2881
карцінкі, якія мне падабаюцца другі канал: @sumnyja канал з перакладамі: @PierakladyArcioma сувязь: @Arciom
ашалець што агучылі
https://kinakipa.site/movie?id=1834
у сувязі з прыблізна ўсім апошнім месяцам
Читать полностью…
💚 Рэліз перакладу Stardew Valley (Windows, Linux, Mac, Steam Deck) на беларускую мову
Пераклад Stardew Valley на беларускую мову гатовы! Маецца пераклад спрайтаў, выбар між афіцыйным і альтэрнатыўным шрыфтамі, а таксама між клясычным і афіцыйным правапісамі.
🐓 Спампаваць пераклад:
Mega
Nexus
Гайд усталявання ў Steam
🍪 Нашыя сацсеткі:
Twitter
lokar_lak">YouTube
Discord
🥇 Падзяка:
Cactusovič (рэдактура)
Danielle Tlumač (аўтарка палепшанага шрыфту)
Ну вы зразумелі...
https://kinakipa.site/movie?id=786018
Прыемнага прагляду!
Vitajem! Siońnia u nas premjera novaha treku!
Słovy napisaŭ Arciom
Muzyka j vykanańnie ADOMI&ALEXSAP
Vokładku namalavaŭ Nine Ravens Cemetery
Зрабіў новы агляд, на гэты раз на Тэхасцкую разню бензапілой👀
https://youtu.be/dVtyklNrRx4
За дзесяць тысяч гадоў да таго, як Пол Атрыд далучыўся да фрэменаў і ўзначаліў паўстанне на Аракісе з мэтай звяржэння Дома Харконаў, дзве сястры стварылі таямнічы жаночы ордэн пад назвай Бэнэ Гессэрыт. Яны змагаюцца з сіламі, якія пагражаюць будучыні чалавецтва.
Читать полностью…
Новае відэа!
Аўтар спрабуе зрабіць электрычны ліхтар са светлякамі, паглядзіце👀
https://youtu.be/UpkL2TSpojM
Пераклалі і агучылі Ідэальная дні | Perfect Days (2023) — экранізацыю вось гэтага мема і фільм, пасля якога вы захочаце стаць прыбіральшчыкам туалетаў у Токіа🇯🇵
Ужо даступна ўсім падпісчыкам www.patreon.com/arciom
А таксама там субцітры да нядаўняга крутога мульціка, агучка новага відэа, а хутка і мой новы агляд на фільм, карацей, варта падпісацца👀
Таксама даступна падпісчыкам кінакіпы: https://kinakipa.site/movie?id=5283168
А сёння ў мяне Дзень нараджэння, мне 24 годзікі🎉
Калі раптам хочаце павіншаваць не толькі тэкстам, гэта можна зрабіць па спасылцы👉👈
https://www.patreon.com/arciom
З Хэлаўінам, сябры🎃
Дракула Брэма Стокера ў нашай агучцы ўжо ў адкрытым доступе!
👀Глядзець: https://kinakipa.site/movie?id=1727
🎃Наш апошні хэлаўінскі тайтл у гэтым годзе
Дракула Брэма Стокера (1992)
Пераклад: Arciom
Агучка: Arciom, Atruta і Orril
Ужо даступны ўсім падпісчыкам patreon.com/arciom
https://youtu.be/FoI1Zh_q6J4?si=TdjobmdfSqZ_1Jen
Читать полностью…
🔥 Німона ў агульным доступе!
Запрашаем паглядзець наш першы паўнавартасны дубляж!
🎬 Глядзець анлайн: https://anibel.net/cinema/Nimona?tg
👀 Трэйлер: https://youtu.be/gceDmzDv3uo
Сюжэт: У футурыстычным сярэднявеччы рыцар Балістэр стаў галоўным падазраваным у забойстве каралевы, пасля чаго быў вымушаны ратавацца ўцёкамі. Адважная дзяўчынка-падлетак па імені Німона аказваецца адзінай, хто здольны дапамагчы ўцекачу ачысціць сваё імя ад падазрэнняў.
Дубляж Німоны — гэта наш эксперымент, які дакладна ўдаўся. На яго сышло шмат высілкаў і часу. Таму мы будзем вельмі ўдзячныя вам за фідбэк і распаўсюд 🥰
Нашая агучка ўжо ў вольным доступе!
Ідэальныя дні | Perfect Days (2023)
драма, арт-хаўс
👀Глядзець: https://kinakipa.site/movie?id=5283168
Німона гатовая!
Усім данацерам быў высланы ліст на мэйл, які ўказвалі пры ахвяраванні!
Калі вы не атрымалі сваю версію фільма, ці нешта не так: пішыце ў бот: @mojrodnyhuk_bot
У хуткім часе мультфільм стане даступным для нашых патронаў, таму падпісвайцеся: patreon.com/MojRodnyHuk
А пакуль ацаніце наш дубляваны трэйлер:
https://youtu.be/gceDmzDv3uo
https://youtu.be/gceDmzDv3uo
https://youtu.be/gceDmzDv3uo
Пару месяцаў таму напісаў гэты тэкст, паслухайце, якая прыгажосць атрымалася
Читать полностью…
Шаноўныя! Для ўдзелу ў лінгвістычным даследаванні шукаюць носьбітаў беларускай мовы, прайдзіце, хвілін 10 зойме ўсяго:
https://open.unive.it/limesurvey/index.php/169966?lang=be&fbclid=IwY2xjawGr7c9leHRuA2FlbQIxMQABHZLC0lNEuelwImRFPob1rbZKHgSYNvUvQqO6X-96ln6GMlSntPmMReCtWQ_aem_pqOO4F0s089Otu6YBqUM9g
Памятаяце старую франшызу, якая расцягнулася больш чым на 8 гульняў і безліч кніг?
І мы не забыліся!
У гэтым годзе франшызе FNaF 10 гадоў!
Спецыяльна для гэтага, гульнявы аддзел Анібелу падрыхтаваў пераклад і агучку першай частцы Five Nights at Freddy's!
Спампоўвайце з сайту, пішыце водгукі і каментарыі — усё пойдзе для паляпшэння якасці наступных перакладаў!
Сачыце за камерамі, зачыняйце дзверы ў час і свяціце ліхтарамі ў цёмныя калідоры — рабіце ўсё, каб перажыць 5 начэй «У Фрэдзі».
https://anibel.net/games/Five-Nights-at-Freddy's?tg
#games_anibel_by
👀https://anibel.net/anime/kimi-no-na-wa.?/tg
Читать полностью…
"Skammen" (Сорам) 1968.
Шведская антываенная драма Інгмара Бергмана.
Апісанне:
Галоўныя героі фільма - пара музыкаў у шлюбе. Муж Ян Розенберг - кампазітар і кіраўнік сімфанічнага аркестра, а яго жонка Ева - скрыпачка. У Яна хвароба сэрца, і лекар рэкамендаваў мужам пасяліцца на востраве ў Балтыйскім моры. Пачынаецца вайна, якая спыняе іх спакойны лад жыцця.
Пераклад:
Арцём
Даберы:
Vozhyk, Gomzik, Aleś Hulevič, Lilithlu, Plistačka
Пераклад і агучванне фільма з'явілася ў выніку разыгранкі на маім патрэоне.
Глядзець тут👀
https://kinakipa.site/movie?id=15176
https://znichka.space/movie/soram
Памятаеце, пісаў, што робім да Хэлаўіна адзін з найлепшых хорараў усіх часоў?👀
Супольна з Кінакіпай прадстаўляем — Чужы / Alien (1979)
👀Глядзець: https://kinakipa.site/movie?id=386
Пераклад: Arciom
Гукаапрацоўка: ТоЯ
Агучка: Atruta, Vožyk, Arciom, Spite, Aleś Hulevich, ТоЯ
Ну і не забывайце падтрымліваць наш любімы сайт з кіно: https://www.patreon.com/kinakipa
Тры цытаты зь фільма
"Таварыства мёртвых паэтаў"(Dead Poets Society, 1989)
#цытаты
Перспектыва ўжо ў вольным доступе!🔥
👀Глядзець на кінакіпе: https://kinakipa.site/movie?id=1113039
Пераклад: Arciom
Агучка: Arciom, Atruta, Vals i Orril
Фантастычны трылер/драма пра дзяўчынку з бацькам, якія паляцелі на лясны месяц невядомай далёкай планеты для здабычы каштоўнасцей. Але ўсё ідзе не па плане, і ў выніку дзяўчынцы трэба выжываць і шукаць шлях з гэтага гамону разам з забойцам свайго бацькі.
🎬Трэйлер: https://www.youtube.com/watch?v=6B0erUoqbrE
На цікавінцы Доктар К расказвае пра псіхатэрапію і не толькі. Раю паглядзець кожнаму:
https://youtu.be/EaJ7IN1zlwI
https://youtu.be/EaJ7IN1zlwI
#cikavinka
Зрабіў новы агляд на кіно!
Гэтым разам пра фільм Лобстар Ёргаса Ланцімаса✨
https://youtu.be/1THI46Bu85E