2881
карцінкі, якія мне падабаюцца другі канал: @sumnyja канал з перакладамі: @PierakladyArcioma сувязь: @Arciom
Пачынаю выкладаць напрацаванае незадоўга да стварэння патрэона пры падтрымцы тэлеграм-канала @vyjavy_pustecy
Усмешлівыя сябры / Smiling Friends (агучка і субцітры)
1 сезон 1 серыя
🔥Ужо даступна ўсім платным падпісчыкам patreon.com/arciom
Пераклад: Arciom
Агучка: Arciom і Atruta
✨А таксама ўжо на кінакіпе пры падпісцы на мой патрэон: https://kinakipa.site/movie?id=1363973
ℹ️ Самы маштабны збор у Беларусі. Бацькам трэба амаль $3 мільёны на выратавальны ўкол для сына.
У Арцёма сьмяротнае ґенэтычнае захворваньне — міяпатыя Дзюшена.
Пацыенты з такім дыягназам рэдка жывуць даўжэй 20 гадоў: з часам хворых чакае атрафія ўсіх цягліц і павольнае паміраньне.
У гэта складана паверыць, гледзячы на вясёлае дзіця, якое актыўна ўзьбіраецца па лесьвіцы ў кафэ. Зусім нядаўна ў яго бацькоў зьявілася надзея — "Элевідыс".
З адным "але": кошт выратавальнага прэпарата — $2,9 млн. І гэта самы маштабны збор на лячэньне, які праводзіўся ў Беларусі. На тое, каб пасьпець сабраць усю суму і зрабіць укол, у сямʼі засталося менш за год.
people.onliner.by/go/1135388
Усю інфармацыю аб тым, як дапамагчы сямʼі, можна знайсьці тут і тут.
#дабрачыннасьць
#dabračynnaść
Супольнасць Белпіксель мае патрэбу ў ТАБЕ, каб адрадзіць бацькаўшчыну на сайце pixelplanet.fun
1 жніўня будзе нашае паўстаньне па вызваленьню радзімы ад Расеі
• dsc.gg/belppf / dsc.gg/belpixel (спасылкі вядуць на адзін і той жа сервер)
• t.me/bel_pixel
Новы кавер ад Orril'а з маім перакладам!
На гэты раз на Welcome to The Internet Бо Бёрнэма
https://www.youtube.com/watch?v=AqfXoZ34MRg
хлопцы, дзяўчаты, парайце якога-небудзь бота, які б выдаляў усе каменты з пэўнымі словамі, але пры гэтым не засіраў іх сваімі паведамленнямі і рэкламай
задзяўбаўся ўжо рукамі выдаляць лухту пра крыпту, а ўсе боты, якіх спрабаваў, гаўно нейкае
Анібел адкрывае летні набор на ўдзел у праекце!
https://forms.gle/W6cvrT9LnLpF3uKdA
Форма будзе даступная да канца месяца. Звяртаем увагу, што на некаторыя месцы будзе конкурс, бо нашыя магчымасці на ўвод новых людзей абмежаваныя. Калі не атрымаецца прайсці, не страшна. Мы пастараемся даць фідбэк і вы зможаце паспрабаваць яшчэ наступным разам.
Падрыхтавалі для вас сёння новае відэа — экскурс у гісторыю трэкераў — культавага інструменту для стварэння 16-бітнай музыкі
https://www.youtube.com/watch?v=BjaW7gUa4yQ
Дэдпул / Deadpool
anibel.net/cinema/Deadpool?tg
Агучка: 1 з 1
Дабер: #Мой_родны_гук
Данат:
https://www.patreon.com/MojRodnyHuk
#Deadpool #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by
На цікавінцы выйшла нарэшце новае відэа:
https://youtu.be/Do9Lz5-d7CQ
https://youtu.be/Do9Lz5-d7CQ
#cikavinka
Орыл зусім разагнаўся, бягом слухаць!
https://www.youtube.com/watch?v=AoYIcrnM7p8
Я не да канца разумею, што мушу ў такой сітуацыі казаць, таму скажу адно:
АААААААААААААААААААААААААААААА.
https://youtu.be/g2sownYHOnw?si=5Tp8cNr8dOWAhGy1
Там Orril выпусціў ужо другі кавер з маім паэтычным перакладам, бягом слухаць
https://youtu.be/tb2kXCkB2SQ
Я для яго яшчэ некалькі дужа цікавых рэчаў ужо наперакладаў, таму падпісвайцеся на ягоны ютуб, каб дакладна не прапусціць!
Спадарства, «Каскадзёр» з Раянам Гослінгам і маім перакладам нарэшце выйшаў у дзесяцігалосай(!) агучцы ад Кінакіпы!
Для пачатку зацаніце трэйлер: https://www.youtube.com/watch?v=dIbib3w7nxk
Зрабілі для вас чарговую агучку сусветнай класікі!
Апантанасць / Posession (1981)
Пераклад: Belmovie
Агучка: Arciom і Atruta
Жанчына паводзіць сябе ўсё больш трывожна пасля таго, як папрасіла мужа пра развод. Падазрэнні ў нявернасці неўзабаве саступаюць месца нечаму значна больш злавеснаму.
Шчыра дзякуем за падтрымку каналу Vyjavy Pustečy
Я адкрываю акаўнт на Патрэоне!✨
https://www.patreon.com/arciom
Першы рэліз ужо там — субцітры да камрыпа Дэдпула і Расамахі, перакладзеныя для МРГ, а бліжэйшымі днямі там з'явяцца субцітры да першага сезона аднаго вядомага серыяла і яшчэ пары фільмаў.
Плюс усе наступныя агучкі за пэўнымі выключэннямі будуць спачатку з'яўляцца там, і толькі праз тыдзень у агульным доступе👆
Паглядзець пераклад «Байцоўскага клубу» ад @moj_rodny_huk можна на anibel.
#флуд
🐓 Шукаем тэставальнікаў перакладу Stardew Valley (ПК) на беларускую мову!
Перакладніцкая праца завершана, і цяпер на мэце выпраўленне памылак і хібаў. Памагчы можа кожны ахвочы, далучайцеся:
✈️ Тэставальніцкі чат:
/channel/+sgwHSMRUMBk2MWNi
У чаце вы атрымаеце доступ да мода з перакладам (інструкцыі да ўсталёўкі прыкладаюцца).
💚Калі ласка, паводле магчымасці пашырце гэты допіс у свае сацсеткі, каналы, і любым зацікаўленым у беларушчыне і Stardew асобам :) Чым больш будзе тэставальнікаў, тым якасней і хутчэй выйдзе пераклад!
Падрыхтавалі для вас зусім новы фільм, абласканы крытыкамі індзі-хорар пра жыццё не ў тым целе
📺Я бачыў святло тэлевізара / I Saw The TV Glow (2024)
Пераклад: Atruta
Агучка: Arciom і Atruta
📜Падлетак Оўэн вядзе звычайнае жыццё закрытага ў сабе школьніка, пакуль знаёмая не паказвае яму «Ружовы туман» — падлеткавы серыял пра звышнатуральнае. У бледным ззянні тэлевізара пачынае руйнавацца ўсё, што Оўэн ведаў пра сваё жыццё і што лічыў рэальнасцю
Шчыра дзякуем за падтрымку каналу Vyjavy Pustečy
памятаеце, я неяк посціў, што зрабіў лоўфай хепхоп біт?
цяпер я падрыхтаваў цэлы мікстэйп інструментальных крыху эксперыментальных бітоў і выпускаю пад ліцэнзіяй CC BY 4.0.
што гэта значыць? гэтая ліцэнзія дае вам дазвол абсалютна любым чынам выкарыстоўваць гэтую музыку, не пытаючы дазволу ў мяне як аўтара, вы павінны толькі дзесьці пазначыць (напрыклад, у апісанні свайго відэа), што трэк мой
спасылка на ўсе файлы асобна: https://mega.nz/folder/3XwH0ZKb#z9UzCPOW2kayDQD_dfoMng
https://youtu.be/gYpoChJ4QDs?si=C7MS9XnFUlb_Lbw_
Уітнэйл і я / Withnail & I (1987)
Пераклад: Belmovie
Агучка: Arciom, Nikki і Atruta
У 1969 годзе двое беспрацоўных акцёраў, якія злоўжываюць псіхаактыўнымі рэчывамі, едуць у сельскую мясцовасць на адпачынак, які аказваецца катастрафічным.
Шчыра дзякуем за падтрымку каналу Vyjavy Pustečy
Спасылка на файл з агучкай, арыгінальным гукам і субцітрамі: https://mega.nz/file/mKxEnQwS#XJs6cwH3kCIAZGk2TL7a3DRYK8R7QWcLmj1hnXeVbrM
Вітаю! Я зефір, які шые жабак
🌟:;💛
На маім канале можна знайсці розную інфармацыю наконт творчасці: новыя жабкі, анонсы маркетаў, цяжкасці, з якімі сутыкаюся.
Усе пытанні па тым, як заказаць, у канале! Таму, чакаю цябе!
➡️ @zaba13666. ⬅️
😁 Дэдпул
Deadpool (2016)
Жанр: баявік, камедыя, супергеройскае
Сюжэт: Уэйд Уілсан — найміт. Будучы пабочным прадуктам праграмы ўзброеных сіл, Уілсан атрымаў неверагодную сілу, спрытнасць і здольнасць да ацаленьня. Але страшным коштам: яго клеткавая структура ўвесь час змяняецца, а разважнасць сумнеўна. Усё, чаго хоча Уілсан, — трымацца на плаву ў сацыяльнай выграбной яме. Але плынь у ёй занадта хуткая.
Ужо даступны для падпісчыкаў нашага patreon
Глядзець анлайн: https://kinakipa.site/movie?id=462360
Падпісвайцеся 😉 patreon.com/MojRodnyHuk
Дом Цмока (2 сезон, 1 серыя - Сын за сына)
Краіна: ЗША
Сюжэт: Дом Цмока вяртаецца на нашыя экраны! Алісэнт усё больш хвалюе Малая рада Эйгана, а Раніра прымае лёсавызначальнае рашэнне.
Жанр: фэнтэзі, баявік, прыгоды, драма, меладрама
У галоўных ролях: Мэт Сміт, Эма Д’Арсі, Алівія Кук, Рыс Іванс, Стыў Тусэн, Іў Бэст, Фаб'ен Франкель, Том Глін-Карні, Эван Мітчэл
Спампаваць субцітры асобным файлам
Глядзець на Google Drive
Глядзець у Telegram
Прыемнага прагляду!
P.S. Буду ўдзячны за прагляды, каментары і распаўсюд. Аддзячыць фінансава за хутка зробленую працу і даць матывацыю на пераклад наступных серый можна праз форму ніжэй.
Спасылка на сам фільм: https://kinakipa.site/movie?id=535243
Фільм выпушчаны для кожнага патрона, хто мае падпіску на аўтараў, якія займаюцца перакладам альбо агучкай фільмаў і серыялаў.
Асаблівы дзякуй адмінам кінакіпы — без іх ні пераклад, ні такая якасная і маштабная агучка не былі б магчымымі, таму не пашкадуйце для іх пару долараў👀
Агучылі новае відэа!
На гэты раз пра фантастычную архітэктуру, якая, як ні дзіва, можа стаць рэальнасцю — гарады, якія ходзяць🤯
https://youtu.be/b5lfbHncyP4?si=qpxoItRiKIIpl3bm
Байцоўскі клуб / Fight Club
anibel.net/cinema/Fight-Club?tg
Агучка: 1 з 1
Дабер: #Мой_родны_гук
Данат:
https://www.patreon.com/MojRodnyHuk
#Fight_Club #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by