Лингвовести: языки и лингвистика

23 February 2023 07:47

Традиціонная орѳографія въ современности

Несмотря на то, что с момента реформы правописания прошло сто лет, мы видим на наших улицах новые вывески в дореволюционной орфографии. В сети всё чаще мы натыкаемся на комментарии, записи и целые ресурсы в старом правописании. Число энтузиастов, придерживающихся дореформенной орфографии либо частично, либо повсеместно, тоже становится заметным. Кто же пишет сейчас по-старому? Как орфография пережила советскую эпоху и вернулась к жизни в современной России? Можно ли найти новые книги в ней, и каково быть писателем, использующим только традиционную орфографию?

Спикер — Николай Кузнецов, историк, писатель, преподаватель РАНХиГС, младший научный сотрудник Института Русского наследия им. Свт. Иоанна Шанхайского.

25 февраля 17:00–18:30
Наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл
Бесплатно, регистрация по ссылке.

Лингвовести: языки и лингвистика

21 February 2023 15:54

Пиктограммы ПРАВИТЕЛЬ у шумеров NUN rubû и китайцев ɢʷaŋ практически идентичны и развивались похоже. Китайцы считают, что это изображение топора

Лингвовести: языки и лингвистика

20 February 2023 17:28

Заканчивается приём заявок на ЛОЛ23! ЛОЛ23 — олимпиада по лингвистике для школьников 6-8 классов, финал которой пройдет в очном формате на кампусе школы «Летово» с 19 по 21 марта 2023 года.

Участие в олимпиаде, проживание и питание бесплатно для всех приглашенных. Подать заявку на участие необходимо до 23 февраля.

Подробная информация и форма регистрации: https://vk.cc/clDhkA

Лингвовести: языки и лингвистика

19 February 2023 18:57

Приглашают принять участие в работе Петербургского семинара по когнитивным исследованиям» (руководитель: Т.В. Черниговская)

21 февраля в 18:00 состоится доклад "Память и время". Докладчик: Балабан Павел Милославович (академик РАН, Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН).

Запоминаемые события длятся секунды, но для формирования долговременной памяти нужны часы. На семинаре будет обсуждаться, почему так происходит, как формируется память и какие нейрофизиологические механизмы вовлечены в процессы формирования, хранения и извлечения памяти.

Место проведения: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ,
Галерная ул., 58-60, ауд. 152

Для участия в семинаре необходимо пройти регистрацию по ссылке — https://regforms.spbu.ru/ru/?option=com_rsform&view=rsform&formId=1319

Лингвовести: языки и лингвистика

18 February 2023 18:28

21 февраля в 16:00 в Международный день родного языка в Доме дружбы Ленинградской области СЗФО (СПб, ул. Потемкинская, д. 2, корп. Б, большой конференц-зал) при поддержке регионального отделения ООГО «Ассамблея народов России» и Ресурсного информационного центра состоится межрегиональный круглый стол «Сохранение родного языка в условиях глобализации: новые практики».

На круглом столе будут подняты актуальные вопросы сохранения родных языков народов России, проживающих вдали от «исторической» родины, в мегаполисах, рассмотрены новые практики, применяемые языковыми активистами, педагогами в целях сохранения своих родных языков вне мест традиционного бытования. Приглашенные к участию ученые лингвисты и студенты Московского лингвистического университета, Института народов Севера (РГПУ им. А.И. Герцена) в своих докладах расскажут о тенденциях сохранения и развития языков народов России, в том числе языков коренных малочисленных народов.

К участию в круглом столе приглашаются лингвисты, педагоги, языковые активисты, филологи из регионов России и стран СНГ с выступлениями и в качестве слушателей. Для участия с выступлением (докладом) необходимо направить заявку на участие с указанием темы выступления на электронный адрес Дома дружбы ddlo47@mail.ru

Участие в заседании круглого стола очно-заочное, иногородние – в онлайн-формате на одной из коммуникационных платформ.

Координатор: заместитель директора ГКУ ЛО «Дом дружбы Ленинградской области» Ермолина Елена Викторовна, ddlo47@mail.ru, тел. +7 912-153-16-95.

Лингвовести: языки и лингвистика

17 February 2023 06:59

Недавно в телеграме появился новый канал про русский язык Что за Потебня?!, где автор рассказывает о самых неожиданных фактах и правилах русского языка, которым не учат в школе и университете.

Вот вы знали, что междометие фьють вставили в толковый словарь только для того, чтобы убрать оттуда фюрера? А что юношеские прыщи когда-то поэтично называли "бутонами" любви - бутондамурами? Хотите порассуждать, когда телега и кринж попадут в словари и почему наши дети путают эволюцию с революцией?

Подписывайтесь на @ppotebnya, всё там!

Лингвовести: языки и лингвистика

14 February 2023 09:53

Введение в древнеегипетский язык с Московского фестиваля языков. Лекция состоялась 11 декабря 2022 года, мы приглашали.

Лингвовести: языки и лингвистика

12 February 2023 09:09

Она: Уверена, что он думает о своей бывшей.
Он: Если Клер глухая, а Луи слепой, то Луи нечетко видит, а Клер потеряла слух.

Это написано. Но на слух получается: Если Клер глухая, а Луи слепой, то Луи не видит Клер, а Клер потеряла Луи.

Voir clair - ясно видеть, видеть насквозь
L'ouïe - слух. Произносится так же, как Louis (но иначе, чем lui🤭). L'ouïe, кстати, происходит от глагола audio, audire. Представляете, какие изменения происходили с французскими словами! Это отчасти и объясняет причудливость французской орфографии. Когда-то так говорили. А теперь студенты мучаются с историей языка, а изучающие французский – с орфографией. Как по-вашему, нужно сделать реформу?

Лингвовести: языки и лингвистика

11 February 2023 06:10

Свободная демократическая партия Германии,входящая в правительственную коалицию, предлагает объявить английский язык вторым официальным языком в Германии.

Лингвовести: языки и лингвистика

10 February 2023 12:32

@espanolyoptaautomata - отличное место, чтобы подтянуть твой испанский! куча мемов и инфы про язык, которую нигде не расскажут :)

а если душа просит систематизированных занятий, домашки и заряженных на учёбу людей в группе, добро пожаловать в https://vk.com/espanolyopta, эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академию по изучению испанского языка.

у нас есть:
— интенсивные ежедневные курсы от уровня А0 до С1.
— классические курсы с занятиями 3 дня в неделю.
— индивидуальные занятия.

задать все вопросы можно @yoptacademy :3

Лингвовести: языки и лингвистика

09 February 2023 12:30

@nihongoyoptaautomata - отличное место, чтобы подтянуть твой японский! куча мемов и инфы про язык, которую нигде не расскажут :)

а если душа просит систематизированных занятий, домашки и заряженных на учёбу людей в группе, добро пожаловать в https://vk.com/nihongoyopta, эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академию по изучению японского языка.

у нас есть:
— интенсивные ежедневные курсы для начальных уровней.
— классические курсы с занятиями 3 дня в неделю.
— индивидуальные занятия.

все вопросы можно задать @yoptacademy :3

Лингвовести: языки и лингвистика

04 February 2023 10:41

«В Казахстане ученые разработали технологию распознавания речи для тюркских языков. И разместили ее в свободном доступе, сообщает пресс-служба Института умных систем и искусственного интеллекта Назарбаев Университета (NU ISSAI).

<…> Новая модель распознает речь десяти тюркских языков: казахского, азербайджанского, башкирского, кыргызского, саха, татарского, турецкого, уйгурского, узбекского и чувашского. В дополнение к ним технология распознает английскую и русскую речь.

Многоязычную модель распознавания речи NU ISSAI можно свободно протестировать на сайте института. В свободном доступе также разместили все разработанные модели, базы данных и коды, использованные в проекте».

https://kaktus.media/doc/474936_v_kazahstane_razrabotali_tehnologiu_raspoznavaniia_rechi_dlia_turkskih_iazykov.html

Лингвовести: языки и лингвистика

03 February 2023 09:08

Изначальная версия студенческого гимна "Гаудеамус" было настолько фривольна и матерна, что автору ее канонического вида (писателю Киндлебену) пришлось её сильно цензурировать. "Многие строчки совсем выпущены: они по законам академии не могли быть петы публично" - писал он.

Сам же гимн появился еще в XIII или XIV веках в Гейдельбергском (Германия) или Парижском университете и был классической застольной песней вагантов (бродячих поэтов и певцов, в том числе - студентов).

Суть гимна - веселись, студент, но помни, что жизнь скоротечна!⁠⁠, Этот текст состоит из семи куплетов. В первых трёх звучит призыв радоваться юности и напоминание о смерти, в четвёртом — восхваляются учителя и университет, в пятом — воспеваются нежные и красивые (в оригинале - легкодоступные) женщины и девушки, в шестом — власти, город и меценаты, а в седьмом — проклинаются Сатана и все "враги студентов" (в оригинале - надзиратели и ханжи-горожане, мешающие "отрываться").

В СССР и России популярен (особенно среди тех, кто не учит латынь) перевод "Во французской стороне, на чужой планете предстоит учиться мне в Университете" (он же "Вот стою, держу весло"). Правда, в советское время из него пришлось выкинуть слово "Бог", но гимн это не испортило.

Лингвовести: языки и лингвистика

01 February 2023 15:00

​​‼️Регистрируйтесь на День открытых дверей программы бакалавриата НИУ ВШЭ "Иностранные языки и межкультурная коммуникация": Профессиональный портрет выпускника ИЯиМКК!

📅 ДОД состоится 4 февраля 2023 в 13:00 в Центре культур НИУ ВШЭ по адресу: Москва, Покровский бульвар, д.11с6.

Вас ждут викторины и конкурсы, а также представители программы ответят на следующие вопросы:
📍Какие компетенции делают выпускника ИЯиМКК конкурентоспособным на рынке труда?
📍Каким образом происходит развитие профессиональных компетенций во время учебы?
📍Почему профессиональный портрет каждого выпускника уникален?
📍Какой вклад в профессиональное становление проекты и практики?
📍Как ШИЯ способствует студентам в их карьерном развитии?
📍Какие профессиональные и академические траектории выбирают выпускники ИЯиМКК?

🎓Также выпускники Программы ИЯиМКК поделятся собственным карьерным опытом.

Вход в здание осуществляется только при прохождении обязательной регистрации: https://lang.hse.ru/polls/511228147.html

Лингвовести: языки и лингвистика

29 January 2023 18:24

— Как Вы пришли в лингвистику?

— msu_linguistics-intervu-s-u-v-sinicynoi">Я съездила в 9 классе на Всероссийскую олимпиаду школьников по русскому языку, заняла там призовое место. Потом моя учительница по русскому сказала мне, что одна девочка из нашей школы, Анастасия Серебрянникова, поступила на ОТиПЛ в МГУ без экзаменов по диплому всероса. И я решила: «Отлично, значит, я поступлю туда».

Лингвовести: языки и лингвистика

22 February 2023 12:15

@deutsch_yopta - отличное место, чтобы подтянуть твой немецкий! куча мемов и инфы про язык, которую нигде не расскажут :)

а если душа просит систематизированных занятий, домашки и заряженных на учёбу людей в группе, добро пожаловать в https://vk.com/deutschyopta, эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академию по изучению немецкого языка.

у нас есть:
— интенсивные ежедневные курсы от уровня А0 до С2, а также адский интенсив по подготовке к Гёте В2 для быстрой и продуктивной прокачки уровня в кратчайшие сроки.
— классические курсы с занятиями 3 дня в неделю, где участники не спеша, медленно, но верно идут к цели.
— разговорные, читальные клубы для поддержания уровня немецкого.
— доступные индивидуальные занятия.

задать все вопросы можно @yoptacademy :3

Лингвовести: языки и лингвистика

21 February 2023 14:05

А как вы проводите международный день родного языка?

Лингвовести: языки и лингвистика

20 February 2023 13:15

@hangugoyoptaautomata - отличное место, чтобы подтянуть твой корейский! куча мемов и инфы про язык, которую нигде не расскажут :)

а если душа просит систематизированных занятий, домашки и заряженных на учёбу людей в группе, добро пожаловать в https://vk.com/hangugoyopta, эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академию по изучению корейского языка.

сейчас у нас есть:
— интенсивные ежедневные курсы от 0 до 3 гыпа (курсы уровнем выше in progress).
— классические курсы с занятиями 3 дня в неделю.
— индивидуальные занятия.

задать все вопросы можно @yoptacademy :3

Лингвовести: языки и лингвистика

19 February 2023 07:49

Оскорбительный комментарий, написанный более 1700 лет назад, был обнаружен недалеко от Хексема, Нортумберленд. На нем были написаны слова о ком-то по имени Секундин, а рядом был вырезан внушительный фаллос. Специалисты считают, что каждая тщательно вырезанная буква, на выполнение которой потребовалось бы некоторое время, оставляла «мало сомнений» в глубине чувства писца.

Лингвовести: языки и лингвистика

18 February 2023 12:14

@yoptacademyautomata - отличное место, чтобы подтянуть твой инглиш! куча мемов и инфы про язык, которую нигде не расскажут :)

а если душа просит систематизированных занятий, домашки и заряженных на учёбу людей в группе, добро пожаловать в https://vk.com/yoptacademy, эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академию по изучению английского языка.

у нас есть:
— интенсивные ежедневные курсы по general английскому от уровня А0 до С1 и подготовке к IELTS.
— классические курсы с занятиями 3 дня в неделю.
— разговорные клубы и индивидуальные занятия (General English, IELTS, CAE/CPE, Duolingo English Test).

все вопросы можно задать @yoptacademy :3

Лингвовести: языки и лингвистика

14 February 2023 18:32

Наши коллеги и друзья из Дома дружбы Ленинградской области в преддверии Международного дня родного языка, который отмечается 21 февраля, объявили онлайн-акцию «Пословица – мудрость народная».

Всем, кто готов присоединиться, необходимо записать видео с любимыми пословицами, поговорками, крылатыми выражениями и афоризмами о дружбе, семье, родине на вашем родном языке, перевести на русский язык и в срок с 10 по 20 февраля прислать на почту ddlo47@mail.ru с пометкой «Акция "Пословица – мудрость народная"» и сопроводительным письмом.

Подробности на сайте ДДЛО:
http://forumnarodov47.ru/

Лингвовести: языки и лингвистика

13 February 2023 13:29

Пока готовила CV для одного проекта, нашла запись своего выступления на студенческой конференции в далеком 2015 году.
Доклад довольно прикольный: про виды письменности, в которых похожие звуки обозначаются похожими буквами.
Похоже, на третьем курсе я была куда умнее, чем сейчас. Но боги, зачем я так оделась…

https://youtu.be/ik3BoGkwaZI

Лингвовести: языки и лингвистика

11 February 2023 12:33

/channel/+Dctkcm4gHgI3Nzli - отличное место, чтобы подтянуть твой китайский! куча мемов и инфы про язык, которую нигде не расскажут :)

а если душа просит систематизированных занятий, домашки и заряженных на учёбу людей в группе, добро пожаловать в https://vk.com/zhongwenyopta, эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академию по изучению китайского языка.

у нас есть:
— интенсивные ежедневные курсы для уровней с нуля до HSK5.
— классические курсы с занятиями 3 дня в неделю.
— индивидуальные занятия.

все вопросы можно задать @yoptacademy :3

Лингвовести: языки и лингвистика

10 February 2023 18:02

Как выглядит процесс создания искусственных языков (они же конланги)? Насколько он сложен? Какими бывают искусственные языки и, наконец, зачем их создают?

Небольшая текстовый вариант и почти часовое видеоинтервью — по ссылке https://scientificrussia.ru/articles/konlangi-lingvisty-matvej-tkacev-i-alisa-mosolova-ob-iskusstvennyh-azykah

Лингвовести: языки и лингвистика

09 February 2023 17:55

Разворот журнала «Кавказский эсперантист», выходившего в Тифлисе под редакцией Айка Тер-Аствацатрянца весь 1910 год, по два номера в месяц.

Бросается в глаза использование сразу четырёх языков в журнале — армянского, грузинского, русского и #эсперанто. Получается особенно красиво из-за разной основы письма во всех четырёх языках.

Лингвовести: языки и лингвистика

06 February 2023 09:16

Ставь лайк, если делал это без всяких хрустальных домов на удалёнке с высоты филологического образования.

Лингвовести: языки и лингвистика

03 February 2023 15:03

Нам ещё подсказывают в связи с этой публикацией, что российской версией «Гаудеамуса» можно считать студенческую песню „Наша жизнь коротка...“ (ср. куплет Гаудеамуса "Vita nostra brevis est, brevi finietur...").

Лингвовести: языки и лингвистика

02 February 2023 08:43

В 1950-60-х годах Армия США проводила учения против воображаемого врага под простым именем «агрессор». Для «агрессора» разработали очень детальное описание — форму, звания, документы и даже отдельный язык. Американские солдаты, участвовавшие в учениях на стороне «агрессора» должны были учить этот язык — им стал, по жестокой иронии, «язык мира» #эсперанто.

Большой текст Арики Окрент об этой истории (на английском).

Лингвовести: языки и лингвистика

30 January 2023 11:51

Никогда не ставьте акцент на букве е в слове ego! Это было бы плеоназмом, потому что ego и так только и делает, что ставит акцент на себя. Бернар Пиво.

Accent имеет несколько значений, нас он интересует как диакритический знак, например, é, и как акцент, то есть усиленное внимание к чему-либо.

Некоторые французы в латинском слове ego, которое переводится как «я» ставят значок и пишут égo, что наверно.

Плеоназм, если кто забыл, это «масло масляное».

Лингвовести: языки и лингвистика

28 January 2023 13:38

/channel/deutsch_yopta — отличное место, чтобы подтянуть твой дойч! куча мемов и инфы про язык, которую нигде не расскажут :)

а если душа просит систематизированных занятий, домашки и заряженных на учёбу людей в группе, добро пожаловать в https://vk.com/deutschyopta — эпатажно-домашнее и агрессивно-заботливое комьюнити и онлайн-академия по изучению немецкого языка.

У нас есть:

— интенсивные ежедневные курсы от уровня А0 до С2, а также адский интенсив по подготовке к Гёте В2.
— классические курсы с занятиями 3 дня в неделю.
— разговорные, читальные клубы и индивидуальные занятия.

Записаться на занятия (и узнать про другие языки) можно в https://vk.com/deutschyopta.