lingvojokes | Linguistics

Telegram-канал lingvojokes - Лингвошутки

19862

Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova

Subscribe to a channel

Лингвошутки

Хуавей мастерски решает проблему наклонения глагола на кнопке: тут вам и повелительное, и инфинитив — два в одном!

И больше никаких споров.

#пятничное

прислал Роман

Читать полностью…

Лингвошутки

UX-редакция Т-банка представила, как выглядела бы их главная страница на «скуфовском» и «зумерском». Как вам юмор?

Читать полностью…

Лингвошутки

увидела на канале "Переводчик, но это неточно"

Читать полностью…

Лингвошутки

https://x.com/uchilka_nastya/status/1889661620667748564

Читать полностью…

Лингвошутки

Фикшн или фикшен?

Одна из моих любимых тем — отличия между узусом и словарной нормой. Вот, например, комментарий главреда Грамоты.ру Владимира Пахомова к посту книжного канала «Литература и жизнь»:

В словарях не орфографических (ударений, иностранных слов и проч.) всякие «экшн» и «ресепшн» можно найти с 1990-х, но орфографический словарь все эти слова давал, дает и будет давать только с -шен. Это важно и нужно, это помогает избежать ситуации, когда Ш образует слог, он не должен этого делать в русском языке. Так что в орфографическом словаре это сознательное и последовательное решение, мы продолжим его отстаивать и, уверен, со временем -шен победит 💪

Читать полностью…

Лингвошутки

впервые услышала, что правильно «с пятью человеками», вы встречались с такими сочетаниями?

Читать полностью…

Лингвошутки

Кстати, о Ситроэне. Есть ли связь между маркой Citroën и напитком «ситро» (и цитроном, очевидно)?

Конечно же! Вот что пишут в википедиях на разных языках на этот счёт.

Основатель компании Андре-Гюстав Ситроэн происходил из голландских евреев. Его дед был в Голландии продавцом фруктов. При Наполеоне все, у кого не было фамилий, обязаны были их себе придумать. И вот дед взял себе говорящую фамилию Лимунман (Limoenman), то есть, «лимонщик» (если точнее, limoen — это лайм, а не лимон). А отец Андре решил ещё раз сменить фамилию на Citroen (Ситрун, то есть, лимон, а не лайм). После этого отец с семьёй перебрался в Париж. Отец Андре занимался драгоценностями, а его пятый сын Андре решил стать инженером (пишут, что начитавшись Жюля Верна и видя, как строят Эйфелеву башню). Когда он поступал в лицей, то в документах записался как Citroën, с тремой. Потому что ему, якобы, не нравилось, как французы некрасиво произносят его голландскую фамилию.

Кстати, один из первых массовых автомобилей компании выпускался в жёлтом цвете и имел прозвище Petit Citron, то есть, Лимончик.

А напиток «ситро», известный лично мне лишь по книжкам — это газировка с лимонным вкусом. Название пошло от французского слова citron.

Читать полностью…

Лингвошутки

Понимаю, что всех уже утомили переводчики с зумерского, но этот пост помогал готовить подросток, и я открыла для себя слова, которые ещё не дошли до наших миллениальских хаудуюдуфеллоукидз-подборок!

Кто-нибудь понимает этимологию слова «лапкеры»? 👀

Читать полностью…

Лингвошутки

​​Зачем нужны запятые? Как минимум чтобы дверь не сдувало со стульев.

Читать полностью…

Лингвошутки

#джонсноу
#триста

Читать полностью…

Лингвошутки

Heinz во время церемонии «Грэмми» показали коллаборацию с продюсером по имени

🥁🥁🥁

Mustard!

Он продюсировал дисс-трек (ой, простите, музыкальное произведение, содержащее в себе оскорбительный выпад) Кендрика Ламара Not Like Us, который выиграл в нескольких номинациях премии.

Читать полностью…

Лингвошутки

не могу не запостить родившийся в комментариях у Любы мем 🙂

Читать полностью…

Лингвошутки

https://x.com/hikaru_x_X/status/1886347153800319029

Читать полностью…

Лингвошутки

Давно не было рубрики #заголовки
https://vgudok.com/gorod/rzhd-net-mcd-net-tc-da-rizhskiy-vokzal-prodadut-za-1-mlrd-tomu-kto-postaraetsya-sohranit-oblik

Читать полностью…

Лингвошутки

Сегодня начинается снежень, крутень, вьюговей, бокогрей, "кривые дороги", сечень или просто февраль

Читать полностью…

Лингвошутки

Я понял, что мне напоминают тексты, написанные нейросетью: это же старая добрая ебучая графомания

Мы выгнали графоманов из профессии — и вот теперь они сидят в сырых подвалах Сэма Альтмана и строчат ответы на запросы «напиши эссе в стиле Бродского», «сочини смешно в стиле Ильфа и Петрова».

Лютая, не знавшая руки редактора, графомания.

Читать полностью…

Лингвошутки

Господь всемогущий, как же я ненавижу жанр кинокритики, прямо до зубовного скрежета многострадальной челюсти уставшего редактора

Читать полностью…

Лингвошутки

Девочка-подросток отвечает на вопросы мамы, что такое ухайдокаться, получка, планерка, фигляр и кто такая вертихвостка (спойлер: котик)

Видео ГМД-медиа

Читать полностью…

Лингвошутки

#ахилесовконь
#эллада
#дубтолстого
#гомер
#триста

Читать полностью…

Лингвошутки

О пяти людях или о пяти человеках?

✏️ В сочетании с числительными «пять», «шесть» и далее в форме множественного числа необходимо использовать слово «человек», а не «люди».

• Правильно: пять человек, с пятью человеками
• Неправильно: пять людей, с пятью людьми

✏️ С числительными «два», «три» и «четыре» тоже используем слово «человек» в форме множественного числа во всех падежах, кроме именительного. 

• Не было и двух человек.
• Речь идет о трёх человеках. 

✏️ Если же в сочетаниях с перечисленными числительными есть определение, то можно использовать оба слова — «человек» и «люди»

• пять незнакомых человек = пять незнакомых людей, 
• не было трёх взрослых человек = не было трёх взрослых людей.

Читать полностью…

Лингвошутки

разбираю старую предложку
(напишу для всех: если вы что-то прислали мне полтора года назад, а я не прочитала и не ответила — простите, дело не в вас!)

Читать полностью…

Лингвошутки

Класс: насекомые
Отряд: жесткокрылые
Семейство: листоеды
Подсемейство: козявки

Не детская шутка, а официальная классификация https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8_(%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)

#природоведение
#паркмеловогопериода

Читать полностью…

Лингвошутки

Подруга-нутрициолог придумала гениальное название для вебинара, как не заедать стресс:

«Как жевать и не переживать»

(а еще она много лет назад нарисовала тест «Хорошая ли я мать?», который вы наверняка хоть раз да видели)

Читать полностью…

Лингвошутки

Учитель пытается говорить с детьми на одном языке! Это кринж (🤡) или рофл (🔥)?

Читать полностью…

Лингвошутки

Говорят, нельзя использовать жирные шрифты просто так, но я кладу на это болд.

Читать полностью…

Лингвошутки

Без ссылки потому, что у меня не работает очередной впн

Читать полностью…

Лингвошутки

не могу не вытащить это из комментов в ленту 🎣

Читать полностью…

Лингвошутки

Давно не была в таком восторге от набора стикеров

Читать полностью…

Лингвошутки

Нашла симпатичную инфографику, сделанную во время расцвета этого направления в РИА Новости, — о словах, в которых сейчас путаются почти все знакомые не старше меня

Читать полностью…

Лингвошутки

западная афиша гайдаевской «Операции Ы»

Читать полностью…
Subscribe to a channel