-
کانال رسمی لوموند دیپلماتیک فارسی آدرس وبسایت: ir.mondediplo.com توییتر: twitter.com/mondediplo_fa ارتباط با ما: @Persaf
🔴 سیستان- بلوچستان، مرد جوان و دریا
در آغاز آوریل ۲۰۲۴، جنبش سلفی جهادگر «جیش العدل» دست به انجام یک رشته سوء قصد علیه سپاه پاسداران انقلاب و نمادهای حکومت مرکزی در سیستان- بلوچستان زد. از آنجا که حکومت مرکزی در تهران مردم این منطقه را که از فقیر و محروم ترین ها در کشور هستند به حال خود رها کرده، این سازمان به راحتی می تواند عضوگیری کند. آنچه در زیر می خوانید، شرح دیدار با یکی از جوانان بلوچ است که مسیری پر پیچ و خم و مغشوش دارد.
متن کامل: https://tinyurl.com/25ugv3fw
🔴 ایران . پراکندگی محافظه کاران راه را برای یک رئیس جمهور «اصلاح طلب» هموار کرد
فوت ناگهانی ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور ایران در سانحه هوایی ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۳ منجر به سازماندهی فوری انتخابات ریاست جمهوری شد. برخلاف آنچه در انتخابات ریاست جمهوری قبلی اتفاق افتاده بود، اینبار یک اصلاح طلب، مسعود پزشکیان بود که در دور دوم سعید جلیلی محافظه کار را شکست داد و رئیس جمهور آینده ایران شد .
متن کامل: https://tinyurl.com/2267mk83
🔴 عدالت بین المللی رودرو با قتلگاه غزه
دادگاه های بین المللی به ندرت تا این حد زیر تابش نورافکن ها بوده اند. گشوده شدن دو پرونده در لاهه درمورد غزه – یکی علیه حکومت اسرائیل و دیگری علیه دو تن از رهبران آن و حماس- ، نشانه ایجاد گسست در یک ژئوپولیتیک متلاطم است.
متن کامل: https://tinyurl.com/2c8sn5xo
🔴 آنچه که نسل کشی نامیده می شود
از جمهوری دموکراتیک کنگو (RDC) تا غزه و سوریه، رفتارهای اقتدارگرایانه برخی از نظام های سیاسی باعث متهم شدن آنها به «نسل کشی» می شود. این جدل، که به اندازه خود واژه آن، که در سال ۱۹۴۴ ابداع شده، قدمت دارد، مورد علاقه و توجه حقوق دان ها و تاریخ نگارانی است که با تخصص خود رویدادهای اندوهبار حال و گذشته، به ویژه درمورد ارمنی ها در امپراتوری عثمانی را روشن می کنند.
متن کامل: https://tinyurl.com/2bhr57f6
🔺️ مسئله فلسطین انتخابات بریتانیا را به چالش می کشد
برخلاف انتخابات غیرمنتظره قانونگذاری در فرانسه، انتخابات در بریتانیا که قرار است در ۴ ژوئیه برگزار شود، از قبل برنامه ریزی شده بود. بر بستر بسیج گسترده جنبش همبستگی با غزه از اکتبر ۲۰۲۳، صحنه سیاسی ترکیب دوباره ای یافته است. حزب کارگر و رهبر آن، کی یر استارمر، اگرچه احتمالاً برنده این انتخابات است، اما به نظر می‌رسد که به دلیل مواضع عمدتاً طرفدار اسرائیل ضعیف شده و تاوان تهمت های دروغ یهود ستیزی اش علیه جرمی کوربین، رهبر سابق حزب کارگر در سال ۲۰۱۸ را می‌پردازد.
متن کامل: https://tinyurl.com/2ayuszdk
🔺️ جنگ فرهنگی به سبک ایتالیا
خانم جورجیا ملونی و نزدیکانش می‌خواهند به هژمونی فرهنگی چپ پایان دهند، پروژه‌ای که هموراه پوپولیسم ارتجاعی دلبسته به آن بوده است. تغییر مسئولین و کاهش بودجه ای از پیش ناچیز شده ، کافی نیست. باید یک «روایت جدید» تحمیل شود، که تجلیل گر ارزش‌های ناسیونالیستی و نئوفاشیستی باشد. کاری طولانی مدت که شامل بازنویسی تاریخ نیز می شود.
متن کامل: https://tinyurl.com/2dgx4epg
🔴 گفتید «یهودستیزی چپ»؟
تصور کنیم که یک تاریخ نگار ۵۰ سال بعد به موضوع انتخابات مجلس قانونگذاری فرانسه در سال ۲۰۲۴ بپردازد. با کشف کدام یک از موضوع های زیر متعجب نخواهد شد:
که مسئله اصلی بحث سیاسی و رسانه ای یهودستیزی... بوده است؛ که راست افراطی از یهودستیزی ... چپ انتقاد کرده است؛ که این کارزار غیر اخلاقی عده ای از یهودیان مانند سرژ و بئات کلاسفلد را به جلب حمایت برای رأی دادن به جبهه ملی واداشته است. کسانی که لویی آلیو، شهردار وابسته به حزب «تجمع ملی» (RN) پرپینیان و دوست پیشین مارین لو پن در اکتبر ۲۰۲۲ از آنها تجلیل کرد.
این در حالی است که بر کسی پوشیده نیست که «جبهه ملی» (FN)، به طور مشترک توسط ژان- ماری لو پن و اس اس های نازی (Waffen SS) و شبه نظامیان بنیان گذارده شد و رئیس حزب کار خود را با پخش صفحه های موسیقی نازی ها شروع کرد و بعد بارها برای دفاع و توجیه جنایات جنگی، جنایات علیه بشریت و نفرت پراکنی نژادی، ترغیب به اِعمال تبعیض و خشونت و ناسزاگویی عمومی یا خشونت آمیز محکوم شد.
متن کامل: https://tinyurl.com/2cjvfxet
💢 تخیلات « گور» آقای خاویر مایلی
آقای خاویر مایلی با فرهنگ، نهادها و یارانه‌های آن همدلی چندانی ندارد و آنرا یک بخش انگلی برای جامعه و لانه طفیلی های مترقی می انگارد . تهاجم او اگرچه با تکیه بر ارقام انجام می گیرد، اما اساساً نه به دلایل اقتصادی ، بلکه ناشی از یک بینش سیاسی است: موعوگرائي جنون آمیز «ضد سرخ» او، وی را به سمت سلاخی فرهنگ با اره برقی سوق می دهد.
متن کامل: https://is.gd/6aFf5m
🔴 بهای تحریم ها در افغانستان
ساقط کردن دشمن از راه ایجاد خفقان، ضبط دارایی ها و ایجاد محدودیت های گوناگون، روش شگردی است که شماری از کشورها در مقابله با ایالات متحده با آن دست به گریبانند و حکومت طالبان هم از آن مستثنی نیست. آنچه می ماند این است که این راهبرد کارآمد نیست و فقط مردم هستند که بهای آن را می پردازند.
متن کامل: https://is.gd/RYxZP3
🔺️ [برای مبارزه] علیه موج قهوه ای و کسانی که آن را تدارک دیده اند، هنوز فرصت هست
شاید تا ۳ هفته دیگر راست افراطی دولت را در دست بگیرد و پا به دروازه قدرت بگذارد. چنین پیروزی بالقوه ای دور از انتظار نیست چون از پیش تدارک دیده شده، ترغیب گردیده – و گفته شود که- توسط بخش قابل ملاحظه ای از طبقه سیاسی و محافل مطبوعاتی نیز خواسته شده است. سابقه این جریان سیاسی و جهان بینی ای که از آن دفاع می کند، مانند خود واژه اسلام هراسی، به آن سوی دهه ۱۹۳۰ باز می گردد و در ساختار میراث استعماری، به ویژه در الجزایر، ریشه دارد. این تاریخ، چنان که فابریس ریسپوتی یادآوری می کند، زهدان اصلی راست افراطی را تشکیل می دهد و باعث می شود که همکاری [با نازی ها] و یهودستیزی ساختاری اش فراموش شود. این هزینه ناشی از استعمار است که امکان می دهد که همگرایی بزرگ در حمایت از اسرائیل توضیح داده شود که دیده شد که وارثان «جبهه ملی»( راست افراطی) در کنار نیروهای اصلی سیاسی در یک «راهپیمایی علیه یهودستیزی»در نوامبر ۲۰۲۳ شرکت کنند.
متن کامل: https://is.gd/lgm8le
⭕️ پرورش فرهنگ رضایت
مقامات سیاسی بازی های المپیک پاریس را به عنوان فرصتی برای فرانسه معرفی و تأثیرات آن روی منافع اقتصادی کشور و روحیه فرانسوی ها را به عنوان میراث پروژه پیر دو کوبرتن برجسته می کنند. اما شور و شوق المپیک، چیزی نیست که حکم شود، بلکه ساخته و ایجاد می شود.
متن کامل: https://is.gd/yC0oP6
مقدمه کتاب:
این وارونگی سرشار از سود روشنفکری و سیاسی است. در این رهگذر، هر گونه تشابهی بین آنتی صهیونیسم و آنتی سمیتیسم را رد کرده و به پرسش های امروزی پاسخ می دهد: «شلومو ساند می پرسد که تا چه اندازه ای، صهیونیسم به مثابه پاسخی برای درماندگی در قبالِ یهودهراسی مدرن زاده شده، ولی آینه ای از آن نبوده است؟ صهیونیسم، در چه مقیاسی و با کدام فرایندِ پیچیده ی دیالکتیکی، از بنیادهای ایدئولوژیکی که در همه دوران، مشخصه ی یهودآزاری بود، ارث برده است؟»
نویسنده این موضوع داغ را به نحو درخشانی پرورانده است.
شلومو ساند، نویسنده کتاب، استاد بازنشسته دانشگاه تل آویو است و تا کنون کتاب های متعددی نوشته از جمله «چگونه خلق یهود اختراع شد» (۲۰۰۸) که بحث و جدل های فراوانی برانگیخت.
در مورد تاریخ یهودستیزی در ایران کارهای پژوهشی کافی انجام نشده است. گرچه در درازای قرن ها، یهودیان در ایران زندگی نسبتاً آرامی داشتند، ولی یهودستیزی و یهود هراسی هنوز وجود دارد. از این رو امیدواریم که با انتشار این کتاب به روشن تر شدن زاویه های تاریک این موضوع مسئله ساز، یاری رسانده باشیم.
از پرفسور شلومو ساند که در طول ترجمه کتاب، به پرسش ها و ابهام های ما با فروتنی پاسخ داده و اجازه انتشار ترجمه ی فارسی کتاب را داده اند، سپاسگزاری می کنیم.
تقی تام- بهروز عارفی
این کتاب برای نخستین بار بر روی تارنمای لوموند دیپلماتیک منتشر می شود
📕یک نژاد تخیلی، تاریخچه ی مختصر یهودهراسی
کتاب حاضر فراتر از بحث و جدلِ پایان ناپذیر درباره ی آنتی سمیتیسم و آنتی صهیونیسم (ضدیت با صهیونیسم) می باشد و بُعد تازه ای به این موضوع می دهد. از آغاز تاریخِ نفرت از یهودیان شروع کرده و با این نظریه که مسیحیت پس از یهودیت و در ضدیت با آن برپا شده است، به مخالفت می پردازد. برعکس، نویسنده معتقد است که به رغم برخی پیش انگاری های زمانی، یهودیت بود که زیر فشار مسیحیت به خود شکل داده و در عینِحال خود را با اصطلاح هایی تطبیق میدهد که در درازنای قرن ها، دشمنانش آن را محکوم کرده اند.
🗂 مقالات نوعی نگاه شماره ۱۹۴- « مهاجرت: وهم ها، رودررویی ها، استفاده های ابزاری»
فصل نامه نوعی نگاه شماره ۱۹۴، آوریل - مه ۲۰۲۴ با عنوان « مهاجرت: وهم ها، رودررویی ها، استفاده های ابزاری » تحت نظر Benoît Bréville و Grégory Rzepski منتشر شد.
متن کامل: https://is.gd/uZo7yp
💢 دماغ سوخته، ما هنوز زنده ایم
ارنست تولر، شاعر و نمایشنامه نویس، یک مبارز بود. او در انقلاب شورایی باواریا شرکت کرد، سپس برای ترویج این ایده تلاش نمود که تنها اتحاد پرولتاریا می تواند از ظهور نازیسم جلوگیری کند. تبعید، ناامیدی سیاسی و شخصی را تجربه کرد. اما همچنین منادی انگیزه های انقلابی و آنچه که به آن روشنائي می بخشد، بود.
متن کامل: https://is.gd/m9404G
🔺️ «ازدست دادن یک یادگار، مثل ازدست دادن یکی از والدین است»
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
متن کامل: https://tinyurl.com/2cwdhtdg
🔴 «این جنگ بدترین صفات مردم را عیان کرده است»
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
متن کامل: https://tinyurl.com/26w2hwxb
🔺️ در فرانسه، جبهه مردمی در مقابل راست افراطی می ایستد
سی سال پیش ، راست افراطی جریان متعفنی بود که مگر برای رسوا کردن آن، نباید توسط رسانه ها دعوت می شد. این جریان به دنبال انتخابات اروپا و سپس دور اول انتخابات مجلس در فرانسه در جایگاه اول احزاب قرار گرفت و فرانسه را در مقابل تهدید تشکیل دومین دولت راست افراطی پس از حکومت پتن در زمان اشغال کشور توسط نازی ها ، قرار دارد.
متن کامل: https://tinyurl.com/29984koq
🔺️ راست افراطی فرانسه، خاورنزدیک و وسواس اسلام گرایی
جمعی متشکل از ۱۵۰ دیپلومات پیشین و درحال حاضر شاغل، که به اظهار نظر عمومی چندان عادت ندارند، در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۴ مطلبی در نشریه لو موند منتشر کردند تا درباره عوارض پیروزی حزب های «تجمع ملی» (RN) در زمینه روابط بین المللی هشدار دهند . راست افراطی از «تسخیر مجدد» (Reconquete) گرفته تا گروه های کوچک دیگری که غالبا نقش مدرسه آموزش کادرهای آنها را بازی می کنند، به خاورنزدیک از زاویه وسواس هایشان در مورد مسائل داخلی فرانسه نگاه می کنند: جمله اسلام، مهاجرت و... بدون آن که عواقب دیپلوماتیک آن را ارزیابی نمایند.
متن کامل: https://tinyurl.com/246unmfk
🔴 چه شد که به اینجا رسیدیم ؟
نیم قرن پس از تشکیل، «تجمع ملی»( Rassemblement National) امروزاین گروه به نخستین حزب فرانسه تبدیل شده است، الویت های ایدئولوژیک آن یعنی سختگیری قضایی، مبارزه بر علیه مهاجرین و تمام کسانی که به واسطه کمک‌های دولتی زندگی می‌کنند، الهام بخش امانوئل ماکرون می باشد. در‌واقع مدتهاست که دولتهای گوناگون با عقب نشینی از وعده‌ها و اصول خود، فضا را برای ظهور راست افراطی فراهم کرده اند.
متن کامل: https://tinyurl.com/2dz89pa5
🔴 درمقابل چشم جهان
اعلام انحلال مجلس ملی توسط رئیس جمهور در ۹ ژوئن این تصور را تقویت کرد که وی اغلب تصمیماتی بی پروا، نسنجیده و فاجعه آمیز می گیرد. از نظر سیاست خارجی، رفتار دمدمی رئیس جمهوری در میان دشمنان و همچنین متحدانش جدیت و ثبات دیپلماسی فرانسه زیر سوال رفته است. زیرا آقای امانوئل ماکرون به تمام مناطق جهان سفر کرده است تا به آنها درس بدهد و یا طرح‌های بی پایه ای پیشنهاد کند که با موفقیتی تقریباً معادل صفر همراه است.
متن کامل: https://tinyurl.com/2d55fsuo
🔺️ «گویی نمی توان هم فلسطینی و هم روزنامه نگار بود»
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
متن کامل: https://is.gd/WQ9WY0
💢 هنگامی که راست افراطی مدافع همکاری با نازی ها می شود
در کتاب «لو پن و شکنجه، الجزیره ۱۹۵۷، تاریخ علیه فراموشی» که ۱۹ ژانویه منتشر شده، فابریس ریسپوتی، یک رخداد حقیقی دانسته شده در حافظه جمعی ، که اخیرا توسط مجریان رادیوی دولتی زیر سئوال رفته را بازسازی، مستند، نقشه نگاری و همراه با گواهی های شاهدان عرضه می کند. از جمله این مجریان که در آن زمان نماینده مجلس و پایه گذار «جبهه ملی» بود، ژان- ماری لو پن است که در الجزایر مرتکب شکنجه گری شده بود. در نتیجه گیری کتاب، که ما در اینجا چند متن از آن را برگرفته ایم، این نویسنده متخصص تاریخ استعمار، آنچه که امروز درمورد برتری جویی فرهنگی راست افراطی در فرانسه انکار می شود را تجزیه و تحلیل می کند.
متن کامل: https://is.gd/BKhaea
🔴 ایران: انتخابات ریاست جمهوری خطرناک برای رژیمی از نفس افتاده
انتخابات زودهنگام ریاست جمهوری این جمعه، ۲۸ ژوئن، بی عوارض نخواهد بود. در شرایط جنگ غزه، شکل گیری و ترکیب مجدد کل منطقه، شورش هایی که قدرت روحانیت محافظه کار و سرکوبگر را به لرزه درآورد ، جمهوری اسلامی ایران خود را در خطر می بیند . در حالی که مسئله جانشینی ولی فقیه، علی خامنه ای در سن ۸۵ سالگی، اذهان را به خود مشغول کرده، رژیم امیدوار است که مشارکت پرشمار در انتخابات ، حمایت مردمی از دست رفته را به آن باز گرداند.
متن کامل: https://is.gd/jTqXYG
💢 عملیات حوثی ها و کلافگی عربستان سعودی
دولت سعودی پس از کارزار نظامی ای مرگبار در یمن از سال ۲۰۱۵ و فرو رفتن در باتلاق این درگیری ، لحن خود را تغییر داده است. سعودی ها از شش ماه پیش با عملیات حوثی ها در دریای سرخ در حمایت از غزه روبرو بوده اند و در مقابل دشمنان سابق خود فلج شده به نظر می رسند. آنها تلاش می کنند که دورنمای عقب نشینی از جبهه یمن، مترادف با شکست آنها و پیروزی ظفرمند حوثی ها به حساب نیاید.
متن کامل: https://is.gd/w2jIbW
💢 «آکتور»، یک سریال ایرانی در مرزکلیشه ها
سریال تلویزیونی «آکتور» که موفق به دریافت جوایز بین المللی شد، خط داستانی سرشار از پیچ وخم دارد وسبک آن هم شاعرانه است و هم طنز. در آن خبری از مردان ریشو و قوانین خشک مقدس نیست و (گاه) زنان نقش موثر را ایفا می کنند. این سریال تصویری از جامعه ایران ارائه می دهد که می تواند به دلیل سانسور از سویی و دغدغه سودآوری از سوی دیگر کاملا دقیق نباشد. قبل از پخش از شبکه آرته، ایرانیان این سریال را در«شبکه های خانگی»، با پرداخت حق اشتراک دیده اند، شبکه هایی که نه تنها از طرف حاکمیت تحمل می شود، بلکه حتی شاید وجودشان به عنوان سوپاپ اطمینان مورد ترغیب هم قرار می گیرد.
متن کامل: https://is.gd/jxB04Q
یک نژاد تخیلی: تاریخچه مختصر یهودی هراسی
نویسنده: شلومو ساند (شلومو سند)
مترجمان: بهروز عارفی- تقی تام
🔺️ «کودکان ما سزاوار زندگی کردن مانند دیگر کودکان دنیا هستند»
رامی ابو جموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
متن کامل: https://is.gd/P5PLVw
🔺️ شوق ممنوع کردن
کشورهای غربی که پیوسته از دلبستگی شان به دموکراسی و آزادی ابراز عقیده دم می زنند، از ماه اکتبرگذشته، موازین تحدید آزادی بیان را در مورد هواداران آرمان فلسطین، دو چندان کرده اند. مدافعان سینه چاک آزادی‌های مدنی در فرانسه، به این سانسور عقیدتی آشکار تن داده و سکوت اختیار کرده اند.
متن کامل: https://is.gd/coIdyz
🔺️ در گواتمالا، تلاش برای مبارزه با فساد آغاز شده است
آقای برناردو آروالو که علی رغم پایگاه انتخاباتی ضعیفش به ریاست جمهوری کشور انتخاب شد، قصد دارد به «پیمان مفسدان»ی پایان دهد که گواتمالا را تضعیف کرده است. اما محافل جنایتکار در دستگاه دولتی همچنان نفوذی قابل توجه دارد و هیچ معلوم نیست که اراده‌گرایی رئیس‌جمهور، با فضای مانوری اندک، بتواند بر آن غلبه کند.
متن کامل: https://is.gd/OjUISJ