2881
карцінкі, якія мне падабаюцца другі канал: @sumnyja канал з перакладамі: @PierakladyArcioma сувязь: @Arciom
(такая ж сітуацыя, тамблер юзер supreme-leader-stoat)
#пераклады@schwirrymirry #тамблер@schwirrymirry #на_ўсе_застаўкі@schwirrymirry
😴 Зараджэнне | Inception (2010) беларуская агучка 🎙
Злодзей, які крадзе карпаратыўныя сакрэты з дапамогай тэхналогіі сумеснага сну, атрымлівае адваротную задачу - пасяліць ідэю ў галаве канкурэнта, але яго трагічнае мінулае можа прывесці праект і яго каманду да катастрофы.
Пераклад: Belmovie
Агучка: шматгалосая закадравая (duckling, Vozhyk, Жужаль, Plistačka)
Гукаапрацоўка і трэйлер: Vozhyk, duckling
IMDb: 8.8
Узрост: 12+
🎬 Трэйлер
✨ Глядзець анлайн
#агучка #фільм #баявік #фантастыка #драма
Чаму Плутон — не планета?
На нашым патрыёне выйшла апошняя серыя дакументальнага серыяла Планеты. Тым часам на Anibel выйшла нашая першая серыя ў адкрытым доступе:
https://anibel.net/cinema/The-Planets?tg
Прыемнага прагляду!
🎉 БЕЛАРУСКАЯ АГУЧКА PORTAL – ТУТ! 🎙️
🔥 Нарэшце здарылася тое, чаго так доўга чакалі беларускія гульцы – Portal цяпер гучыць па-беларуску!
🔹 Хто працаваў над агучкай?
🎭 Тоя(ГЛэДАС) і Kambeg(Робат, які суправаджае на вечарыну) – вядомыя беларускія акторы дубляжу, чые галасы надаюць гульні новае жыццё!
📥 Дзе спампаваць?
🔹 Nexus Mods – спасылка
🔹 Google Drive – спасылка
🔹 Steam – спасылка
💙 Падтрымаць стваральнікаў можна тут☕💰
Тоя(акторка дубляжа)
🔹 Boosty – спасылка
Kambeg(актор дубляжа)
🔹 Patreon – спасылка
Гулец(тэхнічныя пытанні)
🔹 Patreon – спасылка
🔹 Tribute – спасылка
🎮 Далучайцеся і атрымлівайце асалоду ад гульні! ❤️
Наша новая агучка ўжо ў вольным доступе!
Перспектыўная дзяўчына | Promising Young Woman (2020)
👀Глядзець: https://kinakipa.site/movie?id=1236567
Дзікі робат / Wild Robot
anibel.net/cinema/Wild-Robot?tg
Агучка: #Мой_родны_гук
#Wild_Robot #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by
🤖 Дзікі робат | The Wild Robot (2024) беларуская агучка 🎙
З-за караблекрушэння інтэлектуальны робат па імені Розум асела на бязлюдным востраве. Каб выжыць у жорсткім асяроддзі, Роз сябруе з жывёламі вострава і даглядае гусяня, якое згубіла бацькоў.
Пераклад: Arciom
Агучка: шматгалосая закадравая (Lilithlu, duckling, Алесь Гулевіч, gomzik">Gomzik, Vozhyk, Anekomaton, Daruta, Кацярына Варажун, Anekodragon, Yinwille, Тадэвуш Падкасцюшка, Lepus, Plistačka)
Гукаапрацоўка: Anekomaton
IMDb: 8.2
Узрост: 6+
✨ Глядзець анлайн
#агучка #мультфільм #фантастыка #драма #прыгоды #сямейны
Агучыў тут відэа, паглядзіце
https://youtu.be/UNKX7C-xnU0
"Раздзяленне" (Severance, 2025) - 7 серыя 2 сезона "Чыкхай Бардо" агучаная па-беларуску ❤️
Падтрымаць збор і глядзець серыю зараз:
☕️ Падтрымаць
✨ Глядзець 7 серыю 2 сезона з субцітрамі
#агучка #серыял #раздзяленне #severance
1 сезон "Раздзялення" (Severance) цалкам у вольным доступе!
2 сезон выходзіць прама зараз, па серыі кожную пятніцу. А ў беларускай 7-галосай агучцы праз некалькі дзён пасля афіцыйнага рэлізу ⚡️
Падтрымайце наш збор на агучку 2 сезона і глядзіце новыя серыі ўжо зараз:
☕️ Падтрымаць
Пераклад: Plistačka
Агучка: шматгалосая закадравая (Алесь Гулевіч, LilithLu, gomzik">Gomzik, Vozhyk, Arciom, Atruta, Plistačka)
Гукаапрацоўка: Plistačka
✨ Глядзець серыял
#агучка #серыял #раздзяленне #severance
А я тым часам якраз перакладаю пятую
Бягом глядзець, калі яшчэ не: https://kinakipa.site/movie?id=6990425
Дарэчы, трэйлер:
https://www.youtube.com/watch?v=PLNEMIoJbFI
5 серыя 2 сезона "Раздзялення" (Severance, 2025) агучаная па-беларуску 🎉
Падтрымаць збор і глядзець проста зараз:
☕️ Падтрымаць
✨ Глядзець 5 серыю 2 сезона з субцітрамі
#агучка #серыял #раздзяленне #severance
Дарэчы, ужо ў вольным доступе, бягом глядзець!
Малхоланд Драйв / Mulholland Drive (2001)
https://kinakipa.site/movie?id=466
Патронам ўжо даступныя пятая і шостая серыі другога сезона Усмешлівых сяброў, тое, што трэба першага красавіка👀
У пятай серыі, дарэчы, звар'яцелага навукоўца агучыў @orril_dub
2 сезон "Раздзялення" (Severance, 2025) - цалкам агучаны па-беларуску 🥳
Вы можаце падзякаваць за пераклад і падтрымаць збор на агучку (на любую суму) і глядзець 2 сезон ужо зараз:
☕️ Падтрымаць
Пераклад: Plistačka
Агучка: шматгалосая закадравая (Алесь Гулевіч, LilithLu, gomzik">Gomzik, Vozhyk, Arciom, Atruta, Plistačka)
✨ Глядзець 10 серыю 2 сезона з субцітрамі
#агучка #серыял #раздзяленне #severance
Закінуў патронам яшчэ дзве серыі другога сезона Усмешлівых сяброў👀
Дарэчы, адну з іх агучылі разам з @nenia21
Нарэшце скончылі агучку новай адаптацыі французскай класікі пра прагу волі і помсты
Граф Монтэ-Крыста / Le Comte de Monte-Cristo (2024)
Пераклад: Eŭropa
Агучка: Arciom і Atruta
👀Ужо даступна патронам https://www.patreon.com/arciom
Фінальная 10 серыя 2 сезона "Раздзялення" (Severance, 2025) - "Колд Харбар" з беларускімі субцітрамі 🥁
Такім чынам, з субцітрамі ужо можна глядзець увесь 2 сезон 🎉
Пераклад: Plistačka
9 серый у агучцы ўжо дасяжныя тым, хто падтрымаў нас на ko-fi, фінальная серыя таксама неўзабаве будзе агучаная. Падтрымайце наш збор і глядзіце агучку 2 сезона ўжо зараз:
☕️ Падтрымаць
✨ Глядзець 10 серыю 2 сезона з беларускімі субцітрамі
#субцітры #серыял #раздзяленне #severance
9 серыя 2 сезона "Раздзялення" (Severance, 2025) - "Пасля працы" агучаная па-беларуску 🤰
Падтрымаць збор і глядзець серыю зараз:
☕️ Падтрымаць
Агучка: шматгалосая закадравая (Алесь Гулевіч, LilithLu, gomzik">Gomzik, Vozhyk, Arciom, Atruta, Plistačka)
✨ Глядзець 9 серыю 2 сезона з субцітрамі
#агучка #серыял #раздзяленне #severance
а на анібеле тым часам гэты ж мульцік у агучцы МРГ
паглядзіце, калі яшчэ не, пакажыце дзецям/малым братам ці сёстрам, ён кайфовы
Life is Strange Remastered – абноўленная версія эпізадычнай камп'ютарнай гульні з элементамі прыгоды ў жанры інтэрактыўнага кіно, якая выйшла ў 2015-ым годзе.
Макс Колфілд здольная кіраваць часам адным намаганнем волі. Тым не менш, гэта ўменне мяняць будучыню не абараняе Макс ад яе вынікаў. Пошукі нядаўна зніклай студэнткі Рэйчал Эмбер адкрываюць дзяўчыне цёмны бок Аркадыі-Бэй – горада, які яна калісьці лічыла сваім. Макс хутка даводзіцца зразумець, што змена мінулага часам разбурае будучыню.
Пераклад: #TheBrightestConstellation, #РыгорПайперовіч, #НародныКамісар, #Kiuri
Рэдактура: #RCH
Спасылка на спампоўку і ўсталяванне: https://anibel.net/games/Life-is-Strange
Заўвагі адпраўляць непрасрэдна сюды.
#game #anibel #LiS
Сябры, зноў адкрываем набор у нашу каманду!
Запаўняйце форму, якая будзе адкрытая да канца месяца.
https://forms.gle/DdMSRikwStZYqcJm7
Будзем вас чакаць!
🌟
Жанчына - не пра кветкі.
Жанчына - не пра ружовы.
Жанчына - не пра мяккасць
Жадаю вам, каб вы ўсе былі слэй! (А вы і так ужо ўсе слэй, таму проста будзьце)👍
Адразу ў вольным доступе!
Забойства ва «Усходнім экспрэсе» (2017)
Адрэдагаваў для Кінакіпы пераклад, агучылі ажно ў 10 галасоў, сярод якіх мы з Атрутай👀
🎞Карацей, шыкоўны дэтэктыў, бягом глядзець: https://kinakipa.site/movie?id=817969
💸А падзякаваць Кінакіпе за такі падгон можна ў іх на патрэоне: https://www.patreon.com/kinakipa
Пачаў перакладаць новы мультсерыял пра тэорыі змовы, а Вожык узяўся агучваць, вельмі раю:
👀Глядзець: https://kinakipa.site/movie?id=6990425
Дубляж!🎙
Укаранелае зло / Resident Evil
Дублявалі: #Emi, #Kambeg, #Mia_Myr, #Vozhyk, #nenia, #orril, #spite, #tokage, #vals, #Tinwore, #Жужаль, #Санчэс, #Shichi_Henge
Данат: https://boosty.to/nenia9
Глядзець анлайн: https://anibel.net/cinema/Resident-Evil