1152
📚 شبکه کتابخوان محلی است برای اشتراک کتاب‌نوشته‌ها کانال کتابخوان صوتی: 🎧 @KetabkhanAudio تماس با ما: 🆔 @KetabkhanContact Email: 📧 ketabkhanchannel@gmail.com
در سکوت شبانه، سکوت مطلق شبانه، وقتی که حواس انسان آرام گرفته است، روحی جاودان، به زبانی بی نام با انسان از چیزهایی، از اندیشه هایی سخن می گوید که می فهمی ولی نمی توانی وصف کنی.
@ketabkhanchannel
تنهایی پر هیاهو؛ #بهومیل_هرابال
ترجمه پرویز دوائی
نشر پارسه
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/271
خدایا
مرا صفایی عطا کن
تا آنچه را توانایی تغییر ندارم
بپذیرم؛
مرا شجاعتی عطا کن
تا آنچه را توانایی تغییر دارم
تغییر دهم؛
و خردی،
تا آن دو را از هم باز شناسم.
@KetabkhanChannel
سلاخ خانه‌ی شماره‌ی پنج
#کورت_ونه_گات
برگردان: علی اصغر بهرامی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/192
✨ #معرفی_کتاب
📙 «ماه پنهان است»
🖋 #جان_اشتاین_بک
@KetabKhanChannel
«ماه پنهان است» رمانی از جان اشتاين بک نویسنده آمریکایی است که آن را در ابتدا به سفارش سرویس اطلاعات خارجی آمريکا نوشت. اين رمان در سال 1942 چاپ شد، يعنی در اوج قدرت و شکوه آلمان نازی.
كتاب راجع به روستایی است كه در زمان جنگ به اشغال نيروهای آلمانی درآمده است. دهكده خيلی راحت اشغال می‌شود و آلمان‌ها معتقدند چه جای خوب و آرامی است چه مردم افتاده‌ای دارد و بهتر است بعد از جنگ هم ساكن همين منطقه باشند اما...
این داستان همچون سایر آثار جان اشتاین بک همواره روندی مخالف قهرمان پروری را دارد و خواننده را با مردان و زنانی آشنا می‌سازد که بدون هیچ چشم‌داشتی ایثارهای فراوانی خلق می‌نمایند. او با بیانی شیرین به بیان افکار تیپ‌های مختلف می‌پردازد.
/channel/kkupl/252
من آدمی هستم که وقتی می‌فهمم چه اتفاقی قرار است بیفتد، دلیلی نمی‌بینم که موضوع را بیش از حد کش دهم.
همین نظریه درباره‌ی زندگی هم صدق می‌کند. زندگی به تدریج در مسیری یکنواخت پیش می‌رود. می‌توانم در کوچه‌ای با شیب کم از حرکت باز ایستم، آرام آرام با شیب جاده به پایین قِل بخورم و در طول مسیر، گرد و غبار و تار عنکبوت‌ها را با خودم جمع کنم. دست آخر هم وقتی از حرکت ایستادم و متوقف شدم، آنقدر پوشیده از آشغال باشم که کسی مرا نشناسد. این همان کاری است که مادرم کرد. این همان کاری است که اکثر آدم‌ها انجام می‌دهند؛ اما من این شیوه را نمی‌پسندم.
@KetabkhanChannel
عشق هرگز فراموش نمی‌کند؛
#سالی_هپ_ورث
برگردانِ فاطمه باغستانی
نشر کتاب کوله پشتی
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/268
هر چند سال یک بار باید ویزایمان را تمدید می‌کردیم. برای این کار مجبور بودیم برویم به شهر دلگیر کرایدون و یک روز تمام در طولانی‌ترین و مزخرف‌ترین صفی که به عمرم دیده‌ام بایستیم. همچنین متنوع‌ترین. فکر می‌کردم در تشخیص زبان‌ها استادم ولی متوجه شدم رسماً هیچی نمی‌دانم. موقع گوش کردن به حرفهای زوجی که جلو من بودند با خودم فکر می‌کردم، مطمئنم دارن از خودشون در می‌آرن. اغلب زن شبیه ملک الموت لباس پوشیده و شوهر هم یک بلوز با طرح کشتی یا اسب تنش است و با زبانی چنان بد آهنگ و غیر ملودیک با هم حرف می‌زنند که بعید می‌دانم کلماتی مثل کیک تولد در زبان‌شان وجود داشته باشد. اگر ویزای ما را تمدید نکنند بر می‌گردیم به پاریس یا نیویورک ولی آنها به چه بر می‌گردند؟ گردن زدن؟ ختنه زنان؟ مسئله‌ی آنان مرگ و زندگی بود. مسئله‌ی ما پودینگ یورکشایر.
@KetabkhanChannel
بیا با جغدها درباره‌ی دیابت تحقیق کنیم
#دیوید_سداریس
برگردان: پیمان خاکسار
نشر چشمه
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/208
مادر به او اعتماد داشت، همه به او اعتماد داشتند. ولی اعتماد همیشه نشانه عشق نیست. پوششی است برای پنهان کردن بی‌اعتنایی.
@ketabkhanchannel
ترلان؛ #فریبا_وفی
نشر مرکز
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/260
🍃 به باور دوستانتان یک پنجره دانایی بیافزایید تا با هم گوش جان بسپاریم به نوای کتاب‌ها 📙
🎧 کتابخوان صوتی، مجموعه‌ای کم‌نظیر از بهترین کتاب‌های صوتی
🆔 @KetabkhanAudio
هیاهوی آنجا و عطر قهوه و صدای تعداد بی‌شماری از افراد جوان، حسی از منگی خفیف در من باقی گذاشت، چون مدت‌ها بود که از این چیزها به دور بودم. به ذهنم رسید که اگر من روح بودم، این محیط چیزی بود که بیشتر دلم برایش تنگ می‌شد: هیاهوی عادی و روزمره‌ی زندگی. مطمئنم که ارواح، آرزوی احمقانه‌ترین و پیش‌پاافتاده‌ترین چیزها را دارند.
@KetabkhanChannel
دریاچه؛
#بنانا_یوشیموتو
برگردانِ مژگان رنجبر
نشر کتاب کوله پشتی
#کتاب_نوشته #ادبیات_ژاپن
/channel/kkupl/245
چه فایده دارد این زندگی با بار سنگین کینه‌ای که عقبت می‌کشی؟ فقط زهرش در دلت می‌جوشد و فکرهای سیاه مغزت را ضایع می‌کند. این فکر بد حاصل غصه است و خودش غصه می‌آورد. دلت را صاف کن، کینه‌ات را دور بیانداز. بنوش، فکرهای سیاهت را در شراب غرق کن.
@ketabkhanchannel
بانوی میزبان؛ #فیودور_داستایفسکی
مترجم: سروش حبیبی
نشر ماهی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/254
آدم واسه اینکه خوب باشه، شعور نمی‌خواد. گاهی به نظر میاد که آدم شعور نداشته باشه بهتره. یه آدمی که واقعاً باهوش باشه خیلی کم اتفاق میفته خوب باشه.
@ketabkhanchannel
موش‌ها و آدم‌ها؛ #جان_اشتاین‌بک
ترجمه سروش حبیبی
نشر ماهی
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/213
@KetabkhanChannel
درود دوستان اهل کتاب🙋♂
پاییزتان میزبانِ زیبایی🍁🍂
راستی یک سوال:🤔
تا امروز چند نفر از دوستانتان را به کتابخوان خوانده‌اید؟
برای یادآوری، شما و همه‌ی دوستانتان دعوت هستید به وسعت نور به پنجره‌ای رو به دانایی...
بیایید خودمان و اطرافیانمان به پای نور پیر شویم...
چشم انتظار دوستانتان می‌مانیم😊
@KetabkhanChannel
/channel/kkupl/172
#معرفی_کتاب
غول مدفون؛ #کازو_ایشی‌گورو
ترجمه: امیرمهدی حقیقت
نشر: چشمه
@KetabKhanChannel
کتاب «غول مدفون»، آخرین رمان تاریخی کازو ایشی‌گورو نویسنده‌ی بریتانیایی ژاپنی‌تبار و برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۷ است.
«غول مدفون» داستانی فانتزی است که در انگلستان پس از آرتور شاه می‌گذرد و با وجود غول و پری و مه اسرارآمیز، روایتی زمینی، آشنا و واقع‌گرایانه دارد. ایشی‌گورو در غول مدفون سبک روایی واقع‌گرایانه‌ی «بازمانده‌ی روز» و علمی ـ تخیلی ویران‌شهری «هرگز رهایم مکن» را استادانه درهم آمیخته و جهانی جدید خلق کرده است.
غول مدفون حکایتِ زندگیِ زوجی است در میان مردمی که چیزی از گذشته خود به یاد نمی‌آورند. خود آنها هم تنها یادشان می‌آید که زمانی پسری داشته‌اند و می‌دانند که به جست و جوی او باید پا در راهِ سفری سحرآمیز گذاشت.
این رمان، داستان مردان و زنان بی‌گناهی است که به نام ایده‌های بزرگ کشته می‌شوند بی‌آنکه حق تصمیم‌گیری داشته باشند. داستان جنگجویان قدرتمند بی‌انگیزه و شوالیه‌های خسته.
/channel/kkupl/249
زن به انگلیسی گفت:
- بهتر بود ولم می‌کردید.
گردنش چنان لطیف و شکننده و چنان ظریف و خوشتراش بود که همه‌ی سنگینی سنگ‌های الماس را هویدا می‌کرد و خاصیت تابندگی را از آنها می‌گرفت. مرد هنوز مچ او را در دست داشت.
- می‌فهمید چه می‌گویم؟ من زبان اسپانیایی نمی‌دانم.
- اگر چند قدم دیگر پیش می‌رفتید موج شما را می‌برد. جریان آب اینجا خیلی قوی است.
زن بی اعتنا شانه‌هایش را بالا‌انداخت. چهره‌ای کودکانه داشت که همه‌اش چشم بود. مرد پیش خود گفت: «غم عشق، این کارها را غم عشق می‌کند.»
@KetabkhanAudio
#داستان_کوتاه
«پرندگان می‌روند در پرو می‌میرند»
#رومن_گاری
مترجم: ابوالحسن نجفی
🎧 در کانال کتابخوان صوتی بشنوید:
t.me/KetabkhanAudio/407
امروز جمعه‌س، روزیه که آدمای بدبخت اندازه‌ی یه هفته‌شون باید بنزین گیری کنن. غیر این باشه نمی‌تونن شیش‌روز و نصفه دیگه رو مثل اسبای گاری چارنعل بدون.
@ketabkhanchannel
تنگنا؛ #محمود_دولت‌آبادی
انتشارات پیوند
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/243
🎧 #داستان_کوتاه_صوتی
📙 «مزاحمت»
✍🏻 #دوریس_لسینگ
📝 مترجم: سهراب میرزا عابدینی
🎙 با صدای: فاطمه رنگچی
@KetabKhanAudio
✨#دوریس_لسینگ در ۲۲ اکتبر ۱۹۱۹ در کرمانشاه ایران متولد شد. نویسندهٔ صوفی و فمینیست انگلیسی و برنده جایزه ادبیات نوبل در سال ۲۰۰۷ میلادی بود. او یازدهمین زن برنده جایزه نوبل ادبیات و مسن‌ترین برنده این جایزه (هنگام دریافت) بود.
shenoto.com/podcast/16247
🎧 این داستان کوتاه را در شنوتو بشنوید:
👇 روی عکس زیر بزنید 👇
🔴🔴فراخوان🔴🔴
📚📚درود همراهان اهل کتاب 📚📚
بر آنیم تا دست در دست هم کتاب‌ها را نوا کنیم تا دوستان بیشتری را به مطالعه بخوانیم.📢
از تمامی علاقمندان به کتاب، که صدای دلنشینی دارند و تمایل به همکاری با تیم کتابخوان برای تولید محتوای صوتی را دارند دعوت می‌شود با آیدی زیر ارتباط بگیرند.
@Audiobookcontact
لازم به ذکر است که الزامی به حضور در پایتخت نیست.
با احترام 🌹
تیم کتابخوان
🎧 #داستان_کوتاه صوتی
📙 «قلب رازگو»
✍🏻 #ادگار_آلن_پو
📝 مترجم: سعید باستانی
🎙 با صدای: کارولین
@KetabkhanAudio
قلب رازگو (به انگلیسی: The Tell-Tale Heart) نام داستانی کوتاه از نویسندهٔ آمریکایی، ادگار آلن پو می‌باشد که در 1843 به چاپ رسیده‌است.
راوی داستان فرد بی‌نام مجنونی است که پیرمردی را به خاطر نفرت از چشم لاشخورمانند او با آرامش تمام به قتل می‌رساند و جسد او را در زیر تخته‌های کف اتاق پنهان، ولی احساس می‌کند که ضربان قلب او را، که هر لحظه بلندتر می‌شود، می‌شنود. این صدا که او را به مرز دیوانگی کشانده است سبب می‌شود تا خود را لو دهد.
قلب رازگو به عنوان یک اثر کلاسیک در سبک ادبیات گوتیک و یکی از معروفترین داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو شناخته می‌شود.
shenoto.com/podcast/16521
🎧 این داستان کوتاه را در شنوتو بشنوید:
👇 روی عکس زیر بزنید 👇
تکامل هیچ هدف بلندمدتی را دنبال نمی‌کند، به دنبال هیچ کمالی در دوردست‌ها نیست و هیچ آرمانی برای انتخاب طبیعی وجود ندارد، با همه اینها خودبینی بشر همواره این گمان را به وجود می‌آورد که نژاد ما هدف نهایی تکامل بوده است.
ساعت‌ساز نابینا، #ریچارد_داوکینز
The Blind Watchmaker, Richard Dawkins
#کتاب_نوشته #ادبیات_بریتانیا #کتاب_علمی
/channel/kkupl/269
زندگی کردن با حسادت خیلی سخته .مثل این می مونه که جهنم کوچیکت رو هی با خودت این طرف و اون طرف ببری.
@ketabkhanchannel
دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح‌زیبای آوریل؛ #هاروکی_موراکامی
ترجمه محمود مرادی
نشر ثالث
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/266
گدای عشقم و سلطان حسن شاه من است
به حسن نیت عشقم خدا گواه من است
خیال روی تو در هر کجا که خیمه زند
ز بیقراریم آنجا قرارگاه من است
به محفلی که توئی صد هزار تیر نگاه
روانه گشته ولی کارگر نگاه من است
هزار برق نظر خیره سوی تو لیک
شعاع روی تو از پرتو نگاه من است
@KetabkhanAudio
🍃 شعر «گدای عشق»
📙 شاعر: #عارف_قزوینی
🎙 دکلمه: الهه توشه
🎼 همراه با قطعه «از خون جوانان وطن» با صدای بانو پریسا
shenoto.com/podcast/16522
🎧 دکلمه شعر را در شنوتو بشنوید:
👇 روی عکس زیر بزنید 👇
این زمین مملو از ارواح است، نه؛ ارواح سایه‌های ناتوان واقعیت هستند، آنچه اینجا زندگی می‌کند واقعی‌تر از ماست، ما بسان اشباحی از واقعیت آنیم.
به خدای ناشناخته، #جان_اشتاین‌بک
To a God Unknown, John Steinbeck
#کتاب_نوشته #رمان #ادبیات_آمریکا
/channel/kkupl/264
نمی‌توانم این دقایق را درک کنم. مجال‌ها، هم‌چنان‌که سر در گم یافتن لغاتی هستم تا فرصتی به من بدهند، گذشتند. او در طول یک ساعت نمرده و شاید! اشتباه من بود که آنقدر بالای سرش ایستادم تا مطمئن شوم که دیگر نفس نمی‌کشد. اما بدون دلیلی خیال می‌کردم دوباره زنده می‌شود و شروع می‌کند. نمی‌توانم سر و ته این حس درونی را در بیاورم؛ حس تسکین دهنده، یا صرفاً فرسودگی‌ای ساده. هیچ اسمی برای حالت روحی خودم سراغ ندارم. بهتر بود قهوه‌ام را گرم نگه می‌داشتم تا دست کم در این لحظه آن را داشته باشم. چه‌طور است اصلاً تلویزیون را خاموش کنم و بخوابم. صندلیش واقعاً گرم و نرم است و هیچ دلم نمی‌خواهد تفنگ را همین طوری توی جلدش بگذارم.
@KetabkhanChannel
#داستان_کوتاه
«برای حس و حالم اسمی پیدا نمی‌کنم»
#بی_جو
برگردان: بهاره جمشیدی
انتشارات کاروان
t.me/kkupl/258
ستایش کوروش از زبان مولف «تاریخ تمدن»
#ویل_دورانت در بخشی از کتاب خود درباره کوروش می‌گوید: «کوروش یکی از کسانی بود که گویا برای فرمانروایی آفریده شده‌اند...در اداره امور به همان گونه شایستگی داشت که در کشورگشایی‌های حیرت‌انگیز خود. با شکست‌خوردگان به بزرگواری رفتار و نسبت به دشمنان سابق خود مهربانی می‌کرد. پس مایه شگفتی نیست که یونانیان درباره وی داستان‌های بی‌شمار نوشته و او را بزرگ‌ترین پهلوان جهان پیش از اسکندر دانسته باشند...آنچه به یقین می‌توان گفت این است که کوروش زیبا و خوش اندام بوده، چه پارسیان تا آخرین روزهای هنر باستانی خویش به وی همچون نمونه زیبایی اندام می‌نگریسته‌اند. دیگر اینکه وی موسس سلسله هخامنشی یا سلسله «شاهان بزرگ» است که در نامدارترین دوره تاریخ ایران بر آن سرزمین سلطنت می‌کرده است. آن اندازه که از افسانه‌ها بر می‌آید کوروش از کشورگشایانی بوده است که بیش از هر کشورگشای دیگری او را دوست می‌داشته‌اند و پایه‌های سلطنت خود را بر بخشندگی و خوی نیکو قرار داده بود. دشمنان وی از نرمی و گذشت او آگاه بودند و به همین جهت در جنگ با کوروش مانند کسی نبودند که با نیروی نومیدی می‌جنگد و می‌داند چاره‌ای نیست جز اینکه بکشد یا خود کشته شود...وی هرگز شهرها را غارت نمی‌کرد و معابد را ویران نمی‌ساخت.»
✨✨ بمناسبت هفتم آبان روز کوروش بزرگ
t.me/kkupl/257
و آن مردان پیوسته به یاد خانه بودند. افراد گردان کم‌کم از سرزمینی که اشغال کرده بودند بیزار شدند و با مردم درشتی کردند. مردم نیز با آنها درشتی کردند. رفته‌رفته اندک هراسی در دل فاتحان رخنه کرد، ترس از اینکه جنگ هرگز تمام نشود و آنان هیچ‌گاه به خانه برنگردند و دیگر روی آسایش را نبینند، ترس از اینکه روزی از پا دربیایند و همچون خرگوشی در کوهستان شکار شوند، زیرا نفرت مردمی که سرزمینشان اشغال شده بود هیچ‌گاه فرونمی‌نشست.
@KetabkhanChannel
ماه پنهان است؛ #جان_استاین‌بک
ترجمه: شهرزاد بیات موحد
نشر ماهی
t.me/kkupl/252
🎧 #داستان_کوتاه_صوتی
📙 «باغ سنگ»
✍🏻 #سیمین_دانشور
🎙 با صدای: زهره کامیابی
@KetabKhanAudio
✨ #سیمین_دانشور ( ۸ اردیبهشت ۱۳۰۰- ۱۸ اسفند سال ۱۳۹۰ ) نویسنده و مترجم ایرانی و همسر جلال آل‌احمد بود. وی نخستین زن ایرانی بود که به صورت حرفهای در زبان فارسی داستان نوشت.
http://shenoto.com/podcast/16407
🎧 این داستان کوتاه را در شنوتو بشنوید:
👇 روی عکس زیر بزنید 👇
دروغ هراسانم می‌کند، ته رنگی از مرگ و طعمی از فنا در دروغ است.
@KetabkhanCHANNEL
دل تاریکی، #جوزف_کنراد
Heart of Darkness, Joseph Conrad
#کتاب_نوشته #ادبیات_بریتانیا #رمان
/channel/kkupl/251
موسیقی زندگی است، تا زمانی که نواخته می‌شود، هیچ چیز نمی‌میرد. وقتی که آدم موسیقیدان است و می‌نوازد، خاطرات را زندگی می‌کند، انگار که به تازگی اتفاق افتاده‌اند.
@KetabkhanChannel
مفید در برابر باد شمالی
#دانیل_گلاتائور
برگردان: شهلا پیام
انتشارات ققنوس
#کتاب_نوشته
t.me/kkupl/239
حالا تصمیمت را گرفته‌ای، می‌ماند چرخاندن چرخ، يعنی اینکه زندگی خودت است. اصل این است که به هر چه که می‌دانی درست است عمل کنی.
@ketabkhanchannnel
کافکا در کرانه؛ #هاروکی_موراکامی
ترجمه مهدی غبرائی
نشر نیلوفر
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/247
#معرفی_کتاب
«رمانی با یک طوطی»
#آندرى_ولوس
ترجمه: آبتین گلکار
نشر ماهی
@KetabkhanChannel
#آندرى_ولوس نويسنده معاصر روسى كه اصالتا تاجيك تبار است در سال ٢٠١٤ آخرين رمانش را با عنوان اصلى «از زندگى يك تك‌سر» که طعنه‌ای به عقاب دوسر نماد حکومتی فدراسیون روسیه دارد روانه بازار كرد. البته اين رمان با عنوان فرعى «رمانى با يك طوطى» به فارسى برگردانده شده است.
رمان به سبكى طنز از زبان يك طوطى روايت مى‌شود و داستان حول كتابخانه‌اى در مسكو و كاركنانش جريان دارد. مدير كتابخانه فردى به نام كالاباروف، اديبی فرهيخته و مدبّر است كه تا به حال كتابخانه را با چنگ و دندان مديريت كرده و مسائل كتابخانه را به خوبى به جلو برده، اما از مقامات بالا زير فشار است تا استعفا بدهد و دست از مديريت اين كتابخانه بردارد.
نویسنده در این رمان با نثری ساده و روشن به مسئله‌ی غلبه‌ی نگرش تجاری و سرمایه‌داری بر دانش و فرهنگ می‌پردازد. در این کتاب کالاباروف نماینده جامعه‌ای است که سعی دارد ناجی کتاب و به نوعی اهل فرهنگ باشد.
t.me/kkupl/241
تمایزی که هیوم بین توحید و شرک قائل شده این است که توحید، دین تعصب است و شرک، دین تساهل؛ زیرا در اندیشهٔ توحیدی به دلیل باور به کمال خداوند جایی برای خدایان دیگر و ادیان نیست و متدین موحد، دین خود را تنها دین حق می‌داند و به باورهای دیگر اجازه بروز نمی‌دهد و همه را به چوب تکفیر و الحاد و ارتداد می‌راند؛ اما در دین شرک فرض باورهای دینی دیگر، به تناسب اعتقاد به خدایان دیگر مقبول است.
@ketabkhanchannel
دین در محدوده عقل تنها؛ #کانت
ترجمه منوچهر صانعی دره بیدی
نشر نقش و نگار
#کتاب_نوشته
/channel/kkupl/106