Novi Sad

14 September 2025 21:21

О, узнаю лингуаЛео🙂, выше по песням предлагали, по мне тоже норм вариант.

Novi Sad

14 September 2025 21:20

Там словарь совсем другой. Полицаяц тот вряд ли дофига книг прочитал, мне как бы столько не надо. Ну и я ж старый как горы, в меня все настолько хреново впитывается, что пока я вторую страницу перевожу, первую уже забыл. 😢

Novi Sad

14 September 2025 21:18

Наткнулась в сети на технику изучения языка по книгам (художественным). Ну тупо берешь книгу и читаешь, переводишь телефоном то, что не понимаешь. Попробовала пока пару раз - словарный запас качается сильно. Но это все тот же reading в прокачке. Listening, speaking, writing так не качается

Novi Sad

14 September 2025 21:10

Кеса не треба хватает пока 🙂

Novi Sad

14 September 2025 21:05

Кстати. Вопрос почти в тему, хоть и предыдущую. А кто как сербский учит? Имеется в виду, в группе, или индивидуально? А препод - нейтив или финишд мгимо?

Novi Sad

14 September 2025 20:43

2к евр?
Скока-скока кубиков у твоего мопеда, говоришь?

Novi Sad

14 September 2025 20:39

Почём там у Шапцу мопед с бумагами?
А то мне тут Томос предлагали за 750

Novi Sad

14 September 2025 20:33

Респектирунг, чо.
Торговался?
Шапкой оземь бил?

Novi Sad

14 September 2025 20:32

@shichko_maria вы можете рассеять наши сомнения насчёт необходимости фуагры?

Novi Sad

14 September 2025 20:28

Ещё один стол принёс с улицы и четвертый (на самом деле первый) склеил из банок от принглс и коробки от гитары.

Novi Sad

14 September 2025 20:27

На который день после приезда в б-госпасаемый Бечей, можешь уточнить?

Novi Sad

14 September 2025 20:26

Незнай, купил через барахолку 2 стола, 4 стула, электрогриль, мультиварку с проектором и бесплатно забрал сплит.

Novi Sad

14 September 2025 20:25

Ваще говно вопрос. Поруке, готовина и великий могучий английский язык жестов. Им продать хочется больше, чем чуркоруса нахер послать. Прям сильно больше. Поэтому договорятся, я ж договаривался. У меня тут целая коллекция югославских произведений мебельного искусства.

Novi Sad

14 September 2025 20:24

Нужно сразу в Венгрию за техникой, напрямую.
Пусть страдают, мыш за другим не сидит тут)

Novi Sad

14 September 2025 20:23

За нормальную цену оно улетает раньше, чем объявление успевают опубликовать. А варианты "использовали всего год, поэтому делаем скидку в 500 динаров" берите с собой в испанию, будет чем зимой печку топить.

Novi Sad

14 September 2025 21:20

У меня вообще сербский не учится. Жиза и шиза

Novi Sad

14 September 2025 21:20

Был бы у меня такой полицаяц сотоварищи я бы с ними просто пиво пил бы, да заговорил уже. Общаюсь с некоторыми соседями, как-то понимаем друг друга на суржике, так то надо бы, книги вон остались от детских курсов, думаю по ним поучить, хоть немного, а жена хочет онлайн занятия с профессоркой возобновить, они с весны переставали.

Novi Sad

14 September 2025 21:15

Вот чисто технически - да. Но, во-первых, у меня напротив полицаяц сотоварищи пиво пьет, а мне завидно и скучно. Во-вторых, когда слушаешь как жена по телефону прича српски, возникает классовая ненависть, это ж я получается тупей, чем жена? Оно может и да, но не так же очевидно. В общем, есть стимул изучать. Пробовал в группе - ну это ж пипец, 6 человек группа, как назло ни один блин не скипнул. Пока все доложат, сколько раз они на выходных покакали, я уже и новости почитал и в чятике пару человек нахер послал. Смысл в таких занятиях? Щас индивидуально, вроде ничо, но непонятно, это у меня прогресса нет или мне сравнить не с кем? А нет прогресса - нет и стимула. В общем, чот все сложно.

Novi Sad

14 September 2025 21:09

И в догонку вопрос, какие приложения используете? Я пока drops для слов использую, но может есть что-то ещё более удобное.

Novi Sad

14 September 2025 20:44

400 всего, но это ж мопед, а не литрспорт.

Novi Sad

14 September 2025 20:42

2к с чем-то. Чот даже и не помню уже. Мопед конечно говно, щас бы я наверно такой не купил, но тогда чот всралось. А самое печальное, что нормальных вообще никаких запчастей тут не найти. 😩

Novi Sad

14 September 2025 20:38

Жестами объяснял всем, что меня зовут Хуан.
Но даже это было тренировкой перед покупкой мопеда у Шапцу спустя месяц. Потому что тут был всемогущий русскоговорящий помогатор. А у Шапцу его не было, зато был нотар, который спросил меня, знаю ли я сербский... Моему бодрому "хвала вам, кеса не треба" поверил и сделку оформил.

Novi Sad

14 September 2025 20:33

Да блин, я через 3 месяца после приезда пасат у серба купил. Это как бы чуток сложнее, чем тумбочку на купуйках. 😆

Novi Sad

14 September 2025 20:29

В первые 2-3 месяца. С тех пор не то чтобы что-то принципиально изменилось. Зовети я как тогда не мог, так и щас не могу. И поруке с помощью бездушных роботов как бы не рокет саенс.

Novi Sad

14 September 2025 20:27

Бесспорно. Это не отрицает факт того, что свежим новосаджанам без языка будет тяжело на кп.

Novi Sad

14 September 2025 20:27

А ты просто самые быстрые руки по эту сторону гудзона!

Novi Sad

14 September 2025 20:25

Мыш очень часто советует по делу, просто если во что-то упрётся, то уже не отступится.

Novi Sad

14 September 2025 20:25

У нас есть более лучшая барахолка с топиками :)

Novi Sad

14 September 2025 20:23

Дык атец, ты сегодняпонаехов реально хочешь послать на КП, да? Без языка, без банка?

Novi Sad

14 September 2025 20:22

Оба с Икеи, но один через купуйку.