4992
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
Провела утро субботы в студии телеканала "Культура", обняла тех, с кем работала два десятка лет назад (да-да, в этих коридорах время течёт иначе) и рассказала Анне Селяниной про роман "Эйзен" Гузель Яхиной и "Стеклянный дворец" Амитава Гоша.
"Эйзен" поначалу абсолютно завораживает - ритмом, слогом, подходом к герою, но уже к третьей главе тебя укачивает как раз от ритма, слога и подхода к герою. Роман о советском кино и его Режиссёре устроен как спуск в подвал по винтовой лестницей -- ты снова и снова проходишь по кругу авторской идеи, только вокруг становится темнее.
От эпического по сути и по форме "Стеклянного дворца" Амитава Гоша впечатления прямо противоположные. Объёмная семейная сага начинается во дворце короля Бирмы в самом красивом, зеркалами отделанном зале, который королева со свитой должна покинуть в течение часа - британцы отправляют королевскую семью в изгнание. Десятилетняя Долли -- незаменимая нянька Второй принцессы, единственная, кто может малышку успокоить -- не может осознать, насколько отныне переменится её жизнь. А мальчишка Раджкумар, оборванец, который вообще не мог оказаться во дворце, впитывает, запоминает, осмысляет все, пока не натыкается взглядом на Долли.
Их жизни ещё сойдутся, Амитав Гош не оставит читателей без истории любви, но главное для него - показать (то крупно, в деталях, практически покадрово, то стремительно, широкими мазками длиной в десятки лет) историю Бирмы, Индии, Малайзии вплоть до дня сегодняшнего. Гош раскатывает и раскатывает свое многоцветное историческое полотно - глаз не оторвать! - и даже когда в Бирму японскими танками приходит Вторая мировая война, когда индийские офицеры в британской армии начинают задаваться вопросами, почему они гибнут за чужие флаги, текст Гоша не превращается ни в манифест, ни в политическое высказывание, а остаётся большим романом.
Эфир только 8 апреля в 12.45 и моих впечатлений придётся немного подождать. А вот прочесть обе книги самостоятельно можно уже сегодня.
"Эйзен" Гузель Яхина (Редакция Елены Шубиной)
"Стеклянный дворец" Амитав Гош (Фантом Пресс, конгениальный перевод Марии Александровой)
Ой, какая потрясающая новость!!! Ждем экранизацию «Необычайно умных созданий» Шелби Ван Пелт — романа, ставшего в Америке одной из главных книг 2022 года. 64 недели в на первых местах рейтинга New York Times — чуть поменьше, конечно, чем у «Там, где раки поют» или «Женщин» Кристин Ханны, но для дебютного романа — сенсация-сенсация, иначе не скажешь! Причем все три года книга успешно продавалась в твердом переплете, издание в мягкой обложке вышло лишь недавно. Этой весной у Шелби Ван Пелт запланирован грандиозный авторский тур по 20 городам США (нам бы такие масштабы!)
Кстати, «Раков» мы вспомнили не зря: снимать кино про Тову и осьминога будет Оливия Ньюман, отвечавшая и за экранизацию романа Делии Оуэнс.
Двукратная обладательница премии «Оскар» актриса Салли Филд («Линкольн», «Форрест Гамп») сыграет Тову, а ее партнером станет Льюис Пуллман («Лучший стрелок: Мэверик», «Уроки химии «).
Подробностей пока нет, но, судя по объявленному актерскому составу, фильм уже в производстве: подробности наверняка будут уже летом.
Кассовый успех, учитывая популярность романа и опыт режиссера, уже практически гарантирован: экранизация «Там, где раки поют» в исполнении Оливии Ньюман заработала 150 миллионов долларов при бюджете чуть более 20. Не супрегеройские миллиарды, конечно, но для уютного семейного фильма — вполне успешный прокат.
Впрочем, мы, как обычно, рекомендуем книгу, а не фильм: ждать экранизации еще долго, а синица… то есть осьминог, у вас в руках. Прекрасный перевод Анны Гайденко — и уютная, теплая атмосфера, идеально близкая к романам Фэнни Флэгг.
Источник новости
#фантомпресс #шелбиванпелт
Отзыв на книгу Рои Хена «Шум» с канала Helgarunawaybooks (@helgarunawaybooks)
⠀
Захватывающий, ироничный, современный роман о трех женщинах, объединенных семейными узами. Один день, в течении которого героини осознают что-то важное о себе, взаимодействии с миром и двумя другими родственницами.
⠀
Габриэла, шестнадцатилетняя виолончелистка вместо очередного насыщенного учебой дня отправится бродить по улицам Тель-Авива с музыкальным инструментом за плечами. Ее мать, ни на секунду не умолкающая Ноа, в день сорокалетия получает в подарок «ретрит молчания». Ворчливая Ципора, мать Ноа и бабушка Габриэлы, услышит Голос, который будет вести ее за собой.
⠀
…Книга читается/слушается (за это спасибо замечательным чтицам!) на одном дыхании. В каждой из трех историй есть кинематографичные сцены — чего только стоит погоня Ципоры за хулиганистым голубем! Пожалуй, самая тонкая натура у Габриэлы — юной, тихой, настороженной и талантливой девушки. Хрупкая, она выбирает доносить до мира собственные эмоции через игру на виолончели, ставшей неотъемлемой частью ее личности. Старшие родственницы находятся на совершенно противоположном от героини полюсе — громогласные натуры, не стесняющие себя в обращении к окружающим.
⠀
В романе не счесть тонких замечаний о современном шумном мире, в котором стоило бы побыть наедине с собой. Но именно в суете взаимодействий с миром и можно осознать важные вещи, о которых не задумываешься, находясь в непосредственной близости к ним. Через забавные и нелепые ситуации, в которые порой попадают героини, Хен доносит мысли о необходимости налаживания отношений с родственниками, с которыми тяжело найти общий язык, о браке, казалось бы, уже изжившим свое, о важности и ценности сосредоточения на собственной жизни, не зацикливаясь на избыточном информационном потоке с экранов смартфонов.
⠀
Одновременно легкий, но очень глубокий из-за поднимаемых тем, текст, который затягивает обилием зарисовок из жизни трех женщин, осознавших необходимость услышать родственниц. Роман, который запоминается героинями, неординарными ситуациями и интересными наблюдениями за разноголосым и шумными миром.
Отзыв полностью
#фантомпрес #роихен
С сегодняшнего дня на всех электронных площадках встречаем "Время старого Бога".
В бумаге он прекрасен, но и электронка не помешает, правда?
Как обычно, электротекст и аудиокнига от @vimbo_audiobooks (атмосферный текст атмосферно читает Алексей Багдасаров).
#фантомпресс #себастьянбарри
📚 Адриана Трижиани "Добро не оставляйте на потом"
#книжный_отзыв
#добронеоставляйтенапотом
Необыкновенное путешествие длиною в жизнь...
Слишком. Слишком быстро закончилась эта чудесная семейная сага.
Вот, о чем я подумала, когда дослушала её в уютно-доверительном исполнении Алексея Багдасарова.
Эта история благоухает ароматами итальянской кухни с её бомболони, сфольятелла, маникотти, тортеллини и т.д. (прежде чем читать, лучше подкрепиться😄), она пропитана солнцем Италии, солёными брызгами Тирренского моря, внезапными дождями Шотландии...
Невозможно не влюбиться в статного капитана Джона Мак-Викарса, независимую Доменику, заботливого Олимпио, юную Анину, верного Сильвио и своенравную, но мудрую Матильду...
Список практически бесконечен, потому что итальянские семьи - это не просто мама, папа, я.. Это дяди, тёти, дедушки, бабушки, прабабушки.. Ну вы поняли:) и можно лишь позавидовать тому, с какой бережностью они относятся к истории своей многочисленной семьи.
Где вы вообще видели, чтобы внучка набила тату с именем своей бабули?..
Это же как надо прожить жизнь и воспитать детей, чтобы тебя так любили и помнили через поколения? 🩷
Отношение итальянцев к их матерям достойно уважения.
***
"– Мне до сих пор не хватает мамы. Удивительно, правда? Ты столько всего забываешь, но свою мать никогда.
– Возможно, только ее и нужно помнить, – тихо произнес Олимпио, вспоминая собственную мать, Марианну".
***
Возвращаясь к этой истории, я представляю зелёные поля Шотландии, тосканский Виареджо с его карнавалом перед Великим постом, индийские рубины, венецианские мосты и каналы...
А ещё у меня наворачиваются слёзы от горечи потерь, случившихся с героями во время жестокой войны с фашистами... Кстати, здесь я впервые столкнулась с новым для себя взглядом на те события. Кто-нибудь думал об итальянцах, которые стали для всех врагами только потому, что на их земле "завёлся" Муссолини? Ведь их департировали отовсюду как преступников... как они гибли из-за национальной принадлежности. Собственно, как и евреи. И что изменилось? Ничего.
Без конца хотелось цитировать, потому что в книге красивый слог и много житейской мудрости, в том числе относительно семейных отношений и любви:
***
Неверность не имеет отношения к любви или к отвержению ее, это отсутствие воли.
Мать — это не просто любящий член семьи... Она подает пример и учит любить всех, включая мужа. Она должна познать себя. В противном случае она будет искать наполнения в любимых людях.
Полюби себя. Это величайшее приключение. Когда ты любишь себя, ты стремишься найти свое предназначение. Что-то, что только ты можешь делать как никто другой.
Никто не обязан говорить тебе, что ты молодец.
***
Думаю, из моего отзыва понятно, что книга "улетает" в топ года😁. Она, правда, чудесная. По-моему, это лучшее, что я читала у автора❤️. Спасибо, Фантом Пресс!
⭐5/5
❓Читали уже? А другие книги Трижиани?
Ждали хороший, изящный и мудрый весенний детектив?
А вот и он: наконец-то получили из типографии «Смерть по частям» Риту Мукержи, и уже в темпе и ритме вальса развозим по магазинам! До конца недели книга угнездится везде — что на реальных, что на виртуальных витринах.
Тем, кто влюбился в книги Абрахама Вергезе и Абира Мукерджи, зайдет всенепременно, хотя у Индии в книге даже не эпизод, а крохотное камео. А в остальном — практически викторианская Америка второй половины XIX века с изящными томиками поэзии, роковыми женщинами, семейными тайнами… И медициной, конечно: именно тогда женщинам впервые «милостиво позволили» быть врачами, не скупясь при этом на насмешки.
Доктор Лидия Уэстон из Филадельфии — одновременно и Холмс, и Ватсон, хотя о роли сыщика она и не мечтала. Но вдруг ее молодая пациентка и подруга Анна исчезает — а затем полиция находит тело в реке. И лишь таланты Лидии могут раскрыть тайну утопленницы: что это было — самоубийство или… Нечто иное?
Как и Абрахам Вергезе и Дэниел Мейсон, Риту Мукержи — практикующий врач, и ее медицинские описания настолько яркие и детальные, что можно разглядеть отблеск лампы в скальпеле ее героини Лидии Уэстон. «Смерть по частям» — ее первый роман, признанный «детективным дебютом» года.
📘Книга в «Москве»
📘Книга в «Читай-Городе»
📘Анонс и отрывок на сайте
#фантомпресс #ритумукержи
Сегодня поздравляем с днем рождения Дэйва Эггерса. Любим его книги особенной любовью — они никогда не были у нас хитами, но… Эггерс не зря считается там, в другом мире, не просто хорошим писателем, но и визионером. Сейчас мы живем во вселенной «Сферы», которую он предугадал целиком и полностью — от драконовской цензуры в соцсетях до убийств с помощью беспилотников. «Сфера» не была первым романом о цифровом будущем, но найдите хотя бы еще один с такой точностью предсказаний!
Хотя «Сфера» — это не кибер-антиутопия, скорее это все же роман о человеке, который начинает с маленького компромисса со злом, которое вроде бы хочет совершать благо. И неизбежно приходит к полной потере себя, принося в жертву все, что ему дорого.
Есть и другой путь — и он показан в «Монахе из Мохи»: путь малых, незначительных вроде бы дел, которые пусть немного, но меняют мир, не претендуя не великое.
А в прошлом году вышел новый роман Дэйва «Вместе» (в переводе Марии Кульневой). Он тоже о «Сфере» — в новой ипостаси, в мире маркетплейсов и ИИ. В мире, где бывшие соцсети давно уже превратились из болтальных площадок в нечто совершенно иное — и гораздо более жуткое, чем была «Сфера» полтора десятилетия назад…
#фантомпресс #дейвэггерс
Ghostья: Майя Ставитская — о романе «Гостья» Эммы Клайн
Есть фильм 68-го «Пловец» с Бертом Ланкастером, где обеспеченный герой, ради шутки, ставит перед собой цель проплыть по цепочке бассейны всех соседей. Челлендж открыт утром и завершается вечером, однако лето в фильме сменяется осенью, а от прежнего лоска хозяина жизни к финалу мало что остается.
Героиня «Гостьи» проходит путь, удивительно похожий. Ворвавшись в литературу «Девочками», продолжив «Папулей», Эмма Клайн снова пишет ту же историю неприкаянной маргиналки. Ее героиням прожитые годы добавляют возраста, но не добавляют ума. Говорить про возраст, применительно к 22-летней Алекс, кажется странным, но сама она чувствует себя уже сильно пожившей, необратимо стареющей и не видит в жизни перспектив.
Девушка из тех красоток, на которых мужики делают стойку, это обеспечивало ей возможность жить в люксовых номерах и питаться в дорогих ресторанах. Роль эскортницы не тяготит Алекс. Врожденный и тренированный годами социальный инстинкт позволяет ей легко сходиться с людьми, подстраиваться под их ожидания, и, при прочих равных, Алекс могла бы вести жизнь дорогой куртизанки. Однако ее мёд сильно подпорчен дегтем неумения предвидеть последствия собственных поступков. Тащить все, что плохо лежит и лгать по любому поводу естественно для нее как дышать.
Начало романа застает ее в роли августовской подруги состоятельного бизнесмена Саймона, в чьем доме живет, машиной пользуется для поездок на пляж, подтыривая из аптечки опиоидный обезбол. И когда любовник выставляет ее из дома с уровнем сочувствия, которое демонстрируют вырванному сорняку, она не сомневается, что, явившись на его вечеринку, снова завоюет этого мужчину.
Одиссея, финальным пунктом которой, вместо возвращения домой, становится падение в пустоту, вышла в электронном и аудиоформате. Читает Анастасия Шумилкина превосходно, в чуть отстраненной манере, а я все время, пока слушала, ловила себя на сочувствии — когда удается создать столь убедительный образ, у слушателей он невольно станет накладываться на голос актрисы.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/review/4892419-gostya-emma-klaj
#фантомпресс #эммаклайн
Участницы книжного клуба Опры Уинфри с романом Энн Наполитано «Привет, красавица». Сама Опра и Энн, конечно, тоже присутствуют на снимке.
«Энн Наполитано выносила мусор, когда Опра Уинфри позвонила ей, чтобы сказать, что ее роман „ Hello Beautiful “ стал 100-м выбором для, возможно, самого влиятельного книжного клуба в мире.
Наполитано так боялась потерять связь, что в течение 27-минутного разговора простояла неподвижно в крошечном вестибюле своего многоквартирного дома в Парк-Слоуп, сжимая в руках мешок с мусором…»
Из статьи New York Times.
#фантомпресс #энннаполитано
Блог «Реплика от скептика» на Яндекс-Дзене (https://dzen.ru/a/Z8MtD8iYJDW6f0cs)
Вергезе, А. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024
Эта книга начинается с шока. Шокируют самые первые её строки.
Потом становится легче, потому что для маленькой героини всё оказывается не так плохо, как можно было бы подумать.
...Роман Абрахама Вергезе настолько объёмный — не только по количеству текста, но и по смысловому наполнению, что его можно было бы легко разделить на три романа — по количеству поколений, чьи жизни перед нами проходят.
По времени повествование охватывает две трети ХХ века — с 1900 года по 1977-й. Это сложное время в истории Индии. Власть английских колонизаторов, две мировые войны, обретение Индией независимости.
В центре повествования — одна большая семья. Семья не из бедных, христиане. Но есть в семье тайна, какой-то испорченный ген, связанный с водобоязнью. И в каждом поколении есть люди, в смерти которых так или иначе виновата вода. Что это — проклятие? Тайна?
«Тайны есть в каждой семье, но не все тайны подразумевают обман»
Задумывается над этим старшая представительница семьи, та самая, о которой говорится в первых строках романа. Но только её внучка, Мариамма, став врачом, вплотную приближается к разгадке этой тайны.
...Я бы порекомендовала прочитать этот роман всем студентам-медикам. В нем описаны совершенно невероятные вещи: уму непостижимо, как могли тогдашние врачи диагностировать, лечить, оперировать, не имея в руках весь тот арсенал технических средств, который имеют современные врачи. Но главное здесь — философия медицины: никакие технические средства не помогут там, где нет главного — любви к больному.
Вот и возникло слово «любовь». Потому что в первую очередь, это роман о любви. Именно о такой любви, когда и в горести, и в болезни невозможно оставить того, без кого жизнь становится бессмысленной, ненужной.
#фантомпресс #абрахамвергезе
Рои Хен Шум
Что мы подразумеваем под этим понятием? Может быть шум в ушах ( ему найдено определение, тинитус). Шум , как фон. Уличный, например. Для каждого существует свой шум, который мешает.
История о трех женщинах одного рода. Внучка, Гарбиэла, самая младшая. Для неё шум заключен в звуке, звук в виолончели, виолончель - это музыка. Прекрасная, классическая музыка. И ей она не будет шумом. Музыка для Габриэлы циркулирует изнутри наружу и обратно . А вот её товарищ по школе , наоборот, отгородился от мира наушниками, но не для того, чтобы не слышать никого, а чтоб не услышали его шум, странный жуткий шепот.
Средняя, Ноа, мать Габриэлы. Вот она сама является источником шума, как тот фонтан, который не заткнуть. Язык так и мелет без роздыху. Все свои мысли озвучивает. Муж даже на её сорокалетие сделал ей неожиданный подарок, курс -семинар по випассане 🌚
А почему так происходит с Ноа?! Думаю, что она намолчалась в детстве, потому что мама её, наша старшая женщина рода, Ципора, не давала ей и рта раскрыть, шикала на неё, потому что перевод Джойса требует тишины, вот так и просидела до совершеннолетия зашиканная в углу.
Плавно переходим к бабуле, к Ципоре. Я её обожаю, такой саркастичной стервой могу стать и я вскорости😁. Ну, а что, перевод Джойса , над которым корпела, остался невостребованным. С дочерью коннекта нет, не говоря ни о какой любви. И рада бы услышать шум голосов родных людей, а нет их, всех растеряла. А вот внучка любимица.
Глядя на всех троих , хочу сказать, что самая "взрослая" и мудрая среди них - Габриэла, хоть и самая младшая. Мать , Ноа, мне понятна, я такая же, как и она, получила права на вождение автомобиля и повесила на стеночку, почему? потому, что , как и говорит Ноа, если выеду сама за рулем на дорогу, то случится самая ужасная авария. Потому мы с ней , как сестры, пользуемся общественным транспортом или нас возят.
Эта история мне попала в настроение, потому что она очень тихая ( хоть и с громким названием), вся на нюансах и полутонах, её надо почувствовать кончиками пальцев, а лучше просто прислушаться, чтобы услышать что-то о себе.
9/10
87%. Именно такая доля наших читателей, как показывает статистика соцсетей, сегодня будет принимать поздравления и букеты. Мы тоже поздравляем наших подписчиц, а вы можете поздравить нас: в фантом-команде девушек и леди тоже абсолютное большинство.
С весной, с новой надеждой, с тем, что вот-вот выйдет множество новых, замечательных книг (даже больше чем мы планировали). Они, кстати, расскажут о самом важном и светлом куда лучше, чем это сделали бы мы в соцсетях. И образов сильных, мудрых женщин в них тоже более чем достаточно.
📘…Лидия Уэстон, одна из первых женщин-врачей Америки из романа Риту Мукержи «Смерть по частям», которая напомнит вам одновременно героинь Абрахама Вергезе («Завет Воды»), Адрианы Трижиани («Добро не оставляйте на потом»), Сары Мосс («Фигуры света») и детективов Марии Оруньи.
📘 …Загадочная Мария и целеустремленная Люси из романа «Йога Таун» Даниэля Шпека, в разные десятилетия ищущие ключ к собственному «я» в индийском ашраме.
📘…Потрясающая «железная леди» Джинни МакКалоу из вернувшегося к нам романа Филиппа Майера «Сын», наследница техасской нефтяной империи.
📘…И даже в «мужском» романе «Дураки все» Ричарда Руссо будут яркие женские портреты.
Они разные, наши прекрасные леди, как и в жизни. Тихие, робкие, влюбленные — и решительные, способные преодолеть любые трудности.
Цветите, любите, мечтайте, творите, дорогие наши!
Любим!
#фантомпресс
«Для меня рыться на полках книжных магазинов — высшее наслаждение… непременно обнаруживается та единственная книга, что была мне нужна, плюс еще три, о необходимости которых я не подозревала.»
Есть мама и папа и их дети, мальчик и две девочки-близнецы, непохожие настолько, насколько это вообще возможно. Да и в семье к ним относятся по-разному: «На первом месте Майкл, осененный благословением любимчик. За ним с небольшим отрывом идет прекраснодушная Элис. Дальше натянутая пауза — перекати-поле, птичий щебет, — и лишь потом в облаке неприятностей появляется Ханна». Роли распределены еще в детстве: пай-девочка в розовом из голливудского кино начала XX века, разбитная пацанка, имя
которой – хаос и их напыщенный самодовольный братец. Но теперь всем троим давно уже за тридцатник… По-прежнему ли они «родом из детства»?
"По-моему, со временем мы просто забываем обо всех трудностях, которые нам приходилось терпеть в детстве. Помню, я, например, часто тревожилась, что дети счастливее взрослых, — это все ерунда. Даже если детство счастливое... "
Майя Ставитская — о романе Амитава Гоша «Стеклянный дворец»
После «Макового моря» нельзя было вот просто так взять и перестать читать Амитава Гоша. В ожидании, когда продолжение «Ибисной трилогии» окажется доступным, я взяла этот бирманский роман. И не пожалела.
Еще не эпический размах, мощь и филигранная сюжетная вязь трилогии, первый роман которой будет написан спустя восемь лет, но рука мастера видна во всем. «Стеклянный дворец» семейная сага в экзотическом антураже Юго-Восточной Азии: некогда золотой Бирмы, ныне Мьянмы, Индии, Малайского архипелага.
История, которая началась в 1885 году, когда относительно мирная британская колонизация Бирмы перешла в фазу вооруженного конфликта из-за основной статьи экспорта — тикового дерева. Сражение закончилось, не успев начаться, потешное бирманское войско разбежалось при первых залпах, а строптивое королевское семейство вынуждено было оставить Стеклянный дворец и отправиться в изгнание.
В день, когда толпа грабила королевскую резиденцию, состоялась первая встреча Раджкумара и Долли. Сирота прислужник «за все» в уличной лапшевне увидел девочку из числа служанок королевы — та окружала себя красивыми сиротами, уверенная, что если на чью преданность можно положиться — так на того, у кого никого в мире нет, кроме покровительницы. Расчет оказался верным — в изгнание за королевской семьей последовали именно эти служаночки, а нищему парнишке трудолюбие, деловая хватка и благосклонность фортуны с годами позволили сделаться преуспевающим торговцем тиковым деревом (с которого все началось).
Амитав Гош замечательно хорош с описаниями интересных этнических подробностей, так тиковый бизнес в непроходимых джунглях целиком строится на слоновьей тягловой силе. О слонах, об их повадках, тонкостях воспитания и дрессуры, делающих этих гигантов послушным орудием погонщиков, об особенностях их поведения, как например боязнь резких звуков, о болезнях — обо всем этом в книге не только очень интересно, но и важные сюжетные повороты строятся на знании этих нюансов.
Текст полностью — https://loversbooks.livejournal.com/2152614.html
#фантомпресс #амитавгош
Новому роману Марии Оруньи быть, конечно — готовим. А таинственные пещеры из «Пристанища» — вот они, рядом. Может быть, кто-то еще там не побывал?
«Мне уже давно хотелось написать книгу про пещеры Кантабрии. Мой дедушка Миро рассказывал, как, будучи мальчишкой, в сороковые годы водил туристов в пещеру Альтамира. Туристы, обычно англичане и французы, давали местным мальчишкам пару монет, чтобы проводили их в пещеры. Кантабрийские мальчишки наскальной живописью не особо интересовались, а вот заезжие французы, бывало, ложились на землю и, рассматривая бизонов, застывших в прыжке, восторженно вскрикивали: „Merveilleux! Ah, c’est magnifique!“*
Поначалу я побаивалась пещер, но со временем вдруг стала ощущать, что они будто пробрались в меня.
Периодически в тексте упоминаются криминалистические детали из далекого прошлого, но я старалась не слишком увлекаться, чтобы не мешать повествованию. Тем не менее мне хотелось бы рассказать про „девушку из Эгтведа“, чьи останки обнаружили в Дании в 1921 году. По частичкам стронция на ногтях, зубах и в волосах девушки ученым удалось установить, что она успела побывать в разных частях Европы три тысячи пятьсот лет назад.
…В завершение мне хотелось бы еще раз процитировать Толкина: „Не все, кто блуждает, — потерялись“. Я тоже, бывало, блуждала, не видя света впереди, так что желаю каждому читателю найти свое пристанище.»
Мария Орунья. Из послесловия к роману «Пристанище»
#фантомпресс #марияорунья
Открылся предзаказ на новый роман Даниэля Шпека — об Индии 60-х, эпохе хиппи, The Beatles, духовных исканиях и йоге. «Йога Таун» уже доступен для заказа в «Москве» и в «Читай-Городе», далее везде.
Самый необычный роман немецкого писателя и сценариста, и уж точно — самый музыкальный. Хотя общая тема всех книг Шпека никуда не делась: поиски себя и новой родины, «приюта души» в земле далекой, история молодых и бесшабашных «чужаков в стране чужих»…
1968 год, Индия Ришикеш, ашрам Махариши, четверо юнцов из Германии на разбитом стареньком «фольксвагене», отправившихся в Индию в погоне за просветлением… и другая четверка, из Ливерпуля, которой повезло подобрать отмычку в к Вселенской Музыкальной Кладовой.
Их пути ненадолго пересекутся в атмосфере цветов, любви, духовных поисков, «свободной любви» и психоделического угара. А затем… Битлы отправятся записывать «Белый альбом», а из четырех искателей истины и удовольствий в Германию вернутся только двое… Хотя скорее — трое, ставшие единым целым.
Предзаказываем и, конечно, ждем книгу на весеннем Non/Fiction в Москве, до него осталось меньше месяца.
#фантомпресс #даниэльшпек
Доброе утро! В книжном онлайн-клубе Фантом Пресс читаем «Велнесс» Нейтана Хилла.
🤩Интересная книга, мне нравится. В ней столько деталей и мелочей повседневности, и несколько персонажей, которых Хилл препарирует с особой скрупулёзностью! Однозначно отрезвляющий взгляд на семейные отношения, брак и современное общество, зависимое много от чего. Но книга подойдет не всем, скорее читателям 35+
🤩🤩🤩
«...общий уровень счастья с годами, как правило, меняется по одной и той же схеме: люди больше всего счастливы в молодости и в старости, а меньше всего в середине жизни. Выяснилось, что счастье достигает максимума в районе двадцати лет, а потом еще раз в районе шестидесяти, но в промежутке идет на снижение…»
🤩🤩🤩
«…наука демонстрировала, что люди среднего возраста постоянно испытывают чувство, которое с точки зрения статистики эквивалентно тому, как если бы кто-то из их близких недавно умер. Вот как это ощущается…»
🤩🤩🤩
«Элизабет, судя по всему, утешало то, что провал среднего возраста — это скорее биологическая закономерность, чем свидетельство каких-то конкретных трудностей в ее браке или в жизни в целом. Но для Джека ничего утешительного тут не было. Это только подтверждало его опасения. Он сделал единственный вывод: его жене грустно.»
🤩🤩🤩
«Джек вспомнил ту зиму, вспомнил переулок, разделявший их в течение многих месяцев. Все, чего они тогда хотели, — сократить это расстояние. А теперь, двадцать лет спустя, они снова его увеличивают»
Третий день подряд отмечаем дни рождения фантомовцев. Сегодня именинник — наш главред Игорь Алюков!
…Нужны ли эпитеты, звания, должности — вы все прекрасно знаете, кто такой Игорь, и что он значит для «Фантома». Если коротко — все, везде и сразу. Он выбирает книги, которые мы издаем, а вы — читаете, подыскивает для каждой единственно правильного переводчика, а потом — вычитывает, редактирует, отчасти делая и корректуру, а часто придумывает и обложки. А потом — скромно стоит на стенде на выставках и рассказывает вам о книгах.
И да, он еще и потрясающий фотограф. И критик, не менее замечательный.
Про ипостась собаковода и собаковеда просто умолчим — он лучший и здесь.
Нам повезло, что у нас есть такой универсальный гений.
И такой хороший друг.
Поздравляем и благодарим. Бесконечно.
#фантомпресс
C днем рождения нашего Пашу @knigi_korotko_tg!
Многие из наших подписчиков его отлично знают — как книжного блогера, как участника жюри литературных премий, как неугомонного книготусовщика: без Паши непредставим ни один интересный околокнижный эвент.
А в нашей команде без Паши на складе давно воцарился бы хаос, так что, получается, он еще и упорядочивает наши книжные сокровища.
Очень ценим и желаем много-много сил и большого счастья!
Поздравляем!
Новость о выходе романа Даниэля Шпека «Йога Таун» появилась на главном битломанском ресурсе РФ — Beatles.Ru. Логично — Шпек и сам битломан, и как минимум в Bella Германии битловские мотивы уже присутствовали, хоть и в небольших дозах. Кстати, в свое время мы даже делали подборку книг с битловскими мотивами — увы, многих из них, таких как «Популярная музыка из Виттулы» Ниеми, вторично ставшая практически коллекционными раритетом, в продаже уже не найти. Зато Шпек порадует на сто процентов — и любителей музыки шестидесятых (а там не только битлы), и фанатов Индии, той самой, настоящей, а не туристической в Гоа.
Кстати, поклонники Битлз есть и в нашей тусовки — один из них даже внес в текст несколько поправок и добавил немного комментариев.
Так что ждем. «Фольксваген» по имени Пенелопа скоро отправится в путь.
#фантомпресс #даниэльшпек
Отрывок из романа Ричарда Руссо «Дураки все» (пер. Ю.Полещук) опубликован на сайте «Фантома». Читаем про мертвого судью, полицейского-рогоносца, сумасшедшую жену мэра и вспоминаем мисс Берил (как же она очаровательна в фильме!). За кадром промелькнет тень Салли, но пока он не покажется — спешить ему некуда, дойдет и до него черед, как и до кобры.
Про предзаказ сообщим позже.
Отрывок тут
#фантомпресс #ричардруссо
«Очень большой, гораздо больше, чем кажется снаружи Он как целый город, с длинными улицами, каналами и садами. Сначала дома чиновников и знатных людей. А потом вдруг оказываешься перед изгородью из громадных тиковых столбов. А за ней располагаются покои королевской семьи и их слуг — сотни и сотни комнат с полированными колоннами и блестящими полами. А прямо в центре громадный зал, как гигантский столб света, со сверкающими хрустальными стенами и зеркальными потолками. Люди называют его Стеклянный Дворец.»
Амитав Гош «Стеклянный дворец» (пер. Марии Александровой)
В типографию отправился новый (для нас) роман Ричарда Руссо «Дураки все» — второй из цикла о Норт-Бате.
Юлия Полещук, переводчик романа Ричарда Руссо «Дураки все»:
В романе «Дураки все» наши старые знакомые, обитатели Норт-Бата, опять не спасут мир. Не полетят на Луну. И не найдут лекарств от страшных болезней. Не то чтобы это входило в их планы, но все же. У них есть занятие поважнее: жить день за днем, оставаясь верными себе, и по мере сил заботиться друг о друге.
Во втором романе Руссо есть всё то, за что читателям полюбилась первая книга трилогии: сдержанная нежность и обаяние повседневности, причуды живых неидеальных людей, которые нам этим и дороги. К прежним действующим лицам (Салли, его сын и внук, Руб Сквирз, Дуг Реймер, ныне начальник полиции, и другие), добавляются новые — не самого примерного поведения и простого характера, но кто из норт-батцев прост? Тем увлекательнее следить, как все они пытаются ужиться друг с другом.
Ждем книгу в апреле.
#фантомпресс #ричардруссо
«Ты не можешь давать медицинские советы, которые противоречат канонам нашей церкви.»Знакомо?
«Поломка на краю галактики» Этгара Керета —книга замечательная, и, кстати, совсем без политики и какой-либо пропаганды. Даже здравый смысл трудно пропагандировать в мире, который, кажется, уже целиком превратился в какое-то кривое зазеркалье.
Керет и не пропагандирует, он улыбается, ибо улыбка сегодня — едва ли не единственный способ существовать в этом непрекрасном и яростном мире.
В котором — удивительно! — еще находится место для прекрасных, мудрых и весёлых книг.
Советуем — ибо любим сами.
#фантомпресс #этгаркерет
Когда роман "Велнесс" Нейтана Хилла готовился у выходу на русском языке в издательстве "Фантом Пресс", взяла у автора интервью о книге. Его видеофрагменты некоторые видели на презентации книги и на обсуждении "Велнесса" в клубе "Под обложкой"
(несмотря на объем романа, это было самое масштабное из всех наших заседаний, почти 100 человек! И мы приняли решение весной устроить дополнительную встречу, потому что темы, поднятые Хиллом, неисчерпаемы! И да, я настойчиво рекомендую обратить на него внимание).
А вот - та-дааам! - полная версия интервью на сайте Forbes.
Новый роман Даниэля Шпека неспешно едет в типографию, а мы показываем обложку.
Таким будет «Йога Таун», очень необычный для Шпека роман о закате 60-х, «Битлз» и ашраме Махариши в Индии. А еще — история о Таинственном Волшебном Путешествии (во всех смыслах) на стареньком «фольксвагене» по имени Пенелопа… Которое, правда, приведет отнюдь на в сказку. Роман о бесшабашной и глупой молодости, музыке, о поисках себя, который заканчивается почти в духе Абрахама Вергезе. И, конечно, роман с отличным саундтреком, который уже можно послушать в YouTube. Но лучше дождитесь книги: так будет интереснее.
Перевод с немецкого Светланы Субботенко, 416 стр.
Отрывок уже на нашем сайте, книгу ждем к апрелю.
#фантомпресс #даниэльшпек
Электронная версия романа Энн Наполитано «Привет, красавица» (пер. А. Севастьянова) доступна на всех площадках.
Как обычно, в двух форматах: текст и аудиокнига от @vimbo_audiobooks в исполнении Алексея Багдасарова.
Читаем, слушаем, получаем удовольствие от прекрасной, вдумчивой истории о четырех сестрах и одном сломленном мужчине.
#фантомпресc #энннаполитано