Лексикона | Образование

28 January 2025 20:00

Тоска зеленая

Выражение довольно старое, применялось ещё в XIX веке, хотя ни у Даля ни у Ушакова в словарях его нет.

Основная версия гласит, что фраза зародилась в русских деревнях, где барин, выходя из своего дома видел только бескрайнее поле с зелёной травой или лес, и от скуки разочарованно произносил - "тоска зелёная, блять".

А у американцев, кстати, тоска голубая (blue). Отсюда и меланхолическое направление в музыке - блюз (blues).

Лексикона | Образование

27 January 2025 20:00

Девичья память

В современном понимании «девичья память» бывает у тех, кто не помнит своих обещаний, не держит слово, забывает факты. А вот раньше так говорили про ветреных любвеобильных девиц, которые могли дать надежду одному парню, забывая, что они уже пообещали сердце другому.

Худая память, врут, всё будто у седых,
А я скажу: она у девок молодых.
Спросили однаю, при мне то дело было,
— Кто ёб тебя теперь? Она на то: — Забыла.

Иван Барков — Девичья память

Лексикона | Образование

26 January 2025 20:00

На лбу написано

В Древнем Риме обманщикам и лжецам за их пиздёж на лбу делали клеймо с буквой «С», что означало «calumniare» - клеветник. Это делали, чтобы люди видели, с кем имеют дело и были осторожны.

В России, кстати, тоже была подобная практика. Императрица Елизавета Петровна в 1746 году приказала клеймить лбы государственным преступникам. Делали такие метки аж до середины XVIII века.

Лексикона | Образование

25 January 2025 20:00

Расставить точки над «И»

А разве над «и» есть точки? Есть, но только не в современном русском языке. Данное выражение является калькой с французского «mettre les points sur les i».

Возникло оно в эпоху Средневековья. При написании текстов, писцы, зачастую, не отрывали перо от бумаги, а расстановкой точек над «i» занимались в самом конце, завершая работу над текстом.
Постепенно выражение приобрело свое современное значение – довести дело до конца, внести ясность, уточнить.

Лексикона | Образование

24 January 2025 20:00

Пердимонокль

Что за странное слово? Корнями оно уходит во Францию, и на французском выглядит еще кринжовее: «perdit monocle» – переводится как «потерять монокль».

В России это выражение появилось в XIX веке. Слившись в одно слово, оно стало означать крайнюю степень изумления или неприятную неожиданность. Это переносное значение сформировалось, благодаря мужикам, которые в театрах часто роняли свои монокли от удивления.

Лексикона | Образование

23 January 2025 20:25

Прозябать

В современном понимании «прозябать» означает вести безынтересный, пассивный образ жизни. Человек прозябает тогда, когда пребывает во власти лени и безделья. А вот до 19 века слово «прозябание» имело иное значение – произрастание. Корень «зяб» - в переводе с праславянского «кол». В понимании наших предков росток, прозябая-вырастая, как бы прокалывал почву. Со временем так стали говорить про человека пассивного, бездеятельного, который ведет похожий на растение образ жизни.

– Как живёте?
– Прозябаем.
– Смотрите, всё не прозябите!

Лексикона | Образование

22 January 2025 20:00

Пудрить мозги

Фразеологизм появился ещё во времена Людовика XV, в XVIII веке. Тогда знатные дамы и господа активно использовали пудру для лица и париков, это считалось знаком элегантности. Процесс занимал довольно много времени, которое коротали с помощью слуг, развлекавших господ дворцовыми новостями и сплетнями. Образно говоря, пудрили не только парики, но и мозги.

Лексикона | Образование

21 January 2025 13:11

Дать дуба

Наши предки использовали это выражение, говоря о смерти.

Одна из версий происхождения фразы связана с глаголом «задубеть», который означает «остыть, окоченеть». Другая - с южнорусской традицией хоронить под дубом.

Почему именно дуб? Возможно, он символизировал прочность и незыблемость.

Лексикона | Образование

20 January 2025 20:00

Менять как перчатки

XIX век - расцвет балов. Непременным атрибутом бального платья дамы тогда были тонкие, белоснежные перчатки. Их надевали только один раз, после чего выбрасывали. Если на балу перчатки пачкались, их тоже следовало заменить. А ещё женщина могла отдать перчатку кавалеру в знак любви. Английские джентльмены вообще обязаны были менять перчатки шесть раз в день согласно этикету. Поэтому выражение стало синонимом частой смены чего либо.

Лексикона | Образование

19 January 2025 20:00

Делить шкуру неубитого медведя

Этот фразеологизм пришёл к нам из французского. Правда французы шкуру не делили, а пытались продать её ещё до того, как ушли в лес на охоту. Но смысл остаётся тот же: нехер строить планы на результат, пока дело не начато, и вообще неизвестно, увенчается ли оно успехом.

Лексикона | Образование

18 January 2025 20:00

А вы знали что в словаре Даля можно найти даже порно?

Правда в XIX веке это значило вовсе не контент для взрослых:

ПОРНО нар. — крепко, надежно, прочно, споро; бойко, шибко, скоро, прытко.

В современном же понимании это слово пришло к нам немногим позже, когда появились фотокарточки порнографического содержания. Заимствовали слово из французского, но оно, конечно, международное и происходит от греческого: porne — «проститутка», graphein — «писать, изображать»

Лексикона | Образование

17 January 2025 20:00

Благим матом

На Руси слово «благой» было связано с юродивыми и блаженными, а они, как правило, вели себя безумно. А вот «матом» тогда называли не ругательства, а голос. В результате «орать благим матом» - это громко и неистово ругаться в состоянии крайнего возбуждения.

Лексикона | Образование

16 January 2025 18:11

Дело в шляпе

Выражение уходит корнями в старую почтовую традицию. Раньше гонцы прятали важные бумаги в подкладку шляпы, избегая сумок, чтобы не привлекать внимание разбойников. Так фраза стала символом успешного завершения дела – всё чётко, посылка доставлена, можно быть спокойным.

Лексикона | Образование

15 January 2025 18:11

С лёгкой руки

Так говорят о том, кому легко всё удается и сопутствует удача. Всё, за что не возьмётся, заканчивается успешно.

Выражение родилось в среде картёжников, где успех часто зависел от первой раздачи и если рука у раздающего была лёгкой, то и карты попадались хорошие.

Лексикона | Образование

15 January 2025 08:00

Днесь — теперь, сегодня

Пример употребления:
Ибо все днесь мне её доброты.

Лексикона | Образование

28 January 2025 08:00

Упомянутый — быть названным, упомянутым

Пример употребления:
Из этих пяти бизнесов в дальнейшем хорошо работали только два уже упомянутых.

Лексикона | Образование

27 January 2025 08:00

Ныне — в настоящее время

Пример употребления:
Доказать правоту какой-либо из двух существующих ныне гипотез до сих пор никому не удалось.

Лексикона | Образование

26 January 2025 08:00

Воззри — устремить взор на кого-либо или что-либо

Пример употребления:
Все с удивлением на меня воззрились: где это я понабрался такой мудрости и терпимости.

Лексикона | Образование

25 January 2025 08:00

Зрак — взгляд, взор

Пример употребления:
Твой спокойный, милый зрак.

Лексикона | Образование

24 January 2025 08:00

Долу — вниз, книзу

Пример употребления:
Рука невесты с букетом ландышей была опущена долу.

Лексикона | Образование

23 January 2025 08:00

Зеница — глаза

Пример употребления:
Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.

Лексикона | Образование

22 January 2025 08:00

Вежды — устаревшее слово, означающее веки или глаза

Пример употребления:
Словно вторые веки выросли у меня на глазах, словно пророческие вежды отверстлись для моего ума и сердца, и я услышал божественный глас.

Лексикона | Образование

21 January 2025 07:00

Доныне — до сих пор, до настоящего времени

Пример употребления:
Из остатков печенегов сложился доныне существующий народ – гагаузы.

Лексикона | Образование

20 January 2025 08:00

Очеса — остатки, отходы при чесании, очёсывании хлопка, шерсти, льна

Пример употребления:
Земля на ристалище посыпалась толстым слоем песка или покрывалась перемешанными с соломой очёсами, образуя смягчающую поверхность в случае падения всадников.

Лексикона | Образование

19 January 2025 08:00

Всуе — не достигая цели; без необходимости; напрасно

Пример употребления:
Не возмеши имене Господа Бога твоего всуе.

Лексикона | Образование

18 January 2025 08:00

Рцы — название буквы «р» в древней славянской или старой русской азбуке

Пример употребления:
Его высочество не картавя не может выговорить тех слов, где есть ра, ро, ры и ру, а в словах, где ре, ри, ря, рю, там рцы выговаривает чисто.

Лексикона | Образование

17 January 2025 08:00

Глаголь — сооружение в виде кириллической буквы Г

Пример употребления:
А в стороне торчит глаголь.

Лексикона | Образование

16 January 2025 08:00

Дол — долина

Пример употребления:
Сошёл я в дол заветный.

Лексикона | Образование

15 January 2025 17:10

⚡️Андрей Макаревич — известный певец и публицист теперь в телеграм!

Там вы узнаете правду о реальном положении дел в стране без цензуры и с авторским мнением.

Канал, который невозможно обойти стороной.

✅Подписывайтесь: @makarevich

Лексикона | Образование

14 January 2025 18:40

"Голубая" кровь как признак аристократии

Данное выражение возникло ещё в веке XIII примерно. Аристократы в средневековье любили выебнуться перед другими и всячески пытались доказать своё богатство и благородство. Был даже такой тренд - дамы из высшего общества старались не попадать под солнечные лучи, от чего у них была более светлая кожа, из-под которой было видно больше синих вен. Поэтому казалось, что кровь у них голубая, а не красная, как у простолюдинов.

– Всмысле, снять корону? Может мне еще и кровь голубую слить?