143031
Если вы звони́те, а не звóните, то тут вам рады. Проверим и прокачаем вашу грамотность. Автор: Салов Михаил, кандидат филологических наук, лексикограф. Сотрудничество: @LehaMSK
От одного до десяти
Слова от «один» до «десять» — это древнейший пласт нашей лексики. Почти все они имеют индоевропейские корни, поэтому они так похожи в русском, английском, латинском и даже санскрите.
Самая интересная связь прослеживается у цифры пять. Лингвисты возводят её к древнему корню, означавшему «пясть» (кулак или кисть руки с пятью пальцами). Счёт вёлся по рукам, поэтому «пять» — это буквально «одна законченная рука». Число десять (dekm) — это две законченные руки, «две пясти».
Все мы замечали, что мы говорим «один стол», «два стола», но «пять столов». Это наследие древности. Числа 1, 2, 3 и 4 изначально были именами прилагательными (описывали признаки предметов), поэтому они до сих пор согласуются с существительными в роде и падеже. А числа от 5 до 10 изначально были существительными (означали «пятерку», «десятку»), поэтому они «управляют» словом, заставляя его встать в родительный падеж.
Посмотрите, к слову, как похожи корни:
три — three (англ.), tres (лат.), tri (санскрит).
два — two (англ.), duo (лат.), dva (санскрит).
Мы в Max - подписаться
Про точку, которая не нужна
Второй способ — это высечка. Мы вырезаем середину слова, но оставляем его «голову» и «хвост».
Если сокращение заканчивается на ту же букву, что и полное слово, точка не ставится. Сокращение считается «замкнутым» — последняя буква удерживает границы слова, и дополнительный знак обрыва не требуется.
Крупные числа: млн (миллион), млрд (миллиард).
Звания и статусы: д-р (доктор), г-н (господин), тчк (точка).
Метрические системы (СИ): сокращения физических величин и единиц измерения пишутся без точек, даже если они выглядят как «отсечение». Это сделано для того, чтобы в формулах и таблицах точки не путали с математическими знаками.
5 кг, 10 м, 220 В, 50 г, 100 кВт
Исключение: единственное привычное нам сокращение вне этой системы, которое сохранило точку — это л. (литр), хотя в технической литературе его всё чаще пишут без точки по стандарту СИ.
Мы в Max - подписаться
Склонение географических названий на -О
Согласно академическим словарям, географические названия на -ОВО, -ЕВО, -ИНО, -ЫНО традиционно склоняются. Это строгая литературная норма, которая сохраняется в языке на протяжении столетий.
в Пулкове, из Кемерова, к Косову, под Бородином
Однако современный русский язык стремится к упрощению, поэтому сегодня допустимы два исключения:
1. Наличие «родового» слова (город, село, район): если перед названием стоит слово «город», «село» или «деревня», название остается в именительном падеже. Это делается для юридической точности, чтобы не искажать имя собственное.
В городе Кемерово (но: в Кемерове).
В районе Люблино (но: в Люблине).
2. Разговорная речь и профессиональные тексты: в непринужденном общении вариант без склонения («живу в Одинцово») давно стал массовым и перестал считаться ошибкой. Также несклоняемую форму часто используют военные, географы и диспетчеры, чтобы избежать путаницы между похожими названиями (например, чтобы не перепутать Киров и Кирово).
Мы в Max - подписаться
Кавычкам нет!!1
Основное правило современного русского правописания гласит: названия, написанные на латинице, в кавычки обычно не заключаются.
В русском языке кавычки выполняют выделительную функцию. Когда мы используем латиницу, сам переход с одного алфавита на другой уже служит мощным визуальным выделителем.
Мы купили одежду в Zara и H&M.
Новый смартфон от Samsung или Xiaomi.
Посмотреть сериал на Netflix.
Если мы добавим кавычки («Netflix»), текст станет перегруженным визуально. Лингвисты называют это «эффектом частокола», когда обилие знаков препинания мешает быстрому считыванию информации. Графическое различие между кириллицей и латиницей само по себе справляется с ролью кавычек.
Мы в Max - подписаться
... кандалы
В интернете часто встречается версия, что это слово тоже произошло от латинского canis, мол, «кандалы» — это цепи, на которых водят собак. Но это научное заблуждение. На самом деле у этих оков совсем другое происхождение — восточное.
Большинство этимологических словарей возводят слово «кандалы» к арабскому qandīl (кандиль). Изначально qandīl — это светильник или люстра. В древности большие масляные лампы в мечетях и дворцах подвешивались на массивных железных цепях с кольцами.
Железные кольца оков для рук и ног внешне очень напоминали те самые кольца и подвесы, на которых крепились тяжелые светильники. Слово перешло с бытового предмета на орудие неволи.
Слово попало в русский язык через тюркское посредничество. Путаница возникла из-за фонетического сходства: КАНД- созвучен латинскому canis или candela (свеча). Но лингвистически кандалы и каникулы — «чужаки».
Мы в Max - подписаться
Фронтовые «треугольники»
Во время Великой Отечественной войны фронтовые письма часто складывали в треугольники — без конвертов и клея. Такой способ появился не из-за традиции, а из практической необходимости.
На фронте не хватало конвертов, а письмо должно было быть лёгким, компактным и быстро готовым к отправке. Лист бумаги складывали особым образом: внутри оказывался текст, а снаружи писали адрес получателя и отправителя. Такой треугольник не раскрывался при перевозке и занимал мало места.
Письма проходили военную цензуру. Из них запрещалось сообщать точное местоположение частей, сведения о потерях и военных действиях. Поэтому фронтовые письма часто кажутся очень сдержанными: в них больше бытовых подробностей, заботы о близких и попыток успокоить родных.
Для многих семей такой треугольник становился самой важной вещью в доме. Его ждали неделями, перечитывали по много раз и хранили годами.
Со временем «фронтовой треугольник» превратился не просто в форму письма, а в один из самых узнаваемых символов памяти о войне.
P.S. С праздником 🕊
Мы в Max - подписаться
Лахудра и её...
Слово «лахудра» сегодня воспринимается как грубое ругательство в адрес нечесаной или неопрятной женщины. Однако его история куда благороднее, чем кажется.
Лингвисты возводят это слово к греческому lakis, что означает «лоскут» или «ветошь». Через Византию это слово попало в древнерусский язык, трансформировавшись в диалектные формы лахуты, лахоры или лахони (тряпье, обноски).
Изначально «лахудра» — это не просто злая женщина, а человек, одетый в лохмотья, или тот, чьи волосы напоминают эти самые клочья ткани. В южных диалектах и в языке одесских трущоб слово приобрело добавочный смысл — «неряха», а позже закрепилось как экспрессивное обозначение растрепанной особы.
Некоторые этимологи видят здесь связь с глаголом «лахудрать» — в некоторых говорах это означало «таскать за волосы» или «трепать». Так образ «растрепанности» стал для этого слова центральным.
Мы в Max - подписаться
Бесплатный онлайн-интенсив для AI-тренеров от Яндекса
AI-тренер — это специалист, который обучает нейросеть генерировать корректные, грамотные и релевантные запросам пользователя ответы.
Приглашаем на интенсив от экспертов Яндекса — и новичков, и тех, у кого уже есть опыт. Лучших позовём в команду, которая обучает нейросети Alice AI (Алиса, Яндекс, Поиск).
Мероприятие пройдёт в выходные дни
🟣 16–17 мая
Все встречи пройдут онлайн, по московскому времени, поэтому участвовать можно из любой точки мира.
🧑🏫 Что вас ждёт
– Несколько небольших заданий на логику и русский: выполняете самостоятельно в удобное время.
– Вебинары о работе AI-тренера и принципах фактчекинга, тестирование.
– Практика для тех, кто успешно справится с заданиями первого дня.
♨️ Бонус
Каждый участник по завершении интенсива получит промокод на Яндекс Маркет номиналом 3000 рублей.
Мы ищем кандидатов, которые умеют:
– логически мыслить;
– быстро находить информацию;
– с интересом осваивать новое;
– проверять достоверность источников;
– грамотно писать.
Лучшие получат офер в Яндекс:
– полностью удалённая работа;
– нужны только компьютер и стабильный интернет.
Регистрируйтесь и приходите!
Реклама. ООО "Яндекс". ИНН 7736207543
Пальцы веером и ....
Сегодня это метафора необоснованного самомнения, но изначально выражение имело вполне конкретный физический смысл в криминальной среде.
В уголовной субкультуре этот жест назывался «распальцовкой». Существовало несколько версий его значения: от обозначения высокого статуса («пахана») до угрозы выколоть глаза противнику. Расставленные пальцы делали руку визуально больше и агрессивнее.
В 1990-е годы выражение и сам жест вышли за пределы тюрем. Считается, что «пальцы веером» помогали демонстрировать массивные золотые перстни — атрибут богатства того времени.
Словари жаргона фиксируют это выражение как «демонстрацию превосходства или пренебрежения». Это пример того, как узкий профессиональный жест (арго) превратился в общеупотребительный фразеологизм.
Мы в Max - подписаться
Тихой сапой?
Слово «сапа» заимствовано из французского языка (sape) и буквально означает «мотыга» или «кирка». Изначально это был инструмент, с помощью которого солдаты рыли землю.
В XVI–XIX веках «сапой» стали называть сам способ рытья траншеи, подкопа или рва для приближения к стенам осажденной крепости. Если работы велись открыто, это называлось «летучей сапой», а если скрытно, с сохранением защитного слоя земли — «тихой сапой».
Главная цель «тихой сапы» — незаметно подобраться к фундаменту вражеских укреплений, чтобы заложить пороховой заряд (мину) и взорвать стену. Именно отсюда пошло название профессии «сапёр» — человек, который роет сапы и работает со взрывчаткой.
В гражданскую речь фразеологизм попал в XIX веке. Изначально он сохранял свой опасный, «взрывной» подтекст: действовать тихой сапой означало не просто красться, а готовить масштабную диверсию, медленно и невидимо для противника подрывая его позиции.
Со временем военный контекст стерся, и выражение стало употребляться шире — для обозначения любого осторожного, но настойчивого продвижения к своей выгоде, часто с оттенком хитрости и коварства.
Мы в Max - подписаться
Дефис? Слитно? Раздельно?
Написание сложных прилагательных — одна из самых объемных зон в русской орфографии, но её можно свести к трем понятным правилам.
1. Через дефис: равноправие и оттенки.
Мы ставим дефис, если части прилагательного «равноправны»: их можно соединить союзом И.
русско-английский (русский и английский), торгово-промышленный (торговый и промышленный);
изумрудно-зеленый, горько-соленый, желто-синий
Географические названия: если название объекта пишется через дефис, то и прилагательное сохранит его (санкт-петербургский, юго-западный).
2. Слитно: иерархия и подчинение власть и унижение.
Слитное написание выбирается, если части слова образуют словосочетание, где одно слово зависит от другого.
железнодорожный (железная дорога), сельскохозяйственный (сельское хозяйство), среднесуточный (средние сутки)
двухэтажный (два этажа), сорокалетний (сорок лет)
3. Наречие + прилагательное
Часто сложные конструкции ошибочно принимают за прилагательные, хотя это сочетание наречия и прилагательного. В этом случае они пишутся раздельно.
Раздельно: если первое слово отвечает на вопрос «как?».
дико растущий (растет как? дико), социально значимый, истинно дружеский
Слитно: если это термины, где части срослись в одно понятие.
малохоженый, вышеуказанный, скоропортящийся
Мы в Max - подписаться
Оплатить VS заплатить
Оплатить — это переходный глагол. Он требует после себя существительное в винительном падеже (что?) без предлога.
оплатить счёт, оплатить интернет, оплатить проезд
Заплатить — этот глагол требует косвенного дополнения с обязательным использованием предлога «за».
заплатить за кофе, заплатить за услугу, заплатить за доставку
Конструкция «оплатить за...» считается грубой грамматической ошибкой. Происходит контаминация (смешение) двух разных моделей управления. Глагол «оплатить» уже семантически включает в себя предлог «за» (отдать деньги за вещь), поэтому добавление второго предлога «за» избыточно.
Мы в Max - подписаться
Алогизмы: последнее китайское предупРЕЖДЕНИЕ
Когда мы обещаем кому-то «последнее китайское предупреждение», мы подразумеваем серьезную угрозу. Но если заглянуть в историю, окажется, что это выражение означает прямо противоположное — пустые слова, за которыми ничего не последует.
Выражение родилось в конце 1950-х — начале 1960-х годов во время обострения отношений между США и Китаем (вокруг острова Тайвань). Американские самолеты часто нарушали воздушное пространство КНР. В ответ на каждое нарушение власти Китая выпускали официальное «предупреждение».
К 1964 году таких предупреждений было выпущено более 400. Поскольку за словами не следовало никаких реальных военных действий, весь мир начал воспринимать их как анекдот.
В нашей речи произошел семантический сдвиг. Мы используем это выражение, чтобы подчеркнуть финальность своей угрозы («это уже точно последнее!»), хотя исторически это символ бесконечных и бесполезных обещаний.
Мы в Max - подписаться
О дефисе в цифровом сленге
Веб-, онлайн- и офлайн-: эти компоненты в русском языке всегда пишутся через дефис.
онлайн-курс, веб-дизайн, офлайн-встреча
Интернет-: слово «интернет» долго боролось за право писаться со строчной буквы. Теперь это норма: мы пишем «интернет» с маленькой буквы, как «телефон» или «радио». Если «интернет» — первая часть сложного слова, ставим дефис: интернет-провайдер, интернет-банкинг.
ВАЖНО: «интернет вещей» пишется без дефиса. Здесь это не сложное слово, а устойчивое словосочетание (существительное + зависимое слово в родительном падеже).
IT-: аббревиатура IT (или ИТ) часто используется в связках через дефис.
IT-директор, IT-отрасль
Выражение «IT-технологии» — это плеоназм (речевая избыточность). Буква T в аббревиатуре уже означает Technology. Говоря «IT-технологии», вы буквально произносите: «информационные технологии-технологии».
Имейл: слово «e-mail» прошло длинный путь адаптации. Современные орфографические словари предлагают два основных кириллических варианта:
Имейл — наиболее рекомендуемый вариант. Пишется слитно, без дефисов и лишних букв.
Е-мейл — допустимый вариант, сохраняющий дефисную структуру оригинала.
Вариант e-mail латиницей в русском тексте допустим, но не рекомендуем.
Мы в Max - подписаться
О рубашках: рубаха-парень
Когда мы называем кого-то «рубаха-парень», мы имеем в виду человека простого, искреннего, доброго и готового прийти на помощь. В лингвистике это выражение связывают с образом «души нараспашку».
В старину рубаха (особенно косоворотка) была основной одеждой. Расстегнутый ворот рубахи символизировал отсутствие тайн и готовность к честному общению. Считалось, что такому человеку нечего скрывать, он не «держит камень за пазухой».
В народной среде высшим проявлением доброты было умение «отдать последнюю рубаху». Человек, которого называли «рубахой», — это тот, кто ставил интересы других выше своих, был бессребреником и верным товарищем.
Согласно этнолингвистическим исследованиям, одежда в народной культуре воспринималась как «вторая кожа». Поэтому «рубаха-парень» — это человек, чья «социальная кожа» максимально прозрачна для окружающих.
Мы в Max - подписаться
Вложенность знаков препинания
Текст в скобках — часть предложения: если скобки стоят внутри или в конце предложения, они полностью подчиняются его ритму.
Запятая никогда не ставится перед открывающей скобкой. Если по смыслу предложения нужна запятая, она всегда переносится после закрывающей скобки.
Точка ставится только после закрывающей скобки. Внутри самих скобок точка в этом случае не ставится, даже если там законченная мысль.
Мы закупили партию сладостей (мармелад, зефир, шоколад), чтобы порадовать покупателей.
Отчёт за март уже готов (он прикреплён к письму).
Текст в скобках — отдельное предложение: бывает, что пояснение настолько важное или длинное, что оно стоит само по себе, между двумя другими предложениями. В этом случае текст в скобках начинается с большой буквы, а точка (или восклицательный/вопросительный знак) ставится внутри скобок, прямо перед закрывающей скобкой. Снаружи после таких скобок никакой знак не нужен.
Продажи сладостей в марте выросли. (Подробный график динамики представлен в приложении.) Мы ожидаем продолжения этого тренда.
Восклицательный и вопросительный знаки: в отличие от точки, эти знаки — «эмоциональные». Они всегда остаются там, где возникла эмоция. Если вопрос или восклицание относятся только к тексту в скобках, ставьте их внутри.
Он обещал прийти вовремя (неужели это правда?), но снова опоздал.
На складе закончился лимонад (какой ужас!).
Мы в Max - подписаться
Про точку, которая нужна
Самый простой способ сократить слово — просто отрезать его «хвост», остановившись на согласной. В лингвистике это называется усечением.
Если слово обрывается на половине и его последняя буква не совпадает с последней буквой полной формы, мы обязаны поставить точку.
Денежные единицы: руб. (рубль), коп. (копейка), долл. (доллар).
Текстовые навигаторы: стр. (страница), илл. (иллюстрация), экз. (экземпляр).
Календарь: г. (год), мес. (месяц), вв. (века).
ВАЖНО: сокращение должно заканчиваться на согласную. Нельзя сократить слово «страница» как «стра.». Правильно — стр.
Мы в Max - подписаться
Кавычкам да!!1
Если латиница «дружит» со свободой, то кириллические названия требуют строгого оформления.
Мы заказали доставку через Uber. — Мы заказали доставку через «Убер».
Как только иностранное название транслитерируется (записывается русскими буквами), оно теряет свою «графическую исключительность» и сливается с остальным текстом. Чтобы читатель не принял название за обычное слово, его нужно выделить кавычками.
Немного нюансов:
1. Имена в скобках: если вы пишете русское название и в скобках указываете оригинал, кавычки остаются только у русского варианта: Компания «Яндекс» (Yandex).
2. Технические исключения: кавычки могут не ставиться даже в кириллице, если название является частью сложной технической маркировки или модели (например, автомобиль Волга — часто в технической документации, хотя в прессе правильно «Волга»).
Мы в Max - подписаться
Фраза недели: горе луковое
Главный секрет этой фразы кроется в химическом составе лука. Когда мы его режем, выделяется газ-лакриматор, который при контакте со слизистой глаза превращается в слабую серную кислоту. Организм реагирует мгновенно: из глаз текут слёзы (если вы, конечно, не носите контактные линзы).
Эти слёзы — чистая физиология. Человеку, который режет лук, на самом деле не больно, его сердце не разбито, и у него нет повода для печали. Его «горе» — внешнее, поверхностное и очень быстро проходящее. Именно этот контраст между «настоящим горем» и «луковыми слезами» лёг в основу выражения.
Если вас назвали «горем луковым», значит, ваши страдания или неудачи кажутся окружающим незначительными, а иногда и комичными.
На Руси лук был одним из самых доступных и массовых продуктов. Его ели все сословия, и каждый знал: стоит начать чистить луковицу — и даже самый суровый мужик «заплачет». Поскольку эти слёзы были знакомы каждому и не вызывали сочувствия, фразеологизм быстро укоренился в живой речи.
Мы в Max - подписаться
Каникулы, собаки и ....
Если вы думали, что каникулы называются так потому, что в это время школьники бегают и резвятся как щенки (если не думали, срочно подумайте), то вы почти угадали.
Самая яркая звезда ночного неба — Сириус — находится в созвездии Большого Пса. Древние римляне называли её Canicula («Каникула»), что буквально означает «маленькая собачка» или «щенок».
В разгар лета (с конца июля по конец августа) Сириус появлялся на утреннем небе одновременно с восходом Солнца. Римляне верили, что именно жар этой яркой «собачьей звезды» суммируется с солнечным теплом, вызывая невыносимый зной.
Этот период затишья и жары называли dies caniculares — «собачьи дни». В это время из-за высокой температуры суды прекращали работу, а школы закрывались.
Позже латинское название перекочевало в европейские языки, а затем и в русский, закрепившись как официальный термин для перерыва в учебе. Так что «каникулы» — это в самом прямом, астрономическом смысле «собачьи дни».Где-то сейчас всплакнули родители школьников, которые скоро выйдут на каникулы.
Мы в Max - подписаться
... связь с лохом
Несмотря на внешнее сходство (созвучие корней лах/лох), «лох» и «лахудра» — не родственники. Если лахудра — это про внешность и тряпки, то лох — это про судьбу и характер.
Самая достоверная академическая версия связывает «лоха» с диалектами Русского Севера. Охотники и рыбаки Архангельской области называли «лохом» лосося, который уже отнерестился и спускается вниз по реке. Такая рыба была тощей, вялой, обессиленной — она легко попадалась в руки и считалась «пустой».
В XIX веке это слово перекочевало в офенский язык (жаргон бродячих торговцев-коробейников). Офени называли «лохами» наивных деревенских жителей, которых было легко обмануть при продаже товара. Позже, уже в XX веке, слово прочно осело в уголовном жаргоне, а в 90-е стало массовым.
Лингвистически оба слова не связаны. Их объединяет историческое родство с понятием «лохмотья». Слово лох (как лоскут) действительно существует в диалектах, но в современном значении «простак» оно идет именно от «уставшей рыбы».
Мы в Max - подписаться
Повелительное VS изъявительное
Если ваша цель — заставить кого-то что-то сделать, вы используете повелительное наклонение. Здесь всегда пишется И + ТЕ, если вы используете множественное число. Это не зависит от спряжения глагола. Ударение в большинстве случаев падает на -И-.
СкажИте мне правду.
ВыберИте правильный вариант.
ВышлИте документы завтра.
Вы используете изъявительное наклонение, когда просто описываете реальность: кто-то что-то делает прямо сейчас или сделает в будущем. Здесь выбор буквы зависит от спряжения: в I пишется Е, во II — И. Ударение почти всегда падает на корень, а окончание остается безударным.
Если вы это скажЕте (факт будущего), вам не поверят.
Вы всегда выбирАете (факт настоящего) лучшее.
Когда вы вышлЕте (факт будущего) письмо, сообщите мне.
Чтобы не запутаться , используйте два простых вопроса:
1. Что я хочу сказать?
Я приказываю/прошу? → пишу И (пишИте).
Я сообщаю о событии? → пишу Е (пишЕте).
2. Где ударение?
Ударение на окончание? → И (скажИте, выносИте).
Ударение на корень? → Е (скАжете, вЫнесете).
С глаголами II спряжения всё проще: у них и в факте, и в приказе пишется И.
Вы громко стучите (факт).
Стучите громче! (приказ).
Мы в Max - подписаться
... сопли пузырём
Если «пальцы веером» транслируют агрессию, то «сопли пузырем» добавляют в образ иронию. Это выражение описывает тщетные попытки выглядеть солидно.
Выражение буквально описывает маленького ребенка, который так сильно плачет или напрягается (от усердия или обиды), что из носа начинают надуваться пузыри. Это образ детской беспомощности и нелепости.
Когда мы говорим это о взрослом, мы подчеркиваем контраст между его амбициями («пальцы веером») и его реальной значимостью (младенец с насморком).
В словарях фразеологизмов это выражение трактуется как «важничать, напускать на себя значительность при полном отсутствии на то оснований».
В современном языке фраза «пальцы веером, сопли пузырём» работает как антитеза.
Пальцы веером — внешняя атрибутика «крутости».
Сопли пузырём — разоблачение этой крутости как инфантильной и смешной.
Вместе они создают законченный портрет «самозванца», который слишком сильно старается произвести впечатление, но добивается лишь обратного эффекта.
Мы в Max - подписаться
Про согласование с числительными
Существительное ставится в единственное число, если числительные соединены союзом «и», а сами предметы воспринимаются как нечто смежное или последовательное.
ученики первого и второго класса
в первой и второй половине года
программа пятого и шестого канала
Множественное число используется, когда нужно подчеркнуть разнородность или полную независимость объектов. Используется, если между объектами есть значительное различие или если ситуация требует подчеркнутой официальности.
машины первой и второй категорий
рабочие первой и второй смен
ВАЖНО: если существительное стоит ПОСЛЕ числительных: возможны оба варианта.
в первом и втором классе
в первом и втором классах
Если существительное стоит ПЕРЕД числительными: используется только множественное число.
классы первый и второй
группы пятая и шестая
Мы в Max - подписаться
Слово недели: подлинный
Сегодня слово подлинный означает настоящий, неподдельный: подлинный документ, подлинная подпись. Но первоначально его значение было связано не с истиной, а с наказанием.
В древнерусском языке существовало слово подлинник — длинная палка, кнут или орудие для битья. На допросах признание нередко получали «из-под длинника», то есть под ударами. Показания, добытые таким способом, считались подтверждёнными, «истинными». Отсюда возникло значение слов подлинный, подлинно — достоверный, настоящий.
Позднее связь с телесным наказанием исчезла, а новое значение закрепилось в языке. Поэтому сегодня мы говорим: подлинный текст, подлинная картина, подлинный интерес — и уже не вспоминаем, что когда-то это слово было связано с суровой судебной практикой.
Мы в Max - подписаться
Ветчина и ветхий: внезапное родство?
Оба слова восходят к древнерусскому прилагательному «ветхъ» (старый, древний). В общеславянском языке корень *vetъxъ использовался для обозначения чего-то, что существует уже долгое время.
В древности у славян существовало четкое противопоставление двух видов мяса:
свежина — парное мясо только что забитого животного;
ветчина — мясо, которое подверглось длительной обработке для долгого хранения (засаливанию или копчению).
Слово «ветчина» (ранее — ветшина) буквально означало «старое мясо». Оно не подразумевало испорченный продукт, а указывало на его выдержанность.
В слове «ветчина» нет непроизносимых согласных (например, «т» после «ч»), потому что в корне слова «ветхий» их тоже нет. Слово пишется через Е, так как оно проверяется историческим корнем (ветхий — ветошь).
Мы в Max - подписаться
Ошибки в употреблении деепричастного оборота
Самое важное, что нужно понимать: деепричастие — это добавочное действие. Оно всегда привязано к основному глаголу и, что критично, к тому же самому исполнителю.
1. Единство субъекта.
И основное действие (глагол), и добавочное (деепричастие) должен совершать один и тот же человек или предмет.
Ошибка: Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа. (Шляпа сама к станции подъезжала..).
Верно: Когда я подъезжал к станции, с меня слетела шляпа.
2. Безличные предложения.
Деепричастный оборот нельзя использовать в предложениях, где нет и не может быть подлежащего (исполнителя), за исключением конструкций с инфинитивом.
Ошибка: Глядя в окно, мне стало грустно. (Кто «глядел»? — Я. А «стало грустно» — безличное состояние).
Верно: Когда я глядел в окно, мне стало грустно. — Глядя в окно, я загрустил.
Исключение: можно использовать деепричастие в безличном предложении, если там есть инфинитив (глагол в начальной форме): Редактируя текст, нужно быть внимательным.
3. Страдательный залог.
Деепричастный оборот не дружит со страдательным залогом (когда действие направлено на предмет).
Ошибка: Оформив заказ, товар был отправлен курьером. (Получается, что товар сам себя оформил).
Верно: Оформив заказ, я получил подтверждение. — После оформления заказа курьер отправил товар.
4. Подлежащее не совершает действие: Прочитав статью, книга мне понравилась. (Книга не читала статью).
5. Использование деепричастного и причастного оборота в качестве однородных: Я, возмущённый до глубины души и спеша к другу, бежал сломя голову. (Определение и обстоятельство не могут быть однородными членами предложения)
P.S. Мир, труд, май, кстати 🔥
Мы в Max - подписаться
Алогизмы: я не слышу тишину!!1
Алогизмы — это намеренные или случайные нарушения логики, которые делают нашу речь парадоксальной. Иногда они рождаются из-за невнимательности, а иногда становятся устойчивыми выражениями, которые мы используем, даже не задумываясь об их абсурдности.
«Я не слышу тишину!» — эту фразу слышал каждый, кто хоть раз шумел на уроке. Почему это алогизм?
Слышать можно только звук. Тишина — это отсутствие звука, акустический вакуум. Следовательно, её невозможно «слышать» физически. Фраза «я не слышу тишину» логически эквивалентна фразе «я не вижу темноту» или «я не чувствую отсутствие запаха».
Это фигура речи, основанная на подмене понятий. Учитель использует «тишину» как синоним порядка. Ожидая определённого состояния среды, он констатирует его отсутствие через орган чувств, который за это состояние отвечает.
Лингвисты классифицируют такие выражения как оксюморон или парадокс. Несмотря на логическую хромоту, фраза идеально выполняет свою коммуникативную задачу: ученики мгновенно понимают, что уровень децибел в классе превысил допустимую норму.
Мы в Max - подписаться
О рубашках: рождённые в них
Выражение «родиться в рубашке» не имеет никакого отношения к дружелюбию. Это характеристика невероятно везучего человека, который чудом избежал опасности. Здесь «рубашка» — это не ткань, а биологическая оболочка.
Это фразеологизм с медицинским подтекстом. В редких случаях ребенок рождается, будучи полностью или частично покрытым амниотической оболочкой (плодным пузырем). В древности такая пленка на голове или теле младенца считалась добрым предзнаменованием. В народе её называли «сорочкой» или «рубашкой».
По свидетельству фольклористов, в Европе и на Руси эту оболочку часто высушивали и бережно хранили. Верили, что она служит магическим щитом, который защищает владельца от пуль, огня и судебных преследований.
В английском языке, кстати, есть похожий эквивалент: to be born with a silver spoon in one's mouth (родиться с серебряной ложкой во рту), хотя он больше указывает на богатство, чем на спасение от бед.
Мы в Max - подписаться
Слово недели: безалаберный
Существует версия, что слово произошло от немецкого albern — «глупый, дурашливый, нелепый». Сторонники этой теории считают, что русская приставка БЕЗ- просто прилепилась к немецкому корню.
Если бы это было так, то «безалаберный» буквально означало бы «не-глупый». Но мы используем это слово в значении «беспорядочный», «неорганизованный». Согласитесь, логика хромает. Лингвисты считают эту связь случайным созвучием, а не реальным родством.
На самом деле «безалаберный» — наше родное, диалектное слово. В его основе лежит корень ала́бор, который сегодня почти забыт. Алабор в русских говорах (особенно северных и сибирских) означал «порядок», «устройство», «толк» или «распоряжение». Соответственно, безалаберный — это человек, живущий «без алабора», то есть без порядка в делах и мыслях.
Интересно, что у слова «алабор» есть «родственники» в других языках, которые тоже означают порядок и работу:
в латыни есть слово labor (труд, работа);
в шведском — laga (порядок, устройство).
Хотя прямых доказательств заимствования именно из латыни нет.
Мы в Max - подписаться