1152
📚 شبکه کتابخوان محلی است برای اشتراک کتاب‌نوشته‌ها کانال کتابخوان صوتی: 🎧 @KetabkhanAudio تماس با ما: 🆔 @KetabkhanContact Email: 📧 ketabkhanchannel@gmail.com
وقتی به خشم آمده‌ای دست به دشنه می‌بری، یا اگر دشنه نداشتی با دست خالی با حریف گلاویز می‌شوی، مثل یک قوچ. به دیوار شاخ می‌زنی. می‌خواهی خرخره طرف را با دندان بجوی. اما حالا اگر حریف خودش خنجر به دستت بدهد و سینه‌اش را برایت لخت کند، دست از پا خطا نمی‌کنی.
@ketabkhanchannel
بانوی میزبان؛ #فیودور_داستایفسکی
مترجم: سروش حبیبی
نشر ماهی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/254
آدم بیشعور سعی می‌کند که با تسلط بر دیگران، بر زندگی خودش مسلط باشد. او هرگز مشکلی را خودش حل نمی‌کند، بلکه تنها کاری که می‌کند این است که تقصیر آن را به گردن کس دیگری بیندازد. اما سرانجام تمام این تلاش‌ها برای پنهان کردن اشکال‌ها و تقصیرها شکست می‌خورد و مشکلاتی که دو یا سه دهه روی هم انباشته و پنهان شده است، بیرون می‌زند.
خلاصه آنکه بیشعور کسی است که کارهای اشتباهی را به روش‌های اشتباهی انجام می‌دهد.
@KetabkhanChannel
بیشعوری؛ #خاویر_کرمنت
برگردان: محمود فرجامی
انتشارات تیسا
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/200
همیشه وحشتی که در ذهن ریشه می کند خیلی بدتر از چیزی است که به چشم دیده می شود.
@ketabkhanchannel
درون آب؛ #پائولا_هاوکینز
ترجمه علی قانع
نشر کوله پشتی
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/303
زندگی! این ترتیب اسرارآمیز منطق بی‌امان برای هدفی بیهوده! آدمی نمی‌تواند برای هیچ‌چیز به آن دل ببند جز رسیدن به معرفتی اندک درباره خودش، که آن‌هم دیر به‌دست می‌آید، و خرمنی از حسرت‌هایی که آتش آن خاموش نمی‌شود.
@KetabkhanCHANNEL
دل تاریکی، #جوزف_کنراد
Heart of Darkness, Joseph Conrad
#کتاب_نوشته #رمان #ادبیات_بریتانیا
/channel/kkupl/301
وقتي آدم چيزي را ديد ديگر بي چاره است، چون دم به ساعت هوسش را مي كند. مي خواهد برود دنبالش عين همان كار را بكند كه ديده يا شنيده. هر كسي هر جرم ي مي كند يك جور ازش باخبر است. اگر بروي مي شوي مثل ما. اگر هم نروي و جلوي هوس هايت بايستي مي كوبدت به در و ديوار...
@ketabkhanchannel
گربه های آدم‌خوار؛ #هاروکی_موراکامی
ترجمه غزال رمضانی
نشر کهکشان نورد
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/297
عشق را باید با تمام گستردگیش پذیرفت، تنها در جسم نمی‌توان پیداش کرد، بلکه در جسم و روح و هوا. در آینه، در خواب، در نفس کشیدن‌ها انگار به ریه می رود، و آدم مدام احساس می‌کند که دارد بزرگ می‌شود.
@KetabkhanCHANNEL
سمفونی مردگان؛ #عباس_معروفی
نشر گردون
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/293
از کجا معلوم است چیزهایی که ما به آنها معتقدیم به حقیقت نپیوندد؟ چرا این‌طور نباشد؟ ممکن است آن دنیا برای شما بهشت و نغمه چنگ داشته باشد، چون شما به بهشت و نغمه چنگ اعتقاددارید، برای پدر من آن دنیا ممکن است قصری باشد که بتواند در آن با خدا سر میزی بنشیند و میگساری کند.
@KetabkhanCHANNEL
عقل پورپورتوک، #جک_لندن
The Wit of Porportuk, Jack London
#کتاب_نوشته #ادبیات_آمریکا #داستان_کوتاه
/channel/kkupl/291
📚 #معرفی_کتاب
📙 «یادداشت‌های یک پزشک جوان»
✍ #میخاییل_بولگاکوف
📝 مترجم: آبتین گلکار
@KetabKhanChannel
حرفه‌ی اصلی بولگاکوف پزشکی بود. او پس از اتمام تحصیلاتش، به روستای دورافتاده، بنام نیکلسی مامور به خدمت شد و به تنهایی با بیماری روستاییان دست‌و‌پنجه نرم کرده بود.
«یادداشت‌های یک پزشک جوان» برگرفته از تجربه‌های او در این روستاست و می‌توان گفت که تقریباً همه‌ی رویدادهای توصیف شده در داستان‌ها را شخصاً تجربه کرده است.
این مجموعه شامل سه داستان است: «خاطرات یک پزشک جوان»، «مرفین» و «ابلیس». لحن کلی داستان‌ها نوعی طنز درونی و عمیق را، که در همه‌ی آثار بولگاکوف جاری است، در بن مایه‌ی خود دارد.
بولگاکوف در این مجموعه خود به عنوان قهرمان اصلی داستان‌هایش است، اما در داستان مرفین، به عنوان دوست قهرمان اصلی خاطرات او را روایت می‌کند.
/channel/kkupl/289
به یک آدم ضعيف آزادى بده، خودش آن را دست بسته برايت پس می‌آورد.
@ketabkhanchannel
بانوی میزبان؛ #فیودور_داستایفسکی
مترجم: سروش حبیبی
نشر ماهی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/255
رنج، بی واسطه ترین اشراق آگاهی ماست، و شاید این بدن را از آن روی به ما داده باشند که رنج بتواند خود را جلوه گر سازد. انسانی که هرگز و کم یا بیش رنج را نشناخته باشد، بعید است که از خود، آگاهی داشته باشد. نوزادی که به دنیا می آید، نخستین فریاد خود را هنگامی سر می دهد که هوا وارد ریه هایش می شود و محدودش می کند و گویی به او می‌گوید: بایدمرا تنفس کنی تا
بتوانی زنده بمانی.
@ketabkhanchannel
درد جاودانگی؛ #میگل_داونامونو
ترجمه بهاء الدین خرمشاهی
نشر ناهید
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/284
کسی نمی‌داند ترس چگونه در دل پدر و مادرها ریشه می‌دواند. باید پذیرفت که وحشت شان بیشتر وقتها علت خاصی ندارد. از همه نگران تر پدر و مادرهایی هستند که یک فرزند بیشتر ندارند. خیلی می‌ترسند او را از دست بدهند.
@ketabkhanchannel
شرق بهشت؛ #جان_اشتاین‌بک
ترجمه پرویز شهدی
انتشارات مجید
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/60
@KetabkhanChannel
درود دوستان اهل کتاب🙋♂
پاییزتان میزبانِ زیبایی🍁🍂
راستی یک سوال:🤔
تا امروز چند نفر از دوستانتان را به کتابخوان خوانده‌اید؟
برای یادآوری، شما و همه‌ی دوستانتان دعوت هستید به وسعت نور به پنجره‌ای رو به دانایی...
بیایید خودمان و اطرافیانمان به پای نور پیر شویم...
چشم انتظار دوستانتان می‌مانیم😊
@KetabkhanChannel
/channel/kkupl/172
مهم‌ترین و مفیدترین چیز برای بیشعورها آن است که بتوانند خودشان را آنگونه که هستند، بشناسند. به عنوان مقدمه‌ی درمان، بیشعور باید بفهمد که مشکلاتش ناشی از مردم و حاصل شرایطی خارج از اراده او نیست، بلکه ناشی از بیماری و نگاه بیمارگونه خودش به زندگی است.
@KetabkhanChannel
بیشعوری؛ #خاویر_کرمنت
برگردان: محمود فرجامی
انتشارات تیسا
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/200
در سکوت شبانه، سکوت مطلق شبانه، وقتی که حواس انسان آرام گرفته است، روحی جاودان، به زبانی بی نام با انسان از چیزهایی، از اندیشه هایی سخن می گوید که می فهمی ولی نمی توانی وصف کنی.
@ketabkhanchannel
تنهایی پر هیاهو؛ #بهومیل_هرابال
ترجمه پرویز دوائی
نشر پارسه
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/271
خدایا
مرا صفایی عطا کن
تا آنچه را توانایی تغییر ندارم
بپذیرم؛
مرا شجاعتی عطا کن
تا آنچه را توانایی تغییر دارم
تغییر دهم؛
و خردی،
تا آن دو را از هم باز شناسم.
@KetabkhanChannel
سلاخ خانه‌ی شماره‌ی پنج
#کورت_ونه_گات
برگردان: علی اصغر بهرامی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/192
هیچ قانون و قاعده‌ای در غذا دادن ندارد. شاید یک بار در صبح و یک بار عصر برایم غذا بیاورد، و یا اصلا نیاورد. اگر برایم صبحانه بیاورد، ممکن است غذای معمول صبح و آب‌میوه باشد، یا میوه و آب. برای شام، ممکن است غذایی سه قسمتی به همراه نوشابه باشد و یا ساندویچ و شیر. جک می‌داند که هیچ‌چیز بهتر از روال عادی زندگی نیست، از این رو هر چیز شبیه آن را از من دریغ می‌کند. اگرچه این را نمی‌داند، و دارد به من لطف می‌کند، چون روال عادی زندگی‌ام مختل شده، هیچ خطری وجود ندارد که دیوانه شوم و نتوانم فکر کنم؛ و من باید بتوانم فکر کنم.
@KetabkhanChannel
پشت درهای بسته؛ #بی_ای_پاریس
برگردانِ آرزو ررضایی
نشر کتاب کوله پشتی
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/313
📚 #معرفی_کتاب
📙«بازمانده روز»
✍ #کازو_ایشی_گورو
📝مترجم: نجف دریابندری
«بازماندهٔ روز» سومین کتاب کازو ایشی گورو نویسندهٔ انگلیسی-ژاپنی است که در سال ۱۹۸۹ جایزه بوکر گرفت. این کتاب در زمره‌ی یکی از صد رمان برتر جهان قرار گرفته است و در سال ۱۹۹۳ فیلم سینمایی از روی این کتاب ساخته شده است.
داستان خاطرات سفر شش روزه یک پیش‌خدمت انگلیسی مآب است که نویسنده در خلال بیان خاطره‌های او به بررسی تاریخ می‌پردازد و از اتفاقات جنگ جهانی و نقش آمریکا و کشورهای اروپایی حرف می‌زند.
نگاه نویسنده به جامعه انگلستان نگاه از بیرون است، و شاید به همین دلیل توانسته ضمن تشریح کامل جزئیات رفتارها و آداب و رسوم، بدون به زبان آوردن کلمه ای انتقاد آمیز آینه ای جلوی این جامعه قرار داده و خواننده از خلال آن به ارزیابی خود می رسد.
خلاصه داستان:
در سال ۱۹۵۶، استیونز، پیش خدمتی پیر سفری را با ماشین به سمت غرب انگلستان آغاز کرده که به سفری درون گذشته‌اش منتهی می‌شود...
@KetabKhanChannel
✨بمناسبت زادروز #کازوئو_ایشی_گورو (زاده ۸ نوامبر ۱۹۵۴) نویسندهٔ انگلیسی ژاپنی
/channel/kkupl/305
ترلان نیاز به حرف‌زدن در مورد کتاب را از همان موقع شناخت. نیازی ساده است ولی به سختی برآورده می‌شود. نمی‌شود با کسی حرف زد که فقط علاقمند است و با تأیید سرش را می‌جنباند. نمی‌شود فقط با تعریف کردن، کسی را در تجربه غیرقابل وصف آن سهیم کرد. هر کتاب جهانی است که باید هر دو به آن سفر کنند. آن را کشف کنند و با فهم اشاره‌ها و نشانه‌ها در لحظه‌های لذت‌بخش هم‌زبانی زندگی کنند.
@ketabkhanchannel
ترلان؛ #فریبا_وفی
نشر مرکز
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/262
هنری که شیوه اجرا و نمایش آن نقش تعیین‌کننده داشته باشد منع شده. اغلب مانع اجرای موسیقی می‌شوند! خودتان هم‌میدانید موسیقی چیز خطرناکی است. اما این واقعیت که حذف موسیقی چه لطمه‌های روحی و معنوی عظیمی در جامعه به بار می‌آورد مطلبی است که انتظار درکش از آنهایی که گوشی برای شنیدن موسیقی ندارند و کسانی که تفاوتی بین ملودی و صدای عرعر قائل نیستند، انتظار بیهوده‌ای است.
@KetabkhanCHANNEL
کاپا، #ریونوسوکه_آکوتاگاوا
Kappa, Ryūnosuke Akutagawa
#کتاب_نوشته #داستان_کوتاه #ادبیات_ژاپن
/channel/kkupl/299
آدم از پیش می‌دونه که شکست می‌خوره و با این همه شروع می‌کنه، اعم از این که موفق بشه یا نه، نتیجه هر چی باشه تلاش می‌کنه و جلو می‌ره. احتمال برد خیلی کمه اما گاهی هم آدم می‌بره.
@KetabKhanChannel
کشتن مرغ مینا؛
#هارپر_لی
مترجم: فخرالدین میررمضانی
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/295
پیری همواره با کم‌خوابی قرین است، چنان‌که گویی آدمی هر چه بیشتر با حیات پیوند می‌بندد با هر چه به مرگ شبیه باشد کمتر سروکار دارد.
@ketabkhanchannel
موبی‌دیک؛ #هرمان_ملویل
ترجمهٔ پرویز داریوش
انتشارات امیرکبیر
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/277
کتاب دیگر، سلین و رویاهایش، اثر اِریکا اوستروسکی بود. سلین در جنگ جهانی اول، یک سرباز شجاع فرانسوی بود – تا اینکه جمجمه‌اش ترک برداشت. دیگر هرگز نتوانست بخوابد و همیشه توی کله‌اش چیزی صدا می‌کرد. پزشک شد، و روزها فقیران را معالجه می‌کرد و شب‌ها داستان‌های عجیب و غریب می‌نوشت. نوشت: بدون رقص با مرگ، آفرینش هنری امکان‌پذیر نیست. سلین چنین می‌نویسد: مرگ حقیقت جهان است. تا آنجا که توانسته‌ام، با او عادلانه جنگیده‌ام ... با او رقصیده‌ام، گُل بارانش کرده‌ام، با او به والس برخاسته، این سو و آن سو کشانده‌امش، با نوارهای رنگی تزیینش کرده‌ام، غلغلکش داده‌ام ...
@KetabkhanChannel
سلاخ خانه‌ی شماره‌ی پنج
#کورت_ونه_گات
برگردان: علی اصغر بهرامی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/192
اخلاق کامل و عالی، از دانش تمام عالم حاصل می‌شود و در حقیقت آخرین درجه خرد انسانی است.
@KetabKhanChannel
تاریخ فلسفه؛
#ویل_دورانت
مترجم: عباس زریاب
#کتاب_نوشته
💫💫بمناسبت زادروز #ویلیام_دورانت (زادهٔ ۵ نوامبر ۱۸۸۵) فیلسوف، تاریخ‌نگار و نویسندهٔ امریکایی
/channel/kkupl/287
آب که تکان می‌خورد لجن‌ها رو می‌افتند.
@KetabkhanCHANNEL
شیطان و خدا، #ژان_پل_سارتر
The Devil and the Good Lord, Jean-Paul Sartre
#کتاب_نوشته #نمایش_نامه #ادبیات_فرانسه
/channel/kkupl/286
گاهی راحت تر آن است که
با وجود اندوهی که در درونتان موج می زند لبخند بزنید
تا اینکه بخواهید به همه ی عالم
علت غمگینی خود را توضیح دهید !
@ketabkhanchannel
تونل؛ #ارنستو_ساباتو
ترجمه مصطفی مفیدی
نشر نیلوفر
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/282
ما ملتِ حرّافی هستیم. حاضریم ساعت‌ها حرف بزنیم ولی یک خط ننویسیم. چون نوشتن مسئولیت دارد.
@ketabkhanchannel
ترلان؛ #فریبا_وفی
نشر مرکز
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/261
زمانی بود كه تو لبريز لبخند بودی
لبخندهایی از شگفتی، شوق يا شيطنت
و گاهی لبخندی تلخ و كوتاه، اما به‌هر‌حال لبخند بود
امروز هیچ لبخندی برایت نمانده است
من دشتی خواهم يافت كه در آن بروید هزاران گل لبخند
و يک بغل از زيباترين لبخندها برايت می‌آورم
ولی تو می‌گویی به لبخند نيازی نداری
چرا كه بی اندازه خسته‌ای از
لبخندهای بيگانه و لبخند های من
من خود نيز خسته‌ام از لبخندهای بيگانه
من خود نيز خسته‌ام از لبخندهای خود
لبخندهای دروغين كه در فراسويشان پنهان می‌شوم
لبخندهایی که مرا عبوس‌تر می‌کنند
در حقيقتِ من هيچ لبخندی نيست
تو در زندگی من آخرین لبخندی
لبخندی بر چهره‌ای که هرگز متبسّم نمی‌شود
@ketabkhanchannel
پیوندهای ناپیدا؛ #یوگنی_یفتوشنکو
ترجمه نسترن زندی
#شعر_نوشته
t.me/kkupl/273
همینکه کسی نسبت به وجود خطایی گمان بد ببرد، گاه چنان روی می‌دهد که اگر خود او دست در کار آن خطا باشد، بی‌آنکه درست درک کند می‌کوشد بدگمانی را از خود نیز پنهان کند.
@ketabkhanchannel
موبی‌دیک؛ #هرمان_ملویل
ترجمهٔ پرویز داریوش
انتشارات امیرکبیر
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/218
🔴🔴فراخوان🔴🔴
📚📚درود همراهان اهل کتاب 📚📚
بر آنیم تا دست در دست هم کتاب‌ها را نوا کنیم تا دوستان بیشتری را به مطالعه بخوانیم.📢
از تمامی علاقمندان به کتاب، که صدای دلنشینی دارند و تمایل به همکاری با تیم کتابخوان برای تولید محتوای صوتی را دارند دعوت می‌شود با آیدی زیر ارتباط بگیرند.
@Audiobookcontact
لازم به ذکر است که الزامی به حضور در پایتخت نیست.
با احترام 🌹
تیم کتابخوان
🎧 #داستان_کوتاه صوتی
📙 «قلب رازگو»
✍🏻 #ادگار_آلن_پو
📝 مترجم: سعید باستانی
🎙 با صدای: کارولین
@KetabkhanAudio
قلب رازگو (به انگلیسی: The Tell-Tale Heart) نام داستانی کوتاه از نویسندهٔ آمریکایی، ادگار آلن پو می‌باشد که در 1843 به چاپ رسیده‌است.
راوی داستان فرد بی‌نام مجنونی است که پیرمردی را به خاطر نفرت از چشم لاشخورمانند او با آرامش تمام به قتل می‌رساند و جسد او را در زیر تخته‌های کف اتاق پنهان، ولی احساس می‌کند که ضربان قلب او را، که هر لحظه بلندتر می‌شود، می‌شنود. این صدا که او را به مرز دیوانگی کشانده است سبب می‌شود تا خود را لو دهد.
قلب رازگو به عنوان یک اثر کلاسیک در سبک ادبیات گوتیک و یکی از معروفترین داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو شناخته می‌شود.
shenoto.com/podcast/16521
🎧 این داستان کوتاه را در شنوتو بشنوید:
👇 روی عکس زیر بزنید 👇