1152
📚 شبکه کتابخوان محلی است برای اشتراک کتاب‌نوشته‌ها کانال کتابخوان صوتی: 🎧 @KetabkhanAudio تماس با ما: 🆔 @KetabkhanContact Email: 📧 ketabkhanchannel@gmail.com
ما همیشه دوستی کسانی را از دست می‌دهیم که احترام خود را نزد ما از دست می‌دهند.
@KetabKhanChannel
رفقای خیالی
#پل_استر_و_جی_ام_کوئتسی
برگردان: خجسته کیهان
نشر افق
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/469
خوب چه اهمیتی دارد؟ فوقش چند سال دیگر هم سیر یا گرسنه به سر می‌برند، و بالاخره مرگ که از همه آنها گرسنه‌تر است یقه‌شان را می‌گرید.
@KetabkhanCHANNEL
قانون زندگی، #جک_لندن
The Law of Life, Jack London
#کتاب_نوشته #داستان_کوتاه #ادبیات_آمریکا /channel/kkupl/479
هر کسی اندر جهان مجنون لیلی شدند
عارفان لیلی خویش و دم به دم مجنون خویش
ساعتی میزان آنی ساعتی موزون این
بعد از این میزان خود شو تا شوی موزون خویش
@ketabkhanchannel
دیوان شمس؛ #مولانا
#غزلیات
#شعر_نوشته
/channel/kkupl/477
گر شوند آگه از اندیشه ما مغبچگان*
بعد از این خرقه صوفی به گرو نستانند (#حافظ)
* مغبچگان: بچه‌های مغ، فرزند مغ
* مغ: گاه دال بر روحانی زرتشتی در مفهوم کلی آن است، بنا به روایتی در اصل طایفه‌ای از مادها بودند که اجرای امورات مذهبی را بر عهده داشتند. با روی کار آمدن هخامنشیان مغان همچنان تولیت امور مذهبی را حفظ کردند و عرصهٔ فعالیت آنها دیگر منحصر به قبایل ماد نبود. در دوران ساسانیان مغ به پایین‌ترین مرتبه از سلسله مراتب روحانیت زرتشتی اطلاق می‌شد. (جمع آن مغان است)
* مغان در نزد غربیان نیز به عنوان گروه اسرارآمیز شناخته بودند و کلمهٔ Magic یا مشابهات آن در زبان‌های اروپایی (به معنی جادو) برگرفته از کلمهٔ مغ است.
همچنین واژهٔ magnet و magnetism (و شکل فارسی آن مغناطیس) به همراه واژهٔ magic، از ریشهٔ واژهٔ فارسی «مگ» بوده، که خود برگرفته از نام گروه مغان ایرانی است.
این واژه که در یونانی به شکل «ماگوس» بود و در لاتین به شکل «مگوس» در آمد. در زبان آرامی به شکل «مجوشا» بوده‌است.
@KetabkhanCHANNEL
#ادبیات_فارسی
/channel/kkupl/475
شاید این در طبیعت باشد که هرگاه کسی از روی فروتنی واقعی، یا از ضعف و یا از بی‌اعتنائی هر چیزی را تحمل کرد، ما میل داریم همه چیز را بر او تحمیل کنیم. آیا ما همه دوست نداریم که نیرومندی خود را بزبان یک شخص یا یک چیز اثبات کنیم؟ ضعیف‌ترین افراد اجتماع، یعنی کودک، در یخبندان زمستان در خانه‌ها را می‌کوبد، یا روی پا بلند می‌شود تا نام خود را روی یک دیوار بی‌لک بنویسد ...
@KetabKhanChannel
باباگوریُو
#هونوره_دوبالزاک
برگردان: م.ا.به‌آذین
انتشارات نیل
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/471
حقيقت اين است كه در سه چيز استاد شده‌ايم: قمار، فحش و جنگ. سه چيزی كه در برابر بيست سال زندگی حاصلی است ناچيز و در عين حال زياد و وحشتناک .
@KetabKhanChannel
در غرب خبری نیست؛
#اريش_ماريا_رمارك
مترجم: سيروس تاجبخش
انتشارات: ناهيد
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/399
این کلمه وطن یک روز از بین می‌رود. آن‌وقت مردم به پشت سرشان، با ما نگاه می‌کنند که خودمان را توی مرزها حبس کرده بودیم و سر چند تا خط روی نقشه همدیگر را می‌کشتیم، بعد می‌گویند این‌ها عجب احمق‌هایی بوده‌اند.
@KetabkhanCHANNEL
جنگ آخرزمان، #ماریو_بارگاس_یوسا
The War of the End of the World, Mario Vargas Llosa
#کتاب_نوشته #ادبیات_آمریکا_لاتین #رمان /channel/kkupl/465
نمی‌توان در این دنیا به چیزی دل بست، نمی‌توان به کسی امید داشت، پس جز دوزخ و سیاهی کسی با تو دوستی نمی‌کند، همان چیزهایی که هیچ‌کس نمی‌تواند از تو بگیرد، از تو دور کند، آنها را بکشد و یا خفه کند...
@ketabkhanchannel
ملکوت؛ #بهرام_صادقی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/457
زیباترین حرفت را بگو
شکنجه ی پنهان ِ سکوت ات را آشکاره کن
و هراس مدار از آنکه بگویند
ترانه یی بیهوده می خوانید .
چرا که ترانه ی ما
ترانه ی بیهوده گی نیست
چرا که عشق
حرفی بیهوده نیست .
@ketabkhanchannel
💫💫💫بمناسبت زاد روز #احمد_شاملو
#ادبیات_معاصر
بیشتر بخوانید
http://telegra.ph/احمد-شاملو-12-12
فردا خوشبخت خواهم شد. غافل از اینکه خوشبختی فردا نمی‌شناسد. دیروز هم نمی‌شناسد. خوشبختی نه برای گذشته حافظه‌ای دارد و نه امیدی برای فردا. برای خوشبختی جز "امروز" وجود ندارد. آن‌هم نه يک روز، بلکه فقط لحظه‌ی حال!
@ketabkhanchannel
عشق اول و دو داستان دیگر؛ #ایوان_تورگنیف #فیودور_داستایفسکی
ترجمه سروش حبیبی
انتشارات فرهنگ معاصر
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/429
نباید فکر کنیم که همه آدم‌ها با هم برابر هستند؛ چون از لحظه تولد ویژگی‌هایی که به هر آدمی داده شده است با بقیه تفاوت دارد. آدم فقیر نباید ادای آدم‌های پول‌دار را در بیاورد و آدم احمق نباید ادای دانشمندها را در بیاورد. آدم فقیر باید در فرودستی به دنبال خوشبختی باشد و آدم احمق باید برای انجام کاری که از پس آدم احمق برمی‌آید تمام تلاشش را به کار بگیرد. اگر کسی چیزی بالاتر از جایگاه خودش بخواهد، فقط خودش را بدبخت می‌کند، برای اینکه حضرت ملک شمس دارد از آن بالا همه چیز را به دقت می‌بیند و تنبیه می‌کند.
@KetabkhanChannel
تاوان؛ #میناتو_کانائه
ترجمه مصطفی رضوی
نشر کوله پشتی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/463
احساس می‌کردم مانند یک صندلی دندانپزشکی شده‌ام. هیچ‌کس از آن متنفر نیست، اما همه از آن اجتناب می‌کنند.
@KetabkhanCHANNEL
بید کور، زن خفته: #هاروکی_موراکامی
Blind Willow, Sleeping Woman, Haruki Murakami
#کتاب_نوشته #رمان #ادبیات_ژاپن #داستان_کوتاه
/channel/kkupl/148
انتظار که چیز بدی نیست، روزنه ی امیدی است در ناامیدی مطلق. من انتظار را، از خبر بد، بیشتر دوست دارم.
@ketabkhanchannel
پیکر فرهاد؛ #عباس_معروفی
نشر ققنوس
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/459
شاید بهتر بود خداوند ما را مثل گیاه‌ها خلق می‌کرد. یعنی اینکه پای‌مان محکم توی زمین باشد. آن وقت هیچ‌کدام از این کثافت کاری‌های مربوط به جنگ و مرز و این چیزها اصلا پیش نمی‌آید.
@KetabKhanChannel
بازمانده روز؛
#کازوئو_ایشی_گورو
مترجم: نجف دریابندری
/channel/kkupl/305
درک ما از زندگی دیگران درواقع همان درکی است که از زندگی خودمان داریم و این حقیقتی است که با مرگ اطرافیانمان برجسته می‌شود.
@KetabkhanCHANNEL
دیدن از سیزده منظر، #کالم_مک‌کان
ترجمه: #ابراهیم_فتوت، نشر: کتاب کوله‌پشتی
Thirteen Ways of Looking, Colum McCann
#کتاب_نوشته #رمان #ادبیات_انگلیسی #رمان_معاصر /channel/kkupl/448
همیشه فاصله‌ای هست.
اگر چه منحنی آب بالش خوبی است.
برای خواب دل آویز و ترد نیلوفر،
همیشه فاصله‌ای هست.
دچار باید بود
و گرنه زمزمه حیات میان دو حرف
حرام خواهد شد
@ketabkhanchannel
هشت کتاب؛ #سهراب_سپهری
نشر نگاه
#شعر_نوشته
/channel/kkupl/481
شما می‌توانید در این چند روز باقیمانده، در این یک هفته باقیمانده، به اندازه صدها سال عمر کنید، از زندگی و از هم تمتع کافی را ببرید؛ بخوانید، برقصید، چند رمان مطالعه کنید، بخورید، بنوشید، یکی دو شاهکار موسیقی گوش کنید...
چه فرقی می‌کند؟ اگر قرنها هم زنده باشید همین کارها را خواهید کرد. پس مسأله فقط در کمیت است و نه کیفیت. و آدم عاقل کارهای یکنواخت و همیشگی را سالهای سال تکرار نمی‌کند. به عقیده من یک هفته زندگی در این جهان کافی است، به شرط آنکه آدم از تاریخ مرگ خود خبر داشته باشد...
@ketabkhanchannel
ملکوت؛ #بهرام_صادقی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/456
هرچه نسبت به زمان آگاه تر می شویم کمتر از آن بهر ه می بریم، هرچه بیشتر در مضیغه ی زمان قرار می گیریم وقت بیشتری طلب می کنیم .این هم از شاخص های عدالت است.
@ketabkhanchannel
دیدن از سیزده منظر؛ #کالم_مک_کان
ترجمه: #ابراهیم_فتوت
نشر کوله پشتی
/channel/kkupl/467
«هدف خردمند٬لذت جویی نیست بلکه فارغ بودن از رنج است.»
@ketabkhanchannel
درباب حکمت زندگی ؛ #آرتور_شوپنهاور
ترجمه محمد مبشری
نشر نیلوفر
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/315
چالز لمب می‌گوید می‌شود بی‌آنکه نیاز به دیدار با آنها داشته باشی٬ دارای دوستانی باشی. صحیح است. جالب هم هست٬ نمونه‌ی دیگری که نشان می‌دهد احساسات دوستانه شباهتی به روابط شهوانی ندارند.
@KetabKhanChannel
رفقای خیالی
#پل_استر_و_جی_ام_کوئتسی
برگردان: خجسته کیهان
نشر افق
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/469
خوبی شعر همین است. برای ما چیزهایی را وصف می‌کند که وجود ندارد. و این چیزها نه فقط زیباتر از واقعیت است، بلکه به حقیقت شبیه‌تر است.
@ketabkhanchannel
عشق اول؛ #ایوان_تورگنیف
ترجمه سروش حبیبی
انتشارات فرهنگ معاصر
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/431
http://telegra.ph/نقد-کتاب-دیدن-از-سیزده-منظر-12-12
Читать полностью…
هیچ‌چیز از اساس غیرقابل حل نیست.
@ketabkhanchannel
دیدن از سیزده منظر؛ #کالم_مک_کان
ترجمه #ابراهیم_فتوت
نشر کوله پشتی
/channel/kkupl/448
* قفل چمدان، دروغی بیش نبود. در مملکت همان‌قدر کلید مشابه وجود داشت که کارگران همسان. هر کلیدی یک دروغ بود.
* همیشه به بند کشیدن بود، نه از بند رهانیدن، چراکه سالیان آزگار طول کشید تا "از بند رهانیدن" به کلام درآمد.
* آن‌کسی که عشق می‌ورزد و جدایی می‌جوید، بر آن است که به هیبت ما درآید.
@KetabkhanCHANNEL
سرزمین گوجه‌های سبز، #هرتا_مولر
The Land of Green Plums, Herta Müller
#کتاب_نوشته #رمان #ادبیات_آلمان
/channel/kkupl/29
وقتی جنگ تمام شد، ادامه تنفر از دشمن کار قشنگی نیست. وقتی پشت طرف به خاک آمد، کار تمام است. دیگر لگد زدن به او معنی ندارد.
@KetabKhanChannel
بازمانده روز؛
#کازوئو_ایشی_گورو
مترجم: نجف دریابندری
/channel/kkupl/305
باران را
گو بی‌آهنگ ببار!
غبارآلوده، از جهان
تصویری باژگونه در آبگینه‌ی بی‌قرار
باران را
گو بی‌مقصود ببار!
باران را رها کن و
خاک را بگذار
تا با همه گلویش
سبز بخواند
باران را اکنون
گو بازیگوشانه ببار!
@ketabkhanchannel
عاشقانه ها؛#شاملو
نشرهیرمند
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/461
ویکتور فرانکل می‌گوید: "درد و رنج زمانی متوقف می‌شود که معنا پیدا کند".
بسیاری این معنا را در کشف مذهب یا معنویت پیدا می‌کنند. یافتن خدا یا قدرتی بالاتر به ما یادآوری می‌کند که ما مرکز گیتی نیستیم. چیزهای زیادی در مورد وجود انسان است که ما درک نمی‌کنیم، این که نظم و هدفی برای آن وجود دارد. این به ما کمک می‌کند تا حس کنیم درد و رنج ما تصادفی یا بی‌معنا نیست.
@ketabkhanchannel
راه‌حل جایگزین؛ #شریل_سندبرگ #آدام_گرانت
ترجمه‌ی حسین گازر
نشر کوله‌پشتی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/373
گاه انسان خود را در مقابل عظمت غم و گرفتاری اشخاص عاجزتر از آن میابد که بتواند بطریقی تسکین ده و تسلا بخش خاطرشان گردد.
@ketabkhanchannel
مادام کاملیا؛ #الکساندر_دوما
ترجمه غلامحسین قراگزلو
نشر توکا
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/364
این زمین بیگناه نیست و مادر گناهکاران است و گاهواره همه‌ی آتش‌ها و گلوله‌ها و خونها و شلاقها است و من او را نمی‌بخشم زیرا ریشه‌های درخت من از خاک سیاه او غذا می‌گیرند و از چشمه‌های زهرآلود او آب می‌نوشند و سرانجام در بستر او خواهند پوسید و من شکایت زمین را به آسمانها و ملکوتها خواهم برد...
@ketabkhanchannel
ملکوت؛ #بهرام_صادقی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/456
ولی آیا می دانید برای چه ما همیشه نسبت به مردگان منصف تر و بخشنده تریم؟ دلیلش ساده است : با آنها الزامی در کار نیست. آنها ما را آزاد می گذارند ، ما می توانیم هر وقت فرصت داشتیم در اوقات هدر رفته بزرگداشت آنان را انجام دهیم.اگر به کاری ملزم کنند فقط به یاد آوری ذهنی است و قوه ی حافظه ما ضعیف است .
@ketabkhanchannel
سقوط؛ #آلبر_کامو
ترجمه شورانگیز فرخ
نشر نیلوفر
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/454