Paper Kartuli

21 April 2025 18:16

Порванная одежда, веселье и вражда как в «Ромео и Джульетте» — рассказываем о Лело бурти

Каждую Пасху в гурийской общине Шухути играют в старинную игру Лело бурти. Она похожа на регби, но почти не имеет правил, а мяч весит 16 килограмм.

Корреспонденты Paper Kartuli Артём Монахов и Николоз Цалкаламанидзе посетили Шухути и рассказали, как проходила игра, ставшая нематериальным памятником культурного наследия.

Шухути. Это место расположено в четырех километрах от Ланчхути и примерно в часе езды от Батуми. С севера оно окружено ровными полями, а с юга — холмами и лесами.

История. Местное издание Guria News пишет, что никто точно не знает, когда и где впервые сыграли в Лело бурти. Известно лишь, что игра очень-очень древняя. В свое время она проходила во всей Гурии, но сейчас сохранилась только в Шухути.

Правила. Довольно просты, а количество игроков не ограничено. Команды пытаются донести специально сшитый кожаный мяч до номинальных ворот соперника. Это можно делать руками или ногами. Помешать сопернику можно физической силой — хватать, валить и так далее, но без излишней грубости. Побеждает тот, кто первым донесет мяч до ворот соперника.

Из-за травмоопасного характера игры периодически случаются инциденты, порой трагические. В этом году потерявшему в давке сознание понадобилась медицинская помощь, а в 2022 году после игры погиб молодой человек.

Традиции. Ни одна игра в Лело бурти не проходит без обязательных ритуалов. Сначала мяч заносят в церковь. Священник его благословляет, а потом кидает в собравшихся людей — те пытаются поймать мяч.

После игры победившая сторона относит мяч на могилу одного из заранее выбранных местных — заслуженных жителей села, долгожителей или трагически погибших. По сведениям Guria News, это относительно новая традиция. Мячи остаются на кладбище.

Значимость игры. Помимо того, что Лело бурти с 2019 года официально является нематериальным памятником культурного наследия, игра очень важна и для жителей двух сёл, составляющих общину Шухути, — деревень Земо (Верхнего) Шухути и Квемо (Нижнего) Шухути. В этот день их дружественные отношения затмевает спортивный азарт, а страсти кипят как между семьями Монтекки и Капулетти.

Игра в 2025-м. Закончилась победой команды Квемо Шухути. Они побеждали в 2024 и 2023 годах. Последняя победа Земо Шухути датируется 2022 годом. Тогда состоялась первая игра с 2019 года — после ковидной паузы.

По словам наших корреспондентов, игра выдалась безумной. В пять часов прозвучал выстрел из ружья, ознаменовавший начало игры. Продлилась она 2 часа 45 минут. Начало выдалось адреналиновым и очень веселым — изначально мяч двигался в одну из сторон с большим трудом. Всё поменялось, когда игроки начали уставать. 

Несмотря на жесткие правила, участники пытались снизить уровень опасности. Каждый раз, когда кто-то падал, все поднимали руки и кричали «стоп!», чтобы его вытащить и не задавить. Тем не менее одному человеку всё же понадобилась скорая помощь — в давке он потерял сознание. 

Обошлось без особых эксцессов, если не считать пары драк и инцидентов с обливанием друг друга пивом. Также было очень много порванной одежды и обуви.

После выявления победителя мяч отнесли на кладбище. После этого уставшие игроки и зрители разошлись по домам — залечивать раны и праздновать с семьями.

Фото: Артём Монахов для Paper Kartuli
Видео: Артём Монахов, Николоз Цалкаламанидзе для Paper Kartuli

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 16:28

Поехали исследовать раскопки Грузии вместе с Paper Kartuli

Привет, друзья! Вместе с коллегами из пространства Papers мы продолжаем серию путешествий и 27 апреля отправимся в регион Квемо-Картли, на место археологических раскопок, где нашли Зезву и Мзиу — древнейших людей на Кавказе.

Нашим проводником станет археолог и палеонтолог Гиорги Бидзинашвили — непосредственный участник многих раскопок в Грузии.

Посетим три локации:

🚙 Болнисский музей истории — новое пространство, где представлены различные артефакты — от находок из первого на Кавказе золотого карьера до свидетельств о древнейших винодельческих традициях региона.

🚙 Дманисская цитадель — это полуостров между двух рек. Здесь мы узнаем, какие открытия изменили наше представление об истории Евразии. Затем нас ждет обед в сванской семье в Дманиси: обещают угостить кубдари, разными хачапури, в том числе и хачапури петвиани. Петви — это растение, которое в Сванетии используется в кулинарии.

🚙 Орозмани — место текущих раскопок, где недавно были обнаружены неизученные курганы второго тысячелетия до нашей эры.
Поездка займет целый день: выезд в 8:30, возвращение около 20:00. В цену включены трансфер, билеты в музей и обед у сванской семьи.

Экскурсия пройдет на русском языке.

Время: воскресенье, 27 апреля, 8:30.
Цена: 190 лари.

Забронировать место

Paper Kartuli

21 April 2025 14:27

У тбилисских контролеров и сотрудников, которые выписывают штрафы за неправильную парковку, новая форма — зеленая

Всего новую одежду получили 750 сотрудников мэрии.

В январе в фейсбуке обсуждали отсутствие униформы у людей, которые выписывают штрафы за неправильную парковку. В мэрии тогда заявили, что спецодежда обязательна, а также сообщили об обновлении формы.

Суммы штрафов. Штраф за проезд без билета, а также за безбилетный провоз детей от 10 до 16 лет в Тбилиси составляет 20 лари. Если его не оплатить в течение месяца, сумма увеличивается до 40 лари.

За неправильную парковку штрафуют на 50 лари.

Фото: ტრანსპორტისა და ურბანული განვითარების სააგენტო / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 12:11

Проспект Руставели перекрыт

Автобусы разворачиваются, чтобы ехать в объезд.

Перед парламентом проходит акция «Их страх — наша сила» против задержания активистов в пасхальное воскресенье.

Фото и видео: @preludia22

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 10:31

В Грузии нет налаженного процесса раннего оповещения населения о стихийных бедствиях

Об этом говорится в отчете по итогам исследования Государственной службы аудита. Документ опубликован 11 апреля. По данным аудиторов, в Грузии отсутствует «налаженный процесс раннего информирования населения в зонах риска о грядущих стихийных бедствиях на основе гидрометеорологических и геологических данных».

Причины:
▪️Нет соответствующей правовой базы;
▪️Нет ведомства, ответственного за выявление, анализ и оценку угроз и рисков, вызванных природными факторами;
▪️Нет информационной базы для оценки стихийных бедствий, угроз и рисков;
▪️Нет связи с учеными и экспертами;
▪️Нарушена координация между местными и национальными органами власти;
▪️У муниципалитетов не разработаны планы управления рисками во время чрезвычайных ситуаций.

Рекомендации. Совету национальной безопасности рекомендовано обеспечить организацию и координацию процесса разработки национальной стратегии снижения ущерба от стихийных бедствий.

Нужно разработать документ для системы раннего оповещения, где важно определить роли и обязанности участников процесса, а также механизмы сотрудничества и координации между ведомствами.

Контекст. Как говорится в отчете аудиторов, рельеф Грузии, метеорологические условия и высокая антропогенная нагрузка на окружающую среду приводят к сходу лавин, оползням, наводнениям, засухам, природным пожарам. Одна из крупнейших природных катастроф последних лет произошла в августе 2023 года на курорте в Шови. Там сошел оползень, погибли 33 человека.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 07:59

Привет!

Сегодня в Тбилиси до +22. Качество воздуха среднее. В Грузии последний официальный выходной — банки, госучреждения, некоторые магазины и заведения закрыты до завтра, а вечером ожидаются огромные пробки на въезде в город.

Что почитать в Paper Kartuli
Как мыться глиной, в каких тбилисских банях есть общие залы и откуда взялась легенда о почерневшей девушке? Гид по серным баням Тбилиси.

Куда сходить
На прогулку по прекрасному Чугурети. У нас как раз есть маршрут.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

20 April 2025 18:03

Четыре текста Paper Kartuli, которые вы могли пропустить на этой неделе:

▫️«Я решила рискнуть и тревожно ожидала вердикт оценщиков». Опыт: я взяла ипотеку в Грузии.

▫️Как мыться глиной, в каких тбилисских банях есть общие залы и откуда взялась легенда о почерневшей девушке? Гид по серным баням Тбилиси.

▫️Канадец Джош Надьё — о дилемме в сообществе миротворцев, взрослении и неожиданных эмоциях. Интервью.

▫️В Западной Грузии умирают пчёлы. Что происходит и чем опасна гибель этих насекомых.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

20 April 2025 13:53

Dodo Pizza в Тбилиси открылась для посетителей

Филиал франшизы Dodo Pizza в Тбилиси теперь открыт для визита посетителей.

Ранее ресторан предлагал только услуги доставки или самовывоза. Находится он в Сабуртало, на проспекте Пекини, 17.

«Додо Пицца» — российский бренд ресторанов быстрого питания, специализирующийся на пицце. Сейчас он представлен более чем в 20 странах.

Фото и видео: Федор Худокормов для Paper Kartuli

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

20 April 2025 08:09

Привет!

Сегодня в Тбилиси до +18. Качество воздуха — среднее. Сегодня в Грузии отмечают Пасху.

Что почитать в Paper Kartuli
Кабриолеты, черный «воронок» и «Запорожец», который нашли в квартире. Что посмотреть в тбилисском автомузее.

Куда сходить
На игру Dungeons & Dragons в Kera Space. Стоимость участия 50 лари, 100 % из которых пойдут на покупку медикаментов украинским беженцам. Обязательна регистрация.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 18:29

В Silk Medical можно пройти обследование на бесплодие, записаться на программу ЭКО и даже сделать генетическое тестирование эмбрионов

Медицинский центр Silk Medical помогает спланировать беременность в Грузии: специалисты клиники помогут вам подобрать необходимый пакет обследований и процедур. Например, можно пройти чек-апы мужского и женского здоровья, выбрать программу ЭКО (в том числе с донорским материалом) и даже воспользоваться услугами суррогатных матерей.

В отделении ЭКО работает команда международных специалистов и есть всё необходимое современное оборудование для обследований при подозрении на бесплодие.

Подробности и запись — через телеграм-бот @SilkMedical_Bot.

💚 Это партнерский пост. Чтобы заказать рекламу, напишите в бот.

Paper Kartuli

18 April 2025 16:29

Канадец Джош Надьё — о дилемме в сообществе миротворцев, взрослении и неожиданных эмоциях

Джош Надьё 8 лет жил в Петербурге и говорил в интервью «Бумаге» в 2017 году, что уедет оттуда, только если прекратится выдача виз или начнется война. В 2022-м Джош вместе со своими петербургскими друзьями приехал в Тбилиси.

Канадец рассказал Paper Kartuli, почему не вернулся на родину после начала полномасштабного вторжения России в Украину, как расплакался, когда после начала войны приехал в Киев и увидел там глазированные сырки, и что такое дилемма «справедливость против мира» в миротворчестве.

Читать интервью полностью

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 14:14

⛰ Окаменелое дерево, халцедон, агат — это всё можно найти в Грузии!

Если вы тоже приносите из походов красивые камни на память, то, возможно, уже держали в руках редкие минералы.

25 апреля в 20:00 Мария Дмитриева, исследовательница минералов и художница, расскажет, как её команда три года ездит по Аджарии и Самцхе-Джавахетии в поисках необычных образцов. На лекции Марии мы посмотрим (и потрогаем!) находки их исследовательской группы, узнаем, где искать редкие камни, и выясним, что могут рассказать горы о прошлом этого края.

Если у вас есть собственные камни из походов, приносите — возможно, вместе удастся выяснить, что это за минералы.

Лекция пройдет на русском языке.

Время: пятница, 25 апреля, 20:00.
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход в отель).
Цена: 20 лари, оплата на месте наличными или картой.

Забронировать место

Paper Kartuli

18 April 2025 11:34

На междугородних дорогах Грузии большие пробки

На выезде из Тбилиси, а также других участках шоссе, связывающих Тбилиси с регионами Грузии, большие пробки.

Этот феномен обычно наблюдается в пасхальные праздники, когда люди ездят в свои родные деревни — навестить родных и посетить могилы погребенных там предков.

Видео: News.on.ge

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 09:10

Полицейский, пострадавший на акции в ноябре 2024-го, ослеп на правый глаз

МВД Грузии выступило с заявлением, согласно которому один из полицейских, пострадавших в ходе начавшихся в конце ноября массовых демонстраций, ослеп на правый глаз.

Цитата. «29 ноября прошлого года старший детектив Гиорги Забахидзе получил тяжкое повреждение от попадания тупого предмета, брошенного участниками акции.

В больнице было установлено, что его правый глаз потерял способность видеть. Медики нескольких других клиник в Тбилиси также пришли к выводу, что глаз не подлежит хирургическому восстановлению. Полицейский позднее был отправлен в Турцию для дополнительных исследований, и турецкие врачи также пришли к выводу, что зрение восстановить невозможно.

В результате полицейский полностью ослеп на правый глаз. Ведется следствие, виновный пока не идентифицирован», — сказано в заявлении.

Всего МВД сообщает о 171 пострадавшем сотруднике за время протестов. Другие детали неизвестны.

Протестующие, в свою очередь, массово рассказывают об избиениях сотрудниками правоохранительных органов после задержания.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 April 2025 20:25

Главные новости за день:

▫️Упрощение депортации и увеличение штрафов: МВД предлагает ужесточить миграционное законодательство. Если поправки примут, будет упрощена процедура выдворения иностранцев.
▫️В Грузию не пустили художника и активиста Даниила Двинских. Он принимал участие в в протестах против закона об «иноагентах» в 2023 и 2024 годах.
▫️Афгана Садыгова освободили под залог. Ранее ЕСПЧ временно запретил его экстрадицию в Азербайджан.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 17:28

Автомобиль упал в реку возле кладбища в Сабуртало

Об инциденте владелица машины сообщила в группе в фейсбуке: «Здравствуйте, наша машина застряла в реке Вера, 112 и Служба эвакуации автомобилей не смогли ее вытащить, что нам делать?».

На кадрах видно, что вытащить машину горожане пытаются самостоятельно. В комментариях гадают, как автомобиль угодил в воду. О пострадавших информации нет.

Видео: ჩემი ქალაქი მკლავს / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 15:30

Полицейские разогнали протестующих на Руставели. Движение на проспекте открыто

Как минимум два человека задержано.

Участники акции остаются в центре города. Как пишет Interpressnews, они переместились на улицу Леонидзе и попытались перекрыть дорогу там, однако полиция не дала им этого сделать.

Видео: @preludia22

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 13:28

Коров заметили на проспекте Церетели

В комментариях шутят, что в опустевшей на пасхальные выходные столице остались лишь коренные жители.

К слову, в эту Пасху Тбилиси не такой уж и пустой, как в прошлые годы.

Видео: ქალაქის პრობლემები / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 11:27

Двух человек задержали на Руставели на акции в пасхальное воскресенье. В эти минуты у парламента проходит новый митинг

Вечером 20 апреля в 144-й день протестов у парламента задержали двоих активистов: Гиорги Ортоидзе и Михеила Самхарадзе. По информации из фейсбука, одного из мужчин задержали после того, как он крикнул полицейским: «Христос Воскресе, ребята!».

Детали. В отношении Самхарадзе составлен протокол об административном правонарушении по статье о неповиновении требованию полицейских (ст. 173 КоАП Грузии). Он находится в СИЗО в Дигоми, сообщила его адвокатка. Местонахождение Гиорги Ортоидзе пока не известно.

В понедельник, 21 апреля, в знак солидарности с задержанными на Руставели объявили митинг в 12:00 под названием «Их страх — наша сила».

Контекст. Ежедневные акции протеста на Руставели продолжаются с 28 ноября. Участники требуют отставки правительства, проведения новых парламентских выборов и освобождения задержанных во время протестов.

Видео: Sofo Uridia / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

21 April 2025 09:03

В Грузии появилась онлайн-бухгалтерия для ИП, которая разберется с налогами, пока вы заняты своим бизнесом. Это Sharkyyy 👇

Если у вас есть ИП в Грузии, вы, скорее всего, уже сталкивались с вопросами: когда сдавать декларацию, сколько платить налогов, как подготовить документы для заказчика и почему все так сложно и только на грузинском.

Сервис Sharkyyy поможет решить все вопросы одной подпиской. Это первая в Грузии автоматизированная онлайн-бухгалтерия для ИП.

Как это работает. Вы оформляете подписку на Sharkyyy и привязываете свой банковский счет. Сервис сам подгружает транзакции, напоминает о дедлайнах, считает налоги, составляет декларацию и помогает подать ее в пару кликов. 

Что еще может Sharkyyy:
🔵рассчитать сумму налога с учетом вашего статуса и курса лари, если вы получаете деньги в валюте;
🔵вести учет всех доходов и расходов бизнеса в одном месте;
🔵создать контракт, соглашение или акт по шаблонам — вам останется только отправить документы на подпись партнерам;
🔵выпускать инвойсы и отслеживать статус оплаты.

Кстати. Сервис можно подключить не только к грузинским банкам, но и к международным сервисам: Wise, PayPal, Paysera. 

Бонус для начинающих предпринимателей: если вы зарегистрировали ИП менее полугода назад, вы получите три месяца подписки на сервис бесплатно.

Цена подписки: 70 лари в месяц. Сервис доступен на русском, грузинском и английском языках.

Подключить умную бухгалтерию

💚Это партнерский пост. Чтобы заказать у нас рекламу, напишите в бот.

Paper Kartuli

20 April 2025 19:41

А вы уже видели огромные шахматы у Филармонии?

Мы заметили новую достопримечательность сегодня, вот ее локация.

Кстати, напротив, в парке Вере, находится Дворец шахмат имени Ноны Гаприндашвили — сейчас он, правда, на реконструкции вместе с самим парком.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

20 April 2025 16:05

Каждую весну мы в Paper Kartuli рассказываем, что зацвело в ботсаду на этой неделе — а теперь давайте сходим и посмотрим на весеннее цветение своими глазами! Приходите на прогулку с ботаником уже 26 апреля

Густые заросли сирени, ароматные глицинии, яркие багряники и десятки видов маков — в апреле ботанический сад особенно хорош.

Сад расположен в историческом центре города, южнее хребта Сололаки в долине реки Цавкисисцкали. Первое упоминание о садах на этом месте относится к 1625 году, тогда они назывались Царскими садами и принадлежали правящей семье. В 1845 году по инициативе графа Воронцова сад был объявлен ботаническим, став первым ботсадом в Закавказье.

Приходите на экскурсию-прогулку по ботаническому саду с Никитой Тиуновым — ботаником, преподавателем биологии в школе «Проектор» и руководителем Детского естественнонаучного лагеря.

Экскурсия пройдет на русском языке.

Время: суббота, 26 апреля, 11:00.
Место: Ботанический сад Тбилиси.
Цена: 60 лари.

Забронировать место

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

20 April 2025 10:02

Лифт для людей с инвалидностью установили в парке Ваке

Он оснащен системой ограничения скорости, кнопками со шрифтом Брайля и системой вентиляции и альтернативного электропитания, благодаря которой лифт завершит движение в случае отключения электроэнергии.

Директор Tbilservice group призвал горожан аккуратно обращаться с новым лифтом.

Такой же лифт планируют установить в подземном переходе в начале проспекта Тамарашвили.

Фото: თბილსერვის ჯგუფი / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 19:29

«В маленьком теле большое сердце» — угадайте, кого из семейства кошачьих запечатлели в парке Лагодехи

Трудно понять, что именно делает этот небольшой представитель кошачьего вида на видео, высматривает добычу или разведывает территорию, но он точно очень милый.

Видео с ним опубликовало Агентство охраняемых территорий, призвав зрителей угадать, кто же на видео. Свои догадки пишите в комментариях.

Видео: Agency of Protected Areas / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 17:34

Еще не купили кулич? Вот несколько вариантов на любой вкус

Бюджетно. Из сетевых магазинов с куличами советуем Agrohub — выпечка там обычно вкусная, а паски стоят от 14 до 45 лари. Есть фисташковые и без изюма!

C кремовой начинкой. Нашли такие в Shakari — от 14 до 70 лари, в Corner — от 79 лари и в Bonny Bistro — от 64 лари.

ПП. Куличи без глютена и сахара есть в Healthy cakes Tbilisi и в Planty, в последнем — за 32 лари.

По вегану. Три вида веганских куличей есть в Stricha — в том числе с ягодами и матчей, стоят они 25 лари. В упомянутом выше Planty тоже все веганское.

Дубайский кулич. Подозреваем, что это безбожно вкусно. Такие куличи мы нашли в Food Store Gvinominda за 50 лари и в Fragola — от 43 лари.

Кстати, в Bazaari Orbeliani — пасхальная ярмарка, цены на куличи там начинаются от 16 лари.

Видео: fragola_space / Instagram

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 15:29

Какой у вас вид из окна? Давайте любоваться вместе

💬 Присылайте фото видов из ваших окон или с балконов в комментарии.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 13:14

Что нужно знать о праздновании Пасхи в Грузии: традиции и закрытые учреждения

C 18 по 21 апреля в Грузии будут праздновать Пасху, в эти дни в стране будут закрыты некоторые учреждения. Paper Kartuli рассказывает, как отметят православный праздник в 2025 году и что нужно знать о местных традициях.

Закроются учреждения, пройдут церковные службы и крестный ход. Во время пасхальных каникул в стране закрыты госучреждения, банки и часть мелких лавок, частных магазинов, кафе и других учреждений. Сетевые магазины работают. Продлен график работы общественного транспорта.

Первый день пасхальных каникул — Страстная пятница. Это предпоследний и самый строгий день Великого поста и официальный выходной. За ним идет Великая суббота. В этот день заканчивают приготовление крашеных яиц и пасхальных куличей.

В воскресенье — Пасха, «Ахдгома» по-грузински. Во всех храмах страны пройдет ночная праздничная служба и крестный ход. Поздравление «Христос Воскрес! Воистину воскрес!» по-грузински звучит так: «Кристе ахгсдга! Чешмаритад агхсдга!».

В последний день празднования — пасхальный понедельник — верующие поминают умерших родственников, посещают кладбища и приносят к могилам пасхальную еду.

Основные праздничные мероприятия в Тбилиси пройдут в кафедральном соборе Самеба. В ночь на воскресенье в соборе Самеба пройдет главная пасхальная служба. В последние годы на ней зачитывают послание католикос-патриарха всея Грузии Илии Второго.

В праздничные дни на территорию храма Самеба журналистов будут пускать только по аккредитации и именным пропускам. Представителям прессы выделят специальные места для работы.

Крашеные яйца, кулич и пророщенная трава джеджили — символы Пасхи в Грузии. Примерно за две недели до праздника в на рынках, в овощных лавках и магазинах Грузии начинают продавать корешки, или толченый эндро — им в Грузии красят яйца. Для этого корешки моют, мелко режут и варят вместе с яйцами, часто в отвар также добавляют луковую шелуху. Еще один вариант — сначала сделать отвар из корешков, остудить его, а потом сварить в нем яйца.

Проросшая трава джеджили считается в Грузии символом новой жизни и обновления. Ее можно купить или вырастить самостоятельно. Для выращивания плоскую тарелку застилают влажной ватой, а сверху насыпают семена пшеницы. Через несколько дней семена прорастают.

Фото: Public Defender of Georgia 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 10:11

В Тбилиси появились самокаты «Яндекса»

Самокаты компании «Яндекс» появились на улицах Тбилиси. Их уже можно арендовать через приложение Yandex Go.

Минута аренды стоит 28 тетри, с подпиской на месяц — 22 тетри. Сама подписка обойдется в 3,49 лари.

Самокаты на данный момент покрывают весь Сабуртало, почти весь Вере и Ваке, а также части Чугурети, Марджанишвили, Авлабари и Мтацминды.

Фото: Федор Худокормов для Paper Kartuli

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

18 April 2025 08:09

Привет!

Сегодня в Тбилиси до +18. Качество воздуха — среднее. В Грузии официальный выходной — банки, госучреждения и многие магазины закрыты.

Что почитать в Paper Kartuli
В Тбилиси есть памятник Анатолию Собчаку. Кто и почему его установил?

Куда сходить
На выставку It’s a Girl. Художницы-участницы критикуют устоявшиеся социальные представления и призывают общество пересмотреть условия, в которых формируется опыт, проблемы и роли женщин.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 April 2025 20:03

На выезде из Тбилиси предпасхальная пробка

Традиционно тбилисцы массово уезжают из города на пасхальные выходные — навестить своих родственников в других городах и деревнях, поэтому в ближайшие четыре дня город будет непривычно пустым.

Такие же пробки на въезд в Тбилиси ожидаются и вечером понедельника.

Видео: Levan Tsaretashvili / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli