4495
⚠️ Warnung: Viele Nutzer haben dieses Konto als betrügerisch oder gefälschtes Konto gemeldet. Bitte sei vorsichtig, besonders wenn man dich um Geld bittet.
Да это настоящий devil is beating his wife сегодня! Спокойно, никакой мистики👹
Devil is beating his wife (дьявол бьет свою жену) – когда во время дождя светит солнце.
Сегодня мы нашли идеальное слово для нашего союза hot chicks! 👯
Homance – дружба двух сильных и независимых женщин
"Margaret and Gertrude had a fifty year homance."
Верим, что наша homance принесет вам еще больше нескучных идиом👌🏽
Завтра лето! А сегодня только вторник, держитесь друзья!
Tuesday slump (кризис вторника) – когда в понедельник решил отработать всю неделю спокойно, а уже ко вторнику не остается никакого терпения
After a Monday of kickin ass and taking names at the salt mine, Brad hit a Tuesday Slump, as he sat in his cubicle with not enough BS left in the tank to even make it to Hump Day, let alone the weekend.
Желаем всем изи лайкера, чтобы все ваши воскресные фоточки набрали лайков
Easy like – друг, который лайкает все ваши записи и фотографии без разбора
Steve: "Hey man check it out, Laura 'liked' my status from last night about me coming in 17th place in that bowling competition! I think she wants the D."
Joe: "Calm down bro, she's such an easy like."
Наконец-то пятница! Наслаждайтесь, только помните о dancefloor banking
Dancefloor banking – когда пьяненький снимаешь деньги с карты, чтобы тусоваться на них всю ночь, а на утро ненавидишь себя за это
"Did some dancefloor banking last night, took an extra £100 out"
В середине недели никак не обойтись без - desk staging
Desk staging (настольная инсценировка) – для вида заваливать стол бумагами и документами, а на самом деле смотреть видосики на YouTube
"My realtor taught me this trick of staging my house for sale so I tried it at work, I started desk staging so it looked like I was too busy to take on another task and voila, my boss bought it!"
Если перед серьезной встречей ваш собеседник заявляет, что у него есть котята – он не идиот!
To have kittens – используется, как "нервничать".
This is my first date. I have kittens. - Это мое первое свидание. Я нервничаю.
Субботний пост не может быть другим:
To drink like a fish - пить в запой, пить очень много спиртного
She was extravagant and drank like a fish. - Она вела себя сумасбродно и много выпивала.
Сheek – это слово только прикидывается безобидным! ‼️
Будьте осторожны! Cheek может обозначать как щеку, так и ягодицу.
И если вы уж решили сделать комплимент чьим-то очаровательным щечкам, постарайтесь быть максимально clear! 😉
Если использовать крылатые выражения неправильно можно попасть в очень неловкие ситуации. Так, например, hot chick – это вовсе не "курица", а очень даже "горячая штучка".
Это и многое другое в искрометных ежедневных постах от двух hot chicks 💃🏼💃🏼
Сенсация! Британские ученые нашли новый вирус "Cumberbitch".
Cumberbitch – девушка, попавшая под абсолютное обаяние Бенедикта Камбербэтча
I am a proud Cumberbitch.
Do you know what these ladies are called? Cumberbitches.
Всем вернувшимся из отпуска посвящается!
Effective Monday – когда возвращаешься на работу среди недели после отпуска, а ощущение понедельника всё равно присутствует в еще худшем виде
"It may be Tuesday, but since we were off yesterday this is Effective Monday."
Sidewalk Salsa - такое случалось с каждым!
Sidewalk Salsa (тротуарная сальса) – когда ты сталкиваешься с кем-то на дороге, и вы оба пытаетесь друг друга пропустить
"Why are you late?"
"I got stuck doing the sidewalk salsa."
Надеемся, что у вас сегодня не русское утро!
Russian morning – утро после того, как всю ночь пил водку
The party was fucking insane
Yeah it was good, woke up to a Russian morning though, I felt like shit.
А вам когда нибудь случалось покупать Альцгеймер?
Alzheimer’s purchase (покупка Альцгеймера) – когда покупку c Aliexpress так долго доставляют, что ты о ней забываешь
Girl: You like my necklace?
Boy: That's very nice! Where did it come from?
Girl: I bought it online, but it took so long to get here, I forgot about it.
Boy: Nice Alzheimer's Purchase!
We have ants in our’s pants, так хотим рассказать вам об этой идиоме. И муравьи здесь ни при чем.
To have ants in one’s pants - сгорать от нетерпения
He’s got ants in his pants to try his new X-box. - Ему не терпится опробовать свой новый X-box.
f&f - flirt and forget
используется после расставания, когда ты хочешь забыть о своей/своем экс, флиртуя с другими людьми.
person 1 : hey dude. heard about the break up. you alright?
person 2 : yeah, man. i'll just f&f.
Elephant in the room - Что-что, простите? На первый взгляд кажется, что это выражение создано отвлечь внимание собеседника. Но истинный смысл немного иной.
Elephant in the room о том, что есть щекотливая тема, о которой все в курсе, но в разговоре предпочитают не затрагивать.
Без стакана (то есть примера) и не разобраться:
🔹 When I had dinner with my parents, the elephant in the room was the fact that I'm 45 years old and still single.
🔸Во время ужина с моими родителями, все думали о том, что мне 45 лет, и я все еще холост, но никто не затрагивал эту тему.
A little bird told me...Устали так, что разговариваете с птичками? Не пугайтесь, с вами и вашими собеседниками все в порядке!
A little bird told me – выражение равнозначное нашим русским
"птичка на хвосте принесла/земля слухами полнится."
Parent: "A little bird told me that you have been smoking".
Child (embarassed): "Mother/Father!"
Parent: "Cigarettes are a waste of money just to be burned up!"