10718
Группа для тех кто в Нови Саде! Правила: t.me/novisad_ru/14113 По всем вопросам и рекламе: @nurmizmat
Напомнило: "На 5 знает господь бог, на 4 я, а вам, голубчик, тройка!"
Читать полностью…
В Финляндии помницца рыбак в селе разговаривал на инглише в совершенстве , не то что я
Читать полностью…
Я вот тут столкнулся с принципиально другим подходом в финском. В нем тоже есть всякие кондишнЫлы, хитровычурные конструкции и т.д. - но их не используют даже в документах.
Когда я про это спросил у преподавателя финского как родного - ответ свелся к тому, что язык - это средство общения. И если можешь сказать не как Толстой, но чтобы тебя правильно поняли - это и есть цель обучения. Дальше, мол, в литературный круок или театральное училище.
Это, кмк, апогей подхода "functional enough".
Ну если мне не изменяет память носителям без экзамена IELTS по умолчанию 6 из 9 баллов защитывается.
Читать полностью…
Что странно, кино в оригинале с титрами все смотрят.
Читать полностью…
Ну и практика должна быть частой, не раз в неделю-две. Это тоже важно. Плюс, далеко не все носители сами говорят грамотно, и зачастую используют довольно мало словарного запаса.
Читать полностью…
Это насколько ж часто она нужна?
А по сербски вообще почти не нужна. Можно, конечно, загнуть "ја сам био јебао" - но зачем? Сербы сами так не говорят, может, в горы надо забираться, чтобы услышать
Это не качает. Тот носитель говорил на мои ошибки мол забей, your English is functional. И достаточно типа
Читать полностью…
Ну и, понятное дело, это нужно трезвым делать. Тут просто бар фигурирует, алкоголь однозначно на это всё негативно влияет.
Читать полностью…
Спорно. Практика очень помогает в любом случае, даже если не поправляют. Говорить — это умение, как и, например, жонглирование или письмо. Чем больше это делаешь — тем лучше будешь это делать. Но тут и самому надо работать: пытаться замечать разницу между тем, как Вы говорите, и как говорит собеседник. И нужно стараться интегрировать в речь более сложные слова и грамматические структуры, а не просто говорить по-привычному. Можно даже учить слова заранее и потом их в диалоге и переписках стараться использовать по возможности.
Читать полностью…
У меня инглиш не ноль. Но вот так чтобы сложные временища отлетали с языка не задумываясь- так и осталась проблема
Читать полностью…
Всем привет!
Кто-то сталкивался с покупкой муз оборудования из Европы с доставкой в Сербию? Синтезатор хочу купить. Буду благодарен информации!
Мои на мою беду помнят русский чтобы понимать элементарные фразы.
Оффтоп: Я же говорил, что им есть не с чего!
Да ну, меня бесит, что элементарные фразы не знаю. Беседу ж надо как-то поддерживать, а как? Добро б хоть английский знали, а так английский не знают, русский не помнят. Жестами что ли разговаривать?
Читать полностью…
Это да, северные страны - самые англоговорящие из не-носителей.
Читать полностью…
IELTS — плохой показатель английского. Там сильно оценивается следование формату, а не реальные знания.
Читать полностью…
Ваще не понимаю, как это работает. Вроде как да. Но блин, я ж насчет английского тут не шучу. Вообще никто.
Читать полностью…
Нечасто, но нужна. Я утрированно про все эти сложные хев хэды
Читать полностью…
В этом плане Сербия - просто находка. Тут все в симпле. Даже на презент перфект глазами хлопают, меняешь на паст симпл - опа, сразу понимание. Но вся эта лафа ровно до Лидла на футошки путу, дальше английский встречается реже, чем русский. А я живу дальше. Сильно.
Читать полностью…
В театр надо идти самодеятельный и пьессы играть на српском, хоть сможешь сказать, что чорбу в прозор выкинул и платить не будешь!
Читать полностью…
Я 20 лет неплохо говорю на инглише. Но как только нужна конструкция вида «я хав хад бин» - всё, алес
Читать полностью…
Вот в том и прикол, что в баре перестаёшь вспоминать формы и говоришь сразу.
Читать полностью…
Вам в чат Музыканты Сербии понаехи, с Томана заказывают они.
Читать полностью…
Не знаю, я за месяц в Солсбери заговорил, сейчас правда снова как та собака, которая все понимает, но молчит, но там прям разговорился именно в баре с футбольными фанатами.
Читать полностью…
Listening у вас полюбас высокого уровня. Вот у меня так же. Почти все понимаю, а говорю как собака 🤣
Читать полностью…
Не работает это так. Я почти три месяца с носителем англа проболтала. (В баре)Развития - ноль. Он меня понимает и ему достаточно. Он меня не учил же. Так что мой инглиш остался на том же уровне, что и был
Читать полностью…
Прошу прощения, убегала покупать вилку и тарелку. Необходимости в фуагре нет.
Читать полностью…
Всё равно впитывается, просто медленнее.
С книгами другое. Ты с ними будешь говорить с "беше" и "бејаху", у меня так со сказками было, потом отпустило, правда.