letmespeakfrommyheart | Quotations

Telegram-канал letmespeakfrommyheart - Hot Chicks

11456

Если использовать крылатые выражения неправильно, можно попасть в неловкие ситуации. Свои предложения направляйте @grigoreva и @che_13 info:facebook.com/vacation2educationvk.com/vacation2education

Subscribe to a channel

Hot Chicks

Хей, кто тут о дьяволе говорит? 😈

SPEAK OF THE DEVIL — «легок на помине» или «помяни черта, он и появится». Используют фразу, когда кто-то обсуждает другого человека за его спиной, а он в этот момент внезапно появляется в поле зрения.

Example:
🔹Did you hear what happened to Mary today? Oh, speak of the devil, there she is.
🔸Ты слышал, что сегодня произошло с Мэри? О, вот и она сама, легка на помине.

Be safe ❤️

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Ну ты и каштан! 🌳🍂

OLD CHESTNUT — старым каштаном в английском называют истории и шутки, которые слышали уже столько раз, что когда кто-то пытается рассказать это ещё раз, начинает слегка подташнивать. 😴

Example:
🔹
I've heard this joke so many times that this old chestnut doesn't sound funny any more.
🔸Я слышал эту шутку столько раз, что этот бородатый анекдот уже больше не кажется смешным

Знакомо это чувство? 🍂

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Вы случайно не turn into a pumpkin? 🎃

Надеемся, что выходные вас пощадили) 🍂

TO TURN INTO A PUMPKIN — превратиться в тыкву 👻

Этой идиомой английский язык обязан, конечно же, старой сказке про Золушку. Но выражение означает совсем не то, что вы подумали.

TO TURN INTO A PUMPKIN значит, что кому-то нужно возвращаться домой или ложиться спать потому, что уже поздно.

Пример:
🔹Sorry, I can't stay any longer. I'm turning into a pumpkin.
🔸Извините, я не могу больше оставаться. Мне пора.

На этой неделе у нас марафон осенних идиом, не переключайтесь 🤗

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Забьете гол в ворота Оксфорда? 👨🏼‍🎓👩🏽‍🎓

THE BALL IS IN YOUR COURT — это выражение используется, чтобы сказать, что следующий ход или действие за собеседником, ему пришла пора действовать (в русском есть похожая спортивная идиома – «твоя подача»). 🏓

Когда мяч попадает на вашу сторону теннисного корта, настала ваша очередь отбивать. А вот и мяч 🏓

27 августа в 19:30 - День Открытых дверей у российско-британской школы «Алгоритм»

🏓 Регистрация на вебинар по ссылке:

https://clck.ru/QXBc9

Что вы узнаете:

📌 как получить диплом британской школы, оставаясь в России;
📌 как совместить учебу в британской и российской школах;
📌 в чем преимущества программы A-level;
📌 почему у выпускников школы есть возможность поступить в 1000 лучших университетов мира;
📌 как студенты школы поступают в Oxford, Manchester, UCL, Warwick и другие топ-вузы мира.


🏓 Также вы узнаете как московская школа достигла рекордно высоких результатов, кто и как в ней учится и как поступает в ведущие мировые университеты.

Удачной игры 👌🏼❤️

#обучениезарубежом

Читать полностью…

Hot Chicks

​​​​​Кто ваш FRONT RUNNER сегодня? 👟⚽️

FRONT RUNNER — спортсмен, бегущий впереди всех, то есть лидер забега. 🏆 Другим словом, «фаворит», то есть тот, у кого больше всех шансов победить.

Example:
🔹 Between you and me, your chances are very good. You are the front runner.
🔸Между нами, шансы у тебя очень хорошие. Ты
фаворит.

А наш фаворит на сегодня это
🇺🇸 Бесплатный онлайн-вебинар по английскому языку

⏰ 25-го августа в 20.00 по МСК.

Всего за 2 часа БЕСПЛАТНОЙ трансляции вы сможете:

❤️ поставить правильное произношение с основателем школы из США

❤️ полностью избавиться от языкового барьера (не шутка)

❤️навсегда понять самую сложную тему английского языка

❤️научиться запоминать десятки (или сотни) слов ежедневно.

👉🏻 Регистрируемся

Вебинар подойдёт вам, если у вас плохо с запоминанием новых слов, нет времени, нет сил и мотивации. 📍 Для любого уровня английского 👌🏼

Stay safe! 😗

Читать полностью…

Hot Chicks

If you'll pardon my French? 💌

Один из тех немногих примеров идиом, когда на всех языках она значит одно и то же. 🙌🏽

PARDON MY FRENCH – выражение несогласия обсуждаемой теме 🇫🇷

Обычно после этой идиомы следует какое-то крепкое словечко, тут на ваш вкус 😅

Example: 

🔹Are you kidding me? That’s horseshit, if you’ll pardon my French!
🔸Шутишь? Прости, конечно, за мой французский, но это чушь собачья.

Знали эту идиому? 🤲🏼

Читать полностью…

Hot Chicks

Дуб или клён, кого выберешь ты? 🌲🌳🌴

TREE HUGGER - (обнимальщик деревьев, в буквальном смысле) тот, кто защищает природу

Example:
🔹Im not just some random tree hugger, all right?
🔸Я не обычный защитник природы, понятно?

А вы обнимаете деревья? 🌳❤️

Читать полностью…

Hot Chicks

Как там обстановочка под воротником?

TO BE/GET HOT UNDER THE COLLAR (дословно – «жарко под воротником» — быть очень злым, разозлиться. 🤬🤬

Example:
🔹My husband gets hot under the collar every time he sees receipts after I go back from my shopping.
🔸Мой муж злится каждый раз, когда видит счета после моего возвращения с шоппинга.

Have a great Sunday ❤️🌾

Читать полностью…

Hot Chicks

Собрали сено? 🌾🌾


TO MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES —
(дословно «собирать сено, пока солнце светит») – ковать железо пока горячо. Делать что-то, когда ситуация и условия правильные для этого, без отлагательств.

Example
🔸I have some days-off. So I suggest we make hay while the sun shines and go camping.
🔹 У меня есть несколько выходных. Так что я советую нам ковать железо пока горячо и отправиться в поход.

Что делаете этим летом?

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Развяжите мои руки 🥨

TIE THE KNOT — все очень просто, эта фраза значит связать узами брака, пожениться. Её корни идут от традиции связывать молодоженам руки лентой, чтобы их жизни были скреплены вместе на долгие годы. 🥂

Example:
🔹 Come on girl, let's tie the knot
🔸Детка, давай поженимся

А вы уже связали руки лентами? 🛍

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Самая красивая идиома 💥

Мы немного пришли в себя после праздников, и двигаемся дальше по волнам наших летних идиом 🍓

THE MIDNIGHT SUN — дословно эта прекрасная идиома переводится как «полуночное солнце». ☀️

Если вы хоть раз были в Финляндии или Питере летом, вы знаете, что ночи там совсем короткие и светлые. И солнце прячется за горизонт только на короткий промежуток времени. 🌥

Enjoy the midnight sun 🥂💦

Читать полностью…

Hot Chicks

TIME TO OFF 🏝

На этой неделе радуем вас классными идиомами о лете! 🏖 Мы знаем, что многие из вас еще сдают сессию, готовятся к защите диплома (как мы сами! 🥴) или прямо сейчас сдают госы. Наши идиомы поддержат нас и вас в это нелегкое время ❤️

THE DOG DAYS OF SUMMER — эта идиома пришла в английский язык из древнего Рима. Так называют самую жаркую часть лета (конец июля — начало августа). 🐶

Если вы не слишком хорошо переносите жару, приготовьтесь к тому, что:
🔸 It could be hard to work outdoors during the dog days of summer
🔹В самые жаркие дни лета работать на улице может быть тяжело.

Поднимите руку, если сейчас готовитесь к экзаменам, дипломам и уже немного задолбались 🙋🏼‍♀️🙋🏽‍♂️

Читать полностью…

Hot Chicks

SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND 💎

Ну что, друзья, вот мы и дождались! Лето настало ❤️ По этому поводу сегодня в меню у нас:
💎 самая сияющая идиома
💎 супер план на весь июнь

TAKE A SHINE  — проявить симпатию, увлечься кем-то. 💑
 
Обычно, когда мы знакомимся с новыми людьми, находится человек, который нам нравится уже с первых минут общения, знакомства.И мы ведем себя особенно по отношению к нему, сияем что ли 💎

Example:
🔸My younger brother has really taken a shine to you.
🔹Мой младший брат не на шутку очарован тобой.

🏝А теперь к главному, приглашаем вас на летнюю вечеринку:

𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ𝕋𝕀𝕄𝔼 𝕎𝔸𝕋ℂℍ𝕀ℕ𝔾 𝕄𝔸ℝ𝔸𝕋ℍ𝕆ℕ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Что мы будем делать:⁣⁣⠀

📺Смотреть сериал с субтитрами или без (зависит от вашего уровня и желания😉)⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
💬Обсуждать все увиденное, а так же фразочки и слова, которые вызвали вопросы в чате с носителем языка! Только на английском!🇬🇧🇺🇸😋⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🙌🏻Знакомиться с новыми фразами и сленговыми выражениями, а так же выполнять простые задания на проверку понимания происходящего в сериале🤓⁣⁣⠀

💻Это будет происходить на удобной платформе, которую можно открыть как с компьютера, так и со смартфона - можно заниматься когда и где хочешь!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
😻И просто общаться на иностранном языке и обмениваться своими впечатлениями и эмоциями!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🧠Подойдёт для всех уровней. Но если есть сомнения - свяжитесь по ссылке, узнайте подходит ли этот марафон конкретно вам 😉⁣⁣⠀
⁣⁣
https://www.instagram.com/p/CA23RyUi9aZ/

⁣💵 Цена вопроса на месяц от 600 рублей.

🗓Марафон стартует 7 июня, в воскресенье и продлится марафон примерно месяц, вы будете получать по 2 серии в неделю😼⁣⁣⠀

Enjoy the summer 💎

Читать полностью…

Hot Chicks

​​HELLO ITS ME 🍑

TO FEEL UNDER THE WEATHER — плохо себя чувствовать 👾💥

Это выражение пришло из лексикона мореплавателей🌪 Дело в том, что раньше, когда моряк чувствовал недомогание из-за погодных условий или морской болезни, его отправляли в нижнюю часть судна, подальше от погоды, а точнее – «под погоду», до полнейшего выздоровления.🌈

Example:
🔹You are so pale today... – Ты сегодня такой бледный...
🔸I feel a bit under the weather. – Я себя не очень-то хорошо чувствую.

Как ваше настроение сегодня, друзья? 💨

Читать полностью…

Hot Chicks

Кто про что, мы опять про BALLS 🌚

ODDBALL  — 
чудак, своеобразно мыслящий человек 🤪

Example:
🔸Your oddball ideas have cost us too much money.
🔹 Твои чудаковатые идеи стоят нам больших денег.

Еще не менее известное сочетание с этим словом это ODDBALL QUESTIONS. 🏓

Если вы готовитесь к собеседованию в иностранную компанию, знайте, oddball questions это важная часть интервью. Что это за вопросы такие?🤸🏼‍♂️

Которые могут поставить вас в тупик, например — Расскажите анекдот? 🤹🏼‍♀️или Сколько коров в Австралии? 🐄

Еще больше oddball questions, и как из них выкрутиться смотреть тут:
https://www.youtube.com/watch?v=3TETUwu7LrE

Читать полностью…

Hot Chicks

Да ты прям большой сыр! 🧀

BIG CHEESE — большая шишка, важная персона

🇬🇧Британская версия:

В 1886 году опубликовали словарь англо-индийских выражений. Там были выражения из смеси английского и хинди. Одно из таких — «chiz», означавшее «вещь» и использовавшееся для чего-то позитивного. 😍 В то же время в Лондоне было выражение «real thing», которое использовали для положительной характеристики человека. В течение нескольких месяцев после выхода словаряэти два выражения соединились в «real chiz». А уже в XX веке выражение превратилось в «big cheese». 💪


🇱🇷Американская версия:
Они считают, что выражение появилось после того, как в 1808 году президенту Томасу Джефферсону презентовали гигантскую головку сыра. 🤷🏻‍♀️

Example:
🔹John is a big cheese in one of the international banks.
🔸Джон — большая шишка в одном из международных банков.

Какая версия вам нравится?

Читать полностью…

Hot Chicks

Скороговорка подъехала. Are you ready? 💣


Слушайте и повторяйте не менее трех раз:

SHE SEES CHEESE
SHE SEES CHEESE
SHE SEES CHEESE

🙆🏼‍♀️👁🧀

Получилось повторить? Было ли сложно?

Такие полезные упражнения вы найдете в телеграм-канале @ExpertEnglishClub 🇬🇧 Ирина, автор канала, опытный преподаватель британского.

Но вас ждут не только скороговорки, в еще тесты, викторины, грамматика, общение! Вообщем, быстрей подписывайтесь, вы в надежных руках 💖🖖🏼

/channel/ExpertEnglishClub

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Cross your heart! 🤞🏽+ промокод

Сегодня в программе у нас одна из любимых детьми всего англоязычного мира идиом 👼🏼

CRODD MY HEART AND HOPE TO DIE — что значит «обещать», «клясться жизнью». 🤚🏽
На первый взгляд фраза звучит угрожающе, но это лишь образное усиление, ни о какой смерти речь тут, конечно же, не идет.

Example:
🔹I did close the car — cross my heart and hope to die!
🔸Я правда закрывал машину, клянусь!

А ваш ребенок любит английские идиомы? 🤓🍃

Наши друзья, школа английского языка для детей AllRight, помогут вам в этом!

Почему детям легко дается изучение английского в этой школе?⤵️

✅ Уроки в игровой форме и с учетом интересов ребенка.
✅ Сертифицированные преподаватели английского с опытом работы с детьми.
✅ Русскоязычные учителя и носители из США, Канады, Великобритании.
✅ Занятия из любой точки мира и в удобное время.
✅ В Speaking Club ваш ребенок будет без страха погружаться в языковую среду и оттачивать произношение, общаясь со сверстниками из Англии и США.

💥 Получите бесплатный урок по ссылке: https://bit.ly/3crWGav
💥Промокод: HOTCHICKS

Еще у школы есть познавательный телеграмм-канал с секретами обучения, подборками сайтов и лайфхаков, фактами из мира английского, которые вы не знали! Подписывайтесь 💥
/channel/englishwithallright

Поздравляем вас новым учебным годом! Пусть пройдет увлекательно и без карантинов ❤️

Читать полностью…

Hot Chicks

Дропнул бол? 🥴

И мы продолжаем наш недельный марафон спортивных идиом 🏈

DROP THE BALL — потерять мяч, допустить грубую ошибку.

🥇 Немного исторического контекста, в бейсболе, если полевой игрок, который называется «филдер», не поймал мяч, команда противника получает право заработать очки, перебежав на следующую базу.

Конечно, фразу DROP THE BALL давно уже используют и за пределами бейсбола

Ехаmple:

🔹I needed Tim to send me those files for my presentation today, but he didn’t. He’s really dropped the ball on this one.

🔸Мне нужно было, чтобы Тим прислал мне сегодня файлы для презентации, но он этого не сделал. В этот раз он
крупно напортачил.

Пусть все мячи на этой неделе будут вашими! ❤️

Кстати, готовитесь к новому учебному году? 💼

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Срежем путь? 😈

CUT CORNERS – cделать что-то более простым, быстрым путём.
🦄 Будьте внимательны, британском же это выражение носит негативное значение, что в угоду скорости происходит вред качеству. Однако, если вы разговариваете с американцем, то такого оттенка уже не будет.

Example:
🔹There is always a temptation to cut corners when time is short
🔸Всегда есть соблазн работать кое-как, когда времени мало

Hugs 🖤

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Мгновенный ответ, что делать, если вы lose your touch? 💖

TO LOSE TOUGH — потерять талант к чему-то.

Example:

🔹He used to be a good illustrator, but I think he's losing his touch
🔸Раньше он был хорошим иллюстратором, но, думаю, он растерял свой талант


А вот и решение! 🔥

3 августа наши друзья проводят
онлайн-лекцию об английском языке в digital-сфере!

Кому подойдет:

💖 если вы знакомы с базовой грамматикой
💖можете поддержать непринужденную беседу
💖хотите сосредоточиться на новых аспектах английского языка
💖работаете в сфере IT или digital

Подробности и регистрация 👉 https://clc.to/english_in_Digital

Читать полностью…

Hot Chicks

Catch me, если сможешь 🦋

CATCH UNAWARES – застать врасплох 👻

Example:
🔹It wasn't often that you could catch this guy unawares.
🔸 Это нечасто, когда ты можешь застать врасплох этого человека

Решили напомнить вам заодно, что catch важный фразовый глагол, с ним вы можете встретить множество выражений:

🤚🏽 catch at - поймать
🤚🏽 catch up with - догнать
🤚🏽 catch up word - подхватывать
слово
🤚🏽 catch a bad cold - простужаться
🤚🏽 catch a sight of - увидеть мельком
🤚🏽 catch flatfooted - заставать врасплох
🤚🏽 catch trench - яма-ловушка
🤚🏽 catch the moment - уловить момент

Cheers 🌿

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Что мне дождик проливной? 💦

COME RAIN OR SHINE / whatever the weather — (будь, что будет) — фразу произносят, чтобы сказать, что независимо от ситуации вы будете что-то делать. Часто с помощью этой фразы показывают решительность. 💪🏽

🔹She does jogging every morning, come rain or shine.
🔸Она бегает каждое утро несмотря ни на что.

Раз уж зашел разговор о решимости, спросим, занимаетесь английским на каникулах? 🤗

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Готовы в чему-нибудь погорячее? 🔥

TO BE HOT ON SOMETHING —
(дословно – «быть горячим на чем-то») – быть заинтересованным в чем-то и знать много об этом. 🙂

Example:
🔹Jim's really hot on microbiology.
🔸Джим правда знает многое о микробиологии.

Stay colder 🐸

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Мастер на все уши 🥐

I’M ALL EARS — эта фраза говорит о том, что собеседник весь во внимании, готов выслушать всё, что у вас накипело 🤬

Example:
🔸The lecture was very interesting, and the students were all ears.
🔹Лекция была интересная, студенты слушали с большим вниманием.

Если у вас есть кто-то, кто готов слушать вас во все ALL EARS, вы счастливый человек. Если нет, то попробуйте стать таким человеком для другого 🙂

Читать полностью…

Hot Chicks

​​НИЖЕ ТРАВЫ! 🐰🌾

С летом не всегда везет: иногда оно может выдаться дождливым и холодным. В такую погоду сложно найти, чем заняться, и иногда бывает даже скучно. 💦

Выражение LIKE WATCHING GRASS GROW используется для того, чтобы подчеркнуть, что какое-то событие (или целый сезон) навевает невыносимую скуку. Ведь наблюдать за тем, как медленно растет трава, действительно не очень интересно и не каждому по силам.🥴

Тогда про лето можно сказать:
🔸This summer is like watching grass grow
🔹Это лето очень скучное

Голосуем, какое будет лето 🏖

Читать полностью…

Hot Chicks

Правый или левый?🤨

Mr or Ms Right — и чаще всего это не фамилия! 👆🏻

Так говорят про того самого мужчину или идеальную женщину, про вашу половинку. 🥰

Example:
🔹When Ms Right comes along I'll know all right.
🔸Когда придет та самая, я сразу это пойму

Be right 😘

Читать полностью…

Hot Chicks

​​CONGRATS, YOU HAVE A GREEN THUMB 🥦

Думаете стоит радоваться такому поздравлению? Давайте разбираться вместе 👌🏽

Вам наверняка знакомо выражение «золотые руки» 🤚🏽🖖🏿💰Так вот HAVE A GREEN THUMB это почти то же самое, но в привязке к садоводству 🥬🌽🥭🥑🍆🍅. Если у вас быстро всходит все, что вы сажаете в землю, а ваш сад, огород или даже домашний цветник выглядит просто роскошно, то ваши руки определенно GREEN! 🌵

Обязательно быть садовником? Совсем нет, можем адресовать это любому талантливому человеку или использовать как шутку. 🐲

EXAMPLE:
🔸Congratulations, you have a green thumb!
🔹Поздравляем, у вас к этому талант!

Have a nice dreams 🐰

Читать полностью…

Hot Chicks

​​Ты что, свечку держал? 🔥🕯🙌🏽

TO BURN THE MIDNIGHT OUL — работать по ночам, допоздна засиживаться за работой. 🌚🕯

Когда вы сидите под лампой по ночам, англичане считают, что вы «сжигаете полуночное масло» (to burn the midnight oil).Создателем этой идиомы является английский поэт Фрэнсис Куорлс (Francis Quarles). В своем произведении Emblemes (1635 г.) он использует данное выражение для описания работы при свечах, в темное время суток. 🕯

И хотя времена, когда свечи или масло использовались для освещения, давно в прошлом, выражение to burn the midnight oil до сих пор в обиходе🕯

Example:
🔸I’ve got an exam at the end of the week, so I have to burn the midnight oil until then.
🔹У меня экзамен в конце недели, так что до тех пор мне приходится учиться допоздна.

Много свечей в ночи сжигают и авторы канала АПЕРОЛЬ ШПРИТЦ @aperolsprtz. Они подбирают для нас с вами самые модные луки этого сезона. С любовью и не жалея сил 👸🏼🙌🏽 Уже за одно название канала им можно сказать спасибо, правда? ❤️

/channel/aperolsprtz

Cheeers! 🍹

Читать полностью…

Hot Chicks

​​BALLS опять мешают? 🎳

TO BE ON THE BALL — быть расторопным 🤼‍♂️

Этот фразеологизм, который произошел от идиомы TO KEEP ONE’S EYE ON THE BALL (держать руку на пульсе). Можно догадаться, что данное выражение пришло из спорта. 🤾🏼‍♂️

Действительно, эта фраза упоминается в ранних записях о крикете, гольфе, крокете и бейсболе. Многие приписывают данный фразеологизм именно бейсболу, и отчасти это правда. Дело в том, что бейсболистам нужно постоянно следить за мячом, иначе они рискуют проиграть. 🏀

Сегодня обе идиомы используются достаточно широко:

⛱ to keep one’s eye on the ball – быть сосредоточенным на проблеме
⛱ to be on the ball – быть расторопным, способным решить проблему.

Example:
🔹This boy is on the ball – he’s always ready to act.
🔸Этот парень такой расторопный – он всегда готов действовать.

Enjoy the weekend! 🥬

Читать полностью…
Subscribe to a channel