1152
📚 شبکه کتابخوان محلی است برای اشتراک کتاب‌نوشته‌ها کانال کتابخوان صوتی: 🎧 @KetabkhanAudio تماس با ما: 🆔 @KetabkhanContact Email: 📧 ketabkhanchannel@gmail.com
📙 داستان یک عمه بینوا
🖋 #هاروکی_موراکامی
مترجم: غزال رمضانی
راوی: خانم کارولین
در کانال کتابخوان صوتی
@KetabkhanAudio
#پاراگراف_آغازین
سی و پنج سال است که در کار کاغذ باطله هستم و این «قصهٔ عاشقانه» من است. سی و پنج سال است که دارم کتاب و کاغذ باطله خمیر می‌کنم و خود را چنان با کلمات عجین کرده‌ام که دیگر به هیئت دانشنامه‌هایی درآمده‌ام که طی این سالها سه تُنی از آنها را خمیر کرده‌ام. سبویی هستم پُر از آب زندگانی و مُردگانی، که کافی است کمی به یک سو خم شوم تا از من سیل افکار زیبا جاری شود. آموزشم چنان ناخودآگاه صورت گرفته که نمی‌دانم کدام فکری از خودم است و کدام از کتابهایم ناشی شده. اما فقط به این صورت است که توانسته‌ام هماهنگی‌ام را با خودم و جهان اطرافم در این سی و پنج سالهٔ گذشته حفظ کنم. چون من وقتی چیزی را می‌خوانم، در واقع نمی‌خوانم. جمله‌های زیبا را به دهان می‌اندازم و مثل آب نبات می‌مکم، یا مثل لیکوری می‌نوشم، تا آنکه اندیشه، مثل الکل در وجود من حل شود، تا در دلم نفوذ کند و در رگهایم جاری شود و به ریشهٔ هر گلبول خونی برسد.
@KetabkhanChannel
تنهایی پرهیاهو؛ #بهومیل_هرابال
ترجمه پرویز دوائی
نشر روشن
https://telegram.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
آدمیزاد دو احساس متمایز دارد. هرکسی با شوربختی دیگری همدردی می‌کند. اما همین‌که آن دیگری توانست خود را از شوربختی برهاند، آدمیزاد نه فقط خود را مجاز می‌داند که رودررو به او بخندد، بلکه حسادت هم می‌کند و در مواردی حتی دلش می‌خواهد هر طور شده او را به شوربختی گذشته‌اش بازگرداند
@KetabkhanCHANNEL
دماغ، #ریونوسوکه_آکوتاگاوا
The Nose, Ryūnosuke Akutagawa
#کتاب_نوشته #ادبیات_ژاپن
خووانا به آب وارد شد و یک مشت جلبک قهوه‌ای جمع کرد و از آن ضمادی مرطوب ساخت و روی شانه ورم کرده طفل گذاشت. این هم درمانی بود مثل درمانهای دیگر و چه‌بسا از آنچه دکتر تجویز می‌کرد مؤثرتر. اما این دوا اعتبار دوای دکتر را نداشت، زیرا ساده بود و مجانی. از تشنج معده اثری نبود. شاید خووانا زهر عقرب را بهنگام مکیده بود. او دعا نکرده بود که خدا طفلش را شفا دهد. دعا کرده بود که مرواریدی صید کنند تا با بهای آن بتوانند حق العلاج دکتر را بپردازند. اما پیدا شدن مروارید تصادفی بس نادر بود و لبخند بخت بود، دست مرحمتی که خدا، یا خدایان، یا هم آن و هم اینها، بر پشت جوینده می‌زدند.
@ketabkhanchannel
مروارید؛ #جان_اشتاین‌بک
ترجمه سروش حبیبی
انتشارات فرهنگ معاصر
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
با گذشت سالها جای زخم کم‌تر و کم‌تر به چشم می‌آید، با این‌حال هروقت دنبالش بگردی همان‌جا است، و تو این نشانه‌ی خوش‌شانسی را (چشمت سالم است! نمرده‌ای!) تا گور همراه خواهی داشت.
@KetabkhanCHANNEL
خاطرات زمستان، #پل_استر
مترجم: خجسته کیهان
نشر افق
#کتاب_نوشته
https://telegram.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
تمام بدبختی آدمی فقط از یک چیز ناشی می‌شود: این که او ناتون از آرام و قرار گرفتن در اتاقش است.
@KetabkhanCHANNEL
اختراع انزوا، #پل_استر
مترجم: بابک تبرایی
نشر افق
#کتاب_نوشته
https://telegram.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
@ketabkhanchannel
درود همراهان نازنین
ایامتان به‌کام
کتابخوان پنجره‌ای است رو به آگاهی!
بیایید پنجره‌ها را به آگاهی بگشاییم.
تنها راه نجات در آگاهی است...
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
خلأ؛ خوب آن را می‌فهمم. باور دارم که هیچ‌چیز برای درمان آن به تو کمک نمی‌کند. از جلسات مشاوره درمانی دریافتم که خلأ‌ها و کمبود‌هایی در زندگی‌ات وجود دارد که همیشگی است. باید با آنها کنار بیایی. مثل ریشه درخت که با سنگ‌های اطرافش کنار می‌آید. تو هم با این خلأ‌ها کنار می‌آیی و شکل می‌گیری.
@KetabKhanChannel
دختری در قطار؛
#پائولا_هاوکینز
مترجم: محبوبه موسوی
انتشارات: ملیکان
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
آدم وقتی که پیر میشه، قدری پرچونه میشه. یعنی همه زورش توی زبونش جمع میشه.
بعضی افراد چیزایی رو که در دوره‌ی جوونی و قبل از جوونی از دست دادن... در دوره‌ی پیری و قبل از مرگ میخوان به دست بیارن. یعنی میخوان تلافی کنن.
@ketabkhanchannel
گلدسته و سایه ها؛ #محمود_دولت‌آبادی
انتشارات نگاه
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:
t.me/KetabkhanChannel
instagr.am/ketabkhanchannel
twitter.com/ketabkhan_cnl
اگر کسی مثلا دوستی عاقل‌تر، بهتر و دوست داشتنی‌تر از خودمان به ما کمک نکند تا نقص‌ها و ضعف‌های طبیعی‌مان را اصلاح کنیم، موجوداتی ناقص و نیمه کامل می‌شویم.
@KetabKhanChannel
فرانکشتاین؛
#مری_شلی
مترجم: جعفر مدرس صادقی
نشر: مرکز
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
@ketabkhanchannel
درود همراهان نازنین
ایامتان به‌کام
کتابخوان پنجره‌ای است رو به آگاهی!
بیایید پنجره‌ها را به آگاهی بگشاییم.
تنها راه نجات در آگاهی است...
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
همه این زندان‌های اخلاقی می‌توانستند حامل همان شعاری باشند که هاوارد در شهر ماینس دیده بود: «ما که توانستیم یوغ به گردن حیوانات وحشی اندازیم، نباید از اصلاح انسان گمراه ناامید شویم.» گویی ایجاد این نهادها تلاشی بود برای اثبات این امر که نظم اجتماعی و نیروهای حافظ آن می‌توانند در خدمت تقوا باشند.
@KetabKhanChannel
تاریخ جنون؛
#میشل_فوکو
مترجم: فاطمه ولیانی
ناشر: هرمس
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
من مبتلا به نوعی پارانویای وارونه‌ام. دائما به مردم مظنونم که دارند برای شاد کردن من نقشه می‌کشند.
@ketabkhanchannel
ناطور دشت؛ #جی_دی_سالینجر
ترجمه احمد کریمی
نشر مینا
#کتاب_نوشته
https://telegram.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
#معرفی_کتاب #دل_تاریکی
💫💫بمناسبت سالروز جوزف کنراد
(۳ دسامبر ۱۸۵۷ - ۳ اوت ۱۹۲۴) نویسندهٔ بریتانیایی-لهستانی.
این رمان تيره و تكان‌دهنده منشا تأثير عظيمی بر ادبيات و سينمای پس از خود بوده‌است.
"دل تاریکی" در آفریقای تاریک و عجیب و غریب، اتفاق می‌افتد. کنراد، نگاه تیزبین خود را به بی‌عدالتی و جاه‌طلبی سفید پوستان در اواخر سده نوزدهم میلادی دوخته است.
شخصیت اصلی داستان به دنبال داشتن روحِ کشف ناشناخته‌ها از کودکی و خسته از ابتذالات روزمره و رسیدن به معرفت درونی مسیر پرپیچ‌وخم راه خود را برمی‌گزیند و با دانایی به ضمیر روشن می‌رسد.
"دل تاریکی" انسان را به چالش کشیده و این موضوع را بیان کرده‌است که انسان بین خیر و شر حق انتخاب دارد و می‌تواند با هیولای دربند درونی و بیرونی خود متحد شود و جامعهٔ انسانی را به تباهی بکشاند یا حتی می‌تواند به‌خاطر دیگران از جان خویش بگذرد.
این داستان سفری به ژرفنای جهنم است: جهنم استعمار. به نظریات روانشناختی فروید و یونگ مرتبط شده‌است و بازتابی از اساطیر خلقتی می‌باشد و شباهت‌هایی مطابق کتاب مقدس هم در این اثر دیده می‌شود.
@KetabKhanChannel
#معرفی_کتاب
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
به‌راستی‌که زندگانی انسان همچون قطره‌ای شبنم که با شعاع نور محو شود، فناپذیر است.
@KetabkhanCHANNEL
در بیشه، #ریونوسوکه_آکوتاگاوا
In a Grove, Ryūnosuke Akutagawa
#کتاب_نوشته #ادبیات_ژاپن
#معرفی_کتاب
مروارید؛ #جان_اشتاین‌بک
ترجمه سروش حبیبی
انتشارات فرهنگ معاصر
@ketabkhanchannel
داستان مرواريد كه بر اساس يكی از حكايت‌های قديمی مردم مكزيك نوشته شده است، وصف زندگی فقيرانۀ صيّادان بومی مكزيك است؛ مردمی كه نخواسته‌اند از مادر طبيعت پيوند ببرند و به نوكری سفيدپوستان، كه آيين و زبان و تسلّط اقتصادی خود را به زور اسلحه به آنها تحميل كرده‌اند درآيند.
اين كتاب، داستان عشق پدر و مادری است به يگانه فرزندشان و روياهای آنها برای آيندۀ اين طفل. اما این آرزوها با نيش عقربی به خطر می‌افتد و آنها را محتاج پزشك سفيدپوست می‌كند ...
یکی از بهترین پیامهای این داستان ساده اما پرمفهوم، طمع آدمی است. به گفته فردوسی حکیم:
پرستندهِ آز و جویای کین
به گیتی ز کس نشنود آفرین
تو از آز باشی همیشه به رنج
که همواره سیری نیابی ز گنج
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
تنها چیزی که تغییر می‌کند خود آدم است. نه اینکه خیلی پیر بشود یا همچو چیزی، نه این نیست. بلکه فقط خود آدم تغییر می‌کند، همین.
@ketabkhanchannel
ناطوردشت؛ #جی_دی_سالینجر
ترجمه احمد کریمی
نشر مینا
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
بی تو
نه بوی خاک نجاتم داد
نه شمارش ستاره ها تسکینم
چرا صدایم کردی
چرا ؟
سراسیمه و مشتاق
سی سال بیهوده در انتظار تو ماندم و نیامدی
نشان به آن نشان
که دو هزار سال از میلاد مسیح می گذشت
و عصر
عصر والیوم بود
و فلسفه بود
و ساندویچ دل وجگر
@ketabkhanchannel
من و نازی؛ #حسین_پناهی
نشر دارینوش
#شعر_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
در این جا، عادت کشنده است. مجبورید با هرچیزی طوری رو به رو شوید انگار که هرگز به آن برنخورده‌ای، حتی اگر صدمین بار باشد. تفاوتی نمی‌کند. همیشه نخستین بار است.
@KetabkhanCHANNEL
کشور آخرین‌ها، #پل_استر
مترجم: خجسته کیهان
نشر افق
#کتاب_نوشته
https://telegram.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
من حقیقت را به شما می‌گویم، یا همه مردم پیغمبرند یا خدایی وجود ندارد.
@KetabkhanCHANNEL
شیطان و خدا، #ژان_پل_سارتر
The Devil and the Good Lord, Jean-Paul Sartre
#کتاب_نوشته #ادبیات_فرانسه
در زندگی زخم‌هایی هست که مثل خوره در انزوا روح را آهسته می‌خورد و می‌تراشد.
@KetabkhanCHANNEL
بوف کور، #صادق_هدایت
The Blind Owl, Sadegh Hedayat
#معرفی_کتاب
💫💫💫بمناسبت زادروز مری وول اِستوِنکِرافت گادوین شِلی (۳۰ اوت ۱۷۹۷-۱ فوریه ۱۸۵۱)
رمان فرانکنشتاین یا پرومته مدرن، معروف‌ترین اثر مری شلی است که البته ایده اولیه آن توسط لرد بایرون (شاعر انگلیسی و رهبرجنبش رمانتیک) پیشنهاد داده شد. این کتاب تاثیر قابل توجهی بر ادبیات و فرهنگ عمومی و همچنین داستان‌ها و فیلم‌های ژانر وحشت گذاشته است. این رمان یکی از اولین نمونه‌های داستان‌های علمی تخیلی با زمینه وحشت می‌باشد که با مضامین مذهبی و متافیزیکی نیز پیوند دارد. اهمیت بهشت گمشده و این مسئله که انسان، موجودی را خلق می‌کند، مضمون مذهبی به رمان می‌دهد. فرانکنشتان یک رمان دلهره‌اور معمولی نیست، شاهکار مری شلی در واقع این بود که برای نخستین بار علم را با داستان‌های ترسناک آشتی داد. فرانکنشتاین خصوصیات یک رمان گوتیک و وابسته به جنبش رمانتیک را دارا می‌باشد.
خلاصه داستان:
فرانکنشتاین دانشمند جوان و جاه طلبی است که با استفاده از کنار هم قرار دادن تکه‌های بدن مردگان و اعمال نیروی الکتریکی، جانوری زنده به شکل یک انسان و با ابعادی اندکی بزرگ‌تر از یک انسان معمولی می‌سازد. موجودی با صورتی مخوف و ترسناک که بر همه جای بدنش رد بخیه‌های ناشی از دوختن به چشم می‌خورد و.....
@KetabKhanChannel
#معرفی_کتاب
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
اگر دختر موقعی که سر وعده‌اش می‌آید خوشگل و دلربا باشد، چه کسی به دیر آمدنش اهمیت می‌دهد؟
@ketabkhanchannel
ناطوردشت؛ #جى_دی_سلینجر
ترجمه احمد کریمی
نشر مینا
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
افرادی هستند که نامشان زمانی که می‌میرند از خاطر محو می‌شود، مشکلی درباره آنها وجود نداد و ما در مرگشان سوگواری می‌کنیم: رودخانه‌ای خشک شد و ماهی‌ای مرد. بعد از آنها افرادی هستند که درست مانند تلویزیون‌های قدیمی خط‌های لرزان سفیدرنگی روی صفحه نشان می‌دهند تا وقتی‌که یک روز کاملاً می‌سوزند، آنها نیز خیلی بد نیستند: مثل ردپاهای یک فیل که راهش را گم‌کرده باشد. و نهایتاً افرادی هستند که نام آنها حتی قبل از اینکه بمیرند، فراموش می‌شود...
@ketabkhanchannel
بید کور، زن خفته: داستان یک عمه بینوا، #هاروکی_موراکامی
Blind Willow, Sleeping Woman, Haruki Murakami
جنگ خيانت و نفرت و خرابکاری امرای ارتش و بیماری و خستگی است تا وقتی كه خود جنگ به پايان برسد و آن‌وقت هيچ تغييری دست نداده است جز فرسودگيهای تازه و نفرتهای جديد كه جای كهنه ها را بگيرد.
@ketabkhanchannel
ماه پنهان است؛ #جان_اشتاین‌بک
ترجمه پرویز داریوش
انتشارات امیرکبیر
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
آدم هرچیزی را که بخواهد به دست می‌آورد، اما زمانی که دیگر به دردش نمی‌خورد.
@KetabkhanCHANNEL
در جمع زنان؛ #چزاره_پاوزه
مترجم: مجتبی ویسی
نشر: ثالث
#کتاب_نوشته
https://telegram.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ