Ведёт Ира Моторина — bento.me/iramotorina 💌 Рассылка — https://usertxt.com/ 🖐 Консультации — https://shorturl.at/83G2L 📹 Эфиры — https://shorturl.at/CuHkZ О том, как искать, находить и работать работу — https://processor.mave.digital/
#Польза
👀 У Редача есть закрытый чатик — там делимся вакансиями для UX-писателей и не только, собираем мемы и помогаем друг другу
Если хочется чем-то поделиться или обсудить, загляните в чат.
У нас приятно, часто заглядывают рекрутёры с редкими вакансиями и всегда можно рассчитывать на поддержку.
#Кнопка
🔥 Встречайте во всех браузерах страны — usertxt.com
Кнопка «Продолжить» тоже заслуживает рекламы, как у нового айфона.
Потому что 36% интерфейса — это текст и важная часть пользовательского опыта.
Пока только 7% компаний доверяют ИИ писать тексты в интерфейсе. Значит, у нас ещё есть время сделать тексты лучше — и захватить власть на машинами.
🔥 Эпично и иронично подписаться на текст в интерфейсе
#Наблюдения
ИИ — это не просто инструмент. Это революция — как появление интернета или айфона
Я часто об этом говорю с близкими и коллегами: кто не подстроится — тому будет тяжело. Особенно в профессиях, где работают с текстами и смыслами. UX, контент-дизайн, код — всё это сейчас стремительно меняется.
👉 Уже сегодня 30% кода в Google пишут ИИ-модели.
👉 Shopify замораживает найм, пока команды не докажут, что задачу не сможет решить ИИ.
👉 Duolingo внедряет «AI-first» и оценивает использование ИИ в перформанс-ревью и при найме.
И это только начало. Официальных заявлений от компаний немного, но сдвиг наметился. И он касается не «где вставить GPT», а как пересобрать процессы с нуля.
Это не про генерацию кнопок или заголовков. Это про скорость без хаоса. Про модульные фреймворки вместо сотни одноразовых текстов.
Про переход от ручной верстки смысла — к архитектуре, масштабируемости и системам.
Всё это давно уже есть в арсенале контент-дизайна. Но раньше это было «круто иметь», теперь — вопрос выживания продуктов.
Что становится по-настоящему важно:
— понимать, как работают ИИ-модели и как их обучать,
— уметь строить масштабируемые контент-системы,
— учитывать тон, инклюзивность и юридические риски на уровне фреймворков,
— и не забывать: человек по-прежнему по ту сторону экрана, даже если текст генерирует машина.
Контент-дизайн выходит на новый уровень: от потоковой работы — к стратегической роли.
От написания экранов — к архитектуре смысла.
#Наблюдение
Обычно на сайтах используют social proof в большую сторону. Например, у нас уже 100 000 пользователей, они довольны, присоединяйтесь.
Такой подход работает как когнитивное искажение. Во-первых, включается FOMO. Все побежали — и мне надо. Во-вторых, эффект толпы — такое количество людей не может ошибаться.
Все эти приёмы знают маркетологи и их используют. Что тут — эти приёмы работают, потому что наш мозг так устроен.
А вот недавно нашла пример про меньшее число — на сайте Blender. Это опенсорс-программа и её развивают на донаты.
И тут как раз речь не про масштаб, а про вклад каждого человека и даже немного про эксклюзивность.
Как по мне, классный приём. Если у вас маленький стартап или комьюнити, можно использовать.
#Видео
Продолжаю тему кейсов и продуктового подхода — но в тестовых
Рынок меняется и требования к кандидатам — тоже. Это можно проследить в вакансиях. Пару лет назад было достаточно показать, как было и как стало.
Cейчас этого мало. Теперь надо показать, а что было посередине: рисёч, гипотезу, подходы к решению.
Как это можо сделать — показала в видео.
Смотреть про тестовые для UXW
Подборка коротких выпусков Редача про работу, переговоры и правки — чтобы продолжить темы фидбэка
Мартышки тянут ко мне свои лапки
Утопаю в правках. Где ошибся
Как добиваться своего в переговорах
#Польза
Привет! На связи Ира Моторина. Хочу рассказать про свои контентные проекты. Их цель — объединять людей и делиться опытом и инсайтами.
Про некоторые проекты я часто рассказываю в канале, про другие — пока нет. Но, кажется, пора.
✍️ Для UX-редакторов
🎙 Редач Подкаст — про фриланс, метрики, стратегию и UX-гайды.
Удалёнка и фокус
Интервью с Ташей Гермогентовой о найме UX-писателей
📺 YouTube
Встречи, стримы и честные разговоры про профессии.
Про сторис с командой Simple
📚 База знаний UX-писателя
33 000+ просмотров, подборка с пользой: статьи, видео, аудио.
ira_motorina/vz_CR1H3TnR">Материалы для всех — от новичка до лида
📬 Рассылка о тексте в интерфейсе
30 писем — про гайды, доступность, исследования, синтаксис и локализацию. Читает уже 3 000 человек. Возможно, рассылка и вам будет полезна.
Почитать отзывыira_motorina/vz_CR1H3TnR">
💻 Для всех, кто работает в диджитале
🎧 Подкаст «Процессор» — как искать, находить и работать работу
Эпизоды — гостинг, выгорание, токсичность, газлайтинг и стресс-интервью
💬 Консультации
300+ сессий за последние годы — про карьеру, процессы и рост. Для любого грейда, компаний и команд, с разбором запроса и поддержкой.
ira_motorina/mentorship?utm_source=teletype&utm_medium=telegram&utm_campaign=notice_article">Записаться — через анкету
🎥 Стримы с экспертами
Один из любимых — про поиск работы за рубежом
♿ Про инклюзивность и заботу
📊 Исследование о тревожности в интерфейсах — почему интерфейс может тревожить и как это исправить
Смотрите на YouTube
🗺 Emotional Journey Map и тональность
Как карта помогает выстроить Tone of Voice и уважать чувства людей
Если что-то зацепило — приходите слушать, читать, обсуждать или просто сказать привет 💛
Делать работу осознанно — это уже суперсила.
#Польза@redachredach
Посмотрела доклад Саши Ермоленко «Как то, что мы видим, влияет на наше состояние, поведение и решения». А вот несколько мыслей из доклада, которые я себе записала
🧠 Дофамин, серотонин, эндорфины — завязаны на то, что мы видим. Визуал влияет на эмоции и состояние прямо на химическом уровне.
✨ «Эстетический эффект юзабилити» — пользователи считают, что красиво = работает. Даже если это не так. Если интерфейс приятный визуально — люди терпимее к багам и кривым сценариям.
🧩 Целостный пользовательский опыт — это не только навигация и кнопки. Это всё вместе:
— Визуальное восприятие
— Навигация
— Тексты и сообщения
— Принятие решений
— Эмоции
— Память
Это видео — мастхэв для всех, кто работает над цифровыми продуктами. UX, UI, контент, исследования — все найдут там что-то важное. 📺 Видео на YouTube
Cпасибо Саше за то, что проговорила важность простого и понятного текста. Особенно здорово слышать это от дизайн-директора. Когда дизайн и контент идут вместе — пользователям проще, бизнесу выгоднее.
#Вакансия
Ребята, мы всё ищем редактора, который поможет подружить нейросетки, отели и тексты.
Классно, если не боитесь экспериментировать, умеете договариваться и работать в команде.
Удалёнка, гибрид или офис. ТК РФ, ДМС, все дела.
Отпликайтесь на hh, приложите портфолио и готовое тестовое.
— Я провела 300+ консультаций. Перед встречей изучаю ваш запрос, материалы, вместе обсуждаем цели и проблемы. Это помогает провести консультацию максимально по делу и полезно ❤️
Если вам тоже нужна помощь, вот с чем могу поддержать:
🌱 Менторю начинающих UX-писателей и других специалистов — мы собираем карту компетенций, пересобираем резюме и портфолио, выстраиваем стратегию работы над откликами на вакансии.
🪴 Консультирую мидл и синьор-специалистов — мы обсуждаем рост и развитие, переход на новые позиции, адаптацию в компаниях и поиск работы на зарубежных рынках. Если нужно, проводим тестовые собеседования и презентации.
🌳 Помогаю руководителям и компаниям — с наймом, поиском, онбордингом и настройкой процессов, а ещё — с разработкой системы метрик или других ориентиров.
Можно выбрать одну консультацию, цикл или просто сопровождение в мессенджере.
💥 Остались несколько слотов на май.
Если раздумываете про консультацию, заполните анкету — ira_motorina/mentorship?utm_source=teletype&utm_medium=telegram&utm_campaign=notice_article">по ссылке в Телетайпе. Для просмотра не нужен VPN.
Если привычнее Ноушен, то можно и там почитать отзывы и записаться.
🎉🎉🎉 Новая рубрика в нашем канале «Эксперты из редактуры о Фигме»
Ира Моторина — один из главных экспертов в UX-редактуре, автор канала @redachredach. Она любезно согласилась ответить на наши вопросы и поделилась своим опытом.
Слушайте Иру и изучайте полезный инструмент вместе с нашим курсом «Фигма для редакторов»
🤗 Потрясающие ощущения, когда понимаешь, что твоя рассылка про текст полезна не только редакторам, но и дизайнерам
Текст в интерфейсе — это рассылка для редакторов, дизайнеров, продакт-менеджеров и всех, кто работает с продуктовыми коммуникациями. Уже 3 000 человек читают её — возможно, она пригодится и вам.
✅ 30 писем про гайды и стандарты, инклюзивность и доступность, локализацию и синтаксис, исследования, UX-подход и разные форматы текстов.
✅ Подборки полезных материалов и проверочные вопросы.
✅ Домашние задания — их можно использовать для портфолио. Если что-то не получится с первого раза, всегда можно попробовать снова.
✅ В день подписки придёт два письма: приветственное и про домашки. После — по письму раз в неделю.
💼 Если в вашей компании оплачивают обучение, можно оформить подписку от юрлица с документами: актами, чеками и всем необходимым. Если это может быть полезно коллегам или отделу обучения, расскажите им об этой возможности.
Полистать лендинг и подписаться
#Эфир@redachredach
👀 В субботу будем разматывать тему про работу и рост в зарубежной компании.
Если у вас есть вопрос или история, оставляйте их в гуглформе.
Это анонимно. Истории будем комментировать, а на вопросы отвечать во время эфира.
Когда всё горит, нужно убрать лишнее и оставить тот пожар, который можешь контролировать — разбор кейса с Ирой Моториной
Знаете Иру Моторину? Она буквально пионер UX Writing в России и СНГ, работает UX Writing Lead в Туту. Ведет Редач и Процессор.
Я пригласила Иру, чтобы мы посмотрели, как решаются кейсы про оптимизацию процессов. Ведь я постоянно вижу у нас в Клубе ваши истории про то, что всё горит, всё важно, надо делать всё, в итоге дикий расфокус. Хочу, чтобы Ира рассказала, как решает такие задачи.
→ Задача в кейсе такая: сократить time-to-publish для писем и платформы на 2-3 языках
→ Что нужно было учесть: локализация, дизайн, согласования с 10+ людьми из разных отделов и масштабирование рассылок
→ Что делали: анализ «бутылочных горлышек», создание шаблонизаторов, cогласование с топами.
Опыт Иры можно будет перенести на свои ситуации, где много участников процесса, долгие согласования и главное — огромное количество задач.
Эфир состоится 25 марта, в 17.30, по предварительной регистрации в нашем боте. Всех жду!
Зарегистрироваться на эфир →
Привет! У Редача стало больше подписчиков, поэтому расскажу, как ориентироваться в канале и что полезного тут есть.
У постов есть рубрики. Например, #вакансия, #синтаксис, #пуши, #голос, #локализация. Можете искать нужное по хештэгу или в поиске.
Ещё у Редача есть много разных проектов, про которые я часто пишу. Вот некоторые из них:
Ютуб-канал — записи вебинаров, подкастов и митапов для начинающих UX-писателей.
Рассылка о тексте в интерфейсе — 27 писем и 10 видео, домашки.
Блог — статьи про процессы, синтаксис и голос продукта.
База знаний для UX-писателей — подборка концентрированной пользы на русском языке.
Консультации — часовые сессии для тех, кому надо помочь с резюме, портфолио, тестовым или рабочими процессами.
Процессор — подкаст о том, как искать, находить и работать работу.
#Дело_в_промпте
В этом году я нанимаю ребят, которые должны уметь работать с LLM. Сталкиваюсь с тем, что не все понимают разницу между гуглить и промптить. А ещё — часто используют возможности нейросеток только как поисковик.
Вот почему копирайтер — это не то же самое, что промпт-дизайнер.
Промт — это не текст, это поведение
Копирайтер пишет текст. Продающий, вдохновляющий, объясняющий. Промт-дизайнер пишет не текст — он пишет сценарий поведения для ИИ. Он не думает о заголовке, который привлечёт внимание, — он думает о словах, которые заставят модель сработать как надо.
Промт — это не «пишем круто», а «дай три варианта, объясни каждый и не повторяй вводные». Это ближе к менеджменту, чем к копирайтингу.
Анализ — это выводы, а не инструкции
Аналитик строит гипотезы, ищет паттерны, делает выводы. Его мышление направлено на понимание. Промт-дизайнер тоже работает с данными, но цель у него иная: не объяснить, а заставить модель действовать. Он знает, какие вводные дадут нужный результат, и может структурировать их так, чтобы ИИ не уехал в сторону.
Это не значит, что аналитический склад ума бесполезен — наоборот. Но мышление здесь конструктивное, не описательное. И результат — не инсайт, а работающий шаблон.
Промт — это инженерия, а не вдохновение
Промт-дизайнер работает с контекстом, токенами, примерами и итерациями. Он комбинирует, упрощает, тестирует. Это ближе к UX-дизайну: вы не просто пишете, вы проектируете взаимодействие.
Хороший промт — это не красивый текст, а надёжный механизм. Он должен быть понятен ИИ, устойчив к ошибкам и адаптируем под новые задачи.
Чем живёт промт-дизайнер
Думает на шаг вперёд — какие побочные эффекты даст эта формулировка?
Ищет точки контроля — где можно вшить якорь, пример, проверку?
Понимает ограничения — что модель может, а чего не стоит ждать
Любит итерации — потому что один промт почти никогда не идеален с первого раза
Это не микс профессий. Это отдельная роль
Да, в работе промт-дизайнера есть и текст, и структура, и аналитика. Но всё это служит другой цели — созданию точной, повторяемой инструкции для ИИ. Не эмоции, не объяснение, не вывод — а управление.
Поставьте лайк, кто уже работает с промптами на работе 👍 и 👻 — если не работаете. Посмотрим, сколько нас.
#Дизайн
Интерфейс с эмоциями (и почему это работает)
Google готовит к запуску обновление Material Design — Material 3 Expressive.
Официального релиза пока нет, но подробности уже расходятся по сети — и они интересные.
Это не про «больше ярких цветов ради внимания». А про осознанное использование цвета, формы и анимации, чтобы помогать пользователю быстрее ориентироваться и действовать.
📍 Что показали исследования:
— Люди находят нужные кнопки в 4 раза быстрее
— 87 % пользователей 18–24 лет предпочитают эмоциональный UI
— Уменьшается разница в скорости между молодыми и пожилыми пользователями
— Повышается восприятие бренда как современного, крутого и «в теме»
Важно, что эмоции — не везде. Там, где нужно — да.
Например, в интерфейсе Riverside почти всё строго и нейтрально, но раздел поддержки — тёплый, человечный и с юмором. Там, где ты остаёшься один на один с проблемой — появляется человек и эмоции.
Дизайн давно перестал быть нейтральным. Люди чувствуют, даже если не осознают. А когда всё не только понятно, но и откликается — это работает.
— Пока хозяева были на майских, на консультацию пришли их любимцы. Пересобрали котику резюме, чтобы найти работу и покупать больше рыбов 😍
А если без шуток, то в мае я провела свою 401-ую консультацию!
Если вам нужна помощь и поддержка, приходите. Перед встречей изучу ваш запрос, материалы, вместе обсуждаем цели и проблемы. Это помогает на встрече обсуждать важное, а не смотреть в пустоту и пытаться вспомнить что-то важное❤️
Вот с чем могу поддержать:
🌱 Менторю начинающих UX-писателей и других специалистов — мы собираем карту компетенций, пересобираем резюме и портфолио, выстраиваем стратегию работы над откликами на вакансии.
🪴 Консультирую мидл и синьор-специалистов — мы обсуждаем рост и развитие, переход на новые позиции, адаптацию в компаниях и поиск работы на зарубежных рынках. Если нужно, проводим тестовые собеседования и презентации.
🌳 Помогаю руководителям и компаниям — с наймом, поиском, онбордингом и настройкой процессов, а ещё — с разработкой системы метрик или других ориентиров.
Можно выбрать одну консультацию, цикл или просто сопровождение в мессенджере.
💥 На май осталось два места.
Если раздумываете про консультацию, заполните анкету — ira_motorina/mentorship?utm_source=teletype&utm_medium=telegram&utm_campaign=notice_article">по ссылке в Телетайпе. Для просмотра не нужен VPN.
Если привычнее Ноушен, то можно и там почитать отзывы и записаться.
#Рассылка
Текст в интерфейсе — рассылка для редакторов, дизайнеров, продактов и всех тех, кто сталкивается с продуктовыми коммуникациями. На неё подписались уже 3000 ребят 🎉 — присмотритесь, вдруг она вам тоже пригодится для работы и развития.
Внутри рассылки — 30 писем про гайды, инклюзивность, локализацию, синтакcис, исследования и разные форматы текстов. В конце есть подборки материалов, которые могут пригодиться, и проверочные вопросы.
Вместе с письмами открывается доступ к домашкам. Из них можно собрать портфолио, если у вас ещё совсем ничего нет. Их можно отправлять мне несколько раз, пока не сделаете идеально.
Рассылка подходит UX-писателям, дизайнерам, продактам и тем, кто сталкивается с текстом в интерфейсе каждый день.
В день подписки придёт два письма: приветствие и про домашки. Потом письма будут приходить раз в неделю.
Полистать лендинг и подписаться
🪴C 1 июня рассылка подорожает с 5990 до 6490 ₽. Пишу про это заранее, чтобы было время подумать и подписаться без спешки.
Если хотите подписаться на рассылку от компании, так тоже можно — с актами, счетами, договором.
#Польза
💬 Хочу поделиться находкой, которая может быть полезной для тех, кто работает с процессами, продуктами или развивает свой бизнес
Недавно я была на встрече у Клуба главредов — закрытого комьюнити, которое ведёт Ирина Ильяхова, главред WANNABE & TYPICAL. Говорили о том, как наводить порядок в хаосе и строить процессы так, чтобы они работали на продукт и бизнес, а не превращались в бесконечные согласования.
После эфира я решила посмотреть, что ещё интересного делает Клуб — и прошла интерактивный мини-кейс по Голдратту.
🎯 В кейсе вы примеряете на себя роль человека, который отвечает за эффективность редакции. Нужно достичь бизнес-целей, не угробив команду и не утонув в хаосе.
Шаг за шагом вы принимаете решения по Теории ограничений Голдратта: определяете, где настоящее «бутылочное горлышко», какие процессы мешают, и что на самом деле стоит чинить (спойлер — не всё, что кажется проблемой, ей является).
Для меня это была и разминка, и переосмысление своих подходов.
Почему это стоит попробовать?
Кейсовое мышление — важный навык для продуктовой работы, развития стратегического взгляда и управления любыми проектами. Это про то, как видеть целую систему, а не только свою часть задачи. Это важно, если вы руководите людьми, строите процессы или просто хотите понять, как мыслит системный редактор.
👉 Если пройдёте кейс по Голдратту — делитесь в комментариях, как вы решали задачи! Очень интересно сравнить подходы.
🎯🎯 После этого кейса мы заколлабились с клубом и они помогли упаковать мою историю про управление кросс-функциональной командой. Это кейс из AliExpress: мы пытались увеличить регистрацию продавцов и провести их через онбординг, не потеряв по пути.
Проспал планёрку, а там...
самое вкусное объяснение развивающего фидбэка:
как давать обратную связь так, чтобы помогать, а не обижать 🍔
Эксперт нового выпуска рубрики «IT-кружок» — Ира Моторина.
Больше 8 лет она занимается продуктовыми коммуникациями: локализацией, процессами и оптимизацией.
Ира ведёт канал «Редач» для тех, кто хотя бы раз сталкивался с текстами в интерфейсе (например, текстом на кнопке) и записывает подкаст «Процессор» — о том, как находить и работать работу. А ещё у неё есть рассылка о пользовательских текстах.
❤️ — если приходил фидбэк от клиента в стиле: «ожидал большего»
#советы #ITкружок
#СhatGPT@redachredach
🔌 Я сейчас много работаю с AI — и в личных проектах, и по работе.
Вижу, как они ускоряют всё: тексты, дизайн, продуктовые задачи.
И вижу, как многие боятся: «А вдруг ChatGPT отнимет работу?».
Не отнимет. Почему — в конспекте заметки от Eder Teixeira. С его аргументами я согласна и постоянно всех мучаю историями про вкус и контекст
***
Раньше интеллект стоил дорого.
Мы платили десятки тысяч разработчику, редактору или маркетологу,
чтобы человек умел думать, находить решение, быстро делать результат.
Сейчас интеллект стоит $20 в месяц — подписка на ChatGPT.
Но как тогда измерять свою ценность, если интеллект больше не эксклюзив?
***
Новая формула работы:
Команда + Контекст = Результат
Контекст — это новый рычаг.
И тот, кто научится с ним работать, будет опережать большинство.
Вот и запись! А ещё — полезные материалы, про которые мы говорили на эфире
UX-текст на языке Шекспира: заповеди, грехи и табу
Найм и поиск работы для UXW и других контент-специалистов в 2025 году
Как диджитал-специалистам найти работу за рубежом. Советы для джунов и мидлов
ira_motorina/6OEiCOCuTRp">Карты компетенций для UXW — от джуна до лида
👀 Посмотреть запись стрима
Подписывайтесь на Ютуб, там много про работу и навыки, которые нужны UXW ➡️ ira_motorina" rel="nofollow">https://www.youtube.com/@ira_motorina
#Эфир
В эту субботу — в 17:00 по Мск — будет эфир с Ирой Красун. Она ведущий контент-дизайнер, работала в Яндекс и Эквиде. А ещё у Иры есть опыт работы в зарубежной компании
Вот о чём поговорим:
— Как Ира пришла в профессию и выросла до ведущего контент-дизайнера
— Какие навыки нужно прокачивать, если хочется найти работу в зарубежной компании
— Как вырасти из UXW в тим лида и какие навыки для этого нужны
А ещё ответим на ваши вопросы, которые вы принесли в нашу гуглоформу
💜 Подписаться на напоминания в Ютубе
#Видео@redachredach
Пока согласуем новую дату для стрима про зарубежную работу, собрала видео про найм со стороны соискателя и нанимающих менеджеров
Найм и поиск работы для UXW и других контент-специалистов в 2025 году
Как диджитал-специалистам найти работу за рубежом. Советы для джунов и мидлов
Как UX-писателю хорошо делать тестовые
Матрица компетенций для Junior UX-писателя
Немножко рассказала про требования к найму и про Figma 💜
Читать полностью…Ребята, эфир про работу в зарубежной компании переносим на другой день. С датой и новым анонсом вернусь попозже.
Читать полностью…#Эфир
Ну что — огненный март завершается огненным эфиром 🔥
В субботу — 29 марта в 12:00 по Мск — будет эфир с Ирой Красун. Она ведущий контент-дизайнер, работала в Яндекс и Эквиде. А ещё у Иры есть опыт работы в зарубежной компании
Вот о чём поговорим:
— Как Ира пришла в профессию и выросла до ведущего контент-дизайнера
— Какие навыки нужно прокачивать, если хочется найти работу в зарубежной компании
— Как вырасти из UXW в тим лида и какие навыки для этого нужны
Если у вас уже есть вопросы, оставляйте их в анкете.
Мы с Ирой посмотрим и постараемся на все ответить.
Как говорится, save the date!
Поставить напоминалку в Ютубе, чтобы не пропустить эфир
Ну что — когда Ира Ильяхова зовёт на эфир, отказаться невозможно.
Поэтому я тоже не отказалась 🙂
Буду рассказывать про хаос в процессах и как его приручать.
Всё, парад был быстрым 👌
Если что-то пришлось по душе, откликайтесь на хэхэ. Если есть вопросы, пишите в отклике.
Пожалуйста, давайте лелеять воронку найма и переписываться на хэхэ. В личке я могу ваше сообщение пропустить.