1152
📚 شبکه کتابخوان محلی است برای اشتراک کتاب‌نوشته‌ها کانال کتابخوان صوتی: 🎧 @KetabkhanAudio تماس با ما: 🆔 @KetabkhanContact Email: 📧 ketabkhanchannel@gmail.com
چشمه‌های روشنایی خاموش می‌شدند و ستاره‌ها به زمین می‌ریختند، گله‌های بی‌شماری از ساحل دریا به سرزمین مرکزی می‌گریختند و دریا بدل به صحرا می‌شد و صحرا بدل به دریا، بیابان را علف می‌پوشاند، چوپان و رمه باهم درمی‌آمیختند، کلاه‌ها بزرگ‌تر و سرها کوچک‌تر می‌شد و رودها سرخ می‌شدند و سیاره‌ای جدید در فضا به گردش درمی‌آمد.
@KetabkhanCHANNEL
جنگ آخرزمان، #ماریو_بارگاس_یوسا
The War of the End of the World, Mario Vargas Llosa
#کتاب_نوشته #ادبیات_آمریکا_لاتین
در دنیای امروز گویی هر چیز به وجود آمده تا تبدیل به یک عکس شود.
کانال آموزش حرفه‌ای قواعد عکاسی
@Photographyrules
#داستان_کوتاه
رویای یک ساعته؛ #کیت_شوپن
مترجم: حسین پاینده
برگرفته از فصل‌نامه‌ی هنر، شماره ۲۹
#ادبیات_آمریکا
@KetabkhanChannel
http://telegra.ph/داستان-کوتاه-رویای-یک-ساعته-07-24
📌 برای مطالعه این داستان کوتاه روی عکس زیر کلیک کنید.
فرانسوی ها نخستین ملتی هستند که فهمیدند هرکس و هر چیز دو تصویر دارد تصویری که نخستین دیدار از خود ارائه می‌دهد و تصویر یا تصویرهایی پس از اندک آشنایی، ای بسا بد اخم و ترشرو که به مختصر آشنایی طناز از کار در آمده، و ای بسا آدم نادان که به نخستین دیدار صاحب فضل. شاعران ایرانی نیز به دو گونه تصویر اعتقاد داشتند اما تفاوت این دو تصویر از مقوله‌ی «عشق» بود، نه «شناخت». عطار از عاشقی حکایت می‌کند که معشوق را ترک گفت به این بهانه که چشمش چپ شده است. معشوق پاسخ داد که چشم من از ابتدا چپ بوده، اما در آن هنگام تو عاشق بودی و نمی‌دیدی.
@ketabkhanchannel
چاه بابل؛ #رضا_قاسمی
نشر باران
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
مرا تو بی‌سببی نیستی
به‌راستی صلت کدام قصیده‌ای ای‌غزل؟
ستاره‌باران ِ‌کدام سلامی به آفتاب
از دریچه‌ی تاریک؟
کلام از نگاه تو شکل می‌بندد
خوشا نظربازیا که تو آغاز می‌کنی!
پس ِ پشت مردمکانت
فریاد کدام زندانی ست که آزادی را
به لبان برآماسیده گل‌سرخی پرتاب می‌کند؟
ورنه این ستاره بازی؛ حاشا
چیزی بدهکار آفتاب نیست.
@KetabkhanCHANNEL
#احمد_شاملو
به مناسبت دوم مرداد، سالگرد درگذشت احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴–۲ مرداد ۱۳۷۹) متخلص به الف. بامداد یا الف. صبح، شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس ایرانی.
#شعر_نوشته #ادبیات_فارسی
همیشه شب فردای جنگ از برای سربازهای کهنه جنگ دیده نیز اسباب غلق و اضطراب خاطر است، تا چه رسد به جوانانی که این بار اول است که این شب را می‌بینند، در چنین شبی هر کسی به یادی و خیالی مشغول است و هزار گونه تصورات به نظرش می‌آید که قبل از آن فراموش کرده بود، در چنین شبی بیگانه دوست و دوست برادر شخص می‌گردد، و در چنین شبی اگر کسی را میلی و هوسی در دل باشد، آن میل و هوس بالطبع وسعت گرفته و بی‌اندازه انبساط پیدا می‌نماید.
@ketabkhanchannel
سه تفنگدار؛ #الکساندر_دوما
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
هر چه می خواست بگوید، برایم به وضوح روشن بود و آنچه را خوب نمی توانستم به دیگری توضیح بدهم، با دقتی می فهمید که مایه ی تعجبم می شد. هر دو ازدواج کرده بودیم و از زندگی زناشویی مان گله ی خاصی نداشتیم. هر کدام جفتمان را دوست داشتیم. با این حال، این در حد معجزه ای کوچک بود - برخورد با کسی که بتوانی احساساتت را به این روشنی و کمال با او در میان بگذاری. خیلی از آدم ها عمری را طی می کنند و به همچو کسی بر نمی خورند. اشتباه است اگر به این بگوییم " عشق" . بیشتر شبیه همدلی کامل بود.
@ketabkhanchannel
گربه های آدم خوار؛ #هاروکی_موراکامی
ترجمه غزال رمضانی
نشر کهکشان نورد
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
فراغت تفکر می‌آورد، تفکر اصول موجود را به‌هم می‌زند و عرف و سنت را به تحلیل می‌‌برد و قدرت فهم و ادراک را افزایش می‌دهد و تصمیم به عمل را سست می‌گرداند. فکر، گرفتار پیچ و خم تجزیه و تحلیل می‌گردد و در پشت سر اجتماع، فرد را می‌بیند از کار عادی خود دور می‌ماند و به درون خود می‌گراید و خود را می‌یابد. حس منافع و مصالح عمومی، پستی می‌گیرد، دیگر هموطن و همشهری وجود ندارد و آنچه هست خود فرد است.
@KetabKhanChannel
لذات فلسفه؛
#ویل_دورانت
مترجم: عباس زریاب خوئی
نشر: علمی و فرهنگی
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
حس یک پایان؛ #جولین_بارنز
مترجم: محمد حکمت
نشر زریاب
#معرفی_کتاب
حس یک پایان یازدهمین رمان جولین بارنز نویسنده انگلیسی است که در سال ۲۰۱۱ جایزه من بوکر را برای او به ارمغان آورد. راوی داستان، تونی، مردی بازنشسته است که پس از دریافت نامه‌ای به واکاوی گذشته خود می‌پردازد و این نگاه به گذشته دست‌مایه‌ای می‌شود برای پرداختن نویسنده به دغدغه‌های همیشگی‌اش به ویژه شخصی بودن تجربه‌ها و دست نیافتنی بودن حقیقت.
بارنز با خلق استادانه یک راوی غیرقابل اعتماد خواننده را پیوسته در جایگاه قضاوت قرار می‌دهد. آیا تونی حقیقت را می‌گوید؟ حتا اگر راستش را می‌گوید تا چه اندازه می‌توان به آنچه از حافظه‌اش نقل می‌کند اعتماد کرد؟ قضاوت در این موارد به عهده خواننده است.
با وجود شهرت بارنز در دنیای ادبیات، رمان‌های اندکی از او تاکنون به زبان فارسی منتشر شده است. حس یک پایان اولین برگردان از آثار اوست که اینک با اجازه نویسنده و به همت نشر زریاب به صورت کامل و بدون دخل و تصرف در اختیار فارسی زبانان قرار می‌گیرد.
@KetabkhanChannel
چرخ‌خیاطی، کلاه را آرام به زیر سوزن گرفت و ماسوره، نخ را به‌طرف خود کشید. آنچه خیاط می‌گفت، همان‌قدر واقعی به نظر می‌رسید که دل‌شوره نخ، در پیچ‌وتاب آهنی چرخ‌خیاطی.
@KetabkhanCHANNEL
سرزمین گوجه‌های سبز، #هرتا_مولر
The Land of Green Plums, Herta Müller
#کتاب_نوشته #ادبیات_آلمان
برای خوب زندگی کردن باید به امیال و شهوات خود جمال داد تا به بالاترین حدّ خود برسند و چون به حدّ اعلای خود رسیدند باید با هوش و درایت و دلیری تمام، بر آنها مسلط شد و تمام آنها را اقناع کرد. ولی چون بیشتر مردم نمی‌توانند به این درجه برسند ناچار چنین شخصی را سرزنش و توبیخ می‌کنند، زیرا می‌خواهند ناتوانی خود را پنهان کنند و از این جهت خروج از حدّ اعتدال را ناپسند می‌شمارند. آنها فقط از این جهت خصال نیکو و عدالت را می‌ستایند که خود ناتوان و درمانده‌اند.
@KetabKhanChannel
تاریخ فلسفه؛
#ویل_دورانت
مترجم: عباس زریاب خوئی
انتشارات: علمی و فرهنگی
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
به تعبیرُ تفسیر این زندگی،
بیایید با هم همه شک کنیم!
خطا بوده شاید تعابیر ما،
نگاهی به تعبیرِ جلبک کنیم!
@ketabkhanchannel
به وقت گرینویچ؛ #حسین_پناهی
نشر دارینوش
#شعر_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
از خواندن آثار کلاسیک می دانستیم که عشق مستلزم رنج است و اگر امیدی ضمنی، شاید حتی منطقی، وجود داشت که عشق ممکن است روزی نصیبمان شود با کمال میل حاضر بودیم مقداری رنج را به جان بخریم.
@ketabkhanchannel
حس یک پایان؛ #جولیان_بارنز
ترجمه محمد حکمت
نشر زریاب
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
آدم نباید جوری زندگی کند که انگار همه چیز تغییر‌پذیر است. نباید جوری زندگی کند که انگار صداقت ارزش ندارد. این‌روزها مردم وسایلشان را آن‌قدر تند‌تند عوض می‌کنند که دیگر کسی نمی‌داند باید چطوری وسایلش را نگه‌دارد و ازشان مراقبت کند. دیگر هیچ‌کس به کیفیت اهمیت نمی‌دهد.
@KetabKhanChannel
مردی بنام اوه؛
#فردریک_بکمن
مترجم: فرناز تیمورازف
نشر: نون
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
📌 #داستان_کوتاه
📜 رویای یک ساعته
اثر #کیت_شوپن
@KetabkhanChannel
روزنامه‌ها همه جا یک شکل هستن، هرگز چیزی رو که واقعاً می‌خوای بدونی‌و بهت نمیگن.
@ketabkhanchannel
گربه های آدم خوار؛ #هاروکی_موراکامی
ترجمه غزال رمضانی
نشر کهکشان نورد
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
📱 #مطالعه_دیجیتال
👁🗨 کتابخوان یا تبلت: کدام یک برای مطالعه کتاب بهتر است؟
#مقاله #کتابخوان #ایبوک_ریدر #نشر_الکترونیکی
@KetabkhanChannel
http://telegra.ph/کتابخوان-یا-تبلت-کدام-یک-برای-مطالعه-کتاب-بهتر-است-07-23
🔺 فایل PDF
📙 کتاب حس یک پایان
🖋 #جولین_بارنز
🎗برنده جایزه من بوکر ۲۰۱۱
مترجم: محمد حکمت
۱۹۲ صفحه
نشر زریاب، ۱۳۹۴
#Ebook
@KetabkhanChannel
📙 حس یک پایان
The Sense of an Ending
🖋 #جولین_بارنز
🎗برنده جایزه من بوکر ۲۰۱۱
مترجم: محمد حکمت
۱۹۲ صفحه
نشر زریاب، ۱۳۹۴
@KetabkhanChannel
به باورِ دوستانتان یک پنجره بیافزایید...
کتابخوان، پنجره‌ای است به بلندای دانایی و به روشنایی بیداری.
چشم به نگاه شما دوخته‌ایم☺️
@ketabkhanchannel
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
آنتون چخوف بهترین بیان را به دست داده، وقتی می‌گوید "اگر تپانچه‌ای در داستان ظاهر شود، سرآخر باید شلیک شود" می‌دانی منظورش چه بود؟
منظور چخوف این بود که ضرورت مفهوم مستقلی است. ضرورت ساختار متفاوتی با منطق، اخلاقیات یا معنا دارد. کارکردش تماما در نقشی است که ایفا می‌کند. هر چیز نقشی نداشته باشد، نباید موجود باشد. آنچه ضرورت می‌طلبد، لازم است وجود داشته باشد. به این می‌گویند دراماتورژی (هنر ترکیب و انسجام ساختار درام). منطق، اخلاقیات یا معنا ربطی به آن ندارد. همه‌اش موضوع عقلانیت است. چخوف دراماتورژی را خوب می‌فهمید.
@KetabkhanChannel
کافکا در کرانه؛
#هاروکی_موراکامی
مترجم: مهدی غبرائی
نشر: نیلوفر
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
انگار بی‌ایمانی بیمارگونه پیامد طبیعی نوجوانی باشد، چیزی که باید بزرگ شد تا حل شود.
@ketabkhanchannel
حس یک پایان؛ #جولیان_بارنز
ترجمه محمد حکمت
نشر زریاب
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
عشق از دست رفته هنوز عشق است، فقط شکلش عوض می‌شود. نمی‌توانی لبخند او را ببینی یا برایش غذا بیاوری یا مویش را نوازش کنی یا او را دور زمین
رقص بگردانی. ولی وقتی آن حس ها ضعیف می‌شود، حس دیگری قوی می‌شود. خاطره. خاطره شریک تو می‌شود. آن را می‌پرورانی. آن را می‌گیری و با آن می‌رقصی. زندگی باید تمام شود، عشق نه.
@KetabKhanChannel
مردی بنام اوه٬
#فردریک_بکمن
مترجم: فرناز تیمورازف
نشر: نون
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ
این نصیحت را یک بار از من بشنو، و در مدت عمرت فراموش مکن، که از سال هیچ زنی سوال مکن زیرا که در صورتی که میتوانی از صورت وی مقدار سال او را بفهمی پرسیدن بیخود است، و اگر نتوانی بفهمی پس تو شخص بی‌بصیرت و ناهشیاری.
@ketabkhanchannel
سه تفنگدار (جلد دوم)؛ #الکساندر_دوما
ترجمه محمدطاهر میرزا اسکندری
انتشارات هرمس
#کتاب_نوشته
http://t.me/joinchat/BhNi3DwpGQvf89NhdoF2qQ