Лайфхакер
02 April 2024 15:00
Мамы и папы, которые воспитывают жизнерадостных и способных детей, имеют много общего.
https://lh.su/1k5m
#психология_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
02 April 2024 12:02
5 английских идиом, которые помогут лучше понимать носителей языка
Лук ат зис пост и синк эбаут ит!
1. Make a killing
Фразочка не про убийства, а про деньги. Выражение означает «очень быстро разбогатеть, приложив к этому минимум усилий». Обычно речь идёт про лотерею, грабёж банка или просто какие‑то неожиданные сверхдоходы. При этом у идиомы есть более известный аналог — to make a fortune.
Пример: Warren Buffett has made a killing off Apple — here’s the simple reason he invested in it (Уоррен Баффет сорвал куш на Apple, вот простая причина, почему он инвестировал в эту компанию).
2. Speak of the devil
Эта идиома означает «лёгок на помине» или «помяни черта, он и появится». Используют эту фразу, когда кто‑то обсуждает другого человека за его спиной, а он в этот момент внезапно появляется в поле зрения.
Пример: Did you hear what happened to Mary today? Oh, speak of the devil, there she is (Ты слышал, что сегодня произошло с Мэри? О, вот и она сама, легка на помине).
3. The hair of the dog (that bit you)
В дословном переводе the hair of the dog (that bit you) — «шерсть собаки, которая тебя укусила». В современном английском так называют живительный напиток, чтобы опохмелиться наутро после тусовки. Как правило, люди ищут спасение ровно в том, что вчера их чуть не убило (укусило). В русском языке есть хороший аналог — «клин клином вышибают».
Пример: After a real bender you’d better have some hair of the dog and you’ll gonna be fresh and clean again (После хорошей попойки лучше всего опохмелиться, и будешь как новенький).
4. Break a leg
Коварные люди — артисты. Ведь именно с театральных подмостков пришла странная идиома break a leg, смысл которой — не «сломай ногу», а «Удачи!». Сейчас её используют, когда желают другу хорошо сдать экзамен, выступить на конференции или попрощаться с вредной привычкой.
Пример: Haven’t I told you that I’m going to quit smoking? (Разве я не говорил, что бросаю курить?) — Oh, wow, break a leg! (Ого, удачи!)
5. And all that jazz
Значение американской фразы «and all that jazz» сейчас уже не имеет ничего общего с музыкой. Оно совпадает с латинской фразой «et cetera» (etc.). Перевести можно несколькими способами в зависимости от контекста: «и так далее», «и тому подобное», «и всё такое».
Пример: My English teacher is smart and kind, tolerant and secure, patient and all that jazz (Мой учитель английского умный и добрый, спокойный и уверенный, терпеливый и всё такое).
Лёрн инглиш энд ол зэт джаз 💅🏻
Лайфхакер
Читать полностью…
Лайфхакер
02 April 2024 10:00
Берите хоть всё сразу ❤️
Читать полностью…
Лайфхакер
02 April 2024 08:00
Знаете ли вы, почему на свадьбе бросают букет?
У этой традиции весьма пикантные корни, уходящие в Средние века.
https://lh.su/2mua
Читать полностью…
Лайфхакер
01 April 2024 20:00
Как гладить сложные вещи без мучений
Попрощайтесь со складками на одежде сложного кроя и изделиях из деликатной ткани, даже если контакт с утюгом им противопоказан.
https://lh.su/10kf
#лайфхаки_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
01 April 2024 18:02
10 художественных книг об отравляющей материнской любви
Истории о том, чем обернулись для детей родительское равнодушие, чрезмерная опека, ревность и не только.
https://lh.su/2nba
Читать полностью…
Лайфхакер
01 April 2024 16:00
Что такое спейвинг и почему в погоне за скидками мы порой тратим больше, чем экономим
История парня, который придумал ценник, перевернул с ног на голову принципы торговли и в итоге стал баснословно богат.
Слушать →
Читать полностью…
Лайфхакер
01 April 2024 14:05
Как ускорить работу ноутбука: 7 действенных способов
Разбираемся, как повлиять на производительность устройства, вместе с брендом смартфонов и умных устройств TECNO.
https://lh.su/2nb2
Читать полностью…
Лайфхакер
01 April 2024 11:01
Что делать каждый день, чтобы быть счастливее
Эти четыре шага помогут настроиться на позитивный лад и посмотреть на всё под другим углом.
https://lh.su/csa
Читать полностью…
Лайфхакер
01 April 2024 07:00
Совет дня: меньше общайтесь с людьми, которые вытягивают из вас энергию ❤️
Родителей не выбирают. Иногда это распространяется на коллег и начальников. Но вот друзей вы можете выбрать. Наверняка вы замечали, что после общения с одними друзьями чувствуете воодушевление и бодрость. А после общения с другими, наоборот, упадок сил.
Конечно, не стоит исключать из жизни друзей, которые временно переживают тяжёлый период. Но если человек регулярно изливает на вас свои эмоции и не помогает вам в ответ, задумайтесь о необходимости общения с ним. Да, всем иногда нужно бывает выплакаться в жилетку, но некоторые любят делать это постоянно.
Ограничьте встречи с друзьями, после общения с которыми ощущаете пустоту. Это поможет вам чувствовать себя лучше.
Читать полностью…
Лайфхакер
31 March 2024 21:00
«Симулирует — значит любит?» Зачем женщины притворяются в постели и что с этим делать мужчинам
Советы для тех, кто засомневался в искренности партнёрши.
https://lh.su/81r
#секс_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
31 March 2024 19:00
«Куда пропал?», «Не спишь?», «Нам надо поговорить» и другие способы гарантированно взбесить человека в переписке.
https://lh.su/c4c
Читать полностью…
Лайфхакер
31 March 2024 15:00
Помните, что маленькие перемены ведут к большим результатам.
Читать полностью…
Лайфхакер
31 March 2024 09:00
8 лайфхаков для экономии времени
Правильно организуйте свою жизнь, чтобы всё успевать и больше отдыхать.
https://lh.su/vfk
#лайфхаки_lh
Читать полностью…
Лайфхакер
31 March 2024 05:00
«Меньше, но лучше» — главное правило для тех, кто хочет добиться успеха в любой сфере.
https://lh.su/fd7
Читать полностью…
52681