12989
Переводы интересных статей, которые выбираете вы! @smilelikeumean - сотрудничество @my_mindd1 - реклама Мы в ВК: https://vk.com/newochem Официальный сайт: https://newochem.io
Курс «Тестировщик: начните карьеру в IT»: https://netolo.gy/kYS
Нетология: https://netolo.gy/kYT
Курс «Python-разработка для начинающих»: https://netolo.gy/kQu
Нетология: https://netolo.gy/kQv
ПТСР и прогулки: как тело справляется с травмой
Подкаст на других платформах:
Курс «Python-разработка для начинающих»: https://netolo.gy/kK5
Нетология: https://netolo.gy/kK6
Переводим статьи про японскую концепцию пространства и сновидения.
Читать полностью…
А вот и свежая подборка. Ждем ваших голосов!
1. На сегодняшний день почти каждый сектор экономики США представляет собой олигополию, стремящуюся к монополии – со временем компании лишь укрупняются и не совсем ясно, что с этим процессом делать. Но есть одно удивительное исключение – рынок крафтового пива. Маленькие пивоварни процветают и их становится только больше. Почему же так происходит?
goo.gl/9GZobk
2. Пуста ли комната, в которой никого нет? Представитель западной цивилизации, скорее всего, ответит на этот вопрос утвердительно. Однако для японца пространство пустым быть не может – оно всегда имеет структуру и может быть отнесено к той или иной категории. В статье подробно объясняется концепция пространства в японской культуре.
goo.gl/RxBgrh
3. На Западе довольно популярны комнаты ярости – особые места, в которых можно крушить технику и другие хрупкие предметы с помощью предметов менее хрупких – кувалд, бейсбольных бит и топоров. Утверждают, что это занятие имеет явный терапевтический эффект – злость выплескивается наружу и на душе становится легче. Но так ли это на самом деле? Единственный способ проверить – сходить туда самому, что и сделал журналист Outline, а теперь делится своим опытом.
goo.gl/GC9foM
4. Очень трогательная статья о художнице, которая путешествует по миру и просит незнакомых людей нарисовать красивый момент из жизни, который им запомнился. На сегодняшний день ее коллекция насчитывает 11 тысяч рисунков жителей 30 стран. Материал не только содержит очень забавные иллюстрации, но и помогает понять, что ценности людей по всему миру удивительно схожи.
goo.gl/iDSMLm
5. Одни полагают, что сны человека иллюстрируют работу подсознания. Другие считают, что сон – это отражение и переработка пережитого за прошедший день опыта. Иные же и вовсе символизируют и мистифицируют сновидения, обращаясь за их толкованиям к фрейдистам и колдунам. Но что, если сны вообще ни-че-го не значат? На вопрос отвечает профессор психологии.
goo.gl/LdpY39
Не удержались и перевели замечательный лонгрид про экологов, которые возвращают в дикую среду выращенных в неволе журавлей, панд и других животных. Спасти молодое животное от голодной смерти нетрудно, но как воспитать его так, чтобы оно смогло жить в дикой природе и не возвращалось к людям за пищей? Исследователям удалось найти выход — специальные костюмы, имитирующие облик животного. Благодаря такой маскировке у зверей не нарушается связь с представителями своего вида и они гораздо охотнее возвращаются в дикую среду.
Среднее время прочтения — 12 минут.
Статья в Телеграфе
Подкасты
В наши дни выпускается столько фильмов и сериалов, что по-настоящему интересные проекты просто тонут в куче всех этих ремейков, франшиз, сиквелов и приквелов.
Поэтому рекомендуем подписаться на канал @remizorro. Автор отлично разбирается в современном кинематографе, пишет крутые рецензии и рассказывает о действительно важных событиях в мире кино.
Зайдите на канал и убедитесь в этом сами: @remizorro
Quora — популярный англоязычный сервис вопросов-ответов, где многие выдающиеся люди самостоятельно отвечают на вопросы публики. Вместе с автором канала @superquora мы подготовили для вас перевод самых интересных ответов от основателя Википедии — Джимми Уэйлса.
Читайте про борьбу с фейковыми новостями, зарождение и будущее Википедии, и не забывайте жертвовать лайки на развитие Newочём.
https://zen.yandex.ru/media/newochem/quora-samye-interesnye-otvety-ot-djimmi-ueilsa-5a16c7f900b3dd39c5b3f1ba
Процессы глобализации приводят к утрате значения и вымиранию многих языков. Стоит ли нам прикладывать усилия к их сохранению, а если стоит, то до какой степени? Рассуждает профессор Лондонского университета.
Среднее время прочтения — 12 минут.
https://zen.yandex.ru/media/newochem/ischezaiuscie-iazyki--ubit-nelzia-spasti-5a15817e00b3dde48fe74f4b
http://telegra.ph/Sanacii-rossijskih-bankov-zastavili-CB-pereschitat-cyplyat-11-20
Читать полностью…
http://telegra.ph/Iskusstvennyj-intellekt-sposobnyj-sozdavat-sebe-podobnyh-11-19
Читать полностью…
http://telegra.ph/Ofisnaya-ehkonomika-pochemu-my-do-sih-por-ezdim-na-rabotu-11-16
Читать полностью…
http://telegra.ph/Budushchee-onlajn-znakomstv-neseksualno-i-zverski-ehffektivno-11-11
Читать полностью…
Первая ошибка, которую совершают новички в криптомире, когда натыкаются на аббревиатуру DAO — думают, что децентрализованная автономная организация почему-то связана с китайской философией, и все безумно усложняется, не успев даже начаться. Для того, чтобы распутать этот клубок, нужно потянуть за ниточку под названием «краудфандинг». Готовы?
Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Специально для наших подписчиков Нетология подготовила подарок — промокод NEWOCHEM, который действует до конца 2022 года. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками.
🕑 Среднее время прочтения — 10 минут
📰 https://newochem.io/dao/
Получение психологической травмы сказывается на организме человека и может вызвать посттравматическое расстройство. Один из способов его лечения — десенсибилизация и переработка движений глаз. Если профессиональная психологическая помощь недоступна, можете просто больше гулять — эти два процесса взаимосвязаны.
🕑 Среднее время прочтения — 10 минут
📰 https://newochem.io/ptsr-i-progulkah/
Есть мнение, что в будущем у всех нас будет своего рода репутационный балл, состоящий из подсчета на основе блокчейна выполненной нами работы, посещенных мероприятий и проектов, в которые мы внесли свой вклад. В это верят поклонники идеи web3 -- следующего этапа развития интернета, который предполагает активное использование блокчейна. Подробнее о том, что это такое, расскажем в сегодняшнем выпуске.
Эта серия выпусков о новых технологиях выходит при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Специально для наших подписчиков Нетология подготовила подарок — промокод NEWOCHEM, который действует до конца 2022 года. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками.
🕑 Среднее время прочтения — 15 минут
📰 https://newochem.io/web3/
Не очередной набивший оскомину рассказ про будущее криптовалют, но колоритный обзор зарождающейся субкультуры гиков-мультимиллионеров, которые верили в успех биткоина до того, как это стало мейнстримом. Однозначный мастрид!
Среднее время прочтения — 12 минут.
Статья в Телеграфе
Подкасты
Какую статью нам перевести?
5 – 89
👍👍👍👍👍👍👍 34%
2 – 79
👍👍👍👍👍👍 30%
1 – 45
👍👍👍👍 17%
4 – 36
👍👍👍 14%
3 – 12
👍 5%
👥 261 people voted so far.
Перевели небольшой рассказ о ледниковом поле Джуно в Аляске — крупнейшем неполярном скоплении ледников в мире. Прошедшим летом к ежегодной экспедиции по полю присоединился фотограф Лукас Фолья и ему удалось сделать просто шедевральные кадры. Смотреть их рекомендуем под атмосферный подкаст от Валентина. Если фото выглядят маленькими — в конце есть ссылка на оригинал статьи.
Среднее время прочтения — 3 минуты.
Телеграф
Редакция Newочём верит, что с критическим мышлением не рождаются: его можно и нужно развивать. Поэтому мы хотим посоветовать читателям канал @critical_thinking_channel. Его автор регулярно публикует интересные книги и статьи по теме. Рекомендуем!
Читать полностью…
http://telegra.ph/Quora-samye-interesnye-otvety-ot-Dzhimmi-Uehjlsa-11-23
Читать полностью…
http://telegra.ph/Ischezayushchie-yazyki--ubit-nelzya-spasti-11-22
Читать полностью…
Мы завели Twitter, в котором будут своевременно появляться все новые публикации и важные новости. Подписывайтесь! 😉
https://twitter.com/thenewochem
Bloomberg рассказывает, как в результате недавних санаций коммерческих банков на балансе ЦБ оказался целый ворох разномастных активов — от птицефабрик до компаний по разработке нанотехнологий.
Среднее время прочтения — 5 минут.
https://zen.yandex.ru/media/newochem/sanacii-rossiiskih-bankov-zastavili-cb-pereschitat-cypliat--5a12e5998139ba7646a819e8
Почитайте (или послушайте), как дефицит квалифицированных кадров в области искусственного интеллекта вынуждает Google и другие хай-тек компании развивать специальный ИИ для разработки других ИИ.
Среднее время прочтения — 6 минут.
https://zen.yandex.ru/media/newochem/iskusstvennyi-intellekt-sposobnyi-sozdavat-sebe-podobnyh--5a117d518139ba7646a816bd
Футурологи прошлого были уверены, что интернет полностью перевернет рынок труда, и большинству людей больше не придется ездить на работу. Почему же этого не происходит?
Среднее время прочтения — 7 минут.
https://zen.yandex.ru/media/newochem/ofisnaia-ekonomika-pochemu-my-do-sih-por-ezdim-na-rabotu-5a0dbe5e00b3dd67cefea408
Мотивирующие цитаты о самодостаточности и внутреннем источнике счастья зачастую только усиливают стресс и чувство одиночества. Автор статьи пытается разобраться, действительно ли аутотренинг способен заменить дружеские посиделки в баре.
Среднее время прочтения — 6 минут.
Подкаст через YouTube, Podster, iTunes: goo.gl/BuJuB4
https://zen.yandex.ru/media/newochem/schaste--eto-drugie-5a099a9d48c85e7e95c02c6d
Очень увлекательная статья от Gizmodo, в которой рассказывается даже не о будущем, а уже о настоящем сервисов онлайн-знакомств. Правильный анализ лайков в соцсетях способен сказать о человеке и его потенциальном партнере гораздо больше, чем самая честная анкета.
Среднее время прочтения — 10 минут.
Подкаст через YouTube, Podster, iTunes: goo.gl/wwt8WY
https://zen.yandex.ru/media/newochem/buduscee-onlainznakomstv-neseksualno-i-zverski-effektivno-5a06d93000b3dd7aa193270a