مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
21 December 2025 19:32
Yalda and the Belief in the Birth of Light
In Iranian philosophy, light has always symbolized truth, life, wisdom, and goodness, while darkness stood for cold, stillness, and decay. Yalda Night marked the boundary between these two forces — the night when darkness reached its peak, but from that very moment, its decline began.
ترجمه
Ancient Iranians believed this transformation symbolized the “birth of the sun.”
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
21 December 2025 18:54
Wishing you a joyful Yalda Night!
May this longest night bring you happiness and light throughout the coming days.
Conversation School 🌙❤️
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
20 December 2025 19:39
شب یلدا، بلندترین و یکی از زیباترین شبهای سال است؛ جشنی برای پیروزی نور بر تاریکی و امید بر ناامیدی.
خانوادهها گرد هم میآیند، میخندند، شعر میخوانند – بهویژه اشعار حافظ – و با انار و هندوانه، که نماد زندگی و تازگیاند، از این شب استقبال میکنند.
در سکوت قلب زمستان، یلدا به ما یادآوری میکند که حتی تاریکترین شبها نیز خواهند گذشت و سپیدهای تازه طلوع خواهد کرد.
این شبی است سرشار از گرما، عشق و باهمبودن؛ شبی که در آن، هر شمع و هر لبخند، اندکی از تاریکی میکاهد.
🔸🔸▬🔸 خودآموز مکالمه🔸▬🔸
👉🔹American English File
امریکن انگلیش فایل
زبان + انگيزه = فرصت،
شعار مجموعه جديد American English File مي باشد.
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
19 December 2025 07:59
مشکل اصلی این جمله در ساختار نظم کلمات (Word Order) است.
زمانی که یک سوال در دل یک جمله دیگر قرار میگیرد،
دیگر حالت سوالی مستقیم ندارد و نباید جای فعل و فاعل عوض شود
. به این ساختار در انگلیسی
Embedded Question
(سوال خبری یا نهفته) میگویند.
در اینجا تحلیل و اصلاح این نمونه جمله ها را مشاهده میکنید:
جمله اشتباه
I don't know what is this?
من نمیدانم این چیست؟ (با ساختار غلط)
جمله صحیح
I don't know what this is.
من نمیدانم این چیست. (با ساختار درست)
دلیل بروز این خطا
Direct Question
در سوال مستقیم جای فعل و فاعل عوض میشود:
What is this?
این چیست؟
Embedded Question
وقتی سوال بعد از عباراتی مثل
I don't know یا Do you know
میآید، باید به حالت جمله خبری برگردد (فاعل قبل از فعل بیاید):
I don't know what this is.
مثالهای مشابه برای یادگیری بهتر
Wrong: Do you know where is the bank?
Right: Do you know where the bank is?
آیا میدانی بانک کجاست؟
Wrong: I can't remember what was his name.
Right: I can't remember what his name was.
نمیتوانم به خاطر بیاورم اسم او چه بود.
Wrong: Tell me why are you crying?
Right: Tell me why you are crying.
به من بگو چرا داری گریه میکنی.
قاعده اصلی این است که در سوال غیرمستقیم، فاعل باید
قبل از فعل بیاید (مانند یک جمله خبری).
مثال اول: در مورد زمان
Correct:I wonder what time the movie starts.من در عجبم که فیلم چه ساعتی شروع میشود.
Wrong (Common Mistake):I wonder what time does the movie start?اشتباه زبانآموز: استفاده از فعل کمکی
does و حفظ حالت سوالی.
مثال دوم: در مورد مکان
Correct:Could you tell me where the nearest station is?میتوانید به من بگویید نزدیکترین ایستگاه کجاست؟
Wrong (Common Mistake):Could you tell me where is the nearest station?اشتباه زبانآموز: قرار دادن فعل
is قبل از فاعل.
مثال سوم: در مورد قیمت یا هزینه
Correct:I want to know how much this camera costs.میخواهم بدانم قیمت این دوربین چقدر است.
Wrong (Common Mistake):I want to know how much does this camera cost?اشتباه زبانآموز: آوردن
does در حالی که جمله دیگر نباید ساختار سوالی داشته باشد.
مثال چهارم: در مورد هویت افراد
Correct:Do you remember who that man was?یادت هست آن مرد که بود؟
Wrong (Common Mistake):Do you remember who was that man?اشتباه زبانآموز: جابجا کردن جای فعل
was و فاعل.
مثال پنجم: در مورد علت یک اتفاق
Correct:I don't understand why they left so early.نمیفهمم چرا آنها اینقدر زود رفتند.
Wrong (Common Mistake):I don't understand why did they leave so early?اشتباه زبانآموز: استفاده از فعل کمکی زمان گذشته
did در وسط جمله.
I don't know who she is.من نمیدانم او کیست.
Wrong: I don't know who is she?
اشتباه زبانآموز: جابجا کردن فعل و فاعل.
Do you know where the bus is?آیا میدانی اتوبوس کجاست؟
Wrong: Do you know where is the bus?
اشتباه زبانآموز: آوردن فعل قبل از فاعل.
Tell me what you want.به من بگو چه میخواهی.
Wrong: Tell me what do you want?
اشتباه زبانآموز: استفاده از فعل کمکی
do.
I wonder where they live.در عجبم که آنها کجا زندگی میکنند.
Wrong: I wonder where do they live?
اشتباه زبانآموز: استفاده غیرضروری از
do.
Ask him how old he is.از او بپرس چند سالش است.
Wrong: Ask him how old is he?
اشتباه زبانآموز: حفظ ساختار سوالی در انتهای جمله.
یک نکته طلایی برای یادگیریزبانآموزان معمولاً چون در ذهنشان ابتدا سوال اصلی
(مانند ?Why did they leave)
را میسازند، همان را بدون تغییر به انتهای
I don't know میچسبانند.
راه حل این است که تصور کنید بعد از کلمه پرسشی (مثل where یا why) فقط دارید یک جمله معمولی و خبری مینویسید.
اما اگر کسی هست که میخواهد بدون فکر کردن به گرامر این نمونه اشتباهات را نکند میتواند از من کمک بگیرد.
Shayan➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖
➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖
👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother زیر نویس انگلیسی
➖➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖
➖➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
18 December 2025 08:22
تفاوت Affect و Effect
سادهترین راه برای یادآوری تفاوت این دو، فرمول RAVEN است:
Remember: Affect = Verb / Effect = Noun
(یادت باشد: Affect فعل است / Effect اسم است)
۱. واژه Affect (فعل - اثر گذاشتن)
این کلمه تقریباً همیشه یک فعل است. یعنی انجام دادن کاری که باعث تغییر در چیزی یا کسی میشود.
مثال: وقتی آب و هوا روی روحیهی شما تأثیر میگذارد.
جمله نمونه: The cold weather affects my health.
ترجمه: هوای سرد روی سلامتی من اثر میگذارد. (در اینجا "اثر گذاشتن" یک عمل است).
۲. واژه Effect (اسم - اثر/نتیجه)
این کلمه تقریباً همیشه یک اسم است. یعنی نتیجه یا پیامدِ خیری که از یک تغییر حاصل شده است.
مثال: وقتی درباره نتیجهی یک دارو صحبت میکنید.
جمله نمونه: The medicine had a good effect on me.
ترجمه: آن دارو اثر خوبی روی من داشت. (در اینجا "اثر" یک چیز یا نتیجه است).
خلاصه کاربردی برای تشخیص
یک ترفند ساده: اگر قبل از کلمه، از کلماتی مثل the, an, a یا صفاتی مثل good/bad استفاده کردید، حتماً باید از Effect استفاده کنید، چون اینها قبل از «اسم» میآیند.
The effect (درست)
The affect (غلط)
یک مثال برای درک تفاوت در یک موقعیت
تصور کنید پاندورا درِ جعبه را باز کرد:
عمل او روی جهان اثر گذاشت: Her action affected the world. (فعل)
نتیجهی عمل او وحشتناک بود: The effect of her action was terrible. (اسم)
یک مورد خاص (استثناء برای حرفهایها)
گاهی اوقات (بسیار کمتکرار) Effect به عنوان فعل به معنی «به وجود آوردن یا محقق کردن» به کار میرود، مثلاً Effect change (ایجاد تغییر). اما در ۹۹٪ مواقع، همان قاعده فعل/اسم که در بالا گفته شد، درست است.
اگر قصد مهاجرت دارید یا میخواهید بدون کناب و کلاس انگلیسی بفهمید و صحبت کنید
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
17 December 2025 09:38
تفاوت At the end و In the end
برای اینکه این دو عبارت را هیچوقت اشتباه نگیری، این قانون ساده را به یاد داشته باش:
۱. عبارت At the end (در پایانِ...)
این عبارت همیشه به یک نقطه فیزیکی یا زمانی خاص اشاره دارد. معمولاً بعد از آن حرف اضافه of میآید تا مشخص کند انتهایِ چه چیزی مد نظر است.
* مثال مکانی: انتهای خیابان، انتهای راهرو، انتهای کتاب.
* مثال زمانی: پایان فیلم، پایان ماه، پایان سال.
* جمله نمونه:
At the end of the month, I get paid.
(در پایان ماه، حقوقم را میگیرم.)
۲. عبارت In the end (در نهایت / بالاخره)
این عبارت به معنای نتیجهگیری است. وقتی میخواهی بگویی بعد از کلی ماجرا یا بحث، بالاخره چه اتفاقی افتاد، از این عبارت استفاده میکنی.
این کلمه مترادف Finally یا Eventually است و معمولاً بعد از آن of نمیآید.
* جمله نمونه: We argued for hours, but in the end, we agreed. (ساعتها بحث کردیم، اما در نهایت توافق کردیم.)
خلاصه کاربردی
* اگر میتوانی بگویی «در انتهایِ...»، از At the end استفاده کن.
* اگر میتوانی بگویی «بالاخره...» یا «خلاصه اینکه...»، از In the end استفاده کن.
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
15 December 2025 07:32
🤯 اصطلاح انگلیسی: It went over my head
🇬🇧 اصطلاح (Idiom)
It went over my head
💬 شرح و معنی
این اصطلاح به این معنی است که "نفهمیدم"، "برای درک من خیلی پیچیده بود"، یا "متوجه نشدم منظور چه بود."
این عبارت برای اشاره به صحبت، توضیح، یا لطیفهای به کار میرود که به دلیل پیچیدگی یا تخصصی بودن، توسط شنونده درک نشده است.
💨 ریشه و مفهوم
تصور کنید یک توپ یا یک شیء پرتاب شده، از بالای سر شما (Over your head) عبور میکند و شما نمیتوانید آن را بگیرید. مفهوم استعاری این است که ایده یا صحبت، فراتر از توانایی درک شما حرکت کرده است.
📝 مثال
Example: "The professor's lecture on quantum physics was so advanced that half of it went right over my head."
ترجمه فارسی:
مثال: "سخنرانی استاد در مورد فیزیک کوانتوم آنقدر پیشرفته بود که نصف آن را اصلاً نفهمیدم (یا خیلی ازش سر در نیاوردم)."
👈افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی با ۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
12 December 2025 08:28
۱. ساختار گرامری و شکل کامل
"Done that" یک ساختار جملهای محاورهای و خلاصه شده است که معمولاً زمان
حال کامل را میرساند.
شکل کامل و رسمی که معمولاً منظور گوینده است، به صورت زیر است:
I have done that.من آن کار را انجام دادهام.
در این عبارت، ضمیر فاعلی I و فعل کمکی have حذف شدهاند. Done شکل سوم فعل to do است و that مفعول جمله است.
چرا حذف میشود؟در گفتار غیررسمی و روزمره، فاعل I و فعل کمکی have اغلب حذف میشوند، به خصوص زمانی که مشخص است گوینده در مورد تجربه گذشته خودش صحبت میکند. این حذف باعث میشود عبارت سریعتر و محاورهایتر شود.
معنا در این ساختار:این ساختار تأکید میکند که عمل در زمان نامشخصی در گذشته تکمیل شده است و تجربه یا نتیجه آن تا لحظه کنونی مرتبط است. یعنی: "من قبلاً این تجربه را داشتهام" یا "من قبلاً آن کار را تمام کردهام."
۲. کاربرد و لحنعبارت "Done that" معمولاً یکی از دو مفهوم اصلی زیر را منتقل میکند:
الف. تجربه قبلی یا تکمیل شدن کار در گذشته رواج بیشتربرای اشاره به اینکه گوینده قبلاً کاری را که در حال بحث است، انجام داده است و اغلب نشان میدهد که نیازی نیست دوباره آن را انجام دهد یا با موضوع آشنایی دارد. لحن آن محاورهای، گاهی اوقات کمی بیتفاوت یا صرفاً اطلاعرسان است.
ب. تأیید اتمام یک وظیفهبرای تأیید اینکه یک کار خاص یا مرحلهای به پایان رسیده است. لحن آن مستقیم و کارآمد است، مثلاً در محیط کاری یا هنگام چک کردن یک لیست.
مثال در مکالمه:اگر کسی بپرسد: "Have you started writing the report?"
پاسخ:
"Done that." به این معنی است که: «قبلاً تمامش کردهام.»
این عبارت در مکالمات روزمره کاملاً طبیعی است، اما باید در نوشتار رسمی یا اسناد حرفهای از آن پرهیز شود و شکل کامل آن "I have done that" یا "I did that" استفاده گردد.
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
11 December 2025 11:29
عشق تو سرمایه است
تقدیم به زنان پرافتخار ایرانمان…
زنان، ستونهای قدرت، خلاقیت و الهامبخشی در جامعه هستند.
🌹 شما نه تنها نام ایران را جاودانه میکنید، بلکه هر روز نشان میدهید که با تلاش، عشق و اراده، میتوان دنیا را تغییر داد.
🌟 روزتان مبارک#روزمادر #روز_زن
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
09 December 2025 08:12
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓واژه: Perspire
ترجمه فارسی:
عرق کردن، تعریق کردن.
ریشهیابی (Etymology)
کلمه “Perspire” کاملاً از زبان لاتین سرچشمه میگیرد و معنای آن به طور مستقیم به مفهوم تنفس و تعریق اشاره دارد:
ریشه اصلی (لاتین): این واژه از فعل لاتین “perspirare” گرفته شده است. این فعل از دو بخش تشکیل شده است:
پیشوند “Per-”: در اینجا به معنای “به طور کامل” یا “از طریق” است.
ریشه “Spirare”: به معنای “نفس کشیدن” یا “دمیدن”.
معنای تحتاللفظی در لاتین: معنای تحتاللفظی “perspirare” در لاتین به معنای “نفس کشیدن از طریق” یا “دمیدن از طریق” بوده است. در آن زمان، پزشکان بر این باور بودند که تعریق نوعی تنفس از طریق پوست است.
ورود به انگلیسی: این کلمه از طریق زبان فرانسه قدیمی وارد انگلیسی شده و به تدریج معنای آن تخصصیتر شده و به معنای “عرق کردن” یا “خارج کردن مایعات از طریق منافذ پوست” تثبیت گردید.
تکامل معنا:
اگرچه معنای امروزی آن صرفاً “عرق کردن” است، اما ریشهشناسی آن یادآور این باور قدیمی است که تعریق یک فرآیند حیاتی شبیه به تنفس است که مواد زائد را از بدن خارج میکند.
نکته: کلماتی مانند “Respire” (نفس کشیدن) و “Spirit” (روح/جان که در باورهای قدیمی با نفس مرتبط بود) همگی از همین ریشه لاتین “spirare” منشأ گرفتهاند.
نتیجهگیری:
واژه Perspire ریشهای لاتین دارد که معنای آن به معنای “نفس کشیدن کامل از طریق” بوده و امروزه به فرآیند فیزیولوژیک تعریق اشاره دارد.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
08 December 2025 19:38
پادکست رایگان انگلیسی
🧨@
انگلیسی روزی فقط پنج دقیقه!!!
🧨@
"55" روزه انگلیسی بزبان مادری حرف بزن
🧨@
انگلیسی با فیلم و داستان
🧨@hool_Film
روزی صد لغت انگلیسی حفظ کن
🧨@
خود آموزهای زبان انگلیسی
🧨@
منابع لاتین بروز دنیا2025
🧨@
مکالمه آسان زبان
🧨@
گرامر کامل انگلیسی
🧨@
مرجع اصطلاحات و اسلنگ
🧨@
مقاله نویسی با هوش مصنوعی
🧨@
مبتکر مکالمه انگلیسی در منزل
🧨@n
خودآموز آیلتس و تافل
🧨@
زبان ترکی رو قورت بده
🧨@
آموزش ماندگار لغات انگلیسی
🧨@
انگلیسی آسان روزی پنج دقیقه
🧨@
••• آیلتس رو فول شو •••
🧨@
خانه زبان ایران
🧨@
عبارات تاکیدی
🧨@
دنیای رمان
🧨@
کتابخانه جادویی
🧨@
کنکور زبانت رو 100درصد بزن
🧨@
جول اوستین
🧨@
متافیزیکی
🧨@
– گنجینهای از دانش، اندیشه و رازهای کهن
🧨@
انگلیسی کامل Complete English
🧨@
معجزه پولسازی
🧨@
؛Ted talk انگلیسی با
🧨@
پرسش و پاسخ رایگان با روانشناس
🧨@
معجزه عشق الهی
🧨@
زندکی رویایی
🧨@
خورشید آرزوها
🧨@
عرشیان شو
🧨@
سخنان حکیمانه مولانا
🧨@
عاشقانه های انگلیسی
🧨@
تحلیل و اقتصاد به لحظه
🧨@
انگلیسی آسان با | 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝𝙩𝙪𝙗🎬
🧨@
اشتباهات رایج زبان
🧨@
؛Grammar in use گرامر تخصصي
🧨@
– کافهای برای شعر، قهوه و خلوتهای شاعرانه
🧨@
راز قانون جذب
🧨@
مسیر موفقیت
🧨@
قدرت ذهن ثروتمندان
🧨@nd
دل نوشته های تورکی استانبولی
🧨@
کتاب دانش مطالعه گروهی
🧨@
صوتی قرآن
🧨@
نسخه های ناب ، سلامتی ، پروبیوتییییییک
🧨@
مرجع جهانی آهنگ
🧨@
راه یادگیری زبان انگلیسی
🧨@
تست بزن و انگلیسی فول شو
🧨@
""انگلیسی ازصفر درکوتاهترین زمان""
🧨@
آزمون و تست انگلیسی
🧨@
عاشقانه های فنی و مهندسی
🧨@
آموزش جامع زبان تورکی استانبولی دکتر ییلماز
🧨@
آموزش تحلیل آماری
🧨@
کودکان دو زبانه به روش علمی
🧨@ids
مرجع آهنگ انگلیسی و فرانسوی
🧨@hool_music
زبان آزمون ارشد و دکترا
🧨@
یادگیری انگلیسی سخت نیست
🧨@
آیلتس "7" رایگان 45 روزه
🧨@
لغت 504 آموزش رایگان 25 روزه
🧨@
مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
🧨@hool
دنیای بهترینهای زبان انگلیسی
🧨@
گرامر+گرامر برای صحبت کردن
🧨@
"8888"لغت ساده انگلیسی فوراحفظ کن
🧨@
دنیای شگفت انگیز و بانمک حیوانات
🧨@
🗓 1404/9/17
Читать полностью…
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
01 December 2025 11:36
حجاب خاکستری تهران
شهر آه میکشد، نه با نفس زندگی، بلکه با سرفهی سنگین و ذرهذرهی صنعت. تهران، که زمانی شهری آغوشگشوده به کوههای باشکوه البرز بود، اکنون یک کفن دائمی خاکستری بیمارگونه به تن دارد. خورشید، خاطرهای دور و کمرنگ، برای نفوذ به مه دودی که خیابانها و کوچههای تنگ را فرا گرفته، تقلا میکند.
هر دم یک قمار است، قراردادی خاموش که با هوای سمی بسته شده و حواس را کُند کرده و سالها را کوتاه میکند. کودکان در داخل خانه بازی میکنند، خندههایشان از پشت پنجرههای بسته خفه شده، و ریههای جوانشان از قبل زخمهای این جنگ نامرئی را حمل میکنند. کوهها، نمادهای زیبایی استوار، اکنون تنها سایههای شبحی هستند، یادآورهای محو شدهای از گذشتهای پاکتر. این آلودگی فراتر از گرد و دود است؛ وزنی ملموس بر روح یک ملت است، اندوهی آرام و خفهکننده که بر قلب پرجنبوجوش ایران سایه افکنده است.
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
Читать полностью…
19220