Telegram-канал reartsakh - Re:public of Artsakh: Unsorted

Re:public of Artsakh

05 November 2024 08:21

❗️52 депутата Европарламента требуют освобождения армянских пленных в Азербайджане

52 депутата Европейского парламента подписали заявление, призывающее Азербайджан немедленно освободить армянских военнопленных, гарантировать защиту культурного наследия Арцаха и вывести азербайджанские войска с оккупированных территорий Армении.

Подписавшие заявление депутаты представляют основные политические группы Европарламента, но среди них также есть независимые депутаты.

Президент Европейского офиса Ай Дат АРФ Гаспар Карапетян отметил по поводу заявления, принятого членами Европейского парламента:

«Этот призыв членов Европейского парламента является четким сигналом как Азербайджану, так и руководству ЕС накануне COP29. Офис Ай Дат в Европе постоянно работает с членами парламента по вопросам, затронутым в заявлении, и мы благодарны им, а также Европарламенту в целом за то, что они являются голосом справедливости. Нет необходимости говорить, что наш офис, как европейская общинная организация, продолжит работать, чтобы побудить исполнительные органы ЕС к отчетности и решительным действиям».

Ниже представляем полный перевод заявления на русский язык.

Заявление накануне COP29 в Баку

«В преддверии конференции COP29, которая пройдет в ноябре 2024 года в Азербайджане, мы хотим подчеркнуть, что, помимо того, что это важное и значимое событие по вопросам климата, оно также подразумевает приверженность принципам справедливости и человеческого достоинства. Следовательно, для принимающей страны, в данном случае Азербайджана, приоритетом должна быть преданность этим принципам.

Согласно соответствующим резолюциям и отчетам, принятым Европейским парламентом с мая 2021 года, мы призываем правительство Азербайджана:

- немедленно и безусловно освободить всех армянских военнопленных, заложников и пленников, удерживаемых в Баку, включая военно-политическое руководство Нагорного Карабаха;
- обеспечить сохранность армянского культурного и религиозного наследия в Нагорном Карабахе, включая монастыри и хачкары, и не допускать его «албанизации» и переписывания истории;
- воздержаться от угроз и любой агрессии против Республики Армения, вывести азербайджанские войска с оккупированных территорий Республики Армения.
- Кроме того, мы призываем Совет ЕС, Комиссию и высокого представителя ЕС по внешним делам и политике безопасности учитывать принятые Европейским парламентом вышеуказанные резолюции и действовать в соответствии с их духом».

Депутаты, подписавшие это заявление, представляют основные политические группы Европарламента, но среди них также есть несколько независимых депутатов.

@reartsakh