Лингвовести: языки и лингвистика

29 June 2023 15:22

Редкий гость в наших рядах: встречайте архив журнала Cogabled Volapükelas - немецкое юмористическое издание на языке волапюк. Журнал редактировал Heinrich Schnepper и издавал Мюнхенский клуб волапюкистов с 1887 по 1890 год.

Увы, доступны только четыре номера:
https://www.bitarkivo.org/gazetoj/cogabled#cogabled_volapuekelas

Лингвовести: языки и лингвистика

28 June 2023 09:40

В ВК уже отмечаем :)

Лингвовести: языки и лингвистика

24 June 2023 10:09

Как по-бурятски «бензопила»?
https://youtube.com/shorts/mP0ySlpNAFY?feature=share

Лингвовести: языки и лингвистика

22 June 2023 09:01

«Сириус» публикует лингвистические задачки для школьников под хештэгом #задачанедели_лингвистика в сообществе https://vk.com/sirius.courses
У задач бывают интересные разборы — вот, например, Антон СОМИН (НИУ ВШЭ/РГГУ) разбирает задачу на польском материале.

Лингвовести: языки и лингвистика

19 June 2023 11:30

Суперспособности наших людей. Томский языковой активист Григорий Коротких в программе «Удивительные люди». Сюжет о языках России с Григорием на отметке 1:13:00.

Лингвовести: языки и лингвистика

16 June 2023 18:00

Институт филологии журналистики и межкультурной коммуникации запускает программу дополнительного образования «‎Китайский язык: уровень А2».

Слушателей ждет погружение в основы китайского языка через изучение следующих модулей:

•Модули 1-2 включают в себя дисциплины: фонетика, практическая грамматика, речевая практика, каллиграфия;
•Модуль 3 включает в себя дисциплины: практическая грамматика, речевая практика, каллиграфия;
•Модуль 4 включает в себя дисциплины: фонетика, практическая грамматика, речевая практика;
•Модуль 5 включает в себя один раздел – обзор изученного материала.

По окончании обучения слушатели получают сертификаты, подтверждающие освоение китайского языка на уровне А2.

Срок обучения: 108 часов, 4 месяца.
Форма обучения: очная, возможно также и обучение в онлайн-формате с просмотром записей прошедших занятий.
Место проведения занятий: г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, ауд. 21.
Стоимость: 16 000 р.

По вопросам записи на программу обращаться к руководителю отдела дополнительного образования Ульяне Сергеевне Теслиной по тел. +79298188433 или на почту teslina@sfedu.ru

Лингвовести: языки и лингвистика

14 June 2023 11:49

Все в порядке? सब ठीक है? (саб тхик хэ?)

Хинди необычный и один из самых популярных языков в мире. Я представляю вам проект «Хинди-легко!»

Мы — это не только онлайн-школа по изучению хинди, но и сообщество влюбленных в Индию и все, что с ней связано. Преподаватели нашей школы — это практики и носители языка. Авторская методика, по которой мы обучаем вас, поможет выучить хинди максимально быстро и без нервов.

Присоединяйтесь к нашему телеграмм-каналу /channel/hindilegko У нас про Индию, об Индии и всё, что с ней связано.

На канале нажмите на кнопку 🎁 подарок и получите красочный pdf-фаил с алфавитом хинди и фразами.

Лингвовести: языки и лингвистика

10 June 2023 17:28

Беспощадные логопеды о раннем изучении второго и последующих языков:

«Принято считать, что чем раньше ребенок освоит второй язык, тем лучше. Это ошибка. Ранние занятия никогда не перерастут во владение языком, маленький ребенок за год наберет то, что в пятом классе освоит за неделю. А если это ситуация естественного билингвизма — например, дома говорят на одном языке, в садике на другом, — то произойдет замена: второй язык будет расти за счет размывания первого».

https://ioe.hse.ru/news/821684966.html

Лингвовести: языки и лингвистика

07 June 2023 07:00

​​¡Hola a todos!

Soy Vika.

Мой канал — это взгляд ученика на изучение испанского, где я повышаю свой уровень, начиная с В1:

🔸 конкретные задания прямо на канале на все типы восприятия языка
🔸 расширение лексики (я иду к уровню С1)
🔸интересные выражения и идиомы с этимологией
🔸чёткое объяснение грамматики

Буду рада Вас видеть у себя!

/channel/espanolb1b2c1

Лингвовести: языки и лингвистика

05 June 2023 11:08

Институт лингвистики РГГУ начинает приём тезисов на ежегодную студенческую конференцию «СКИЛ», которая пройдёт в октябре этого года.

Прислать заявку на участие можно до 28 августа. Ознакомиться подробно с организационной информацией можно на сайте конференции: http://skil-rggu.ru/2023/05/

Лингвовести: языки и лингвистика

03 June 2023 13:21

Отступим на минуточку от русского языка. Уж больно хороша оказия. Да и читатели, полагаю, не только русским языком владеют.

Вот в русском такая проблема практически отсутствует, у нас всегда есть рекомендуемая норма. Даже при двух вариантах написания один все равно предпочтителен, да и речь чаще всего идет всего лишь об ударении.

Английский язык удивителен тем, что в свое время американская и британская ветки разделились и развиваются в параллели. И все чаще возникают два варианта написания или произношения слов. В редких случаях одна и та же вещь называется по-разному.

В нашем примере - каша. Американский английский имеет тенденцию к упрощению грамматики (замена -sation на -zation, например). Исходное британское написание - "porridge". В американском английском все чаще исчезает d, и получается "porrige".

Позволительно написать любой вариант, особенно в России. Но, блин, надо бы уж только ОДИН вариант выбрать, а не вот это вот всё.

Что за Потебня⁉️

Лингвовести: языки и лингвистика

02 June 2023 12:43

Институт современных языков, межкультурной коммуникации и миграций проводит Научно-практическую конференцию с международным участием
🎓 VI Фирсовские чтения «Современные языки и культуры: вариативность, функции, идеологии в когнитивном аспекте».

📆 Дата - 19-21 октября 2023 г.
🌍 Место - Филологический факультет РУДН

Несколько тем конференции:

- Современная когнитивистика: теория и методология

- Когнитивные исследования медиадискурса

- Переводоведение: когнитивный аспект

- Когнитивная лингвистика и межкультурная коммуникация

- Миноритарные языки и языковые идеологии: когнитивный подход

- Нейрокогнитивные и лингвистические детерминанты в реабилитационной и учебной деятельности

- Компьютерная лингвистика: когнитивный подход

🔥 Для молодых исследователей будет организован мастер-класс "Современная парадигма лингвистики глазами молодых".

🔗 Подробная информация о конференции на сайте РУДН.

Лингвовести: языки и лингвистика

01 June 2023 09:10

This channel can’t be displayed because it violated local laws.

Лингвовести: языки и лингвистика

30 May 2023 11:26

Еще одна компания родом из Турции использует название на эсперанто, а в частности туалетную воду NISHANE tempfluo.
Как следует в описании "TEMPFLUO означает Поток времени на эсперанто".

Лингвовести: языки и лингвистика

27 May 2023 10:26

Школьники, заканчивающие 8, 9 или 10 класс, могут подать заявку на участие в Летней лингвистической школе 17-27 июля в парк-отеле «Азимут» в Ярославской области. llshforever-application-form-2023">Подробности и условия. Актуально до 31 мая.

Лингвовести: языки и лингвистика

28 June 2023 14:21

Сириус.Курсы приглашают на бесплатные онлайн-курсы по лингвистике.

Компьютерная лингвистика, лингвистическая антропология, семантика, фонетика и графика, морфология. Если раньше в интернете можно было найти только разрозненные материалы, то теперь в одном месте есть лекции, упражнения и задачи с разбором, объединённые в тематические модули.
Вы узнаете:
- почему люди из разных стран говорят и пишут по-разному
- влияет ли язык на мышление и думают ли по-разному носители разных языков
- каких успехов уже достиг машинный перевод и чего ещё ему недостаёт
- почему на вопрос «Вы не знаете, который час?» странно отвечать «Знаю»
- как самостоятельные слова превращаются в суффиксы и окончания

Открыт набор на курсы:
Лингвистика: фонетика и графика https://vk.cc/cp5rkB
Лингвистика: семантика https://vk.cc/cp5rll
Компьютерная лингвистика https://vk.cc/cp5rlY

Лингвовести: языки и лингвистика

25 June 2023 10:59

Ученик спросил сегодня, а как я сам запоминаю новые слова, когда учу языки.
Я рассмеялся. Удалось напустить, значит, тумана, будто я учу разные языки, да ещё и успешно :)
Говорю: «Никак; тоже страдаю, что слов не хватает».

Методы всякие, конечно, есть. Например, лично мне помогают интервальные повторения на начальном этапе, совсем базовые слова (числа, цвета, части тела, всё такое) вполне уместно зазубрить через Quizlet, Anki или Memrise, а уже остальное надо запоминать из практики в контексте, больше читать, больше слушать, пытаться самому выразить что-то. Получается не триста слов в день, конечно, зато надолго.

Лингвовести: языки и лингвистика

22 June 2023 13:03

Хотите стать нефтегазовым переводчиком и зарабатывать на техническом переводе?

Приглашаем вас на 7-дневный марафон!
Вы попробуете себя в роли нефтегазового переводчика и поймёте, насколько вам подходит эта тематика.
И особенно мы разберём тему, как зарабатывать на техническом переводе. Как стать профессионалом в тематике "Нефтегазовая отрасль" и зарабатывать достойно!

Стоимость марафона 990 руб

Переходите по ссылке: http://t.me/linguaoil_neft_bot

Короткие видео-уроки ответят на большинство вопросов по работе нефтегазового переводчика:
- Технический перевод: типы, форматы, навыки переводчика.
- Нефтегазовый перевод: обзор индустрии.
- Работа с терминологией.
- Как заработать на нефтегазовом переводе.
- Как избежать ошибок в техническом переводе.
- Какой он, нефтегазовый переводчик? Взгляд работодателя.
- Как переводить нефтегазовые аббревиатуры.

И обязательно задания для более эффективного изучения.

Старт сразу после покупки, и материалы останутся у вас в бессрочном доступе.

Лингвовести: языки и лингвистика

21 June 2023 19:02

Всем привет! 😊

Меня зовут Жансурат, языки преподаю уже очень давно: английский 22 года, французский 20 лет, итальянский 10 лет. Основной рабочий язык – французский, много лет жила во Франции. Имею сертификаты уровня С2 по английскому и французскому и В2 по итальянскому.

За эти годы прошла путь от занятий за копейки по старым учебникам и распечаткам c выездом на дом до создания онлайн-курсов по своей авторской системе, работе по пару часов в день и доходу  от 300000 рублей в месяц без выгорания и усталости.

Уже в эти выходные 24 и 25 июня я проведу открытый мастер-класс  «Как выйти на доход 100000 рублей в месяц на преподавании иностранных языков без выгорания?» и поделюсь с вами своим опытом, знаниями и умениями, которые помогут вам повысить свой доход  уже сейчас.

О чем мы будем говорить?

🔹О том, что мешает хорошо зарабатывать на своих знаниях уже сейчас
🔹О том, почему мало продаж и много работы
🔹О том, как перестать упахиваться  и не выгорать от постоянного напряжения

И еще о многом другом, что нужно знать при преподавании и работе за высокий чек. Отвечу на ваши вопросы, и анонсирую свое наставничество по данной теме 🥰

Более подробная информация на канале  /channel/nastavnik_jeanne

Присоединяйтесь и до встречи!🙏❤️

Лингвовести: языки и лингвистика

17 June 2023 09:39

У нас в ВК интересный розыгрыш с издательством «Алпина нон-фикшн».
К 15-летию издательства разыгрывается книга Джудит Фландерс «Всему свое место: Необыкновенная история алфавитного порядка» в подарочном боксе с набором для каллиграфии.

Делать ничего не надо — подписаться на два сообщества и ждать удачи. Подробности в https://vk.com/lingvovesti

Лингвовести: языки и лингвистика

16 June 2023 15:14

Английский или китайский?

Согласно статистическим данным FoxNews из 7,5 миллиардов человек на планете 1,2 миллиарда общается на мандаринском (путунхуа) варианте китайского языка.

Такая позиция мелодичного иероглифического языка сдвигает английский на второе место. Уступающий является родным только для 410 миллионов человек, и лишь 890 миллионов используют его в повседневной жизни.

Факт популярности китайского языка говорит сам за себя. Программа дополнительного образования «‎Китайский язык: уровень А2» от наших коллег поможет уверенно стоять в ряду тех, кто преуспел в познании путунхуа.

Лингвовести: языки и лингвистика

14 June 2023 08:52

О языковой политике, языках и диалектах. Комментарий из этого обсуждения.

Лингвовести: языки и лингвистика

08 June 2023 10:05

Текст подозрительно похож на машинный перевод, но любопытный тем не менее:
«Речь Посполитая была настоящим котлом культур и языков. Исследователи говорят о 19 языках, на которых, иногда в разное время, говорили жители государства».

Лингвовести: языки и лингвистика

06 June 2023 19:05

Фан-факт, камрады: на самом деле во Франции существует закон о защите французского языка, известный как la loi Toubon — закон Тубона.

Коротко об этом:

▫️Закон приняли в августе 1994 года. Его цель — protéger le patrimoine linguistique français, защитить французское языковое наследие (что-то на взрослом и серьезном).

На деле это все означало, что французский стал официально основным языком деловых документов, на работе и etc.

▫️Защищать планировали в том числе от влияния английского и, видимо, превращения французского из français в franglais.

Поэтому loi Toubon стали в шутку назвать loi Allgood. All good, как вы наверняка догадались, — ироничный перевод фамилии тогдашнего министра культуры Jacques Toubon (звучит как tout bon), в честь которого был назван закон.

Ох уж эта французская суперспособность шутить над чем угодно. So frenchy!

#culture_fucking_french

Лингвовести: языки и лингвистика

04 June 2023 12:01

Когда мы говорим, что кто-то о чём-то подумал, мы представляем себе, как у этого кого-то в голове внутренний голос произнёс какие-то слова. Когда в нашей собственной голове крутятся какие-нибудь мысли, происходит то же самое: внутренний голос нам что-то говорит.

А как думают те, кто никогда не слышал, как говорят на языке (потому что от рождения лишён слуха)? Могут ли думать другие виды — ведь у них человеческого языка нет? Да и мы сами — всегда ли наши мысли облечены в форму слов? Верно ли, что наш человеческий язык возник для того, чтобы нам было, чем думать? 🤷‍♂️ Обо всём этом — в лекции Светланы Бурлак 24 июня.

Подробности: https://mediomodo.timepad.ru/event/2432006/

Лингвовести: языки и лингвистика

02 June 2023 16:51

Лингвисты, журналисты и писатели могут принять участие в бесплатном вебинаре от Яндекса на тему «Кто и как обучает искусственный интеллект?» Расскажут о том, как развиваются генеративные нейросети и какими навыками нужно обладать специалисту, чтобы освоить профессию AI-тренера.

Мероприятие пройдёт онлайн 8 июня в 17:00 MSK. Регистрация на вебинар здесь.

Лингвовести: языки и лингвистика

02 June 2023 10:10

В ЮАР очень пёстрый национальный состав: здесь аж 11 официально признанных языков. Соотношение белых и чёрных - 25-30 на 70, а белые ещё делятся на буров-африканеров (бывшие голландские переселенцы) и британцев, причём все местные южноафриканцы - они между собой не ладят.

Подхожу пообщаться с индусом - а он оказывается в пятом поколении африканец - индийская диаспора, причём мусульман с юга, здесь очень большая, от них влияние на еду и культуру.

Сейчас в школах обучение идёт на одном из местных языков в зависимости от региона, английский преподают не очень хорошо, но всё равно на нём говорит большинство населения. Также распространен язык африкаанс, он близок к фламандскому-голландскому, но отличается в произношении. На нём говорит более пожилое население.

Лингвовести: языки и лингвистика

31 May 2023 13:11

Нашу нанайскую команду попросили рассказать (в Николаевске-на-Амуре, для нивхов), что мы думаем о сохранении языков, что мы и сделали (правда, не совсем так, как планировали, но это уже совсем другая история)

Мы говорим неспешно, на 50 минут, и основном про возможности миникоманд (1-2-5 человек),

во-первых, потому что это особенно актуально для малочисленных языков типа нивхского

во-вторых, это уже моё мнение, именно небольшие команды - самый эффективный способ работать в области развития языков (или заниматься языковым активизмом). Много маленьких команд, я считаю, лучше, чем одна большая

можно спорить, можно смотреть наш ролик, но главное - действовать, а не искать причины не сохранять языковое разнообразие 😉

Лингвовести: языки и лингвистика

28 May 2023 10:17

В тюркских языках существительное при числительном стоит в именительном падеже единственного числа. «Пять казанов» на фото по-узбекски записаны буквально как «пять казан».
[источник фото]

Лингвовести: языки и лингвистика

23 May 2023 20:02

Британские учёные выяснили, что британцы неодинаково относятся к региональным особенностям произношения. Незнакомцы с шотландским акцентом кажутся заслуживающими доверия, например.

Маркетинг не долго думал над результатами, и в несколько служб поддержки сразу же набрали шотландцев.