Последний день скидки на курс «Гарри Поттер и тайна языков». В этом курсе «роулингвистики» мы сравним переводы «Гарри Поттера», чтобы увидеть, как меняются и влияют друг на друга языки мира и откуда в языках берутся слова.
Чему научитесь?
— Обнаруживать родство незнакомых языков даже по небольшим текстам из детской книги и рисовать генеалогическое дерево индоевропейских языков
— Отличать родственные слова от заимствований и находить общие корни внешне совершенно непохожих слов
— Определять язык по ключевым словам и буквам и поддерживать разговор о любимом — или ненавидимом! — Гарри Поттере с носителями десятков языков мира
Старт 27 марта: https://stradarium.ru/hp_languages
⚡️Напоминаем, что мы готовим для вас сразу пять открытых лекций!
21 марта — открытая лекция Марии Штейнман «Дюна: власть, рок и песчаные черви». Поговорим о том, как автору удалось создать одну из самых жестких антиклерикальных пародий на нашу цивилизацию. Кто игрок, а кто фигура на этой песчаной доске.
22 марта — лекция Бориса Иомдина «Гарри Поттер и ложные друзья переводчика». Поговорим о том, что Privet Drive, bronze knuts и Order of Phoenix — но это не улица Привета, не бронзовые кнуты и не ордер Феникса! Поищем в книгах о «Гарри Поттере» слова английского, русского и других языков, которые выглядят одинаково, но значат разное.
26 марта — лекция Андрея Аксенова «Как был устроен дореволюционный университет?» Разберемся, почему в России так мало людей с высшим образованием. Почему учиться на отлично — стыдно или по крайней мере подозрительно. И, конечно, почему студенты — это основа революционного движения.
28 марта — лекция священника Алексея Уминского «Что я хочу от Церкви?» Поговорим о том, нужна ли Церковь современному человеку. И если нужна, то для чего.
29 марта — лекция поэта, филолога и переводчика Ольги Седаковой «Стихотворный перевод и природа поэзии». Выполнима ли задача стихотворного перевода: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего – в другое время. Приходите, разберемся.
Открытые лекции в Страдариуме — бесплатные, нужна только регистрация.
Не пропустите!
Наши друзья с канала КОНТЕКСТ делают блестящий КОНТЕНТ! (Ну и каламбур, лучше бы не писал 🫠)
Они могут провести один день с киллером, сделать большой серьезный выпуск о том, как проходили выборы президента в 1996 году, а еще ведут телеграм-канал, из которого мы сами узнаем главные новости дня.
Подписаться и читать — тут.
— Нельзя же так прижиматься. Прямо как к любимой прижались к своим воротам игроки «Севильи».
— Москалёв относится к игре как к простуде: лепит и лепит «горчичники».
— Исакссон с возвращением совершенно не меняется. Но парадокс не в том, что он не стареет, а в том, что он никогда не был молодым.
— Если бы на жёлтую карточку можно было копить, как на «Жигули», то Кьяер, я так думаю, сейчас бы уже пошёл в магазин.
— У «Спартака» есть способность даже на бильярдном столе найти глубокую лужу и в ней утонуть.
— Читаешь состав «Динамо» — и фамилии словно из классического русского водевиля. Живоглядов, Погребняк, Данилкин. Как будто это состав подбирал не Андрей Николаевич Кобелев, а, например, Александр Николаевич Островский.
— В Химках сегодня дерби аббревиатур – ЦСКА против ПСВ. Кстати, на НТВ.
— Ндинга попали по ноге. Да, больно. Но, как говорил мой дедушка, когда наступал коту на лапу: не ходи босиком.
— Так хозяйка пыль с комода смахивает — ну не ногой, конечно, — как Ниассе загрёб мяч в ворота.
— У Огуде удивительное имя. Видимо, родители долго думали, как назвать сына — Фёдор или Егор. В конце концов получилось — Фегор.
— Пауза на водопой. Думаю, она связана с тем, что пауза в игре возникла. И судья решил: «А не выпить ли нам, друзья?»
— Любо-дорого смотреть, как Артём Ребров руководит обороной. Практически движением бровей поправляет положение защитников.
— Не все столько времени в браке проводят, сколько провели вместе на поле Акинфеев, Березуцкий и Игнашевич.
— Говорят, что у Руслана Ротаня проблемы с режимом, хотя я, конечно, свечку не держал и на разливе не сидел.
— На поле выйдет Хурадо. Будет похурадостнее.
— Я видел дриблинг Инсаурральде, друзья мои! Жизнь никогда не будет прежней!
— Всего две минуты добавляет Безбородов. Наверное, ему нужно на поезд.
— «Астон Вилла» надёжно заперта на своей половине поля – почти как Фрекен Бок в ванной.
— Вышел Фалькао вместо Феллайни. Такое ощущение, что по алфавиту делал эту замену ван Гал.
— Трёхлетнего ребенка не так нежно подсаживают на заднее сидение автомобиля, как ди Мария сейчас сделал передачу на Уэйна Руни.
— А чего же вы здесь хотели-то? Ну да, была попытка угадать, что сейчас будет пас и перехватить мяч. А у меня однажды была попытка поздравить девушку с 8 марта. И ничего – попал в обезьянник. Чего не случится в жизни взрослого мужчины.
— С другого угла подача. Кросс Крооса! Не вышло даже и круассана.
— Падение Неймара – это всегда красиво. Даже Плющенко так красиво не падает.
— Эшли Коул делает просто блестящий пас на Крауча. Он как бы говорит: «Расти, Крауч! Ты должен быть ещё выше, и тогда у тебя всё получится».
— Может быть, тут одна проблема у англичан, всё-таки Англия — она одна, а тут сразу и Тринидад, и Тобаго, вдвоём на одного. Может быть, даже не совсем честно.
Легенда.
В Страдариуме — ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА!
Только три дня все курсы в записи — со скидкой 32%! В том числе — впервые в продаже:
🌱 Долгожданные записи курсов Александры Архиповой*: происхождении любви (обожаемый курс) и антропологическое вампироведение (зверский КУрСЬ!)
🌱 Восхитительные курсы о Средневековье: охота на ведьм с Григорием Бакусом, средневековая готика с Михаилом Майзульсом и Страдающее Средневековье с Олегом Воскобойниковым — о рождении христианской цивилизации.
🌱 Курсы по истории искусств и литературе: история театра с Никой Пархомовской, архитектура XXI века с Анной Броновицкой, американская литература под микроскопом от Дмитрия Харитонова и роскошный курс Алексея Вдовина «В русской классике секса не было» (был!)
🌱 Чумовой курс Сергея Чекинова «Дело в шляпке» — о грибах. Разбираемся, мы едим грибы или грибы едят нас.
А так же наши хиты: воображаемое средневековье — курс Екатерины Шульман** о вселенной Толкина, древнерусские игры престолов, история кухни от Античности до Возрождения, Босх, Данте, литературные монстры и многое другое на самый строгий вкус!
P.S. И — напоминаем, что идет запись на онлайн-курсы в Страдариуме:
🌱 Краткая история катастроф и роулингвистика в марте
🌱И курсы с самыми невероятными лекторами в апреле: рождение церкви со священником Алексеем Уминским, антиутопии с Галиной Юзефович, искусство поэзии с Ольгой Седаковой, история русской революции с Андреем Аксеновым и визуальная история смерти с Сергеем Зотовым. Не пропустите!
* иноагент
** тоже иноагент
*** войне
Если собеседник спросит снова:
"Кто, если не Путин, кто тогда?”
Строго отвечайте: “Терешкова.
Умница. Красавица. Звезда.
Первая из женщин на орбите.
Ей ещё не так уж много лет...”
И за собеседником следите,
как его меняется еблет»
Леонид Каганов
Это не учебная тревога, великолепнейший осьминожек на тарелочке теперь доступен для покупки. Как и другая наша керамика. Есть ешё, например, котики. Всё можно найти и заказать по ссылке: http://kvn-studio.com/xmedievalsuffering
До конца недели есть скидка в 10% по промокоду BLIN
Никаких айфонов… просто люди живут моментом
Читать полностью…
Так, судя по реакции, лекция про «Дюну» просто необходима. Открыли регистрацию, тут подробности: https://stradarium.timepad.ru/event/2810582/
Читать полностью…
Или мне показалось? и это просто немецкий монах 15 века
Читать полностью…
Как мы знаем, Оруэлл - вечнозеленый книжный хит в наших широтах, популярность которого как бы многое нам сообщает о том, что на самом деле думают наши соотечественники. Но, как говорится, антиутопия - это не только Оруэлл. Со времен Платона люди фантазировали об оптимальном - утопическом - устройстве общества, которое порой (сюрприз!) оказывалось на наш взгляд таким жутким, что какой там Оруэлл. Поглядев на все это и подумав хорошенько, мы с коллегами из "Страдариума" решили сделать новый курс - про утопии и антиутопии от Платона, Аристотеля и, вы не поверите, Гипподама (того самого, которому мы обязаны современной сеткой улиц) до "Голодных игр" и "Дающего". В общем, вот - начинаем в апреле, запись уже открыта. Если купить сейчас, то как-то оно существенно дешевле выходит, чем если совсем впритык.
Читать полностью…
Обязательное приложение к курсу Страдариума об истории катастроф, особенно если вы тревожный человек, — этот пост от специалистов сервиса подбора психологов «Ясно».
Когда происходит что-то ужасное, кажется, что это разрушит жизнь до основания, и мы не сможем собрать ее заново. Отменить прошлое действительно не удастся. Но даже катастрофический опыт не «перечеркивает» жизнь навсегда, если мы берем на себя ответственность за будущее. Важно то, как вы поступите со своим временем, на что выберете его потратить: отрицать неизбежные перемены, замереть и пережидать, или искать способы адаптироваться к новой реальности.
Но перед тем, как отправиться на поиски новых смыслов, стоит взять паузу и дать себе отдышаться. В стрессовой ситуации психика включает защитные механизмы: нам хочется отыграть сильные эмоции и тут же превратить их в действие. Чем это опасно?
→ Когда нас переполняет страх, мы руководствуемся чувствами, а не разумом. В таком состоянии легко переоценить положительные и недооценить негативные последствия решений. Необдуманные действия могут перевернуть всю жизнь — например, разрушить отношения с теми, кто дорог.
→ Интенсивные переживания часто связаны с агрессией. Важно помнить о настоящем источнике этого импульса и не срываться на окружающих. Лучше выплеснуть эмоции на бумагу, выплакать или даже прокричаться в лесу, где никто не услышит. А еще можно перенаправить переживания в созидательное русло и придать им форму: не важно, насколько вы хороши в искусстве — тренировка, уборка или дела, которые вы давно откладывали, для этого тоже подойдут.
Мы не в силах повлиять на глобальную ситуацию, но каждый из нас может «возделывать» свой кусочек реальности. В турбулентное время старайтесь уделять внимание повседневным, рутинным делам — это придает жизни последовательность и стабильность, которые важны тем больше, чем больше то, что находится за пределами нашего прямого влияния, кажется тревожным, хаотичным и неопределенным.
Продолжение можно прочитать на канале «Ок, ясно»
Всем, кто скажет «Ренессанс»
Чемодан и дилижанс!
Давайте не будем им мешать, а просто понаблюдаем за ними
Читать полностью…
Конечно, историю творят люди. Но только ли они? Только что на наших глазах небольшая пандемия показала, как сильно может повлиять на ход жизни один вирус. Мы поговорим о том, как природные катаклизмы — эпидемии, извержения вулканов, землетрясения и даже гости из далекого космоса — влияли на то, что люди делают и как воспринимают окружающую действительность. А еще о том, как природная катастрофа может в одночасье изменить всё.
Сегодня последний день скидки на курс в Страдариуме про историю катастроф, приходите: https://stradarium.ru/catastrophe
Фантастический зверь, интересно, где он обитает 🕛
Читать полностью…
Сегодня День рождения у главного нашего котика и дорогого админа Юры Сапрыкина! Пожелаем ему душевных сил вывезти это всё и скорейшего мира. Сегодня все средневековые котики играют и поют в твою честь
Читать полностью…
В Страдариуме скоро будет курс священника Алексея Уминского про церковь, любовь и свободу.
Приходите, старт 4 апреля https://stradarium.ru/christianity
Кандидат древнее Харитонова?! Не может быть!
(древнейший мем)
Спасибо, мы ещё походим, посмотрим, если что - вернёмся.
Читать полностью…
У крутейшего магазина Barking Store сейчас идёт распродажа, а значит самое время закупиться нашим совместным мерчем и не только. Традиционно часть прибыли идёт на поддержку приютов животных по всей России. А по промокоду УНИВЕРСАМ (не спрашивайте) ещё будет дополнительный скидос 10% даже на то, что уже со скидкой. Налетайте!
Читать полностью…
