nepopsa_ru | Unsorted

Telegram-канал nepopsa_ru - вольности перевода

-

слова о музыке, кино и всякой всячине

Subscribe to a channel

вольности перевода

30 years of anything but. с днем рождения, любимая группа!

Читать полностью…

вольности перевода

❤️

Читать полностью…

вольности перевода

пока все зачем-то обсуждают одну ужасную группу, про которую всегда все было понятно, Боря Барабанов сообщает о существовании приложения VotVot (у меня оно скачалось не только на apple store, но и через fireTV) и созданной им и коллегами серии передач "Переживу" - о русскоязычных музыкантах, которые не хотят и(ли) не могут жить в теперешней России. очень приятно, что среди героев серии оказались один из моих любимых собеседников Женя Федоров и ведомая им великая русская группа Tequilajaззз. кстати, прошлогодняя компиляция After Russia, песню с которой Женя поет в "Переживу", только что вышла на виниле

Читать полностью…

вольности перевода

прежде чем отправиться в еще один трип (на сей раз - на пару концертных дабл-биллов и кинофестиваль в Торонто), расскажу, наконец, об очередном Osheaga - 16-м за его (и мои) 17 лет в Монреале: вот тут обо всем понемногу, а вот тут - в излюбленном жанре "о бедной гитаре замолвите слово"

Читать полностью…

вольности перевода

60 лет любимой певице моей юности Тори Эймос. удивительное дело, но ни обратную сторону, ни от худшего к лучшему я о ней не делал (потому что, говорят, читать это никто не стал бы), так что поделюсь вместо этого великой live-версией великой песни

Читать полностью…

вольности перевода

#tbt #aoty 1994. всем нам очень хочется, чтобы Portishead выпустили еще одну пластинку, но если они этого не сделают, группу можно понять: к чему рисковать, если твоей дискографии самое место в бюро мер и весов? три альбома, один концертник, все великие - наследие Portishead не только определяет бристольский саунд, но и оправдывает всех больших музыкантов, которые предпочитают поспешным выводам многозначительное молчание. чтобы раз за разом вставать перед этим выбором, Джеффу Бэрроу, Адриану Атли и Бет Гиббонс пришлось выпустить альбом на века - скрещивавший блюз и хип-хоп, семплировавший Лало Шифрина, Айзека Хейза и оригинальную музыку самих Portishead, успешно притворявшийся винтажным, но передовой по части методов и уникальный в смысле эстетики. однажды выведя свою формулу, за следующие 30 лет Portishead ее мастерски повторили (на втором альбоме), здорово отполировали (на Roseland NYC Live) и феерически вывернули наизнанку (на Third), но превзойти не могли, потому что она - само совершенство

Читать полностью…

вольности перевода

группа The National, которую по делу упрекают в том, что ее альбомы последних 10 лет - не чета тому, что было раньше, внезапно выпустила два новых сингла (раз и два), которые на порядок лучше любой песни с недавнего LP. знаю человека, который летит на их Homecoming в Цинциннати, где группа сыграет целиком две свои лучшие пластинки, High Violet и Trouble Will Find Me, да еще и с Патти Смит и Pavement на разогреве. завидую и подозреваю, что Alphabet City и Space Invader там прозвучат на бис #tuneofthehour

Читать полностью…

вольности перевода

новый #микстейп или 19 мелодий июля - на spotify и apple

Читать полностью…

вольности перевода

💔

Читать полностью…

вольности перевода

#tbt #aoty 2008. после стилистического самоустранения Coldplay и красивого, но резкого заката Travis так называемый постбритпоп отчаянно нуждался в новом хедлайнере, и Elbow - ведомые типичным эврименом Гаем Гарви тихони с английского северо-запада - подхватили это знамя с непредвиденным энтузиазмом. одну из здешних песен перепел Питер Гэбриел, другая звучала в трейлере, где вдохновенно валяли дурака Джордж Клуни и Брэд Питт, третья - сначала из каждого утюга, а потом и вовсе на церемонии закрытия лондонской Олимпиады. прикладные лавры - Mercury Prize, Brit Award, две премии Айвора Новелло, триумфальное повторение пройденного в сопровождении симфонического оркестра - на бис убеждали в том, о чем поклонники группы и так знали: что Гарви - исключительный сонграйтер, а Elbow умеют не только хандрить, но и поднимать настроение, и осваивать динамический диапазон, и обещать, что за всякими похоронами непременно последуют четыре свадьбы

Читать полностью…

вольности перевода

я отправляюсь в отпуск, где, в числе прочего, надеюсь увидеть группу из моего давно не обновлявшегося топ-10 артистов, которых я все еще не видел живьем, и оставляю вас с простыней о моих недавних похождениях. в ближайшие две недели обновлений будет немного, зато потом погуляем на славу

Читать полностью…

вольности перевода

ну а это, видимо, моя версия селфи с любимыми артистами

Читать полностью…

вольности перевода

#альбомнедели PJ Harvey - I Inside the Old Year Dying

с одной стороны, это еще один вызывающе типичный для Полли новый поворот: кому еще было бы не слабо вернуться после многолетнего молчания с текстами, которые не расшифровать без словаря? с другой, в смысле музыки I Inside the Old Year Dying — логичная эволюция того, что уже было на Let England Shake (титульный трек), A Woman a Man Walked By (A Noiseless Noise) или White Chalk (каждая вторая песня). немудрено, что новый альбом звучит одновременно как мастерский плейлист типа "Пи Джей Харви: главное" и решительная попытка оставить его содержание в прошлом

к реанимированному Харви дорсетскому диалекту можно относиться по-разному. можно купить одно из изданий Orlam (с иллюстрациями Полли или без) и не понять ничего, кроме того, что протагонистка поэмы — это теряющая невинность девочка из английской глуши. а можно ограничиться пластинкой и обращать внимание только на самые яркие строчки — где‑то восхитительно примитивные ("Tree-tears vall worlde-wide" — это всего лишь "Всюду падают листья"), а где‑то довольно зловещие, про "аномально большой" пенис дьявола. в любом случае понятно, что I Inside the Old Year Dying исполнен в исконно британском и всегда занимавшем единомышленников Полли, от Ника Кейва до Тома Йорка, жанре фолк-хоррора

Читать полностью…

вольности перевода

#aoty 2019

самый продаваемый альбом года (в мире): Arashi - 5x20 All the Best!! 1999–2019
самый захваленный альбом года (по версии acclaimed music): Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell!
самый коллекционируемый альбом года (по подсчетам discogs): Billie Eilish - When We Fall Asleep, Where Do We Go?
обладатель Grammy в категории "альбом года": Billie Eilish - When We Fall Asleep, Where Do We Go?

мой топ-10:

1. Nick Cave and the Bad Seeds - Ghosteen
2. Michael Kiwanuka - Kiwanuka
3. Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell!
4. Patrick Watson - Wave
5. Nilüfer Yanya - Miss Universe
6. Vampire Weekend - Father of the Bride
7. Thom Yorke - ANIMA
8. Billie Eilish - When We Fall Asleep, Where Do We Go?
9. Karen O and Danger Mouse - Lux Prima
10. Hologramme - Felicity

а вот [spotify] [apple] плейлист с хайлайтами топ-10 и другими хорошими песнями 2019 года

Читать полностью…

вольности перевода

новый #микстейп или 22 мелодии июня - на spotify и apple

Читать полностью…

вольности перевода

новая #прослушка или главные пластинки августа: много канадцев, дрим-попа и приветов от нулевых - в общем, явное затишье перед сентябрьской бурей (когда в первый день месяца выходят новый альбом Slowdive и новая песня Tequilajaззз, этот месяц дает понять, что он не шутит!)

Читать полностью…

вольности перевода

каждый Хеллоуин, когда дети приходят домой с мешками конфет, я вспоминаю, что это редкий праздник, для которого у меня, страшно сказать, нет плейлиста. и включаю эппловский - что-то с тыквами на обложке и песнями, выбранными в основном из-за их названий. так вот, оказывается, у ансамбля Duran Duran накануне очередного Хеллоуина выйдет целая пластинка с кавер-версиями многих из этих песен - Psycho Killer, Spellbound, Ghost Town, даже bury a friend! - и несколькими оригиналами, включая вот этот сингл #tuneofthehour

Читать полностью…

вольности перевода

Ник Кейв сопроводил 250-й выпуск Red Hand Files плейлистом с его лучшими - по консенсусному мнению поклонников и прислушавшегося к ним ChatGPT - песнями. оказалось, что у меня и среднестатистического поклонника Кейва одна и та же любимая песня!

Читать полностью…

вольности перевода

в прошлом году я добавил в коллекцию The Tired Sounds of Stars of the Lid и And Their Refinement of the Decline на виниле, но скорее для порядка: это музыка для долгих рабочих вечеров и ночей, рожденная, чтобы звучать из компьютерных колонок. восемь лет назад я ходил на концерт Stars of the Lid, немного сомневаясь, что это хорошая идея: зал был сидячим, а мне казалось, что два с половиной часа успокоительного эмбиента - это то, от чего в сидячих залах засыпают. как бы не так: концерт погрузил не в сон, а в совершеннейшую эйфорию, а я стал слушать еще больше - гораздо больше - эмбиента всех мастей и калибров. на этой неделе я надеюсь впервые увидеть Уильяма Басински, а вчера пришла новость о том, что не стало Брайана МакБрайда - половины Stars of the Lid, без которых мои - и много чьи - рабочие вечера и ночи были бы куда менее терпимыми. RIP Brian, спасибо за все

Читать полностью…

вольности перевода

#aoty 1994

самый продаваемый альбом года (в США): V/A - The Lion King [OST]
самый захваленный альбом года (по версии acclaimed music): Jeff Buckley - Grace
самый коллекционируемый альбом года (по подсчетам discogs): Nirvana - MTV Unplugged in New York
обладатель Grammy в категории "альбом года": Tony Bennett - MTV Unplugged

мой топ-10:

1. Jeff Buckley - Grace
2. Portishead - Dummy
3. Pulp - His 'n' Hers
4. The Cranberries - No Need to Argue
5. Massive Attack - Protection
6. Bark Psychosis - Hex
7. Soundgarden - Superunknown
8. R.E.M. - Monster
9. Nick Cave and The Bad Seeds - Let Love In
10. Sinéad O'Connor - Universal Mother

а вот [spotify] [apple] плейлист с хайлайтами топ-10 и другими хорошими песнями 1994 года

p.s. MTV Unplugged in New York - одна из лучших пластинок на свете, но концертники в топ-10 не терпит мой OCD

Читать полностью…

вольности перевода

завтра на виниле и стриминг-сервисах дебютирует полная аудиоверсия Stop Making Sense - консенсусно величайшего фильма-концерта всех времен и народов. а вчера в программе сентябрьского TIFF (куда я, выдержав четырехлетнюю паузу, планирую поехать) появился явный хайлайт - премьерный показ отреставрированного в 4K для IMAX фильма, по случаю чего практически не разговаривающие друг с другом Дэвид Бирн и другие музыканты Talking Heads воссоединятся для Q&A, который будет модерировать Спайк Ли (режиссер также дебютировавшей на TIFF экранной версии мюзикла American Utopia). в умеренно широкий прокат обновленная версия Stop Making Sense выйдет в конце сентября

Читать полностью…

вольности перевода

14 лет спустя еще раз #сходил на The Swell Season - в бостонский Wang Theatre, оказавшийся чем-то средним между нью-йоркским Radio City Music Hall и лондонским Hammersmith Apollo: величественным сидячим залом с идеальной акустикой и духом вечности. Глен и Маркета пели много старых песен (в основном - с первого альбома и саундтрека к х/ф Once), но не только: по словам Глена, перед туром они встретились у Маркеты дома в Рейкьявике, надеясь написать одну новую песню, и в итоге сочинили 18. сам Хансард теперь живет в Хельсинки (одна из новых песен была посвящена его 10-месячному сыну, который остался дома с мамой), но Дублин из него никуда не выветрился: Low Rising плавно перешла в кавер Into the Mystic Вэна Моррисона, Say It to Me Now своей первой группы The Frames Глен убедительно проорал без микрофона, а в начале третьего часа дошло до трибьюта Шинейд О'Коннор - в виде ее Three Babies и когда-то исполнявшейся ею классики ирландского фолка Raglan Road. в общем, и это их шоу я теперь буду вспоминать лет 14

Читать полностью…

вольности перевода

и снова здравствуйте. прошу прощения за radio silence - я вернулся из отпуска и приблизительно сразу, прибитый простудой и джетлегом, отправился слушать Кендрика, Билли, The Flaming Lips, Japanese Breakfast etc на Osheaga. подробности, как водится, туда-сюда, а пока - собранная с грехом пополам (поскольку новую музыку я не слушал недели три) июльская #прослушка, где, помимо обычных подозреваемых, нашлось место паре приятных неожиданностей. завтра уезжаю снова, на Глена с Маркетой, но до этого постараюсь сделать очередной плейлист

Читать полностью…

вольности перевода

#aoty 2008

самый продаваемый альбом года (в мире): Coldplay - Viva La Vida or Death and all His Friends
самый захваленный альбом года (по версии acclaimed music): Portishead - Third
самый коллекционируемый альбом года (по подсчетам discogs): Fleet Foxes - Fleet Foxes
обладатель Grammy в категории "альбом года": Robert Plant and Alison Krauss - Raising Sand (2007)

мой топ-10:

1. Portishead - Third
2. Vampire Weekend - Vampire Weekend
3. Elbow - The Seldom Seen Kid
4. TV on the Radio - Dear Science
5. Coldplay - Viva La Vida or Death and all His Friends
6. Jóhann Jóhannsson - Fordlândia
7. M83 - Saturdays = Youth
8. Mogwai - The Hawk Is Howling
9. Cat Power - Jukebox
10. The Last Shadow Puppets - The Age of the Understatement

а вот [spotify] [apple] плейлист с хайлайтами топ-10 и другими хорошими песнями 2008 года

Читать полностью…

вольности перевода

в предыдущий раз я приезжал в курортный Кашкаиш 18 лет назад, чтобы уже оттуда отправиться в Лиссабон - на свой первый концерт U2. в этот раз я приехал сюда из Лиссабона - и наконец-то #сходил на Kings of Convenience. между первой и второй песней Эйрик сказал: "у нас проблема", спросив, нет у ли у кого-нибудь спрея от летящих на свет комаров. спрей нашелся, и следующие 100 минут прошли без запинки: KoC учили аудиторию щелкать пальцами, заменявшими им ритм-секцию, и петь вместо Файст в Catholic Country и Know-How, предлагали сидячей половине зала привстать, если хочется, пока не выдержали и по-норвежски вежливо вспылили "come on, stand up for fuck's sake!" в финале шоу Эрленн предстал заправским Джарвисом, учинив странные танцы, пока за него отдувались приглашенные басист и скрипач, но лучше всего KoC звучали вдвоем - как на финальной 24-25. что ж, ее название символично - сегодня мой шорт-лист артистов, которых я почему-то не видел живьем, хотя мог и хотел бы, отмечает долгожданную веху "минус один"

Читать полностью…

вольности перевода

не стало Джейн Биркин. мне посчастливилось увидеть ее четырежды: на великом московском концерте с Arabesque, где в нее по уши влюбился каждый пришедший, через несколько дней на парижском концерте Руфуса Уэйнрайта, где она спела с ним Leaving for Paris, через пару часов в ресторане, где мы сидели за соседними столиками, и, наконец, через пару лет в Монреале, где она ходила с микрофоном на галерку и старалась заглянуть в глаза каждому зрителю. такой, заглядывающей мне в глаза, я и буду ее помнить - с любовью и благодарностью. au revoir Jane, RIP

Читать полностью…

вольности перевода

еще раз #сходил на The Smile, для комплекта получив новый vantage point - из-за сцены, где Тома с женой оберегал телохранитель, но оба оказались достаточно милы, чтобы лично поздравить с отличным сетом группу моего друга. сет самих The Smile вновь немного напоминал открытую репетицию: от Radiohead их, конечно, очень отличает мастерски сымитированное наплевательское отношение к концертной драматургии. старые песни в произвольном порядке чередуются с новыми (их было шесть, включая ставшую хайлайтом вечера Bending Hectic), быстрые - с медленными, даже за бас-гитары Том с Джонни берутся как будто по велению орла или решки. как бы то ни было, все это продолжает работать - даже с ограниченным количеством маневров (то есть, песен) концерты у них исправно выходят великими. подробности, наверное, последуют, а сегодня - еще один!

Читать полностью…

вольности перевода

подробности, как водится, туда-сюда, а пока - налетай торопись покупай живопись

Читать полностью…

вольности перевода

#tbt #aoty 2019. всего 3,5 года спустя последний год 2010-х упрямо кажется еще и последним более-менее нормальным годом наших жизней - настолько, что этот вроде бы скромный срок тянет на пару вечностей. а еще это был винтажный год с как минимум тремя альбомами на века и первый на моей памяти, когда в декабре я листал чужие списки лучшего и думал, что уж в этот раз я точно ничего не пропустил. как бы не так: уже в разгар пандемии и войны мне на глаза попался хороший фильм Jockey с выдающимся нидл-дропом - Felicity с одноименной пластинки электронщика Hologramme. электронщик оказался монреальским, и прошлым летом я не только слушал эту пластинку на рипите, но и ходил на его концерт в рамках местного джаз-феста - удивляясь, что никто, кроме создателей фильма Jockey, не заметил, какую неотразимую формулу - секс, пляж и апероль, Air meets Polo & Pan - нащупал этот начинающийся с трека "Эпилог" и заканчивающийся треком "Пролог" альбом - идеальная музыка для дискотеки во время чумы

Читать полностью…

вольности перевода

новая #прослушка или главные пластинки июня: от Ноэла и Руфуса до bdrmm и Half Moon Run. винтажный месяц - из того, что осталось за бортом топ-10, с легкостью набралась бы десятка немногим хуже этой

Читать полностью…
Subscribe to a channel