parshangbook_pdf | Unsorted

Telegram-канал parshangbook_pdf - کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

-

صوتی👇 @PARSHANGBOOK سایت👇 www.parshangbook.ir اینستا👇 www.instagram.com/parshangbook گروه درخواست کتاب👇 @darkhaste_ketab_parshangbook 👇 کتاب #درخواستی https://t.me/uSendBot?start=u_HMAco_yb 📚 ڪـتـابـخـانـه پـرشـنگ بــوڪ

Subscribe to a channel

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

همستری شو
بهت میگم چه کارتهایی بخری
کد مورس واست میفرستم
کارت های ۵.۰۰۰.۰۰۰ و برات میفرستم
بازی کن پول دربیار
👇
/channel/hamster_komBat_bot/start?startapp=kentId7131850510

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

"کتاب سه کتاب از فئودور داستایفسکی (شب‌های قطبی، شوربختان، سر به زیر) نوشته‌ی فئودور داستایفسکی می‌باشد که یوسف حمزه‌لو آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات پارس کتاب چاپ و در 368 صفحه به بازار عرضه شده است.آخرین چاپ آن مربوط به سال 1397 بوده و می‌توان به لحاظ موضوع‌بندی آن را در بخش مجموعه داستان جهان قرار داد."

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

نویسندگان عزیز
میتونین از طریق این سایت
به طور دقیق و آنلاین هزینه چاپ و نشر کتاب تون رو محاسبه کنید

انتشارات نبشته👇
https://nebeshteh.com


پرشنگ بوک حامی نویسندگان است
با هدف ارتقاء فرهنگ و هنر
ایران زمین و پارسی زبانان دنیا

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

 روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران

علی رمضانی با صدور پیامی روز قلم را تبریک گفت. متن این پیام به شرح زیر است:

          به نام حضرت دوست
بهی به نوک قلم جوی اگر همی خواهی
که زان بهی دگری را نیاوری تبهی
قلم جدا کند، ای شاه، کهتر از مهتر
به کوتهی و درازی مدان کهی و مهی
 
به یقین زمانی که حکیم و اندیشمند فرزانه قرن پنجم جناب ناصر خسرو قبادیانی این ابیات را می‌سرود، می‌دانست که حق تبارک و تعالی به قلم قسم خورده است. باری به راستی که قلم نشانه عقل است و خانه وجود، چرا که عقل است که بر زبان فرمان می‌راند و این هرسه یعنی «قلم»، «زبان» و «عقل» در یک رابطه هم‌نهشتی با یکدیگر قرار دارند.
 
نویسندگان عقل‌ها را به اشتراک می‌گذارند و زبان را توسعه می‌دهند و توسعه زبان نیز به وسعت عقل‌ها می‌انجامد و از اینجاست که حضرت حق که بارها در کلامش به تفکر تاکید کرده قلم را شایسته قسم می‌داند. پس باید به تکریم اهالی قلم کوشید و بر جایگاه والایشان در جامعه صحه گذاشت.
 
خانه کتاب و ادبیات ایران تکریم اهالی قلم را وظیفه خود می‌داند و سعی می‌کند تمامی تلاش خود را برای ترویج اندیشه‌های این بزرگان که در قالب مکتوباتشان به منصه ظهور می‌رسد، انجام دهد. روز قلم را به تمامی بزرگان ایران زمین و اصحاب فکر و اندیشه و صاحبان قلم تبریک عرض می‌کنم و مفتخرم به مناسبت این روز از احقاق یکی از حق‌های آنان سخن بگویم.
 لینک مطلب بالا:
https://ketab.ir/News/31157

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

آزردگان یا توهین و تحقیرشدگان
نویسنده : فئودور داستایوفسکی
مترجم: مشفق همدانی
#رمان

#معرفی_کتاب
به‌انگلیسی
Humiliated and Insulted
در سال 1861 در ماهنامه‌ی ورمیا منتشر شد و دارای دو خط داستانی به‌ظاهر مجزاست که در اواخر داستان به هم می‌رسند. خط اول داستان به رابطه‌ی راوی داستان با ناتاشا پرداخته که به‌ خاطر عشق مردی به‌ نام آلیوشا، خانواده‌اش را ترک و پدرش او را طرد کرده و این درحالی‌ست که پدر آلیوشا، شاهزاده والکوفسکی اصرار دارد او با دختر دیگری به‌نام کاتیا ازدواج کند.
خط دوم داستان به ماجرای دختربچه‌ای به‌نام نلی پرداخته که مادرش را به‌تازگی از دست داده و مادر نلی هم درست مثل ناتاشا خانواده‌اش را برای ازدواج با مردی ترک کرده است. زندگی نلی و آن‌چه بر سرش آمده، همان عقده و ترس همیشگی‌ای است که داستایفسکی همراه خود داشته و آن را در هم در جنایت و مکافات و هم در شیاطین تکرار می‌کند.
معلوم نیست که داستایفسکی واقعاً در جوانی مرتکب چنین جنایتی درباره‌ی یک دختربچه شده یا این‌که مطابق ذات همواره‌ درگیر با خودش این جنایت را به خود القا و آن را باور کرده‌است.

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

خواب عمو جان
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: آلک
#رمان

#معرفی_کتاب
نویسنده این رمان را در سالِ ۱۸۵۹ نوشت. رمانی که نخستین اثرِ او بعدِ بازگشت از تبعید و زندانِ ده ساله اش محسوب می شود. خوابِ عموجان روایت روزگار و ایده های زنی ست به نامِ ماریا آلکساندروونا که می خواهد دختر جوان اش را به پیرمردی موسوم به عموجان شوهر دهد. مردی که هم از نظر جسمی آسیب های فراوان دارد هم کمابیش با زوالِ عقل روبروست. منتها این مردِ ثروتمند است و این ازدواج پرمنفعت می تواند رویاهای مادر را تحقق بخشد. خواب عموجان یکی از زیباترین آثار نیمه بلند این غولِ ادبیات روس محسوب می شود که رگه های طنز و نقدِ مفاهیمِ انقلابی و موهومِ آن دوره درش به خوبی هویداست. داستایفسکی در این رمان بازگشتِ بزرگی به ادبیاتِ روسیه دارد و این رمان پیش زمینه آثارِ بزرگ بعدی او می شود. مساله زوالِ عقل و شوهرانِ بی مصرف و زنانِ طماع و عاشقانِ جوانِ شوریده و پرمدعا در کلِ رمان طنین افکنده و مخاطب را با اثری مملو از ظرافت های شخصیت پردازانه او آشنا می کند.
این داستان ترکیبی از هول و خنده است که فراموش نمی شود.

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

رؤیای آدم مضحک را می‌توان داوری و برداشت نهایی نویسنده دربارهٔ انسان دانست. نام این داستان، نام یک مجموعه داستان کوتاه از فیودور داستایفسکی نیز هست. در ایران، ترجمه این داستان کوتاه، در یک مجموعه داستان کوتاه از داستایفسکی به همراه ترجمه شش داستان کوتاه دیگر از این نویسنده روس، به چاپ رسیده و با نام رؤیای آدم مضحک منتشر شده است.

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

کتاب یک اتفاق مسخره، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1862 منتشر شد. این اثر جذاب و خواندنی، داستانی هجوآمیز از داستایفسکی است که به ماجراجویی های مردی روس می پردازد. پروتاگونیست داستان، ایوان ایلیچ پرالینسکی، پس از این که با دو تا از همکارانش کمی بیش از حد معمول الکل می نوشد، شروع می کند به صحبت درباره ی این که چقدر دوست دارد در زندگی، فلسفه ای بر پایه ی مهربانی با زیردستان و فرودستان داشته باشد. ایوان پس از ترک این جمع سه نفره، به جشن عروسی یکی از زیردستان خود می رود و تصمیم می گیرد تا بالاخره این فلسفه ی خود را در دنیای واقعی به کار بندد. اما این تصمیم او، جشن عروسی را به آشوب خواهد کشید.

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌


لینک دانلود فیلم سینمایی ایرانی اقتباس شده از این داستان به
کارگردانی فرزاد موتمن👇

/channel/film_parshang/24654

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

.
این هم هدیه ای برای شما

با کلیک بر روی هر کدام از لینکهای زیر،
دیوان شعر آن شاعر را خواهید داشت.
در تکثیر این گنجینه ارزشمند کوشا باشید.


حافظ http://ganjoor.net/hafez
خیام http://ganjoor.net/khayyam
سعدی http://ganjoor.net/saadi
فردوسی http://ganjoor.net/ferdousi
مولوی http://ganjoor.net/moulavi
نظامی http://ganjoor.net/nezami
پروین اعتصامی http://ganjoor.net/parvin
عطار http://ganjoor.net/attar
سنایی http://ganjoor.net/sanaee
وحشی http://ganjoor.net/vahshi
رودکی http://ganjoor.net/roodaki
ناصرخسرو
http://ganjoor.net/naserkhosro
منوچهریhttp://ganjoor.net/manoochehri
فرخی http://ganjoor.net/farrokhi
خاقانی http://ganjoor.net/khaghani
مسعود سعد http://ganjoor.net/masood
انوری http://ganjoor.net/anvari
اوحدی http://ganjoor.net/ouhadi
خواجوی کرمانی http://ganjoor.net/khajoo
عراقی http://ganjoor.net/eraghi
صائب تبریزی http://ganjoor.net/saeb
شبستری http://ganjoor.net/shabestari
جامی http://ganjoor.net/jami
هاتف اصفهانی http://ganjoor.net/hatef
ابوسعید ابوالخیر
http://ganjoor.net/abusaeed
بهار http://ganjoor.net/bahar
باباطاهر http://ganjoor.net/babataher
محتشم http://ganjoor.net/mohtasham
شیخ بهایی http://ganjoor.net/bahaee
سیف فرغانی http://ganjoor.net/seyf
فروغی http://ganjoor.net/forooghi
عبید زاکانی http://ganjoor.net/obeyd
امیرخسرو http://ganjoor.net/khosro
شهریار http://ganjoor.net/shahriar
جبلی http://ganjoor.net/jabali
اسعد گرگانی http://ganjoor.net/asad
فیض کاشانی http://ganjoor.net/feyz
سلمان http://ganjoor.net/salman
رهی http://ganjoor.net/rahi
اقبال http://ganjoor.net/iqbal
بیدل http://ganjoor.net/bidel
قاآنی http://ganjoor.net/ghaani
کسایی http://ganjoor.net/kesayee
عرفی http://ganjoor.net/orfi


📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

#معرفی_کتاب

برادران کارامازوف مشهورترین اثر نویسنده روس، داستایوفسکی است که وی آن را در سال ۱۸۷۹ دو سال قبل از مرگ خویش به چاپ رساند و گویی این رمان قسمت اول از یک مجوعه سه گانه بوده است اما عمر نویسنده کفاف تکمیل دو اثر دیگر را نداده است.
داستان کتاب ماجرای خانواده عجیبی است و شرح نحوه ارتباطی است که بین فئودور کارامازوف، پیرمرد فاسدالاخلاق و متمولی است که با سه پسرش به نام‌های میتیا، ایوان و آلیوشا و پسر حرامزاده‌اش به نام اسمردیاکوف وجود دارد. برادران کارامازوف رمانی فلسفی است که به طور عمیقی در حوزه ی الهیات و وجود خدا، اختیار و اخلاقیات می پردازد. از زمان انتشار این رمان توسط بسیاری از اندیشمندان و دانشمندان همانند آلبرت اینشتین، زیگموند فروید ، مارتین هایدگر ، کورت ونه گات, لودویگ ویتگنشتاین و پاپ بندیکت شانزدهم مورد تحسین قرار گرفته است و به عنوان یکی از بهترین اثرها در ادبیات شناخته شده است.
این رمان نمونه آن چیزی است که در دوران افول ناتورالیسم، «رمان افکار» خوانده شد و صحنه نمایش اضطرابهای روح اروپایی گردید. داستایوفسکی در هیچ‌یک از آثار دیگر خود به این خوبی نشان نداده است که ادبیات باید برای آشکار ساختن مسائل بی‌شماری به کار رود که برآدمی بار شده‌اند، بی‌آنکه در دل به وجود آنها اذعان کنیم یا جرئت مقابله با آنها را داشته باشیم. برادران کارامازوف در مجموع تحلیل مشروح نفسانیات انسانی از دیدگاه اخلاقی محض است.
جوهر رمان برادران کارامازوف در همین افسانه نهفته است:‌ جلوه عشقی که در این افسانه مستتر است- عشقی که در دل زوزیم سالخورده وآلیوشا مملو است- اساساً جنبه عرفانی دارد. این افسانه از آن جهت بسیار مهم است که دو نیروی فایق در نفس داستایفسکی را می‌نمایاند: از سویی، ایمان به نیکی پنهان در فطرت آدمی، آن نیکی که صورت مسیحایی همبستگی بی‌حد و مرز انسانی بروز می‌کند؛ از سوی دیگر، علم به وجود شقاوتی انسانی که پیوسته به راندن آدمی به سوی غرقاب گرایش دارد. با این تلقی کاملاً پاسکال‌مآبانه- چیزی بیش از آنچه بتوان سایه‌ای نسبتاً نحس و نامیمونش خواند- با هم درمی‌آمیزند و این دو عامل چندان خلط می‌شوند که تمیزشان از یکدیگر دشوار است. در این بازی پنهانی، که نیکی و بدی در یکدیگر رخنه می‌کنند و در کارگردانی این عناصر، بدان‌سان که ناچیزترین پندار یا کردار بازیگران اصلی، بازتاب آنها باشند، می‌توان یکی از انگیزه‌های اساسی فلسفه وهنر داستایفسکی را بازشناخت و مقصود از بسط و پرورش بعدی این رمان، که حاوی سرگذشت آلیوشا در زمان اعتکاف او در صومعه‌ای است، اثبات پیروزی وضع عرفانی است بر منطق غیرانسانی ایوان و ثنویت ذاتی آدمی-وضعی عرفانی که با نشان اخوت و صلح کل شاخص می‌گردد. داستایفسکی نیز همواره تلاش داشت به همین اخوت و صلح کل برسد بی‌آنکه، به خلاف تولستوی، هرگز بتواند آن را در دستاورد هنری خود جامه عمل بپوشاند.
این رمان به عنوان یکی از اثربخش ترین رمان ها شناخته شده است. زیگموند فروید آن را جذاب ترین رمان نوشته شده خواند. در سال ۱۹۲۸ وی مقاله ای به نام داستایوفسکی و پدرسالاری چاپ کرد که شخصیت خود داستایوفسکی را مورد تحلیل قرار می داد. از نظر وی صرع داستایوفسکی طبیعی نبود بلکه یک نمایش و واکنش فیزیکی بود به گناه و تقصیری که او در مرگ پدر خود احساس می کرد. به نظر او، داستایوفسکی مرگ پدر خود را آرزو می کرد و به عنوان شاهد به این واقعیت اشاره می کرد که صرع وی زمانی شروع شد که او ۱۸ سال داشت و در سالی اتفاق افتاد که پدر او درگذشت. موضوع پدر سالاری و احساس گناه به خصوص در در زمینه ی یک گناه اخلاقی که در رمان در شخصیت ایوان کارامازوف بارز می شود به عنوان شاهدی بر مدعای فروید در نظر گرفته می شود. اما نظریه  فروید از درجه اعتبار ساقط شده است، به این علت که فرزندان داستایوفسکی بیماری صرع او را به ارث بردند و علت صرع او را بیشتر به ژنتیک منتسب دانستند.
دیگر نویسنده ای که به اثر بخش بودن رمان برادران کارامازوف در آثار خود اذعان داشته است، فرانتس کافکا ست. وی حتی خود و داستایوفسکی را خویشاوندان خونی خواند. موضوع پدر و پسر و روابط آنها، بن مایه ی بسیاری از کارهای کافکاست که مسلماً رمان داستایوفسکی در نقش دادن آنها بی اثر نبوده است.

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

برادران کارامازوف جلد دوم
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: صالح حسینی
#رمان

کتاب صوتی این رمان👇
/channel/parshangbook/13761

لینک دانلود فیلم این رمان👇
/channel/film_parshang/25830

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

بیچارگان یا شوربختان
نویسنده: فیودور داستایوسکی
مترجم: خشایار دیهیمی

#معرفی_کتاب
شوربختان یا بیچارگان به بررسی فقر و رابطه بین فقرا و ثروتمندان می‌پردازد که درونمایه‌های رایج طبیعت‌گرایی ادبی هستند. این رمان که عمدتاً متاثر از شنل نیکلای گوگول، استاد ایستگاه اثر الکساندر پوشکین و نامه‌های آبلارد و هلویز اثر پیر آبلار و هلوئیز دآرژنتویل است، رمان نامه‌نگارانه‌ای است که از نامه‌های واروارا و دوست نزدیکش ماکار دووشکین شکل گرفته است. نام کتاب و شخصیت اصلی زن برگرفته از لیزای بینوا اثر نیکولای کارامزین است. عناصر دیگر شامل پس‌زمینه دو قهرمان داستان و پایان تراژیک، هر دو ویژگی‌های معمول یک رمان طبقه متوسط است.
#رمان
شوربختان یا بیچارگان
و دو داستان شب‌های سپید و سرزیر 👇
/channel/PARSHANGBOOK_PDF/12931

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

قهرمان کوچولو
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
#داستان_کوتاه

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

#زندگینامه
#معرفی_نویسنده
#فئودور_داستایوفسکی

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C?wprov=sfla1

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

سه کتاب از فئودور داستایوفسکی
شوربختان، شب‌های قطبی، سرریز
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: یوسف حمزه لو

#معرفی_کتاب
شوربختان یا بیچارگان به بررسی فقر و رابطه بین فقرا و ثروتمندان می‌پردازد که درونمایه‌های رایج طبیعت‌گرایی ادبی هستند. این رمان که عمدتاً متاثر از شنل نیکلای گوگول، استاد ایستگاه اثر الکساندر پوشکین و نامه‌های آبلارد و هلویز اثر پیر آبلار و هلوئیز دآرژنتویل است، رمان نامه‌نگارانه‌ای است که از نامه‌های واروارا و دوست نزدیکش ماکار دووشکین شکل گرفته است. نام کتاب و شخصیت اصلی زن برگرفته از لیزای بینوا اثر نیکولای کارامزین است. عناصر دیگر شامل پس‌زمینه دو قهرمان داستان و پایان تراژیک، هر دو ویژگی‌های معمول یک رمان طبقه متوسط است.

شب‌های قطبی همان داستان شب‌های روشن یا شب‌های سپید است.

سرریز #داستان_کوتاه قصه مردی است که زنش جلوی چشمانش خودکشی می کند.

بیچارگان 👇
/channel/PARSHANGBOOK_PDF/12946

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍂🌺🍂
🌺

در من زندانیِ ستمگری بود
که به آوازِ زنجیرش خو نمی کرد

#احمد_شاملو


و در من زن ستمگری بود
که به آوازِ زنجیرش عادت کرده بود

#حورا_برهما
  


   

🌺
🍂🌺🍂
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

رمان زمانی نوشته شده که داستایفسکی در شرایط بد روانی و تحت‌تأثیر شکنجه‌ی عذاب‌وجدان و عقده‌ی ناشی از ماجرای همان دختربچه بوده‌ و همین باعث شده این اثر، به نظربسیاری از منتقدان ضعیف‌ترین اثرش از آب درآید. البته ضعیف در مقایسه با سایر آثارش چرا که این اثر به‌واقع داستانی گیرا دارد و بهتر از بسیاری از آثار ادبی مشهور زمان ماست.
توهین و تحقیرشدگان اگرچه به‌اندازه‌ی آثار بعدی داستایفسکی مثل ابله، جنایت و مکافات و برادران کارامازوف شناخته‌شده نیست، ولی بنابه نظر بسیاری از منتقدان، سنگ بنای خلق چنین شاهکارهای بی‌نظیری است. فقرا همیشه در داستان‌های داستایفسکی حضور دارند و این داستان به موضوع فقرا می‌پردازد، اما از این نظر با آثار قبلی او تفاوت دارد که نویسنده آن را بعد از مطالعه‌ی آثار چارلز دیکنز نوشته و تأثیر آثار دیکنز بر او در رمان مشهود است.
این اثر داستایفسکی با عنوان تحقیر و توهین‌شده‌ها با ترجمه‌ی پرویز شهدی در انتشارات مجید، با عنوان رنج‌کشیدگان و خوارشدگان با ترجمه‌ی محسن کرمی در انتشارات نیلوفر، با عنوان آزردگان با ترجمه‌ی مشفق همدانی در انتشارات صفی علیشاه، با عنوان آزردگان با ترجمه‌ی بهزاد در انتشارات خواجه، با عنوان آزردگان با ترجمه‌ی ع. شکیباخو در انتشارات دنیای کتاب، با عنوان آزردگان با ترجمه‌ی فهمیه حصارکی در انتشارات نگارستان و با عنوان آزردگان و خوارشدگان با ترجمه‌ی علی سلامی در نشر گویا به فارسی برگردانده و چاپ شده‎‌است.

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

در شهر كوچک مرداسف، ماريا الكساندرو وونا خود را در مقام مهمترين بانوی شهر تثبيت كرده، هرچند رقبای مهمی مانند همسر دادستان شهر، همسر فرماندار شهر و يا همسر تاجر ثروتمند شهر را در مقابل دارد.

او خودش را جزو طبقه اشراف ميداند (حال آنكه چنين نيست) همسر بی‌دست و پايی دارد كه قبلاً صاحب شغل اداری و مهمی در شهر بود ولی از وقتی كه شغلش را از دست داده به فرمان ماريا الكساندرد وونا در ملك خانوادگی
خارج از شهر زندگی می‌كند. سينايدا، دختر جوان مارياست كه بيش از آنكه برای زيباييش شهرت داشته باشد به واسطه رابطه عاشقانه‌اش با معلمی دبستانی، شهره خاص و عام است..

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍂🌺🍂
🌺
پاییز، بهار مرده‌ء شاعرهاست
تقدیرِ به غم سپرده‌ء شاعرهاست

این برگ درختان که زمین می‌ریزند
دل های شکست خوردهء شاعرهاست
#الهه_مسلمی


    📚 | @parshangbook_pdf

🌺
🍂🌺🍂
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

رویای آدم مضحک یا رویای یک مرد مضحک
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: وحید مواجی
#رمان

#معرفی_کتاب
زبان روسی
Сон смешного человека
Son smeshnovo cheloveka
داستانی کوتاه که در سال ۱۸۷۷ نوشته شده و افکار و تجربیات مردی را روایت می‌کند که در نظرش هیچ چیز در دنیا، ارزشی ندارد. این داستان، از پرسه زدن شخصیت اصلی در خیابان‌های سن پترزبورگ شروع می‌شود و زاویه دید داستان از آغاز تا پایان، اول شخص مفرد است. راوی داستان که تصمیم به خودکشی گرفته؛ به‌طور تصادفی با دخترک فقیری روبه‌رو می‌شود که از او برای کمک به مادر در حال مرگ خود درخواست کمک می‌کند. در جریان داستان، او به جای خودکشی می‌خوابد و به رویایی فرو می‌رود که با سفری به سیاره ای دیگر و به فساد کشاندن آنجا می انجامد. در نهایت دیدگاه او نسبت به زندگی و جهان تغییر می‌کند و عشق به خود و دیگر انسان‌ها در وجود او زنده می‌شود.


📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

در کام تمساح
فئودور داستایوفسکی
مترجم: محمد رفیعی مهر آبادی

#معرفی_کتاب
به هنگام دیدن از باغ وحش ایوان ماته ایچ
توسط کروکودیل بلعیده می شود...
داستانی طنز و استعاره آمیز درباره اقتصاد نوین

نمایش رادیویی #کروکودیل با اقتباسی از این داستان در لینک زیر:
/channel/parshangbook/1880

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

یک اتفاق نحس
یک اتفاق مسخره
یک داستان نفرت انگیز

نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: مجید عقیلی

#معرفی_کتاب
داستانی کوتاه که در سال ۱۸۶۲ منتشر شده است.
مضمون داستان تفاوت فاحشی‌ست که میان تصور انسان از خود و آنچه در عمل از خود بروز می‌دهد وجود دارد. داستان در دوره بروز تحولات اجتماعی در روسیه، در زمان حکمرانی الکساندر دوم می‌گذرد...

صوتی این کتاب در لینک زیر👇
/channel/parshangbook/13702

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

شبهای روشن یا شب های سپید
نویسنده: فئودور داستایوفسکی
مترجم: سروش حبیبی

#معرفی_کتاب
داستان بلندی از داستایوفسکی که در 1848 انتشار یافته است و از نظر زمانی، دومین اثر این نویسنده بزرگ است، اثری که خود داستایفسکی، در یکی از نامه ­هایش آن را «رمان احساساتی» تعریف کرده است. مع­ الوصف با توجه به بافت غیرواقعی آن، درست ­تر این است که «تفنن رمانتیک» خوانده شود. جوانی نسبتاً احساساتی و پرشور در خیابان به دختری برمی­خورد که در او تأثیری حاد به جا می­ گذارد.
در آغاز، این ضربه صاعقه ­آسا از حدود طبیعی فراتر نمی­رود که فردی یکه و تنها در حضور موجودی دلپذیر، که با لذتی خاص به سخنانش گوش فرا می­دهد، احساس می­کند. لیکن، پس از چند دیدار شبانه، که در آنها این دو جوان فقط به سخن گفتن با یکدیگر می‌پردازند، مرد می­بیند که عشق افلاطونی او در تبدیل به طلب جسمانی شده است.
وی برعهده می­ گیرد که از جانب دختر به نامه ­های نامزد او، دانشجویی ساکن شهر دیگر، پاسخ بنویسد و بدین سان برای خود رؤیای یک ماجرای عشقی شخصی دست و پا کند.

صوتی این کتاب👇
/channel/parshangbook/13743

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

دوستانی که کار ادیت صدا انجام می دهند لطفا به آیدی زیر پیام دهید
@HOORA_BERAHMA
همراه یک فایل از نمونه کار

👇 توجه کنید
حتما باید لب تاب یا کامپیوتر و برنامه ادیت صدا داشته باشید

برنامه های ادیت صدا:
ادوب ادیشن
نیو اِن دو
اف ال استودیو
و...... یا مانند این برنامه ها

فایل های ما نیاز داره به :
۱. نویز گیری
۲. هیس ریداکشن
۳. نرمالایز
۴.اکو
۵.موزیک
۶.ریمیکس موزیک به اندازه تایم وکال

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…

کتابخانه پَرْشَنْگْ بوڪ

📚 | @parshangbook_pdf
پَــــرشَـــنْـــگْــــبـــوڪ‌

Читать полностью…
Subscribe to a channel