Частью одного из рождественских подарков неожиданно оказалась вырезка из декабрьского «Нью-Йоркера» 1990 года с рецензией на биографию Набокова авторства Брайана Бойда. Тина Браун станет главредом журнала и начёт превращать «Нью-Йоркер» во что-то читабельное и безубыточное только только через два года, так что рецензия огромная и скучная. А книга, кстати, хорошая. Оба тома переведены на русский, очень рекомендую.
А вот рекламные объявления на полях — совсем другое дело. Это консьюмеристская песня городских интеллектуалов со средним доходом. «Готов биться об заклад, вы знаете кого-то, кто дрочит на кроссворды», подставки с подсветкой для изделий из хрусталя, кровати ручной работы за 1000$ (около 220 тыс. рублей по нашим временам с учётом инфляции), книга «Путь васпа» (то есть белых протестантов-англосаксов) про то, как сделать Америку и белых мужчин снова великими. Профессиональные охотники на книги (работают с 1958 года). Каталог «Манхэттенский стиль» (180 фотографий, из них 150 цветные) и предложение отдохнуть на пляжах как-то британского офшора.
А вот подарки для любителей чтения поставили нас с Эмилией в тупик. Ну, подставка для книг — это понятно. А вот корректного перевода термина bookweight на русский нет. Книжный пресс? Держалка для страниц? А нет слова — нет и явления. Как мы вообще живём без русского буквейта в самой читающей стране?
Знание запоздалое, но хотите праздничного настроения — читайте старые объявления в американских журналах для интеллектуалов. Ну, и мотайте на ус, конечно, разницу в уровне благосостояния двух стран, спрашивайте у старших родственников, видели ли они рекламу подставок с подсветкой под чехословацкий хрусталь в поздних советских журналах.
Покупки на праздниках: места, где жили русские люди, где они живут и где лежат мёртвыми. А ещё религия и капитализм.
Читать полностью…Как корректно СМИ пишут о том, что ни Белый дом, ни Байден не заметили пропажу Министра обороны. Виновата серия ошибок. И это в условиях, когда каждый месяц в мире возникает новая горячая точка.
Более удачного предвыборного аргумента для Трампа сложно и придумать. Хотя всем адекватным избирателям достаточно просто посмотреть на Байдена.
Канал ВЧК как всегда не может определиться — пишет он донос за голую задницу или за поддержку СВО. Проукраинский уклон все ярче.
/channel/vchkogpu/44994
Космическая программа США и волосы президентов. Они должны были встретиться и это случилось на Луне.
А этот год начинается интересно…
/channel/zvezdanews/136557
Проповедник Канье Вест и священник Шайа Лабаф — религиозность американцев приобретает совершенно постмодернистские формы. Молиться будут Оптимусу Прайму?
Читать полностью…Китайские игровые гиганты уже легко могут сместить неугодных политиков с должностей. Коварные капиталисты из мобильного гейминга добились увольнения чиновника, который лоббировал неудобные для них законы.
Что вполне закономерно: азиатские корпорации разрослись до каких-то невообразимых масштабов и их влияние трудно переоценить. Поэтому в ближайшее время все будем играть в Геншин и смотреть корейские дорамы. И, cудя по состоянию современной западной массовой культуры, альтернативы не будет.
Новый режиссер «Звездных войн» заявил, что фильм будет «неприятен для мужчин».
Будто последние части были приятны хоть кому-то, кроме боссов Диснея...
Австралия отказалась отправлять корабли для борьбы с хуситами в Красном море. Но без помощи союзников США не останутся: целых 11 военнослужащих придут им на помощь!
Причем на просьбы Вашингтона не откликнулось и большинство стран ЕС. Как-то не по душе им очередная военная авантюра со стороны штатов. Поэтому плавать в Суэцком канале сегодня весьма небезопасно — корабли ищут альтернативные маршруты.
Зато как все кричали о политической изоляции России, что мы одни и никому не нужны. А на деле еще нужно разобраться, кого в мире не любят больше всего.
Муд последней недели прошлого года. Ставь лайк, если морально готов уже был сказать что-то подобное.
Читать полностью…Я бы на месте американских журналистов пошла бы еще дальше и заявила, что Украине вообще не нужна территория. И тот факт, что скоро у бюджетников не будет зарплат, а у стариков пенсий — так это мелочи.
Лучше всего украинским патриотам побеждать из далекой Канады, где им и место. Там земли лишней очень много.
Как можно сравнивать психическое здоровье Трампа и Байдена — ума не приложу. Ладно там риск инфаркта, но уж на больного деменцией Дональд вообще не похож.
Читать полностью…Остается надеяться, что роман не придётся исправлять после публикации, как «Cyberpunk 2077».
/channel/bookninja/6277
Я искренне не понимаю, зачем министру обороны ядерной державы в такой непростой период рассказывать кому-то о своих болезнях. Особенно серьезных. И почему об этом вообще докладывают крупные американские СМИ — тоже загадка.
Сама по себе история с пропажей выглядела очень странно. Будто Ллойд Остин только и мечтает, чтобы его уже отправили в отставку.
Ну, новый премьер-министр Франции (кстати, самый молодой за всю историю страны), конечно, краш. Хоть сейчас во второй сезон «Слова пацана», играть комсомольца-карьериста. Вот, как бывает, если папа — из еврейской семьи, а мама — из русской.
Правда, он гей. И белоэмигранты в анамнезе ничего хорошего в отношении современной России не обещают. Но везде не выиграешь…
Для ИИ закон не писан: обучать нейросети без нарушения авторских прав оказалось невозможно. Поэтому обвинения со стороны крупных изданий в этой связи выглядят хоть и обоснованно, но бессмысленно — данных в открытом доступе недостаточно.
А вообще интересно, что именно нейросети возобновили дискуссию об авторском праве и его необходимости. Хотя есть более болезненные темы, как медицина, где негативное влияние таких норм очевидно всем. Там с этим вопросом как-то смирились.
Но для айти-гигантов действительно могут сделать исключение, хотя бы на раннем этапе. Только простым пользователям это вряд ли поможет: они наверняка получат десятки дополнительных монетизаций, чтобы компенсировать всем убытки.
Новый год уже намекает, что простым он не будет. Не хватает только новостей с Тайваня.
Читать полностью…Около 29 миллионов лет назад на месте нынешней Саудовской Аравии росли леса и в них приматам отгрызали лица.
А сейчас вместо отгрызателей — пластические хирурги, а вместо лесов — пустыня. Даже не знаю, что хуже.
В нулевые казалось, что Фадеев пишет тексты на отвали: джага-джага, когда я стану кошкой, я буду вместо неё. Оказалось, что они опередили время и написаны не в той стране. А часть текстов вообще спета для другой планеты.
Читать полностью…В деле Эпштейна теперь фигурирует и бывший президент США Билл Клинтон, который, как оказалось, «любит девушек помоложе».
А про адренохром, которым американские политики продлевают себе жизнь, тоже расскажут? Ведь байки про Пиццагейт сейчас выглядят как чистая правда, хоть там и рулила всем Хиллари.
Искала тут себя в санкционных списках, наткнулась на очередного крутого подсанкционного Потупчика. Раньше мы только с министром энергетики Беларуси Владимиром Потупчиком конкурировали (некоторые журналисты даже называли его моим отцом).
Читать полностью…Жалко возле Панамского канала нет каких-нибудь местных хуситов. Вот тогда бы карта торговых маршрутов заиграла бы совсем новыми красками.
Наши танкеры, кстати, никто не трогает.