19569
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova
🦫 Как в разных языках Европы звучит слово "бобёр".
Интересно, что вариантов не так много (как, например, было у ежей). Думаю, дело в том, что бобры живут не везде, и во многих языках названия просто заимствованные.
Бибер, кумер и кастор - все это самые обычные бобры. А вам какое название больше всего нравится?
Kurwa Bóbr
Шумерка-мышь (деревья гнулись)
Сочинено и изображено в дорогом и любимом чате при канале 💛
#извините https://x.com/Woody_Albert/status/1762823443932704919
Читать полностью…
Узнала из группы «Переводчики смеются», что Лев Толстой произносил свое имя как Лёв (ну и известна версия, что Левин из «Анны Карениной», чья фамилия образована от имени писателя, должен быть Лёвиным, хотя на этот счет ведутся споры).
Еще одно подтверждение такого произношения — стих Дельвига в соавторстве с Баратынским, посвященный вроде как брату А.С. Пушкина:
«Наш приятель, Пушкин Лёв,
Не лишен рассудка:
И с шампанским жирный плов,
И с груздями утка
Нам докажут лучше слов,
Что он более здоров
Силою желудка».
Duolingo устроили в Берлине рейв под названием Broiler Room
https://www.instagram.com/reel/C2-FZGStuyI/?igsh=MWFtcmkzOWZiZTVpdA==
прислала @paradnaya
Встретила в письме Александра II (написанном вскоре после покушения на его жизнь) сочетание «благодаря бога» и теперь думаю, не под его ли влиянием предлог «благодаря» стали сочетать с родительным падежом:
Мама ожидала меня к кофе и все узнала от меня самого и первым нашим влечением было броситься на колени, перед образами, в спальне, чтобы поблагодарить Бога за вновь оказанную мне милость. Страшный испуг не имел благодаря Бога дурных последствий на её здоровие. Но и для неё и для меня нужен отдых и покой.
https://diletant.media/articles/27956621/
В НКРЯ с 1790 года встречается и «благодаря богу», но случаев употребления «благодаря бога» (не в значении деепричастия) в это время гораздо больше, простите мне такой дилетантский _ресерч_!
открытка @streetart_locations от автора @newspeaks
Читать полностью…
https://x.com/weed_ma666/status/1753006984633147898
Читать полностью…
Вакансия: AI-тренер в Тинькофф ⚙️
Что нужно делать: писать тексты и обучать нейросети.
Кто нужен: все, кто умеет и любит работать с текстами. Можно без опыта.
Узнать больше и откликнуться: https://l.tinkoff.ru/shutki
Рубрика "Над чем смеётся Павел" сегодня будет на основе канала Странный юмор
Читать полностью…
САМ РОЖАЙ. Тупой картофель.
Агрессивная #мемнаясреда
Своровано у Щек
Когда у вас появляется вопрос к русскому языку, вы идете с ним в интернет. Но одни статьи противоречат другим, и даже после десяти страниц гугла вы так и не находите источник, которому можно доверять.
С этой проблемой могут помочь ребята из канала «Дерзкий репетитор». Каждую неделю они исследуют загадки русского языка и разбирают сложные правила на простых примерах:
Откуда у лисы отчество Патрикеевна?
Как lol родил kek
Откуда взялась фраза «без задних ног»
Канал ведут редакторы Марина и Витя, они не только пишут посты, но и подробно отвечают на вопросы подписчиков. Если у вас тоже есть каверзные вопросы, подписывайтесь на «Дерзкого репетитора» и задавайте их в комментариях.
И самое крутое — у ребят вышло уже три тиража книги о русском языке: вот, например, глава про феминитивы, из которой мы узнаем, что они начали исчезать из языка тогда же, когда в СССР распространялись идеи равноправия, а еще — какая судьба может ждать феминитивы в русском языке (перечислены все варианты развития событий). И все это дополняют комиксы с лингвистическими спорами Капибарина и Капибарыни, какие вы, уверена, не раз видели в соцсетях при обсуждении этой темы.
https://x.com/g_o_n_z_o/status/1753765681856680081
Читать полностью…
С ноября или декабря, когда в инстаграме выстрелил тренд slavic bimbo, я периодически упоминаю этот термин в разговорах, в разных контекстах.
Сегодня подруга не выдержала, пишет: Ты мне можешь объяснить, а то я так и не поняла, кто такой блядь этот ваш Славик Бимбо?
Оказалось, она думала, это некий Вячеслав. Ну, там, как Саша Стоун или Владик Монро.
Или как Слава КПСС, но не тот, который Славик и рэппер.
Обожаю такое.
Материалы о зумерском сленге уже выпустили все, кому не лень, а вот тест на знание словечек из 90-х вижу впервые и неужели кто-то может их не знать!
https://mel.fm/testy/prover/3147860-zyko--eto-kak-test-pomnite-li-vy-sleng-90-kh
x.com/the_shimponavt/status/1761728193973629123
Читать полностью…
Викторина от Тотального диктанта, ответы здесь: /channel/TDvTG/2029
Читать полностью…
Фото Егора @bookninja из BIMM Music Institute в Лондоне — растение Роберт
Читать полностью…
#Сегодняяузнал, что в ботанической классификации есть не только кустарники, но и кустарнички.
Читать полностью…
https://x.com/AlexZzl/status/1757659780556968073
Читать полностью…
https://twitter.com/art_efr/status/1757349426526396462
Читать полностью…
#Сегодняяузнал, откуда взялось слово «скуф»:
«Этот неологизм появился в рунете примерно в 2018 году как сокращение от фамилии модератора политического раздела площадки «Двач». Человек по имени Алексей Скуфьин выступал там как консерватор, любивший поспорить о политике (и не только), отличался нетерпимостью, записывал видеоответы — ну настоящий батя, который любит задавить авторитетом».
https://mel.fm/gramotnost/chto-eto-znachit/8425931-imba-soyevy-chechik-6-novykh-slov-kotorymi-podrostki-nazyvayut-drug-druga-i-vas
Ссылку увидела в комментариях к посту /channel/UznalSlovo/854
Пшеница цельная. Для заваривания животных. Для проращивания птиц
Читать полностью…
Только недавно узнала, что в нолановском фильме «Довод» используется древний палиндром, который, будучи помещенным в квадрат, одинаково читается во всех направлениях по вертикали и горизонтали:
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS
Название фильма — Tenet, фамилия одного из главных героев — Сатор, его компания называется «Ротас», одна из сцен происходит в опере, фамилия одного из героев, испанского художника, — Арепо.
Нравится, что в Израиле есть служба безопасности Шабак. Хорошо, когда все шабаки в безопасности.🐶
Читать полностью…
https://x.com/abstruse_cook/status/1753228872793936069
Читать полностью…
«Щёки» на чувашском — это «яйца лица». Отсюда: /channel/suhvi_kalat/425
Читать полностью…