при травме: альтернативы бегу.
Иногда из-за травмы приходится делать перерыв в беге. За это время наработанная физическая форма может потеряться. Однако, бегать при травме опасно - есть риск навредить еще больше и еще дальше отдалиться от своих беговых целей. Если вы любите и привыкли бегать, сделать перерыв в тренировках может быть довольно сложно: это может сказаться не только на потере физической формы, но и на психическом здоровье - обидно потерять то, что так тяжело нарабатывалось годами. И хотя очень важно устраивать себе отдых, слишком большой перерыв может негативно сказаться на общем состоянии.
В свежем выпуске журнала Runner’s World собрали самые разные способы, которые помогут вам сохранить ваши беговые результаты и при этом не навредить здоровью при возникновении травмы, препятствующей беговым тренировкам.
anastasia.obudenkova/lRgzYZnOEnp">Дефицит железа у бегунов: как определить и что делать?
Железо жизненно важно для здоровья и работоспособности всего организма. Однако у бегунов довольно часто встречается дефицит этого ключевого минерала. В свежем выпуске журнала Runner’s World, ведущий спортивный диетолог с 20-летним стажем Рене Макгрегор разбирает, как предотвратить дефицит железа и почему не стоит пускать это на самотёк.
Погрузиться под воду на 130+ метров на одном вдохе — реально? 🙀
Человек с этим достижением — Алексей Молчанов, фридайвер с 18-летним опытом погружений. Его называют самым глубинным человеком планеты!
Что помогает Алексею ставить рекорды Гиннеса? Например, проплыть 180 метров подо льдом в моноласте?
Это — правильное дыхание, которое прокачивает наши лёгкие.
☝️ об этом расскажет Алексей Молчанов на бесплатном мастер-классе по дыханию.
Дыхательные техники помогают не только добиваться успехов в спорте, но и:
🔹снижать тревогу и освобождаться от негативных мыслей
🔹правильно и глубоко расслабляться, чтобы чувствовать себя отдохнувшим
🔹быстрее достигать результатов и целей в работе
🔹за 3 минуты превращать усталость в бодрость
О том, какие упражнения улучшают наше здоровье и самочувствие, Алексей расскажет на бесплатном мастер-классе.
📍11 апреля 19:00 МСК
Приходите на встречу и глубоко вдохните счастливую и спокойную жизнь без стресса.
Регистрация по ссылке - https://clck.ru/344kuJ
#реклама
d4e2n1i9s5/oVy1o7D4Py7">Семь распространённых травм у бегунов и как их избежать
Бегуны часто получают травмы или вынуждены прекращать тренировки из-за боли. Во многих случаях соблюдение простых правил поможет предотвратить проблемы. Профессиональный физиотерапевт Крис Джонсон оказывает помощь бегунам и прилагает много усилий и времени беговому просвещению спортсменов.
За годы работы он выделил семь наиболее распространённых ошибок, которые, по его наблюдениям, совершают бегуны, и разработал практическое решение для каждой из них.
Семь главных ошибок в беге по версии Крис ДЖонсона:
- Непоследовательность тренировок
- Зависимость от цифр темпа и общего объёма
- Слишком интенсивный и частый (без нужного отдыха) бег
- Не прислушиваться к своему организму
- Неправильное принятие решений по поводу боли
- Пропуск разминок и заминок
- Полагаться исключительно на силовые тренировки с собственным весом.
Как избежать этих ошибок? Читайте в этой статье...
minepenne/7FR3tdag9LK">Как большие данные помогают спрогнозировать темп марафона
Можно ли спрогнозировать то, с каким темпом вы готовы бежать марафон? Ученые говорят, что такая возможность есть. Используя данные тренировок, загружаемые в Strava, авторы исследования, опубликованного в журнале Medicine & Science in Sports & Exercise, оценили “критическую скорость”, которая во многом определяет результаты в гонках. В деталях разбирается Алекс Хатчинсон.
Книжно-беговые новости
Из типографии только-только приехала книга Оксаны Ахмедовой "Бег навстречу себе. О марафонах, жизни и надежде". Налетай! Есть на сайте издательства и в книжных магазинах. Бумажная и электрическая.
А у Бориса Прокопьева - новинка в серии "Марафонцы с большой буквы". Называется она "Байков. Чемпион в полукедах" и, как вы понимаете, посвящена она Виктору Байкову, чемпиону СССР, призеру чемпионата Европы, участнику игр в Токио. Как рассказал Борис, книга вызвала интерес не только у любителей: так, ее заказали и читают другие призеры чемпионатов Европы и действующий рекордсмен страны. И вы можете - как обычно, лучше всего для приобретения связаться с Борисом напрямую.
Что еще нас ждет на русском в ближайшем будущем?
Уже через месяц (как раз дочитаете книги Оксаны и Бориса) новая книга Мэта Фицджеральда "Бегай как профи". Предзаказ - в Лабиринте.
А еще в этом году нас ждет художественная книга про бег! Да еще и родом из Японии.
Называется она Run With the Wind (пока нет финального названия на русском). Книга стала бестселлером в нескольких странах, а в Японии было продано 3 миллиона экземпляров! И был снят аниме-сериал по книге.
Герой книги был успешным профессиональным бегуном, но из-за травмы был вынужден уйти из спорта. Однажды он знакомится с другим бывшим атлетом, и вместе они решают снова вернуться в большой спорт. Для участия в марафоне им нужно набрать команду из десяти человек, и некоторые из тех, кого они находят, никогда прежде не участвовали в соревнованиях. Но даже в этой странной команде образуется связь, закалённая тренировками и верой в то, что они смогут совершить невозможное.
Оставайтесь на связи, обязательно напишем о ней подробнее ближе к выходу.
MRIYATHLON 2023
Крымский триатлон
26-27 августа пройдет MRIYATHLON 2023 — летняя гонка по триатлону на территории элитного отеля MRIYA RESORT & SPA. Участников ждут интересные дистанции с прекрасными видами на море и горы.
Старт действительно необычный: велоэтапы проходят по горной дороге, с приличным набором высоты, беговая дистанция среди виноградников, а этап плавания с одного из лучших пляжей Черноморского побережья.
➜ MRIYATHLON SPRINT - 0,75 плавание, 20 км велогонка, 5 км бег
➜ MRIYATHLON OLYMPIC - 1,5 км плавание, 40 км велогонка, 10 км бег
➜ MRIYATHLON HARD 113 - 1,93 км плавание, 90 км велогонка, 21,1 км бег
Сайт события
#реклама
Стало скучно тренироваться? Мотивация помахала ручкой и свалила в закат?
Загляни на канал спортивного предпринимателя Николая Котенкова @kotenkovizkedra
Николай умеет внести разнообразие в тренировочный процесс, поднять настроение и зарядить мотивацией. Он КМС по легкой атлетике, организатор забега BUT, автор и ведущий YouTube-канала Biotropika, предприниматель с 20-летним опытом, кандидат технических наук, изобретатель.
В его канале Вас ждут:
- нестандартный подход к тренировкам;
- полезные лайфхаки для здоровья;
- уникальные эксперименты;
- интервью с экспертами из самых разных сфер деятельности;
- живое общение с единомышленниками — активными ребятами со здоровыми интересами.
Переходи и подписывайся: /channel/kotenkovizkedra
#реклама
КуулКлевер дарит скидку 30% на на все-все греческие йогурты (питьевые, ложковые, классические, с яркими вкусами апельсина, личи, лемонграсса) только для подписчиков телеграм-канала по специальному QR-коду и промокоду🍀
Ищите их в закрепленном посте телеграм-канала «КуулКлевер - от чистого сердца»
🥛Греческие йогурты — это мягкий сливочный вкус, бархатистая консистенция и много-много белка, ведь в КуулКлевер их создают методом ультрафильтрации — «собирают» в баночке практически весь белок из молочной основы, даже сывороточный! Йогурты получаются лёгкими, но очень питательными: словом, идеальный завтрак.
Ещё больше скидок на натуральные продукты ищите в канале КуулКлевер.
#реклама
Наши друзья и партнеры Grom открыли регистрацию на осенние старты в двух спортивных местах столицы - в Крылатском и Мещерском парке! Горочки на велокольце в Крылатском и полумарафон в прекрасном Мещерском, где тоже не так уж и плоско. Все это с фирменной атмосферой и организацией.
Налетай, торопись, с промокодом DE7YET первые 30 счастливчиков получат скидку 15%.
Регистрация на сайте grom.club.
8 апреля Grom Relay, малое велокольцо, Крылатское.
Эстафета 5*4,2км и 4,2км лично.
22 апреля Grom Kids&Girls парк Мещерский. Женский забег 5км и детский забег 1 км.
23 апреля Весенний гром 21 км.
Полумарафон + эстафета (5км+5км+11км).
Чат для поиска команды: /channel/gromrelay
anastasia.obudenkova/pUKr12eqMrT">Электролиты в беге: когда нужны, а когда бессмысленны
Вы наверняка слышали, что во время бега снижается уровень электролитов, поэтому нужно постоянно пополнять запасы с помощью специальных спортивных напитков. Возможно, при силовых нагрузках вы чувствовали судороги и думали, что это из-за недостатка натрия. Однако, все не так просто - в свежем выпуске Running Magazine разбирают, действительно ли организм бегуна так нуждается в электролитах или это всего лишь маркетинговая уловка.
Перевела Анастасия Урумбаева