686
🍂دەلاقێوەپەی ویناو ویەردەیما..🍂 🌼دڵ وەشنا بە وەر ڪەوتەو سەر ڪەلای🌼 ↘ادمینهای کانال↙ @kosalan1384 @sahebhabibi1358 @paymanakaykham @Serva111
#نــــــــەورۆز 🌺
بەشکەم وای شەماڵ خەمێ هۆردارۆ
خـەبەری نـەورۆز نـەو وەهـار بـارۆ
ژەرەژی وە نـا بـەرزوو کـەشـاوە
ئـازادٚی بــارا دەنــگوو وێشـاوە
گـۆەپـیتە کـەرا سەرلـەق و دارا
پـەپـوولێ گێـڵا واچـا وەهـارا
مریچڵێ جیکە جیک ،کەمەراو کەمەر
وەشیی وەهاری، گێڵا دەشت و دەر
هەنـگێ نیـشاوە لەقوو پـۆ گۆڵاوە
ئـاوارە بــارا هــەرالٚـەو چـــڵاوە
گۆراڵـێ کـەرا ئارایـشوو کەشـی
بەشکەم خەڵک وینۆ تاوێ دڵ وەشی
✍ #جەماڵ_سەلیمی
#ڕاویار
/channel/karawawshamyany
یاۮێوە ڕادیۆ مەریوانی و
بەرنامەوهۆرامی ئەوسای
مامۆسا حەمە ی فەهیم 🌺
/channel/karawawshamyany
هەورامان، دڵەمەرز
وێنە : شاهۆ مەعازی
@karawawshamyany
گورانیێوە وەشە بە دەنگوو
کاک خەلیل عەزیزی
پێشکەشتا بۆ
@karawawshamyany
بابەتوو ئێشەوی
ئا واچا کە بە دەنگوو (گ) دەس پەنە کەرا
(گا ، گە ، گو ، گۆ ، گوو ، گێـ ، گیـ ، گـ)
گا
گاز: گاز دندان، گاز انبر، چراغ گاز ، گاز دندان کشیدن(کەڵبەتێ)، یکی از حالات مادە، مادە قابل اشتعال، گاز دادن ماشین
گازی(قەپە): گاز با دندان
گاز گێرتەی: گاز گرفتگی و خفە شدن با گاز
گازگێرتەینە(قەپ گێرتەینە): گاز زدن با دندان
گاز کەردەیوە: گاز داشتن چراغ یا بخاری یا سوختن بعضی درختان
گازن: نوعی چاقو برای جراحی ، ابزار استاد گیوه ساز
گازنای: خراشیدن بر اثر فشار ، گازدادن
گاگایێ: گهگاهی
گاوڵکێ: چهاردست و پا رفتن نوزاد
گاوە: گاو
گاوهیت: گاو شخم زن
گاوەسن: گاو آهن
گاوگەل: گلەی گاو
گاووبنەی: گاو بنە ،اصلی ترین و قدرتمندترین گاو خرمنکوبی
گاوگەرە: گاو خرمنکوبی
گاوەو سەرەی: گاو برای زاییدن
گاوەو شۆتی: گاو شیردە
گاومێش: گاومیش
گاوان: گاوچران
گاوانی: آخرین نفر در حلقەی رقص
گاور: زرتشتی
گاوگۆراڵ:گل گیاە شاترە،شقایق
گاوخان: طویله ی گاو ها
گاراج: گاراژ
گاڵ: ارزن تلخ
گاڵتە: شوخی
گاڵتەچی: شوخی باز
گاڵگاڵی: نوعی نان
گاڵەگاڵ: سر وصدا
گاری: گاری
گاڵێ: بذر گیاە جاشیر
گاهەز: شاید
#گە
گەذێ: شکم
گەرمڵەینە: غذایی با گندم و حبویات
گەلەبێرە: قسمتی از روز بین صبحانه و نهار
در این ساعت زنان برای دوشیدن دام ها به صحرا می روند
گەردەلوول: گردباد
گەش: مشتعل،شاداب، سرخ خونی
گەش کەردەیوە: مشتعل کردن
گەش بیەیوە: مشتعل شدن، تر و شاداب و سرحال شدن
گەشنایوە: مشتعل کردن آتش یا ذغال خاموش شدە، دل خوش کردن کسی با حرف زیبا
گەشت: تفریح
گەشە: شادابی
گەشەکەردەی: سرحال شدن، شادشدن، شکفتن
گەفای: واق واق سگ، دشنام دادن و تهدید کردن
گەل: جمع، باهم کار کردن
گەلە درەو: دستە جمعی درو کردن
گەلە هێزم: دستە جمعی هیزم آوردن
چاوەڵ وەختێ یۆ ژەنی دەس گێرێ ئەشیابێ ، قەوم و کەس و کارو ڕەفێقەکاش کە هەسەرەشا بێ، روێ پێوە لواینێ حەر یۆ بارێ هێزمێشا ئاردایێنێ پەی یانەو دەزگیرانێش
گەلە: گلە
گەلەخان: طویله ی بزرگ گلە
گەلەبووس: دست جمعی خوابیدن
گەرە: خرمنکوبی
گەڵا: برگ
گەڵاکەردەی: موسم برگ دادن
گەڵاڕێزان: موسم برگ ریزان
گەلاوێز: اسم یک ستارە، اسم زنانە
گەلاوێژ کەوتەی: مرداد ماە کە کم کم ستارە ی شعرا صبحگاهان دیده می شود
گەلاوێژی: درخت یا کشتی کە دیر بە ثمر می نشیند
گەلەڕاوێژ: مشورت دستە جمعی
گەلەکۆمە: دستە جمعی حملە کردن
گەڵوازە: یک نوع گردو
گەلێ: اسم زن، مخفف گلاویژ
گەماڵ: سگ نر
گەمە: بازی
گەمەگەمە: بازی کودکانە
گەنا: بدبو، گندیدە
گەن و گوو: کثافت
گەنکاوە: آب کم و بدبو،مرداب
گەنێ: کنە
گەنج: گنج
گەنجینە: پستو
گەنمێ: گندم
گەنم شام: ذرت
گەنمە برێژیێ: گندم برشتە
گەنەپیا: نامرد
گەنەژە: فسقلی و نامرتب
گەنەکار: بدکار
گەنەڵ: پوسیدە
گەنم گەنم: کنایە از دست دست کردن کاری
گواد: قرمساق
گەوج: بی عقل،ابلە
گەوجەگەوج: حرف زدن ابلهانە
گەوجە پیا: مرد بی عقل
گەڵواگەڵوا: راە رفتن فتقی
گەوڕ: طویله
گەوڕیلە: کسی کە اجتماعی نیست
گەورە: بزرگ
گەورەیی: بزرگی
گەورەبیەی: بزرگ شدن
گەورەگەری: بزرگ منشی
گەورە کناچێ: دختر دم بخت
گەزۆ:گزنگبین
گەرەکە: محلە
گەرەک بیەی: خواستن
گەرەکما: می خواهم
گەرەکم بێ: می خواستم
گەرەکمانە: می خواهیم
گەرەکتانە؟: میخواهید؟
گەرەکشانە: می خواهند
گەونە:گون
گەوهەر: گوهر
گەڕ: کسی کە بیماری گری دارد
گەڕنیس: لاغر و مردنی
گەرۆڵ: گڕی گرفتە
گەڕیان: نوعی رقص
گەرم: گرم
گەرما: گرما
گەرماژۆ: گرمابردە
گەڕاڵ: هرزگرد
گەڕەلاوێژیێ: حرف زدن بیهودە
گەڕیێ: نارو زدن،کلاە سر کسی گذاشتن
گەڕ و گێچەڵ: نارو
گەڵێ: میان دو پا
گەڵمێز: کسی کە شب ادراری دارد
گەی: کلبە ای از شاخ و برگ درختان برای شکار کبک
گەستەی: گزیدن
گەز: متر، گز
گەزکەردەی : پیمودن، متر کردن
#گۆ
گۆ: سەرما
گۆنەبیەی: سرمازدە
گۆچەوەنی: سوزن جوالدوزی
گۆش: گوش
گۆش مڵە: مرزنگوش
گۆش بڕکە
گۆش دای: گوش دادن
گۆچ: یاددادن شیر خوردن بە بچە ی حیوانات و انسان
گۆزەڵێ: پارچ
گۆزێ: کوزە
گۆڕە: قبر
گۆڕبەگۆڕ: یک نوع فحش
گۆرەوێ: جوراب
گۆنا: لپ
گۆشەوارێ: گوشوارە
گۆشە: کنج
گۆشەگیر: گوشە گیر
گۆشە پڕووسقێ:
گۆشەک: بیماری گوش
گۆشت: گوشت
گۆلە:آبشخور
گۆلاو:آبشخور
گۆرانیێ: آواز
گۆمی: قسمت عمیق رودخانە
گۆمەڵتاوی: جای کە آب کمی در آن جمع شدە است
گۆمەزیە: گنبد
گۆچانی: عصا
گۆگردی: گوگرد
گۆترە: کار نسنجیدە
گۆزربانە: گل گاو زبان
گۆراڵە: شکوفە
گۆرەکە: گوسالە
گۆستەی: پر کردن ظرف از مایعات
#گوو
گوو: مدفوع
گووشێلای: بەدردسرافتادن بە خاطر کسی
گووگیره: وسیله ای که هنگام خرمن کوبی استفاده می کردند تا گاو ها فضله در گندم نریزند
گووشی: گوشی
گووشای:افشردن
گووشتەی:افشردن
گوشیا: افشردە
#گێـ
گێڵای: گشتن
گێل: سادلوح
گێلەسار: سادە لوح
گێلەگێل: سادلوحانە
گێچەڵە: مشکل
گێرە و کێشە: مشکلات
گێج: سادە دل
گێجەنە: لولای در
گێجای: از حال رفتن، بدحالی
کێشکچی: پاسبان
کێفسان: کوهستان
کێفیلە: کوهی ، وحشی
کێویلە: کوهی
کێلە: سنگ مزار
کێلانێ: نوعی نان محلی با خمیر آرد و پیازچە سبز کە بعد از پخت با کرە چرب می کنند،
کێڵگە: زمینی کە شخم زدە می شود
#کیـ
کیانای: فرستادن
کیاستەی: فرستادن
کیانەش: بفرست
کیاناش: فرستاد
کیاناما: فرستادیم
کیاستشا: فرستادند
کیسە : کیسە
کیس: آماس
کیسە بڕ: جیب بر
کیسەڵی: لاک پشت
کیسە کێش: کیسە کش
کیلوو: کیلو
کیلوێ: یک کیلو
کیمیا: کیمیا
کینە: کینە
#کۆ
کۆ: جمع،کوە،ستارەی ثریا
کۆپانە: پالان
کوپەڵ: سنگ پرتابی
کوپاڵ: چماق
کۆپڕ: موسم درو
کۆت: کت،
کۆت دای: یکی از مراحل بافت چۆخە رانک
کۆتا: کوتاە
کۆتەرە: کندە
کۆتەڵ: سرکوزر
کۆچ: کوچ
کۆچاوکۆچ: کوچ کردن پی در پی
کوچەر: کوچندە
کۆچ و بار: اثاثیە
کۆچی: تاریخ هجری
کۆر: نابینا
کۆرێ: نوعی آفت گندم
کۆرایی:نابینایی
کۆرپە: نوزاد
کۆرەدەگا: کورەروستا
کۆرەوەری: رنج و مشقت
کۆرەڕا: کورە راە
کۆزە: قسمتی از طویله برای نگهداری بچه ی حیوانات
کۆس:لخت
کۆس کەوتەی: بدبختی
کۆسار: کوهسار
کۆساران: کوهساران
کۆساڵان: رشتەی از کوه های کردستان واقع شهرستان سرواباد
کۆسپە:برآمدگی زمین
کۆسە: بی ریش ، ماهی بزرگ
کۆگا: جای انباشتن چیزی، انبار
کۆڵ: کول
کوڵێ: کول کردن
کۆڵ دای:
کۆڵەکێ: دیرک
کۆڵەبەس: نوعی کشت بهارەی گندم
بچەی زن از شوهر اول
کۆم: پشت خمیدە
کۆمانجە: خرپشتە
کۆمڕ: پشت خمیدە
کۆمەڵە: اجتماع مردم
کۆمەک: کمک
کۆمەکۆم: خمیدە راە رفتن
کۆن: کجاست،کو
کۆنە: کهنە
کۆنەپەرستی: ارتجاع
کۆنەسوار: سوار کار ماهر
کۆنە پیا : مرد مجرب
کۆنە ورەش: کهنە فروش
کۆرنایوە: تعریف حرف کسی برای دیگران
کۆریایوە: رشد نکردن، کور شدن راە
کۆر بیەیوە: راهی کە عبورش کم باشد
کۆک : بخیە ، شاد و سرحال ، کوک ساعت
کۆک بیەیوە: سرحال شدن
کۆک کەردەی : کوک کردن
کۆک دای : بخیە زدن ، دوختن
کۆکە: سرفە
کۆکەن : وقت علف چینی
کۆڵانە: کوچە
کۆڵدای: خستە و ناامید شدن
کۆڵنج: قولنج
کۆڵنج کەردەی: گرفتگی میان شانە ها بر اثر سرما
کۆڵە: حیوان بی شاخ ، بچەی درندگان وچرندگان، یتیمی کە مادرش شوهر کردە
کۆڵەبەس: فرزندان زن از شوهر سابق
کۆڵەبار: کولەبار
کۆڵە هێزم: کولە هیزم
کۆڵە پشتیە: کولە پشتی
کۆڵەکێ: ستون
کۆڵوانە: رودوشی زنانە
کۆڵکە: ناتمام، ناقص، کوڵکە مەڵا
#کـ
کفت: خستە
کفتێ: کوفتە خوراکی
کفتیکاری:
کفر : دشنام
کفر کەردەی: زدن حرف کفرآمیز
کففە: باد کردن ، نوعی صدا
کناچێ: دختر
کناچەیی: دوشیزگی
کناچانە: دخترانە
کنیواڵی: گیاهی است
کتە: گربە
کت بەچە: بچە گربە
کتەکێفیلێ: گربە وحشی
کتووپر: ناگهان
کتریە: کتری
کتوکۆر: کورمانند
کتێب: کتاب
کلک: دم
کلک وادای: چاپلوسی
کلوەج: طریقه
کلووچێ: کلوچە
کسم:کار
کسکەکسک: برق زدن چشم جانور در تاریکی
کسکون: غلیظ
کش: دور کردن پرندگان
کشتوکاڵ: کشاورزی
کشمیشی: کشمش
کشومات: کش و مات
کشکە: وجین
کپ: کیپ، خاموش
کپ بیەی: کرشدن گوش
کرها: کرایە
کڕنای: خاراندن
کڕێن: زمین بی بهرە وخشک
کڵپە: صدای آتش
کرپه: صدای دندان خاییدن بر چیزی
کرته: صدای مرغ
کرچه: صدای دندان روی میوه ی کال
کرچ : کال
کردەوە: کردار
کرژ:رشتەی تابیدە
کرمی: کرم
کرمۆڵ: کرمو
کرم واردە: کرم خوردە
کرکە: نک و نال
کرۆچیلێ: غضروف
کریا: شده
کریایوه: باز شدن، درست شدن
کرێشە: نوعی پارچە
کرێکار: کارگر
کرێڵ: کلید
کرێڵە:
کرێڵەو وەروێ:
کڵاش: گیوە
کڵاش کەر: گیوە ساز
کڵاش چن: گیوە باف
کڵافە: کلاف
کڵاوە: کلاە
کڵاو زەڕە: کلاە زرین
شمەیچ یاردیما دەیدێ
@habibisaheb1358
/channel/karawawshamyany
🌹ویردەو کەڕاوای🌹
🔹چاوەڵ مەنزڵەو کاریگەری کەڕاوایا جە‌تاراننە بە تایبەت مەنزڵەو کا خالەی ڕەحمەتی، مەکۆیێوە بێ پەی جەم بییەو دیڎەن و دیڎارو ئا کەراوایا کە غەریبینە بێنێ
🌹چا زەمانەنە چون ئیمکانات پێسە ئیسەی نەبێ و دەگانە تەلەفوون نەبێ و نامە دێر یاوێ وەرۆ وەنایچشۆ پەی گرکەسی ئیمکانش نەبێ ،ئا ئازیزا وەختێ قەرار بیایێ یۆشا بێوە دەنگوو وێشا دلێ شریتێنە زەفت کەرێنێ و دۆعاو سڵام و هەواڵوو سڵامەتی وێشا و خەبەرو چێوشا کیانێنێوە پەی دەگای.
🌸ئی دەنگە جە ساڵەو ۵۶ ی جە تاران مەنزڵەو مەرحووم کا خالە ینە تۆمار کریان ، چن نەفەرێوە کەراوایی دوعا و سڵام و خەبەرو سڵامەتی وێشا زەفت کەردەن و کیانانشاوە پەی کەڕاوای
🔹چی دەنگنە کا خالە و کا نەجبە و کا ئەسکەنەرو دەروێش عەلی بە ڕەحمەتێ با چەنی کا عەزیزو حەمە ڕواری ، کا حەمە سراحی و کا ئیسماییلوو حاجی حەبیب ی
بەشداریشا هەن.
یادشا بەخەیر بۆ
خوا کوچ کەردەکا عەفوە کەرۆ
هیواو تەمەن درێژی پەی ئانیشا کە مەنێنێ
👈ئەگەر شمەیچ دەنگێ قەدیمیتا هەن لاوە کیاندێش پەیما
/channel/karawawshamyany
#قو
قول:دمپا
قوڵ:دم بریده
قوتابی:دانش آموز
قولانی:لی لی
قولف:قفل
قولاپ:قلاب
قوتار:تنها
قولەبان:لبه ی بام
قولە:لبه، قله
قولێ:مکانی در کراباد ، نزدیک باخوو میرای
قوڵتە:پرنده ای است
قوپیا:فرو رفته
قولانج:وجب
قوزمیت:خار و اضافه ی تنه ی درخت که خیلی تیز است.
قولچ:برآمدگی زیرەی کفش
قولچ قولچین:پر از برآمدگی
قورس: سنگین
قوپیا: فرورفته
قوپیان: چیزیکه فرورفته
قوت: برجسته،
قوتە تف: کنده ی درخت توت
قوتەوەز: کنده ی گردو
قتوولێ: قوطی کوچک
قت: سوختن در بازی
قوتیلە: دارای گوش های راست شده، گۆش قوت ، گۆشێش قوت کەردێنێوە : کنایە از توجە زیاد
قوربانەت: قربان شما
قللەت: کلفتی
قورباقی: قورباغه
قورعان: قرآن
قورمساخ: نوعی فحش، ساخته شده از گل
قوربانی: قربانی
قورپینێ: آروغ
قورسایی: وزن
قورسین: کرسی
قورسی نەعنا: آب نبات نعنایی تند
قورعان وەن: قاری
قورعان وەنای: قرآن خواندن
قورەکەشی: قرعه کشی
قروە: شهری در کردستان
قوشقی: عصبی
قولاپ: قلاب
قولانی: بازی لی لی
قومامە: گیاهی است
قومار: قمار
قومارباز: قمارباز
قوڵاخ: اثر
قورقوشم: کاغذ سربی, نوعی ناسزا
قورگی: گلو
قوروقەپ: بی سروصدا
قوڵەنگە: کلنگ
قولەپا: ساق پا
قوڵم: مغرور
قورقوراگێ: ناق
#قـ
قخخە: کلمە تحذیر بچە بەمعنی پلید
قومە:آبشخور حیوانات
قومقومێ:ظرف آب
قنج:راست
قنج و قیت:استوار و پابرجا
قنج کەردەیوە:راست کردن چیزی
قنجە قنج:خودنمایی
قلینچکە سڵام:گل مژە
قنگە:باسن
قلینچکە:دم
قلینچکە لەقێنە:دم جنبانک
قنگە نیسکە:آرنج
قنگەری:گیاهی خوراکی، کنگر
قنگە خشکێ:بر باسن خزیدن
قنگە نشینە:کودکی تازە می نشیند
قتوە: قوطی
قلە: قهقهە
قلەقل: قهقهە
قلووج: خمیدە، استخوان مچ
قلۆر: میان تهی
قڵی بڵی:سخنان نامفهوم
قلیان:قلیان
قسر:سترون، بی ثمر
قسێ: سخن
قسەکەردەی: حرف زدن
قسە پڕچیا: کسی کە سخنان نامفهوم می زند
قسە بڕیەی: حرف کسی را بریدن
قسەبەر: جاسوس
قسە بڕیەیوە: بریدن حرف
قسە پڕنای: حرف پراندن
قسە واردەیوە: خوردن حرف
قسە وەش: خوش سخن
قسە درکنای: نمەای از حرف را بیرون زدن
قسە بەرئاردەی: حرف در آوردن
قسە دۆڕنای: تلف کردن سخن
قسەکێشتەیرە: از کسی حرف کشیدن
قسەزان: کسی که خوب حرف می زند
قسەنەزان: کسی که نمی داند حرف بزند
قسەزل: کسی که سخنان بی ربط و بزرگتر از سنش را می زند
قسە راس: راستگو
قسە ماڕای: حرف کسی را گوش ندادن
قسە قۆل: کسی که حرف های بی ربط می زند.
قسە قوت: سخنگوی بارز
قسە قووت دای: حرف خود را قورت دادن
قسەواردەیوە: خوردن حرف و نگفتن آن
قسە واڕای: عوض کردن حرف
قسە گێڵنایوە: تعریف کردن سخن برای دیگران
قسە هۆرپێچنای: حرف ناحق بر گردن کسی انداختن
قسەهۆرچنیەی: انتخاب بهترین حرف
قسە ئاردەی: سخن چینی
قسەبەردەی: سخن چینی
قسەنیای دەم: حرف دهان کسی گذاشتن
قسەوباس: حرف و سخن
قسەواتەی: دشنام دادن
قسەهۆرگێرتەی: یادگرفتن
قسەرەق: کسی که حرف بدون رودربایستی می زند.
قسەڕەوا: کسی که حرفش رواج دارد
قسەتاڵ: سخن تلخ
قسەسۆڵ: کنایه از تشر زدن
قسە شیرین: شیرین سخن
قسەکەر: سخنگو
قسێ قەڏیمیا: سخن پیشینیان
قرپە: صدای شکستن هیزم
قرت: هرزه
قرتنای: قطع کردن
قرتێنە: نوعی دکمه
قرچە: شدت گرما
قرچیایوە: روغنی که زیاد گرما دیده
قرچە قرچ: شدت گرمای زیاد
قرچۆڵ: چین و چروک سوختگی
قرخە: خرخر
قرخن: کسی که خرخر می کند
قرخەقرخ: خرخربینی
قرخۆڵ: لاغر
قژە: ورآمده دوغ ترشیده
قرمە: صدای آب
قرنجیای: خراش خوردە
قرنجنای: خراش دادن
قرووش: واحدی کوچکی از پول
قرووشکە: نوعی استکان
قریوە: فریاد
قریونای: داد زدن
قریوە قریو: داد و قال
قرژانگی: خرچنگ
قرمە: نیم صدای آب
قرمەقرم: صدای آب
قرتەقرت: صدای مرغ
قزەڵقۆرت: کوفت
قژاڵکە: پرندە ای است
قژێ: موی سر
قژن: دارای موی زیاد و نامرتب
قژنەقوتێ
قشقێڕە: پرندە ای است
قومپارە: غمپارە
قرازە: نیم صدای مرغ
قرازەقراز: صدای مرغ بعد از تخم گذاشتن
شمەیچ یاردیما دەیدێ
@habibisaheb1358
/channel/karawawshamyany
بابەتوو ئێشەوی
ئا واچا کە بە دەنگوو (ق) دەس پەنە کەرا
(قا ، قە ، قۆ ، قوو، قو، قێـ ، قیـ ، قـ )
#قا
قانگڵە: کلاف نخ، چوبی با زایدە ای اضافی یا خمیده جهت گرفتن شاخه ها برای چیدن انجیر و انار از درخت
قاخڵی: کاجیره
قایم: کلفت، پنهان
قاوەچی: قهوه چی
قاو: صدا
قاوکه رده ی: صدا زدن
قاوە: قهوه
قازیاخە: گیاهی است، قارایاغی
قارە قاڕ: صدا در آوردن حیوانات
قار: قهر
قاڕە: نیم صدای حیوان
قاڕیایوە: صدا در آوردن بز و گوسفند
قاچ: ساق پا
قاژ: قاچ
قاژه هەنی: قاچ هندوانە
قاژی: قاز
قاسپە: صدای کبک
قاقەبۆ: صدای کبک
قازانە: دیک بزرگ
قاولەمە: قابلمه
قاڕنگ: چوبِ بازی برای زدن توپ
قابڵۆخ: قاب
قاپ: قاب
قاشاو: قشو
قازی: قاز، غاز
قازی: قاضی
قاورمه: نوعی غذا
قارەمان: قهرمان
قاری: قاری
قابیل : شایستە
قابۆڵ: ناودان
قاپاخ: روپوش ظرف
قات: طبقه
قاتووقەیماخ: خمیری کە روی دمل میگذارند تا نرم شود.
قاتووقڕی: قحطی و نداری
قاتڵ: قاتل
قاچ و قول: از زانو بە پایین
قاچاخ: قاچاق
قاچاخچی: قاچاقچی
قاچاخ ورەش: قاچاق فروش
قاحبێ: فاحشە
قادر: قادر
قازاخ:مجرد
قازانج کەردەی: سود بردن
قازانچێ: دیک کوچک
قازان بە سەر : دیو خیالی
قازانه: دیک بزرگ
قاقەز: کاغذ
قاقەزی: کاغذی
قاقە: کاکا
قاقە : گرمای شدید
قاقەو گەرمای، وەرە قاقە: ظهر تابستان
قافڵە: قافلە
قاقڕ: زمین خشک
قاڵە: جنجاڵ
قاڵب: قالب
قالە: قادر
قالۆر: ساقە ی خشک گیاە
قاڵیە: قالب
قاڵیچێ: قالی کوچک
قانح: قانع
قانگ دای: با دود بیرون کردن
قامیش:نی
قاودای:شایعە پراکندن
قاوەیی:قهوە ای
قاوەتوو:وعده ی بین صبحانه و ظهر
قاوەخانە: قهوه خانه
قاوە سینی:سینی
قاووت:
قاوە قاو:جنجال
قاو و قیژ :سر و صدا
قاڵتاخ: قلتاق
قاڵاوە بووڵینە:کلاغ خاکستری
قاڵە: جنجاڵ
قاییش: کمربند چرمی
قایمە: فاکتور
قایمکار: مدیر و مدبر
قاڵەقاڵ:سرو صدا
قاڵ و مەقاڵ: سر وصدا
قانگ: دود
قاڵاو :کلاغ
قازانج: سود
قاقڕە: گرمای شدید
قات: قحطی
قافێز: قابض
#قە
قەراخ: کنارە
قەرز: بدهی
قەرزار: بدهکار
قەرە: در دسترس
قەرە قەرە: بازی قایم باشک
قەزاو بەڵا: قضا و قدر
قەڵاتی: قلعه کوچک، سنگ روی سنگ گذاشتن برای حد زمین یا گم نکردن مسیر برگشت یا برای مشخص کردن مکان های مذهبی بدون نشانه
قەڵاجێ: قلعەجی ، روستای در منطقه ی شامیان سروآباد
قەڵا: قلعە
قەوڵ: قول
قەنچ: پیچ
قەنچیایوە: خم شدن
قەباڵە: قبالە
قەی (پیشوند): پیشوند
قەی مەکەرۆ: اشکالی ندارد
قەی چێشی کەرۆ: چە اشکالی دارد
قەفای: بر پشت خوابیدن
قەلب: قلب
قەڵب: کم دوام، غیر اصل
قەرەت:
قەرەچناخ: بی حیا
قەوم: قوم
قەن: قند
قەن ماڕ: قندشکن
قەساب: قصاب
قەسایلێ: همین جوری
قەسای: از قصد
قەڵاگا: روستایی در منطقه‌ی شامیان
قەڵاخانی: تفریحگاهی زیبا در اورامان
قەڵادوومشکێ: حمل کردن کسی بر روی شانه ها
قەناسە: نوعی تفنگ
قەیاسە: طنابی برای بستن بار بر روی قاطر
قەبوزە: پوزە
قەرەچی: بی حیا
قەڵەم: قلم
قەڵەمی: قلمی ، باریک اندام
قەڵەمێ: قسمتی از وسایل مربوط به گهوارەی نوزاد
قەندان: قندان
قەرار: قرار
قەرار داڎ: قرارداد
قەرارش: تاب و طاقت ندارد
قەرارگا: مقر
قەران: ریال
قەرەبوو: جبران
قەرزاری: بدهکاری
قەرز و قۆڵە: قرض و بدهی پراکنده
قەرز کۆر: بدحساب
قەرقەشە: مشکلات زندگی
قەرقووت : اثاثیە
قەرەچۆڵ: آخرین بازماندە از عشیرت
قەرەوڵ: نگهبان
قەزا: بلا
قەزات:درد بە جونم
قەڎ: کمر
قەڎباریک: کمرباریک
قەڎبەنە: کمربند
قەڎپال: دامنە کوە
قەڎرگێرتەی:قدر گرفتن
قەدر: قدر
قەڎر شناس: قدرشناس
قەڎەر:قدرتمند
قەڎەخە:قدغن
قەڎەم: قدم ، گام
قەڎەم خەیر: خوش قدم
قەڎەم شەڕ: بد قدم
قەڎو باڵا: قد و بالا
قەڎیم: قدیم
قەڎیمی: قدیمی
قەپە: چیزی کە حجم زیادی دارد
قەپە: گاز با دندان
قەپ گێرتەی: گاز گرفتن
قەباحەت: کارزشت
قەبرە: قبر
قەبرسان:قبریتان
قەبرکەن: گورکن
قەبز: یابس
قەبووڵ: قبول
قەبووڵنای: قبولاندن
قەبیلە: قبیله
قەپ و قڕ، قڕو قەپ: بی سر و صدا
قەپان: ترازو
قەپان کەردەی: وزن کردن
قەت: قطع
قەتار: قطار
قەتار قەتار: یک نوع بازی
قەتار کەردەی: پشت سرهم چیدن
قەتارچی :
قەتارە: پشت سر هم
قەتارە بەستەی: ایستادن پشت سر هم
قەتارە کەردەی: چیدن پشت سر هم
قەیتان: قیطان
قەیتەران: قیطران
قەترە: قطره
قەترەقەترە: قطره قطره
قەتڵە: قتل
قەتڵگا: قتل گاه
قەتێ: قطحه، اسم زن
قەتیس: درماندە
قەتیسیانۆ: لاغر و ضعیف شده
قەسرە: قصر
قەسف: بمباران
قەسەم: سوگند
قەسەم واردەی: سوگند خوردن
قەسەم وەران: سوگندخوران
قەسیڎێ: قصیده
قەفەز: قفس
قەڎبڕ: میان بر
قەڵاوێز: آج دار کردن لولە
قەلە: برندە شدن در بازی قایم موشک
قەڵەمە: قلمە درختان برای کاشت یا پیوند
قەڵوەز: آبشار
قەلەپۆپە: نوک قلە، بالاترین قسمت درخت
قەمێ: قمە
قەنارە:دار اعدام
قەنچانی: بازی محلی دخترانە با سنگ
قەن داخ: آب قند
قەرەقاجر: بچه ای که زیاد گریه می کند.
ئازیز! دیارەن، وادەی لوامەن
ئەلوەدای ئاخر ئەوەنامامەن
دەوڵەتەکەی وەسڵ پا نە زەواڵەن
جارێوتەر دیدەن باڵات مەحاڵەن
سا دڵم وەش کەر وە ئیلتیفاتێ
بدیە وە لاوە، بوینووت ساتێ
با بەیۆ شنۆی شیرین ڕازەکەت
گۆش دەرۆ لادێ مەینەت گازەکەت
ئاخر سەفەرەن، ڕا خەیلێ دوورەن
مەنزڵ بێ پایان تۆشە زەروورەن
دینت تۆشەی چەم، مەیلت تۆشەی دڵ
ڕازت تۆشەی گۆش، مەنزڵ وە مەنزڵ
کێ زانۆ چۆن بۆ ئەی دنیای فانی؟
با ببۆ نە بەین گەردن ئازادی!
من شەوێ ناڵەم جۆش ئاوەردەبۆ
سەگی ئاسانەت بێدار کەردە بۆ
یا ناستەبۆ سەیل دیدەم، نەفەسێ
نەسیم گەرد پات بەرۆ پەی کەسێ
جەمینت زەحمەت نیگام کێشابۆ
کەفی پات وە خار دیدەم ئێشابۆ
یا کەردەبۆ دڵ دێوانەی دڵ تەنگ
وەختی نیشانەی دڵان پەی خەدەنگ
پەلەپەل پەی زەوق زامێ وە تیرت
ئازار دابۆ تای زوڵفی زنجیرت
یا خۆ تۆ دابۆت وە دڵ مەزەی مەرگ
تیری خەدەنگت دابۆ نەتۆی جەرگ
یا مەڕدەبۆت دڵ دێوانەی دڵگیر
جە تیرئەندازی کەردەبۆت تەقسیر
یا نەدابۆت تۆز گەردی پاڵاکەت
پەرێ سورمەی چەم سفتەی باڵاکەت
تۆ بویەر جە من، من زوو ویەردم
هیممەت بۆ، ها ژار مەحروومیت وەردم
چەپگەرد پەی دووریت شانا مۆرەی نەرد
وە زاهر «بانە»ش وە بەهانە کەرد
تا فەڵەک پەیمان نە بەهانە بۆ
ئەر سەد بانە بۆ، باز شوکرانە بۆ
ئەر فرسەتش دا پەی دڵ خەمینت
عومرێ دووبارەن جارێوتەر دینت
وەر ناستش، ئازیز! تۆ وە سڵامەت
دیدەنی دیدار کەوت ئەو قیامەت
@karawawshamyany
شەو نما: چیزی کە در شب می درخشد
شەوگەڕ: مراسم شب قبل از عروسی
شەوگار: شب کار
شەو و ڕۆ: شب و روز
شەولەبان: دیو خیالی کە بچە ها را با آن می ترساندند.
شەومەنە: شب ماندە
شەونشینی: شب نشینی
شەونم : شبنم
شەوێ: جن نەوزاد کش
شەوێ بەردەن: کابوس در خواب دیدن
شەوەزەنگە: شب خیلی تاریک
شەوکەت: جاە و جلال
شەوکۆر: شب کور
شەوکۆری: شب کوری
شەمشە : ابزار دست استاد گچکار
شەرارە، پزووسکە: شرارەی آتش
#شەرارەی ئاویر دڵەی پێکیام
کڵپە و قرچەی ناخ دەروون سۆچیام
شەک: گوسفند دوسالە
شەلەمە: گیاهی دارویی برای یبوست
#شیـ
شیرە:شیرابە
شیرین:شیرین
شیرینی:شیرینی
شیرینی وەران:عقد
شیشێ:شیشە
شیلان:ثمرنسترن کوهی
شینک:نوعی رنگ پارچە
شیوەن:شیون
شیوەنگا:شیونگاە
شی:توضیح
شی کەردەیوە:توضیح و شرح کامل چیزی, پنبه یا پشم را زدن
شیک:خوش لباس و خوشتیپ
شیپ:تکە پارچە ای کە بر سر چوبی می بستند و در بازی محلی (خلۆرتە خولنایوە) با آن خلۆرتەی چوبی را تاب می دادند.
شیپۆڕ
شیتاڵ شیتاڵ:تکە تکە
#شێـ
شێلای:انباشتن با فشار، ماساژ
شێواز:قیافە
شێونای:بهم زدن، درهم کردن
شێوە:شکل و قیافە
شێویا:خراب شدە
شێڕەشێر:نوعی صدا
شێڕشێڕە:جیرجیرک
شێخ:شیخ
شێخانێ:نوعی آواز مذهبی
شێت:دیوانە
شێتانێ:کارهای افراد دیوانە
شێعرێ:شعر
شێڕەت:قوی
شێڕنای:نعرە کشیدن
شێڕە:نعرە
شێڵانی: زردآلو
#شوو
شوو:شوهر
شووکەردەی:ازدواج
شوورا:شورا
شووم:شخم
شووم بڕیەی:شخم زدن
شوورەیی:زشت بودن کاری
#شۆ
شۆکە: شوک
شۆڵە،: شعلە
شۆل:نامرتب
شۆرەتی: نام آور
شۆرەت: شهرت
شۆرا: شورا
شۆخ: سرحال
شۆق: شوق
شۆڕ: آبکی
شۆت: شیر
شۆت دەر: شیردە
شۆتەوەرە: شیر خورە
شۆتینە: شیربرنج
شۆرتێ: مایۆ
شۆخی: شوخی
شۆنی: دنبالە
شۆن کەوتەی: دنبالە روی
شۆن گێرتەی : دنبال گرفتن
شۆنەما: اثر تاریخی ، رد
شۆنبەشۆن: پشت سر هم
شۆکیایوە: تکان خوردن
شۆکنایوە: تکان دادن
شۆڕنایرە: آویزان کردن
شۆڕیایرە: آویزان شدن
شۆڕش : شورش
شۆش و یەهەر، سی و جگەر، سووجگەر: ریە و جگر
شۆغڵ: شغل
شۆتیلە: گیاهی است
شۆتی: هندوانە
شۆنی: دنبال
شۆن و قوڵاخ: رد و اثر
شۆرباوی: شوربا
شۆرە،کەچێ : شورە
#شـ
شعوور: شعور
شفتە: آهک سرشتە
شفتەشا متەن خەنەقەکە: یانێ ئاهەکشا متەن دلێ خەنەقوو یانەکا پەی موحەکەمی پەیەکێش ، جیاتی شناجوو ئیسەی
شفرە: دندان گراز
شقارتێ: کبریت
شکات: شکایت
شکۆفە: شکوفە
شکار: شکار
شکس: شکست
شکڵ: قیافە
شکە: نشانە ی بارداری حیوان
شمڵیە: شنبلیلە
شمڵی بەرەکەت: جفت بهم چسبیدە
شنیارە: درب و داغان
شلکینێ: نوعی نان
شلومل: زیبای نرم اندام رعنا
شلۆق: شلوغ
شل: آبکی
شلێر: لالە واژگون
شش: شش
شتەی: شستن
شتەیوە: شستن
شت و شۆر: شستشو
شپرز: پراکندە
شڕ: پارە
شڕو وڕ: پارە پورە
شڕەبار: درهم برهم
شریتە: نوار کاست
شریتە: نوعی نخ
شرێخە: صدای رعد
شرێخنای : فریاد برق آسا
شڵ: کک و مک
شڵەقیای: تکان خوردن
شڵقە: صدای آب در ظرف
شڵەقنای: بهم زدن
شڵەقیا : آب شدە، لە شدە
شڵێویا: آشفتە شدن
شوانە: چوپان
#شوانە بە هەی هەی گەلەش دانەوەر
مەڕ و ماڵاتش بەردەن دەشت و دەر
شوانەیی: چوپانی
شویت: شوید
شل و شیواڵ: نامرتب
شڵتە: ئەها پاییزێ بانجان و چێو سەردا بەرۆشا شڵەقیا پانەی ماچمێ شڵتەی دێنێنە
شنۆ:نسیم
شنە:باد خنک
شمە: شما
شمەیچ: شما هم
شڵێنگ: شیلنگ
شڵتی و پڵتی: درهم برهم
شمارە:شمارە
شمەیچ یاردیما دەیدێ
@habibisaheb1358
/channel/karawawshamyany
🍂سپاسوو پەنەزانای..
جەلایەنوو بنەماڵەو کاک قابیل مورادی و بنەماڵەی گەورەو مەرحووم خەڵیفەو نسڵی وە سپاسوو دەس وەشانەما هەن جەخزمەتوو واڵەو برای وەشەویسینە کە جە تەشێع جەنازەو ئەسپەردە کەردەی و تازیەو ئی واڵە ئازیزێنە بەشداریشا کەردەن وهەرپاسە بە تەلەفوونوو بە پەیام یا جە فەزای مەجازینە دڵ نەوایی ئێمەشا دانۆ جەخوای گەورەئاواتەوسەربەرزیماهەن پەیتا وان شاءاللە تاومێ جە شاییتانە جەزاتا دەیمێوە خوا بێ ئەجرتا نەکەرۆ..
داواو عەفوێتا چەنە کەرمێ ئەگەر نەتاوابۆما پا جۆرە کە شایانا خزمەتتانە بیمێ
⏪ کەڕاواوشامیانی خزمەتکاروو گرد هام وەڵاتیێ وەشەویسین..
👇👇👇👆👆👆
@karawawshamyany
⚫⚫⚫⚫⚫⚫⚫⚫
گێڵایوەو گردیما پەی لاو خواین
ئازیزا ئاگادارتاکەرمێوە خاتوو ئامینێ مورادی، خەڵکوو نسڵ ی (ژەنەو قابیل مورادی )
جە بیمارستانوو بیستوونی، شاروو کرماشانی ،فەوتش کەردەن وەپەی هەمیشەی هەواروو دنیایش چۆڵ کەردەنوو گێڵێنەوە پەی لاو خوای
جەخوای گەورە بەهەشتی نه بڕیاوەش پەی ئاواتەوازێنمێ وسەبووری ودڵ هێمنی پەی کەسوو کاریش.
ئیسە تەرمەکەش ئینا کرماشان ، بیمارستانوو بیستونی .
چیگەوە خەڵک لوێنێ شۆنیش باراشۆ ، سەبا ماراشۆ ئەسپەردەش کەرا.
دماتەر یاگێ ئەسپەردەیش و فاتحەوەنایش خزمەتتانە عەرز کەرمێ...
...الفاتحە
بە اطلاع عموم می رساند که خانم آمنه مرادی اهل روستای نسل و همسر آقای قابیل مرادی ، ساعتی قبل در بیمارستان بیستون کرمانشاه فوت نموده اند و قرار بر این است که جنازه‌ی مرحومه فردا از کرمانشاه به طرف کراباد انتقال داده شود .
مکان دفن و مجلس ترحیم مرحومه بعداً در همین کانال اطلاع رسانی خواهد شد..
تاریخ فوت: دوشنبە ۱۴۰۱/۱۲/۸
👇👇👇👇👇
/channel/karawawshamyany
#سێـ
سێ:سە
سێ ڕا:سە راهی
سێ را:سە راە لولە کشی
سێ باز:سە بار پرش، یک نوع بازی محلی
سێ بارە:تکرار برای سومین بار
سێ پایە: سە پایە اجاق
سێ پا:وسیلە ای برای نگهداری مشک
سێ پا:نوعی رقص
سێ یەک:یک سوم، ثلث
سێ یەک بەر:کشاورزی کە روی زمین کسی کار می کند. و یک سوم از بهرە را می برد.
سێف زەمینێ:سیب زمینی
سێوەر:سایە
سێبەڕۆ:یک نوع بیماری، تب نوبە
سێپەڕێ:گیاهی است
سێتێ:خواهر شوهر
سێ ششێ: قەدیمیەکاما بە ئاخر مانگوو زمسانی واتەنشا مانگەو قاتەی ، پەوچی واتەنشا قاتە :
نە وشک مەنەن ، نە تەڕەیچ یاوان پەنە ، یانێ واردەمەنی کەم بیەنۆ
ئاخر ڕۆێ زمسانی جە جۆغڕافیاو هەوراماناتینە ماچاشا پەنە:سێ ششێ
سێ ششێ:
شششا ئینێ زمساننە ئەوێچشا ئینێ وەهارنە
(شش وا ) (شش واران ) (شش وەرەتاو)
سێ دەر چوار: واحد مساحت برای خانە ، فرش
سێدارە:اعدام
سێر،تێر:سیر
سێلکە:سە شاخە ی کشاورزی
سێمینە:سومین بار، سێمینەش پەڕ کەردەنۆ
سێ و دو:دودلی
سێخ:سیخ
سێخچە:خار درشت بعضی از درختان مثل انار
#سیـ
سیقە:اعتماد
سیم:سیم
سیمکێش: برقکار
سینەوبەرۆک:سینەوآستین
سینە:سینە
سینە بەنە:سینە بند طلا
سینە پۆشە:سینە بند
سینە ڕێزە:سینە ریز
سینەپالوو:سینە پهلو
سینەما:سینما
سینەکێش:سربالایی
سینی:سینی
سیواک:مسواک چوبی
سیوجگەر:جگر و دل و قلوە
سیکاردە:کارد بزرگ
#سـ
سخورمه: با مشت زدن
سفت: سفت
سفارشت:سفارش
سفت و سۆڵ:محکم و مرتب
سفر:صفر
سفرە:سفرە
سفرە چی: گارسون
سفرەی فەقیرانە: بخور و نمیر
سفەت: وصف
سپوور:رفتگر
سککە: دیرک، میخ طویله، سکه
سکەنجەبین:گیاهی است
سکەڵ:اخگر
سمتە:باس
سم:سم
سمتاش:سم تراش
سمسار: سمسار
سمەری: کاە
سمە کوتێ: سم بر زمین کوبیدن
سمڕ: جنجاڵ
سمڵی: گیاە خوشبوی سنبل
سمۆرە: سنجاب
سوار: سوار
سوارکەردەی:سوار کردن
سواری: سواری
سوار بیەی: سوار شدن
سوار خاس: سوارکار ماهر
سواق، ناوایوە: گل اندود
سوانە: گوشە ی دیوار
سوالە: سوال
سواڵە: گدایی
سواڵکەر: گدا
سوخمە: قسمتی از لباس کوردی زنانە
سورمەیی: سرمە ای
سعوود: صعود
سوننەت: سنت
سوننی: سنی
سوکنا: آرامش
سڵ: رموک
سڵ کەردەی: رم کردن
سوڵتان: سلطان
سوڵحە: آشتی
سرەوای : آرام شدن
سرەونای: آرام کردن ، سیلی زدن
سرەوت: آرام گرفت
سروە: نسیم
سرک: رمۆک
سڕیوە: نسیم
سرێشە: سریش
سڕیەی: پاک و تمیز کردن
سڕ: بی حس
سڕ کەردەی: بی حس کردن
سەڵواتێ:صلوات
سڵام دایوە: سلام پایان نماز
سڵق: گیاهی خوراکی
سڵقاوە: آش با برگ چغندر
سڵەمیای: رم کردن
سڵەمە: رم
سجە: آب اضافی ماست یا دوغ
سڵام : سلام
سمەری: کاە
سوارە: سوارکار
سیاو: سیاە
سیراجی: سیراج، مایە کشک
سیچکێ: میوە درخت
سمیەی : سوراخ کردن
سکەڵ: ڏغال دمیدە
سمێڵێ: سبیل
سیاوڵە: سیاە دانە
سنع و ساڵ: سن و ستل
سڕ و وڕ: خستە
سڕ و ساڎار: گیج
سڵت: مجرد
سنجەی: سنجد
سڕنا: سورنا
شمەیچ یاردیما دەیدێ
@sahebhabibi1358
/channel/karawawshamyany
بابەتوو ئێشەوی
ئا واچا کە بە دەنگوو (س) دەس پەنە کەرا
(سا ، سە ، سوو ، سۆ ، سێـ، سیـ، سـ)
#سا
سای سایەقە: آسمان بدون ابر
ساباق : دشت وسیع سرد
سابوون:صابون
سات: وقت
ساتێ: وقتی
ساچمە: ساچمە
ساچای: تحمل کردن
ساف و سۆڵ: مرتب
سانای و ورەتەی: خرید و فروش
ساق و سەلیم: سالم
ساختە: دروغ
ساخته چی: دروغگو
ساحێب: صاحب
سا: ساف
سا نیا: هەورا
سا: دەی لوە سسا
سا : بنایراین، دەی ئینەن سا
سا: آسا
ساوی: سیب
ساج: ساج نان
سارا: صحرا
گۆلی زرێبار هەرسم جەم کەردەن
سارای مەریوان تەمام هەڕ کەردەن
سام: هیبت
ساق: سالم
سابرین: بۆ نر
سات: وقت و زمان
ساوا: ساوۆڵە
ساوۆڵە: حیوان کوچک
ساچای: سازش
ساوای: ساییدن
ساوای : تیز کردن دارێ ساوۆ
ساچیای: کنارآمدن
سانای : خریدن
سانایوە: پس گرفتن
ساقە لۆ: ساقە گیاهی علفی در کوسالان
ساڕێش: مرهم
ساناڵێ: جایی برای خشک توت و آلو و.. در باغ
سامناک: ترسناک
سامڏار: ترس آور
ساڏار: تنبل، شل و ول
سالمە: ثلعب
#سە
سەنگ و بەرد: محکم کردن
سەرد و گەرم: تجربە
سەبا: فردا
سەر و لاشە: اندام
سەرد و سەڕ: کم حوصله
سەر: بالای
سەرە: سر
سەرە: درب وسایل
سەر: واحدشمارش حیوان
سەر: طرف
سەر: پایان
سەر: عهدە
سەر: در ، روی
سەر : نوعی قسم
سەرۆپا: کلەپاچە
سەرواز: سرباز
سەرجل: سرپوش پالان
سەههەنە: سهل انگار
سەراو: اولین آبیاری زراعت
سەرقاپ: درب
سەرد: سرد
سەرجەم: روی هم رفتە
سەیایوە: استراحت کردن
سەڵتە: تکە از لباس زنانە
سەکۆ: سکو
سەم:سم
سەبا: فردا
ساعبێ: فردا
سەبر : صبر
سەبر ئاردەی: عطسه ی شگون
سەوز: سبز
سەوزە: آدم سبزە
سەوزایی: جای سبز
سەوزەڵانی:جای سرسبز
سەوزی: سبزی
سەوەتە: سبد
سەیی: سید
سەبووری: صبوری
سەبیل: چپق
سەپۆل: پخمە
سەڵتە:سطل
سەحەر:بامداد
سەخت: سخت
سەختی: سختی
سەخڵەت: سخت
سەخی: بەخشندە
سەد، وەرپەنگ: سد
سەڏ: صد
سەڏا: صدا
سەڏەقە:صدقه
سەڏەمە:صدمه
سەڏی سەڏ:صددرصد
سەر بەسەر: معاملەی پایاپای
سەری کەردەیوە: طرفداری
سەرەکەردەینە: مشغول شدن جدی بە کاری
سەر سیاو: نوعی فحش
سەرکەردەی: سنگینی یک کفە ی ترازو
سەرکەردەی: نزدن بە هدف
سەرشماری: سرشماری
سەرنیای سەر: سربەسر گڏاشتن
سەرتێمانە: مکانی در کراباد
سەرکەراوا: مکانی در کراباد
سەرئێشە:سردرد
سەرپەل: فرماندە
سەرپەرشتی: سرپرستی
سەر ساعب: صبح هنگام
سەروێرەگا:عصر هنگام
سەرسەری: سرسری
سەروەر: آقا
سەراپا: سراپا
سەرپایێ: دمپایی
سەراسێ: نوعی بیماری
سەرشێت: دیوانە
سەربەرز: سربلند
سەرەخەر: سربەهوا
سەرزەنگەن: شخم زدن زمین
سەرگەرم: مشغول
سەرهەنگ: صندوق زنبور عسل
سەرخان: اتاق بالایی
سەردخانە: سردخانە
سەرتاش خانە: آرایشگاە
سەرانسەر: سراسر
سەرانسەری: سراسری
سەربار: مزاحم
سەروازگیری: سربازگیری
سەرەکۆی:سربالایی
سەرەوار: سراشیبی
سەرسەرەکۆیە: شیب تند سربالایی
سەرسەرەوارە: شیب تند سرپایینی
سەرپشک : برندە سهم خوب
سەربەسیا: سربستە
سەر واز: سر باز
سەر بە هەوە: زن شوو دار
سەروبەر: بدون سود و ضرر
سەرەبڕیا: سربریدە
سەرەبڕیەی: سر بریدن
سەرپا: ایستادە
سەرپۆش: روسری
سەرپێچی: سرکشی
سەرتاق: سقف طاقچه
سەرتەرز: قسمتی از گیاە
سەرتەپ: بلندی
سەرجەنجاڵ: سر شلوغ
سەرچەمە: سرچشمە
سەروو وێ: ارام
سەرەوەش: شاد
سەربەکڵاو: مستقل
سەروەرە: موسم باران پاییزی
سەرجەم: همە با هم
سەرەخەر: لجباز
سەرنە: ازطرف بالا، سەرنە بۆ
سەردار: سردار
سەرد و گەرم: تجارب زندگی
سەردۆڵە: سفرە چرمی نانوایی
سەردی: مسمومیت
سەردڵ: یک نوع بیماری
سەرەزل: سرگندە
سەرزەنشت: سرزنش
سەرسام: مات و متحیر
سەرو ساڵێ: نۆروز
سەرەی چەرمە: سرسفید
سەرسم دای: سکندری
سەرسم کەردەی: سم تراشیدن
سەرسەخت: سرسخت
سەرسەری: سرسری
سەرسەوز: سرسبز
سەرەسواڵکەر: گدا منش
سەر سڕ مەنای: متحیر شدن
سەرسووک: آسودە
سەرشانیوە: واحد شمارش ، سەرشانێوە هێزمێ
سەرشکێن: باقی ماندە را تقسیم کردن
سەرشۆڕ: شرمسار
سەرشێت: خل
سەرفیترە: زکات فطر
سەرفەراز: سرفراز
سەرقاڵ:مشغول
سەرەقژنە: موی ژولیدە
سەرقڵفی: سرقفلی
سەرقەلە: قلە، بالای درخت
سەرلەق: سرشاخە
سەرقەڵەمانە: مزد دعانویس
سەرمەقولاتانی: پشتک و وارو
سەرقۆڵ: سرنگهبان
سەرگەرە:
سەرگەردان: آوارە
سەرگێرتەی: انجام شدن
سەرگێرتەی : پوشاندن سقف
سەرگێرتەیوە: دوبارە انجام شدن
سەرگەلە: پیشاهنگ گلە
سەرگۆزەشتە: سرگدشت
سەرگوڵ: اولین چای از قوری
سەرگێجە: سرگیجە
سەرلەق: فرماندە
سەروەنەشێویای: راە چارە گم کردن
سەروەنە دای: دیدار
سەردا بەردە: سرما زدە
سەرداوسڵێوە: سرما و یخبندان
سەرمایە: سرمایە
سەرمایەدار: سرمایە دار
سەردایی: دروستدار سرما
سەرملە: گردنە کوە
سەرملە گیر: راهزن
سەرمەس: سرمست
سەرمەڵا : ادارە کنندە بازی در کوشک
سەر نیای سەر: سربەسرگڏاشتن
سەرەنیایوە: خوابیدن
سەرەنیایوە: سرپوش گذاشتن روی ظرف
سەرنج: دقت
سەرنزم: سرافکندە
سەرنگوم: سرنگون
سەرنووس: آمارگیر
سەڵات: مناجات سحری یا قبل از نماز جمعە
سەرەکوانەی: سربالایی
سەرەوارەی: سرپایینی
بابەتوو ئێشەوی
ئا واچا کە بە دەنگوو (ل) دەس پەنە کەرا
( لا ، لە ، لۆ ، لوو ، لێـ ، لیـ ، لو، لـ )
#لا
لا:سو،جانب،فعل امر برو اونور
لایێ وەزی:پنج عدد گردو
لاچا:برو اونور
لار:خمیدە ، بدقول
لاژگ:هالو
لاشە:لاشە
لازم:لازم
لایەق:لایق
لاساویێ:تقلیدصدا
لاوەلای:راه راست و پر پیچ
لاڕا:ڕاە خراب
لالۆ:دایی
لاڵیایوە:التماس کردن
لاڵ:لال
لابەردەی:برداشتن
لاش بەرە: بردار
لابەرە:کنارەی در
لاپا:کمرکش کوە
لاپاڵ: پهلو
لاپاڵوو:تهیگاە
لاپەڕە: صفحه کتاب
لاپواز: فضول اضافی
لات : فقیر ، لات
لاتانه: مانند لات ها، نزد شما
لاتیر: باران شدید همراه باد
لاجانگ: عذار
لاوسته ی: گران فروشی، خیانت
لای سەری: طرف بالا
لای واری: طرف پایین
لادای: کنازدن، انحراف
لادەر: منحرف
لادەگا: روستا
لاربیەیوە: کنایە از مردن
لارەسەنگ: بارکج
لار و لوێر:کج ومعوج راە رفتن
لارەلار: بە این طرف و آن طرف را رفتن
لاروایی: قربانی،خرید مشترک
لارو لەنجە: خرام
لارکەردەی: خم کردن
لاسیک: لاستیک
لاشیپان: دو ضلع بلند چهار چوب در
لافاوه: سیلاب
لالاکەردەی:خوابیدن کودک
لالۆزا: فرزند دایی
لالۆژەن: زن دایی
لالووت:قهرکردە
لامپا:چراغ شیشەای
لامشت: پر یک کف دست
لامل :گردن
لامەزەب:ستمگر
لاونایوە:نوازش کردن
لاڕەشە:نوعی بیماری دام
لاک:مردار،لاک
لاکاوڵ:تهیگاە
لاڵەلاڵ: با لکنت حرف زدن
لاگیر:طرفدار
لاڵەوشەفا:التماس
لای کەم:حداقل
لابەردەی:برداشتن
لاپشە:برو کنار
لابالین: سهل انگار
لابار: یانی هەسەرە مڐەی بە یۆی هێزمێ بارۆ بارێ مارۆ پەی تۆ و بارێ بەرۆ پەی وێش
لاسار، سەهەننە: لجباز
لاگویلێ: یک کف دست
لارەمل: مستمند و بی چیز
لالەوەڕ و لاژگ: کم فهم ، بی عقل
لاگاز: زخمی کردن پیاز و زمین زمینی هنگام برداشت
لاجانگێ:خط ریش
لاسیک:لاستیم
لار و لەنجە:خرامان خرامان
لار و وێر:کج و معوج
لاقوول:ران چاق و گوشتی
#لە
لەیەک دایوە:حساب کردن
لەحیم : لحیم
لەلوە: گهوارە
لەممە: شکم
لەق: شاخە
لەتەرێ: دوک
لەڕ: لاغر
لەش : بدن
لەمەمانێ:حسرت
لەغام: دهنە
لەوەڕ: چرا
لەوەڕنای: چراندن
لەغامێ: دهان
لەپ و لەوس: لب و لوچە
لەپەوڕوو: دمر افتادە
لەتردای: تلوخوردن
لەتە:گلەی کم تعداد
لەج: لجاجت
لەجوج: خسیس
لەچک: لچک
لەحیمکار: لحیمکار
لەخت: نرم
لەدەفی: هرزگی
لەرنایوە: تکان دادن
لەریایوە: تکان خوردن
لەرە: لرزش
لەرەلەر:تکان
لەرز:لرز
لەرزۆک:همیشه لرزان
لەزەت:لذت
لەپ و لەوس: اخم
لەش ساق:سالم
لەش سووک:چست و چابک
لەش قورس:تنبل
لەش پیس:جنب
لەعنەت:لعنت
لەعین:ملعون
لەق:لق شدە
لەق لەق: لک لک، نوعی انگور
لەقێ:لگد
لەقەب:لقب
لەق و پۆ:شاخ وبرگ
لەقا:رخسار
لەقەم:لقب
لەقەمێ:القاب
لەقەمباز:لقب باڵ
لەقەفرتێ: دست و پازدن سربریدە
لەقەفڕێ:دست و پا زدن
لەق و لۆق: نامحکم
لەگان:لگن
لەغمار:لاغر و مردنی
لەلە:شیار باکارد روی چوب
لەم دای :وسط دیوار برآمده
لەم لەوەڕنای:سرباری
لەنجە:خرام
لەواسە: کف دست
لەواش:نوعی نان
لەوزێ:لوزە
لەوس:لوچە
لەوسن:اخمو
لەولاو:نیلوفر
لەولاوە:لولای در
لەی :گلیم
لەیلێ:معشوق
لەی:موکت
#لیـ
لیفە:لیف
لیرە:سکە ی طلا
لیکی: آب لزج دهان
لینج:لزج
لیرگی:جوش پهن
لیست:لیست
لیق:آب دهان
لیلق: لزج
لیقاوی: آب دهان
لیقه:لیقه ی دوات
لیمۆ:لیمو
لیمۆیی:لیمویی
لینجاوی:آب لزج
لیکاوی:آب دهان
لیپان:پر
لیپان لیپ:لبریز
لیپ:پر
لیتە:تە نشین گل و لای
لینی: اهلی
#لێـ
لێوان:لیوان
لێڵ و بووڵ:گرگ و میش
لێسە: نمک یا ریزە نان در یک کیسە ی پارچەی برای حیوانات شیردە
لێوار: کنارە
لێرە:
لێژ، لێژی،لێژایی: سراشیبی
لێزمە: رگبار
لێستەی: لیسیدن
لێشاوی جریان آب با فشار
لێف: لحاف
لێف وراز:لحاف دوز
لێڵ: گل آلود
لێڵایی: گل آلود
#لوو
لوولێ: لولە
لووتە: بینی
لووت بەرز:متکبر
لووت کەردەی:قهر و بغض
لووت سۆڵیایوە:سوزش بینی
لووت لا گێرتەی: دلگیر و ناخشنود شدن
لووتەلا:ناخشنود
لووتەوانە: زیوربینی
لووت هەڵۆچنایرە: کز کردن
لوورە: زوزە
لوورنای: زوزە کشیدن
لوورە لوور: نوعی گریە کردن
لووس: صاف و بی مو، ننر
لووشه: صدای باد، صدای بینی
لووشاو: فشارمایعات
لووشکه لووشک: نوعی گریستن
لوول: تاب داده
لوله کەردەی: جمع کردن قالی
لوول دای: کنایه از زود خوردن
#لۆ
لۆمە: سرزنش
لۆسێ: دستە جمعی کاری را انجام دادن
لۆ: جاشیر
لۆجەڕ: محدودەی جاشیر یک نفر
لۆکە:پنبە
لۆقنای:بیگاری کردن بە کسی
لۆقەلۆق: نوعی راە رفتن
لۆق:بلند قد گیج
لۆتی:شوخ
لۆلە:اصطلاحی برای کودکان
#لـ
لوای:رفتن
لوە:برو
لف: همسان
لفکە:دنبالەی سرپوش
لکە:گرە
لکەش دە؛ گرە بزن
لکنای: چسپاندن
لکنایرە: چسباندن
لکیا: چسبیدە
لکایرە: چسبیدن
لکەکۆرێ: گرە کور
لکووپۆ:شاخ و برگ
لتێ:نصف ، قسمتی از
لم:ماسه
لنگ:پا
لنگەلەرزێ:ارزش زانو
لنگەوقووچ:افتادن پا بە هوا
لچ: لب
لچ هۆر قرچنای:کنایە از ناخشنودی
لرپ:صدای خروش سیلاب
لرخن:کسی که سینەاش خش خش می کند
لرخە: خرخر سینە
لرخەلرخ:با خرخر حرف زدن
لزگ:جوانە
لرمە:موریانە
/channel/karawawshamyany
🌹ئەوساو ڕادیۆ مەریوانی🌹
🔹ساڵەو۱۳۵۲ی ڕادیۆ هەورامی مەریوانی دەسش پەنە کەردەن و چا زەمانەنە گر ڕوێ دوێ سەعاتێ بەرنامەی هەورامیش بیەن
🔹هەر چن چا وەختانە ئا کەسا جە دەگایەکانە کە ڕادیۆشا بیەن فرێ نەبیێنێ وەلێم ، ئی برنامە چوونکەی بە زوانوو وێما بیەن و تازەییش بیەن پەی خەڵکی فرەش پەنە نەشیەن کە جە گردوو هەوراماناتینە تەرەفدارێ فرێش پێذا کەردێنێ
🔹چا وەختنە خەڵکوو هەوراماناتی بە تایبەت هەوارنشینەکاو ئانیشا دلێ باخینە بێنێ و خەڵکوو دەگایەکا پێسە ڕوچە وانی وەختشماریشا کەردەن تا بۆ بە سەعات ششو وێرەگای و ڕادیۆ هەورامی مەریوانی کریۆوە
🔹برنامە کاو ڕادیۆ هەورامی مەریوانی گر باسێشا چەنە بیەن ،پێسە شێعر و گۆرانی و قسە و باسوو ڕوی و مەتەڵێ و باغداری و کشت و کاڵ و ئاژەڵداری و...
🔹فرەو گۆرانی واچەکا دەنگوو وێشا کیانێنێ پەی ڕادیۆ مەریوانی و پی جۆرە وێشا شناسێنێ بە خەڵکی
🌹ئی تیکە شێعر و گۆرانیە چیگەنە نیانمارە خزمەتتانە چا زەمانەنە جە رادیۆ مەریوانی زەبت کریان
🌹یادش بەخەیر بۆ و پێشکەشوو گردوو ئازیزاو بەشداراو تاقمەو کەڕاواو شامیانی
/channel/karawawshamyany
گێجاوڵێ : سر گیجە
گێج و وێج: سادە لوح
گێسک: بزغالە ی دو سالە
گێرتەی: گرفتن
گێرتەیرە: پر کردن ، انباشتن
گێڵاس: گیلاس
گێڕ: کج و ناهموار، شل
گێلە: هالو
گێلکەگێلکە: خیلی آرام راە رفتن
#گیـ
گیاو: گیاە
گیاوڵە: گیاە خوراکی
گیاو بڕیەی: علف چینی
گیان: جان، پسوند دوست داشتنی
گیان دای: جان دادن
گیان بەر ئامای: جان دادن، کنایە از بی تابی یا درد زیاد داشتن
گیان کەندەی: مردن
گیان سەخت: دیرمیر
گیان کێشتەی: جان گرفتن
گیانەگوینە: آخرین رمق
گیاندار: جاندار
گیانداری: امید
گیپن: لپ بر آمدە
گیپاڵ: شکم برآمدە
گێتێ: نوعی نان
گیرۆذە: گرفتار
گیرەوە: گرفتار
گیر: مشکل
گیروگرفت: مشکلات
گیرە: گیرە
گیرواردەی: گیر خوردن
گیرکەردەی: گیرکردن
گیردای: گیردادن
گیسناینە: روشن کردن
گیسیاینە: روشن شدن
گیرام: فرض کنم
گیریای: گرفتن، گرفتار شدن، مسدود شدن
گیریایرە: گرفتە شدن
گیرودار: گیر و دار
گیرکەوتەی: گرفتارشدن، بە دست آوردن
گیزەگیز: نوعی گریه کردن
گیزن:
#گو
گواری: جوجە ی کبک
گوان: پستان حیوان
گوان کەردەی : سفت شدن پستان حیوان هنگام آبستن شدن
گواوە: فاضلاب
گوایێ: گویا
گوپ: گونە
گورپ: در جایی مات کردن
گورپەگورپ: تپش زیاد قلب
گورج: زود و بی درنگ، پوشیده
گورج کوردەیوە: مرتب کردن، پوشیدن لباس
گورج بیەیوە: مرتب و آمادە شدن
گورج و گۆڵ: چست و چابک
گوزارشت:گزارش
گوژاوی:
گوژمی: جهش
گوشاذ: گشاد
گول: بد طعم، زشت، بیمار
گوڵ: گل
گوڵاو: گلاب
گولالە: کوچک
گوڵاڵە: نام زنانە
گوڵزار: گلزار
گولدان: گلدان
گوڵستان: گلستان
گوڵگوڵین: دارای لکە های زیبا
گوڵچین: گلچین
گوڵباران: گلباران
گوڵدار: پارچە ی گلدار
گوڵناز: گلناز
گوڵەنگێ:
گولە: تیر تفنگ
گومانە: گمان
گوم: گم
گومەسار: ناپدید
گومبیەی: گم شدن
گومرا: گمراە
گوناح: گناە
گوناحبار: گناهگار
گونابار: گناهکار
گوناع بار: گناەکار
گونج: مجرای آب
گونجنای: گنجاندن
گونجیای: گنجیدن
گونکێ: چونەی خمیر
گونکەگێرتەی: چونە گرفتن
گونێنە: ترخینە
#گـ
گجی: پیراهن
گزی: جارو
گزی دای: جارو کردن
گمێز: ادرار
گمێزدان: مثانە
گمێزکەرەوێرە:
گمێزگیریای: شاش بند
گمێزەچرکێ: ناتوانی در کنترل ادرار
گم: گم
گم بیەی: گم شدن
گنەرە: بتمرگ
گنۆرە : می افتد
گنیرە: می افتی
گندێرە: مواظب باشید می افتید
گلاراوه: مالیخولیا، آرام نگرفتن
گلارکۆ: گازر
گلکە: انگشت
گلکەپووچەڵێ: انگشت کوچک
گلەیێ: گلە، شکایت
گلوگلو: صدا زدن گوساله
گلێر کەردەیوە: غلتاندن، جمع کردن
گپ: گونە
گدێ گدێ: صدا زدن بز
گڕ: صدای تو گلو
گڕە: شرارەی آتش
گڕەسوورێ:
گرا: تخم ماهی
گران: گران
گران ورەش: گران فروش
گرانجان: گران فروش
گرد: کروی
گردش: همە اش
گردە:
گرسای: منجمد شدن
گرفت: مشکل
گرفتار: گرفتار
گرکە: خربزە
گرمه: نعره
گرمنای: فریاد زدن
گرمۆڵە: جمع شدە
گرێ: گرە
گرەکۆرێ: کرە کور
گرێ دای: گرە بدن
گرەو: شرط بندی
گرەوای: گریستن
گرەونای: گریاندن
گرینای: پختن
گژن: ژولیدە
گژنەسەرە: موی ژولیدە
گژ: راست شدن مو
گژۆڵە: ژولیدە
گژیای: جنگیدن
گژەگژ: صدای باد
گژنیژ: گشنیز
گژنیژە: نوعی غذا، نوعی برف
گژوگیاو: گیاە
گڵیجانێ: معدن خاک رس
گڵوی: گلو
گڵکۆ: قبر
گڵوە: قسمتی از زمین کە کمی بلندتر است
گڵۆپ: لامپ
گڵاوی: نوعی گلابی
شمەیچ یاردیما دەیدێ
@habibisaheb1358
/channel/karawawshamyany
آموزش خواندن و نوشتن بە زبان هەورامی بصورت مختصر و مفید
🔴 حروف الفبای هورامی ۳۸ حرف می باشند
(۳۰حرف بی صدا،۷حرف صدا دار ، ۱حرف کمکی)
حروف بی صدا (بێ دەنگ) ۳۰ حرف
( ا ـ ب ـ پ ـ ت ـ ج ـ چ ـ ح ـ خ ـ د ـ ڎ - ر ـ ڕ ـ ز ـ ژ ـ س ـ ش ـ ع ـ غ ـ ف ـ ڤ ـ ق ـ ک ـ گ ـ ل ـ ڵ ـ م ـ ن ـ و - ھ -ی )
حروف صدا دار (دەنگدار) ۷ حرف
ئا ، ئە، ئێـ ، ئی ، ئۆ ، ئوو، ئو
(آ ،او ، ای ، ـــَ ، ـــِ ،.ـــُ ،و)
حرف کمکی
ئـ
۱ 🟢 فتحە سەرە (ــــَ)
فتحە (ــــَ) بصورت ــه ، ە نوشتە می شود.
سَرد 👈 سەرد
دَرد 👈 دەرد
زَرد 👈 زەرد
بَهار 👈 بەهار
۲ 🟠 کسرە، چێرە (ــــِ)
کسرە(ــــِ) بصورت ، ـێـ ، ێ نوشتە می شود.
مِداد 👈 مێداد
شِعر 👈 شێعر
لانە 👈 لانێ
۳🟡 ضمە (ــــُ)
ضمە(ــــُ) بصورت ـۆ ، ۆ نوشتە می شود.
تو 👈 تۆ
شُما 👈 شۆما
گُُل 👈 گۆل
بُلبُل👈بۆلبۆل
۴ 🟣 آ
در هورامی "آ " در اول کلمە بە صورت "ئا" نوشتە می شود.
آواز 👈 ئاواز
آسمان 👈 ئاسمان
آرام 👈 ئارام
۵ 🔴 اَ
در هورامی" اَ " در اول کلمە بصورت "ئە" نوشتە می شود.
اَشک 👈 ئەشک
اَسیر 👈 ئەسیر
اَبر 👈 ئەبر
۶ 🟤 اِ
در هورامی" اِ "در اول کلمە بصورت "ئێـ" نوشتە می شود.
اِمداد 👈 ئێمداد
اِنسان 👈 ئێنسان
اِطمینان 👈 ئێتمینان
۷ 🔵 اُ
در هورامی" اُ" در اول کلمە بصورت "ئۆ" نوشتە می شود.
اُردک 👈ئۆردەک
اُمید 👈 ئۆمید
اُقیانوس 👈 ئۆقیانووس
۸ 🟣 نکتە مهم
در زبان هورامی ( آ ), ( اَ ), ( اِ ) ,( اُ )،
( ط )، ( ذ ، ض ، ظ ),( ث ، ص ) وجود ندارند و همە اینها بە ترتیب بە صورت
( ئا ) , (ئە) ، (ئێ) ، (ئۆ) ،
( ت ) , ( ز ) , ( س ) نوشتە میشوند
مثال:
آرد👈ئارد
اخم👈ئەخم
ابراهیم👈ئێبراهیم
اطاق👈 ئۆتاق
طاق👈تاق
ذات👈زات
حاضر👈حازر
ظاهر👈زاهر
میراث👈میراس
صابون👈سابون
۹ 🟡 در هورامی تنها این شکل (هـ ، ـهــ) معادل حرف هـ در فارسی است
و ( ە ، ـە ) شکل نوشتاری صدای فتحە می باشند.
بەبە👈 بەهـ بەهـ
چەچە 👈چەهـ چەهـ
۱۰ 🟢 ڕ
ڕ درشت کە در فارسی وجود ندارد و بە صورت همان ر خفیف تلفظ میشود اما در هورامی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند( بڕێ ، برێ) کە اولی بە معنای حد زمین و دومی بە معنای میوەی زیاد رسیدە است.
نمونەهایی از ڕ درشت:
راز👈ڕاز
رُم 👈ڕۆم
رَنگ👈ڕەنگ
رُستم👈ڕۆستەم
این ( ڕ) با( ر ) خفیف کەدر فارسی وجود دارد متفاوت است
ر خفیف مانند
اَبر 👈 ئەبر
دَرد 👈 دەرد
مَرد 👈 مەرد
۱۱ 🟤 ڵ
ڵ درشت کە در فارسی وجود ندارد
و شبیە (ll) درزبان انگلیسی در لغاتی همچون hello است
این صدا در هورامی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند( کەل ، کەڵ) کە اولی بە معنای گردنە و دومی بە معنای گاومیش نر است
نمونەهایی از ڵ درشت : گوڵ ، دڵ ، چڵ ، کەڵ
این ڵ با ل خفیف کە در فارسی وجود دارد متفاوت است
ل خفیف مانند
لیوان 👈 لیوان
لاک 👈 لاک
لنگ 👈 لەنگ
مال 👈مال
۱۲ 🔴 ڤ
این حرف در زبان فارسی بە همان شکل واو (و) نوشتە میشود اما در زبان انگلیسی معادل حرف (V) است
بڤە ، حەڤدە ، گۆڤار
۱۳ 🔵 ڎ
(ڎ) در زبان فارسی و کوردی سورانی وجود ندارد و تلفظش برای غیر هورامی زبان ها خیلی مشکل است
این حرف مانند د نوشته می شود که سه نقطه روی آن است ، در بعضی کیبورد چهار نقطه روی آن قرار گرفته است.
مانند:
ئاڎ 👈 او
ئەڎا 👈مادر
ئیراڎ👈ایراد
ساڎە👈سادە
۱۴ 🟠 و
(و) خفیف کە نوشتنش مثل فارسی است
مانند تلفظ (و) در واژەهای کوڕ ، قومە،قولەپا
۱۵ 🟡 وو
این صدا (وو) معادل û در زبان انگلیسی می باشد
سوور - دوور ـــ پووش
۱۶ 🟣 سایر حروف
سایر حروف ( ا- ب - پ - ج - چ - ح - خ - د - ژ - ش - ع - غ - ف - ق - ک - گ - م - ن - هـ -و- ی) کاربردشان در زبان هورامی مثل زبان فارسی است و هیچ فرقی با هم ندارند
🟢 در هورامی هیچ واژەای با حروف صدادار ( ا ) ،( وو û ) ،( ێ ) ، ( ە ) ، ( ۆ ) ، ( و u ) ، ( ی î) شروع نمی شود ، بلکە حرف (ئـ) را بە خود گرفتە و با (ئـ) شروع می شوند
بە همین خاطر به صدای (ئـ) صدای کمکی می گویند، مانند:
آ 🟰 ئا 👈ئاڵا، ئازاد ، ئاما
او 🟰ئوو👈 ئوونه ، ئوولاوه
اِ 🟰ئێـ 👈 ئێژای ، ئێڕاوە
اَ 🟰 ئە 👈ئەوسا ، ئەورا ، ئەسپ
اُ 🟰 ئۆ 👈ئۆسا ، ئۆسمان
ئو👈 ئومێد ، ئوجاخ
ای 🟰 ئیـ 👈ئیراڎ ، ئیتر
توجە :
(ای ی) صدادار یا همان (î) با (ی) بیصدا (y) اشتباە نشود
(و)صدادار(u) با (و) بیصدا (w) اشتباە نشود
صدای "و" در هورامی به چهار صورت به کار می رود.
▫️وو: زوو ، پووڵ ، سوور، قووڵک
▫️ۆ: زۆر ، کۆر ، مۆرێ مازی، بۆر ، سۆڵ
▫️و صدا دار خفیف : قولە بان ، قومە، گوڵ ، قولێ
▫️و صامت (بی صدا): سواربیەی ، کەوا ، وا
/channel/karawawshamyany
بابەتوو ئێشەوی
ئا واچا کە بە دەنگوو (ک) دەس پەنە کەرا
#کا
کا: اصطلاح احترام به بزرگتر
کاکه: اصطلاح احترام به بزرگتر صمیمی، داداش
کار: کار
کابرا: یارو ، فلانی، واژه ی خطاب قرار دادن ، واژه ی تعجب
کاپۆڵ: جمجمە
کاتب: نویسندە
کانە: گوشەی چشم
کانەنیا: دوبارە کاشتن نشا
کاندڕ: شکافتن زمین
کاڏان: قسمتی از خانە ،جای کاە و علوفە
کارامە: مهارت
کارانە: مزد
کاربەدەس: مسئول
کاریگەر: کارگر
کارمەند: کارمند
کارخانە:کارخانە
کاردی: کارد
کاردرووس: کارآمد
کاردەسی: کاردستی
کاردووپەنێر: دشمنی
کادەوەژێ: گردوی نارسیدە
کارگا: کارگاە
کارەسات: حادثە
کاروانکوژە: ستارە سحری
کارووبار:کاروبار
کارکەردە: مستعمل
کارکوشتە: کارآمد
کاڕێز: کاریز
کارێزکەن: مقنی
کاسپی: کاسبی
کاسپ:کاسب
کاسپکار: کاسب
کاسە : کاسه،
کاسەهامسا: غڏایی کە بە همسایە بخشند
کاسەلێس: خودفروختە
کاشمە: گیاهی است
کافرسانی: کفرستان
کافرمان: تیغ تیز
کاڵ: نرسیدە
کاڵای: شخم زدن
کاڵەک: خربزە
کاڵە: واژە ی مهربانی
کالیار: خیار چنبر
کام: کدام
کامە: کدامیک
کامەشا: کدام یک آن ها
کامەتا: کدام یک از شما
کامڵ: کامل
کام: آرزو
کام کەردەی: آرزو کردن غڏا یا میوە
کاموا: کاموا
کان: معدن
کاوەتری: کبوتر
کاوە بلچینێ : اسم مکانی در کراباد
کاول: ویران
کاول کەردەی: ویران کردن
کاوڕ: بڕەی از شیر بریدە شدە
کاوێژ: نشخوار
کاوێژکەرۆ: نشخوار می کند
کاکڵە: مغز گردوی سالم
کاکەلێ: ای برادر، نشانەی احترام
کاکڵەمووشان: عنکبوت
کاکیلێ: آروارە
کاڵ: چشم آبی مایل بە زرد برای انسان
کاڵ بیەیوە: رنگ باختن
کاڵ و کرچ: نارس
کاڵەکەمارانە: تاجریزی
کاڵای: باردار کردن
کایلۆش: غڏای کالجوش
کاس: گیج و منگ بر اثر خوردن ضربه
کاسیەرە: بتمرگ
کارتۆن: کارتن
کاتیلێ: ظرفی است
کاریاوەو چەما: آب مروارید
#کە
کەوە: آبی
کەوەرگ: ترە
کەوشەک: کوشک
کەمانێ: نوعی پاپوش برای راە رفتن در برف
این وسیلە پهن از چوب و طناب ساختە می شد و آن را بە پا می کردند تا در برف فرو نروند.
کەلانێ: نوعی نان محلی
کەمێڵێ: فضله ی حیوانات که به پشم و موی آن می چسبد
کەلارە: اتاق بدون سقف
کەلارە کۆنە: خانەی ویران
کەلامە: انبوە علف خشک شدە
کەلامەڵا: قران
کەلەرم: کلم
کەڵکەڵەوانە: جغد
کەڵەهەرز : نام ماه آذر در هورامی،فصل جفت گیری کل و بز کوهی
کەپرە: کپر
کەش: صحرا
کەشکی: کشک
کەشکەک: کشکک ، غذایی محلی مانند حلیم
کەوتەیرە: افتادن
کەوتەی : افتادن در جا، نەوەشا یانەنە کەوتەن، پەی سەروازی کەوتەن عەجەب شێر
کەوتەن دلێ ئاوێ، کەوتەن دمارە، زۆرانینە کەوتەن سەر، کەوتەن ڕا،کەوتەنۆ لا
کەوتەنۆ لا: از مد افتادە
کەوتەنۆ بەرە: راهش هموار شدە
کەوتەن ڕوەرە: دمر
کەوتەن دڵوو وێشرە: بە آرزو رسیدە
کەوتەن پەشتی کەنوی : کسی جایش را گرفتە
کەوچە : ظرفی برای پیمانه کردن غلات، معادل سه کیلو
کەوێڵ: خانە باغی
کەرگە: مرغ
کەرەشێڵ: خروس
کەڵیمل: تفریحگاه و باغی با صفا در کراباد
کەشتە: کشتزار
کەوگیر: کفگیر
کەلیمێ: کلمە
کەمینە: کمین
کەچەڵ: کچل
کەمەر: دامنەی کوە
کەوا : بالاپوش زنانە و مردانە
کەواپانتۆڵ: لباس رسمی و کامل مردانە
کەردەینە: پوشیدن لباس
کەردەینە: پر کردن گونی و ..
کەردەینە: هدایت حیوان بە آغل
کەردەیرە: ریختن
کەردەیرە: باز کردن ، مانند لولە ای کە چیزی در آن گیر کردە
کەف: کف
کەف کەردەی : کنایه از عصبانیت
کەف پڕنای : کنایە از غش کردن
کەن: برشی از یک تپە کە قسمتی از آن بلندتر است
کەنە تەقا: قسمتی از زمین کە شکافتە شدە باشد.
کەنە جمە:قسمتی از زمین کە نشست کردە باشد،رانش زمین
کەنەسوورە: مکانی در کوسالان
کەنار: کنار
کەنارە: کنارە
کەڵک: کمک
کەڵەشاخ: حجامت
کەلەشەق: کلەشق، سمج
کەل: گردنە
کەلا: تیلە
کەکەوی: درختچە ای با چوب سفید،کیکم
کەکی: کک
کەنوو،کەنووڵە: انبار غلە ساختە شدە از حلبی
کەلاوێ:
کەلەلا: بدحال
کەما: از علوفەجات
کەڵەکە: دیوار خشکە چین
کەڵەکە: نیرنگ
کەڵ: بز کوهی
کەڵ گێرتەی : دکە گرفتن حیوانات
کەڵ دای : کنایە از
کەرەس: کرفس کوهی
کەس: شخص، کس
کەل و پەل: ابزار و وسایل
کەس و کار: خویشاوندان
کەلەبەر: راه ورودی به باغ
کەرێ: کره
کەرانە: مالیات کره که قدیم از دامداران گرفته می شد.
کەلێ: کلە، سرک
کەڵبێ: دندان پیشین
#کێـ
کێ: کی
کێ بە کێ: هرکی هرکی
کێ بەر کێ: مسابقە
کێخوا: کدخدا
کێشە: دستار، عمامە
کێش کەردەی: کشیدن روی زمین
کێشتەی : ترازو کردن
کێشانە: وزن کردن
کێشتەی : کشیدن ، مانند سیگار
کێش ئامای: کش آمدن
کێشتەی: کشیدن نقاشی
کێشنای: کشیدن دنبال خود
کێشتەی : کشیدن دندان
کێشتەیوە: دوبارە وزن کردن
کێشتش: کشید
کێشتم:کشیدم
کێشنانشارە: آویزانش کردە اند
کێشتشارە: آویزان کردند
کێشدار: کشدار
کێشیا: کشیدە شدە
کێشە: نزاع
کێشیە: فعل امر یعنی گم شو
کێشەش: دنبال خودت بکش، وزن کن، نقاشی کن، دندانت را بکش، میخ را از تختە بکش
🌹یاڎ و وێرەوەری و خاتراتێ دەگای🌹
ئازیزا حەر چێوێ کە وێردەو دەورانی و زارۆڵەییما و وەتەنیما وزۆوە هۆشما لاماوە وەش و شیرینا
جە ئارۆنە گێرەو کێشەو مشکڵات و نەڎامەتیێ ژیوای فرە فرەن ، جە دەس داو جواناو بێکاری و سەروەنەشێوای جواناکەیچما با چاوە مردۆ.. ئێمەیچ چی دەورانە سەخڵەتەنە مەجبوورێنمێ بە ژیوای و قانوون تەبێعەتی پاسەنە کە ئینسان تا ڕوێ مەنۆ ئەشۆ چەنی ڕەوتوو ڕوی وێش گونجنۆ..
یۆ چا خاتراتوو ویرەوەریا کە ئا ئازیزا سنع و ساڵشا جە سی چل ساڵێ سەرەوکۆین هۆششا مێوەو گۆشێوە جە ویردەو گردیما پەڕ کەرۆوە
ئامای سەم پاشان پەی دەگایەکاو کوردەواری بە تایبەت ئامایشا پەی کەڕاوای..
حەر چن ساڵێ ڕایێ ،فرەتەر جەرفەسڵوو وەهارینە ،بە نەزم و تەرتیبێوە وەش ، بە پاو نفووسو دەگای ،سی چل نەفەرێ ئێنێ پەی کەڕاوای پەی سەمپاشی دەگای ..
ئاییشایچ دلێ وێشانە گەورە و وردیشا بێ و سەرۆک و رەئێیسشا جیا بێ..
حەر چن نەفەرێشا ، چێر دەسوو یۆتەرینە کار کەرێنێ ،چن نەفەرێشا سەم بەش کەرێنێ ملوو سەم پاشەکارە و سەرپەرەسی کارەکەیچ دەسو چن کەسێ تەریوە بێ..
سەهموو حەر یانێوە جیا بێ ، بە وەزنە و پەیمانە جیاش کەرێنێوە
کاری ئەسڵی سەم پاشەکا کەرێنێش ، جا عانێ ماچمێ سەمپاش ، جۆرە ڕواڵەتێوە تەرسناک مێ وەروو چەماما ، ئا کەسا کە هۆرچنیێنێ پەی ئی هەرمانێ ئەکەسەرەن کەسانێوە بێنێ کە بە وێشاوە بێنێ و قیافەو باڵاشا بەرز بێ و زۆر دارێ بێنێ یا شایەد ئێمە چون زارۆڵێ بێنمێ پاسە ئێنێ وەرەچەماما، بەڵام ئی هەرمانێ ، هەرمانێوە رەحەتە نەبێ حەر کەسێ نەتاوێ کەرۆش ، چون سەمەکە وێش خەتەرناک بێ ئەشیایێ بە زاناییوە فرە چەنیش جمایێنیوە و هەم ئا پەمپە کە کۆڵێشاوە بێ و پەڕش کەرێنێ سەم و ئاوی قورس بێ..
زیاڎەو ئانەیچ پەمپ دایچش بێ ئەشیایێ بە زۆرێوە فرە ئنە پەمپت دایێ تا سەمەکە ئامادەو پاشتەی بیایێ..
سەتڵێ گەورێشا بێنێ بە پەیمانە سەم کەرێنێ دلێ سەتڵەکێ و پەڕش کەرێنێ ئاوی بە چوێوە کە بێشا خاس شێونێنێش تا پوختە سەمەکە دلێ ئاوەکێنە تاویایێوە ، جا ئیتر بە ڕەحەتی و مەلاقە کەرێنێش دلێ پەمپەکەیشا و پەمپش دێنێ و کەرێنێش کۆڵێشا..
جا ئا سەمپاشا گرد لیباسێوە سەرتاپاییشا بێ کەرێنێشنە و سەرو چەم و دەم و لوتیچشا بە دەسماڵ هۆر پێچێنێ تا ئا سەمە ، مەسموومشا نەوزۆ..
چا زەمانەنە سەمێوە چەرمەی بۆگەن و تێژ بێ کە کەرێنێش کار واچێنێش پەنەنە (د.د.ت DDT) کە حەر یاگێش پەنە سەم پاشی کەرێنێ ساڵ های ساڵ مەنێوە ، هەم ئاسارش بە دیوارو چێوەکەیوە دیار بێ هەم بوەش بێ و هەم بە بایسوو خارشتوو بەڎنی و پژمەو قۆزەی وچەم توونیایوە، رێک کەوتەن کابرا دماو بیس ساڵێ ، تەنانەت فرەتەریچ یانێش تێک دێبا ، ئاسارو ئی سەمی بیە بۆ بایسوو ناڕەحەتیش، بە تایبەت گەوڕ و چێرخان و پشتخان و هەوێشخان و هێزم دانوو یانەکا ..
چون یانەو نیشتەیرە کەمتەر سەمش پاشیێ و فرەو خەڵکی چی دمایاوە لاڵیێنێوە وەنەو سەمپاشەکا کە مەنزڵەکاشا نەپاشا ، سەم پاشەکایچ ، چوون سەمەکەشا پەی مەنێوە یا ورەشێنێش یا کەرێنێش سۆقات و کەمتەریچ مانیێنێ فرە سەعیە نەکەرێنێ کە مەنزڵەکا پاشا ، حەر چن وەڵتەرنە زۆری بیەن و کەس نەتاوانش وەرگیری کەرۆ چی کاری
حەر یانێوە دوێ یەرێ نەفەرێ سەمپاشێش پەی ئێنێ و ئوتاقەکا بەینو وێشانە بەش کەرێنێ ، جا فرەیچ توڕێ بێنێ ، وچیابێشا پەنە کە ئەشۆ کەمێ توڕێ با بە بۆنەو دوێ چێواوە ، یۆشا ئانە بێ کە خەڵک روەشا نەنیۆنە کەداواو سەمیشا چەنە کەرۆ ، هرچن حەر بێنێ دەسێوە کە دەم و زوان دارێ بێنێ سەمشا چەنە سانێنێ و پەی باخ و کەوێڵو چێویشا ئیستفادەش چەنە کەرێنێ ، شایەد ئیسەیچ ئا سەمە حەر بەعزێ یانێنە مەنەبۆ
یۆتەر چا دەلیلا کە سەم پاشێ توڕێ بێنێ ئانە بێ تا زارۆڵێ تەرسا وەرشا و نزیکشا نەگناوە ، چون بە راسی ئا سەمە پیس و خەتەر بێ ، ئەگەر پاسە نەبیایێ ئیمکانش بێ فرەو زاروا نەوەش و مەسموومێ گنا، ئینە بیەبێ بە بایس کە ئەکسەرو خەڵکی نزیکشا نەگنێوە..
نان واردەیچشا سەروو خەڵکیوە بێ نیمەڕۆنە یاوایێنێ حەر یانێوە ئا یانە وەزیفەش بێ ئا دوویەر نەفەرەیە نان بدۆ..
وێرەگایچنە چەمساقێوەو دەگای گێرێنێ کە ئێعلام کەرۆ بە خانوادەکا کە ئی وێرەگا سەمپاشێ ئینێ یانەتا
ئیتر ئی سەمپاشتەی حەر دوێ یەرێ ساڵێ جارێ شایەد فرەتەریچ تیکرار کریێوە..
ئەکسەروو دیوارا و بەرەو یاناو دیمەکەو دلێ دیوارا بە ڕەنگی سوور یا کەوە تاریخ و نامێ سەمەکەی نووسێنێ کە گوایا ئی یاگێ چی ڕۆنە سەمپاشی کریێنە..
ئی عەکسوو واری ، دیمەکێوەنە جە دیواروو یانەو مەرحووم کا ئیبراییم حاسڵی مەشهور بە ئیکەو فەرەجەی جە دەگاسەرینێ کە جە ساڵەو ۴۱ ینە ،شەس ساڵێ چێوەڵ ، تاریخوو و نامێ سەمەکەیش پوە نویسینە ئیسەیچ هێشتای چا دیمەکێ ئێستفادە کریۆ ،کاک سەلاح دیمەکەکێش ئاردێنە و جە یاگێتەرنە نیێنەشۆ دیوار و ئی عەکسشە کیاستەن پەی ئێمە ، دەسش وەش بۆ
قەنەهاری: نوعی بذر گندم
قەوارە: قوارە
قەوچ: ابلە
قەوچێ: دهن کجی
قەوچە کەردەی: دهن کجی
قەورخ: مزرعەی بدون عبور
قەومی: خویشاوندی
قەوڵدای: قول دادن
قەوزە: خزە، گلسنگ
قەڕنە: قرن
قەڕنێزە: قرنیز
قەڵاچۆ کەردەی
قەڵا قەڵا: بر هم انباشتە
قەڵغان: سپر
قەڵماسک: سنگ انداز دستی
قەرەباڵغ: شلوغ
قەڵەمانە: مزد دعانویس
قەڵەمبڕە: چاقوی قلم بر
قەڵەم تراش: تراش
قەڵەم دان: قلمدان
قەڵەمە: قلمەی کلە پاچە
قەدش نیا: مشکلی نیست
قەیران: مشکل
قەیماخە: حلوای برای زن زائو
قەیپەرۆشی: تهوع
قەمچانی: بازی با شن ، یەقل دوقل
#قوو
قووڵا: مکانی در روستای کراباد
قووڵ: عمیق
قووج: برآمدگی هرمی انگشت
قووجنای: بستن
قوولنای: فریاد زدن
قووڵیگا: جای عمیق
قووت: رزق
قووڵک: مکانی در کراباد
قووز:قوزک پا
#قۆ
قۆڵ: آستین
قۆتە: کندە
قۆتەی: ضربه زدن با سر
قۆمیای: اتفاق
قۆرت قۆرتنین: زمین پست و بلند
قۆرتێ: بلندی های زمین
قۆسپە: برآمدگی
قۆڕە: غوره
قۆرخ: زمینی کە اختصاصی است
قۆڕەقۆڕ: صدای گاو، راه رفتن انسان فتقی
قۆریایوە: صدای گاو
قورپینێ: آروغ
قۆرەت: قدرت
قۆرتە: بلندی در راە راست یا زمین
قۆرتەش کەوتەننە: مانع ایجاد شدن در کاری
قۆریە: قوری
قۆز: شیک
قۆزە: سرفە
قۆڕ: فتقی، جنجاڵ و هیاهو
قۆلانچێ: حشرە‌ای مانند سوسک
قۆشە: بدیمن
قۆچکێ: بە چیت ورازێنێش پەی زاڕۆی
یەک مانگە و دوە مانگەی، دەوروو دەم و چاویش چین چین بێ دلێ ڕاسەشنە تاڵی نەیچش کێشێنێنە سفتش کەرێنێوە چین چین مردێوه پەی ئینەی سەرەو زاڕۆی ڕێک و پێک بۆ
قۆقز: خمیدە
قۆترمە: ساق
قۆتەرە: کندە
قۆزە ڕەشە: سیاە سرفە
قۆزەک: قوزک
قۆشە: دام پیشانی سفید، کنایە از آدم بدشانس
قۆقزی: برآمدگی
قۆمیای: رویداد
قۆناخە: قنداق
قۆناخ پێچ:قنداق پیچ
قۆڵ ماچ کەردەی: دست بوسی
قۆڵ هۆرماڵای: آمادە برای کار
قۆڵبەس: دستگیر
قۆڵە گەنم شام : شیرە بلال
قۆننەرێ: چکمە
قۆشە: بدیمن
#قیـ
قیزی: حال بهم خوردن با دیدن چیزی بدبو
قیز و بیز: دل بەهم آمدن
قیت: راست و بلند
قیتەقیت: گردن راست کردن
قیبلێ: قبلە
قیژە:فریاد
قیژەقیژ: داد زدن
قیزەون: زشت
قینی: قهر
قیرە: قیر
قیرتاو:آسفالت، قیرپاشی
قیست:قسط
قیل:کسی که چشمش چپ است
قیمە:قیمه
قیمەت:قیمت
قینەبەرێ:مقابله، جزو بحث
قیروسیا:هرچە بادا باد
#قێـ
قێڕە:فریاد
قێڕەقێڕ:داد و بیداد
قێڕە: فتقی
:
بابەتوو ئێشەوی
ئا واچا کە بە دەنگوو (ف) دەس پەنە کەرا
( فا ، فە ، فۆ ، فوو ، فێـ ، فیـ ، فـ )
#فا
فاروگۆڕ:دادوستد
فاڕای: تعویض
فارایوە: عوض کردن
فاتێ: فاطمه
فارس: فارس زبان
فارسی: فارسی
فاسق: بدکاره
فاسۆلیا: لوبیا
فاش: فاش
فاق: خمیدە
فاق نیای: خمیدن
فاڵ:فال
فام: فهم
فاماش: فهمید
فامیڐە: فهمیدە
فانۆزە: فانوس
فایێڐە،: فایدە
فایەش نیا: فایدە ندارد
فامیل: شهرت
فارۆق: فاروق
#فە
فەیمە: فهیمە
فەرماوە: بفرما
فەرمانە: فرمان
فەرەج: ڕوشنایی
فەرمان دای: فرمان دادن
فەرماندە: فرماندە
فەرماندار: فرماندار
فەرمانگە: ادارە
فەرمایێشت: فرمایش
فەرەنجی،فەرەجی: پالتوی نمدی
فەرز: فرض
فەرش: فرش
فەرق: فرق
فەرهەم: فراهم
فەرهەنگ: شعور
فەریا: کمک
فەزێحەت،فەزێعەت : رسوایی
فەساد: فساد
فەسڵ: فصل
فەقی: طلبه
فەقیەتی: طلبگی
فەقیانە: آستین بلند
فەقیر: فقیر
فەقیرحاڵ: سادە لوح
فەلا: کشاورز
فەلایی: کشاورزی
فەلاحەت: کشاورزی
فەلاقە: چوب فلک
فەلاکەت : بدبختی
فەلە: برنج و ... بدون گونی
فەلەج: فلج
فەڵەک: آسمان، فلک، دنیا
فەلێ: مخفف فلکناز اسم زن
ژەنێوە بێ جە دەگاو دووڕۆی ، جەراحە بێ و دەس و پا گێرێوە نامێش فەلێ بێ، ساڵەهای ساڵ خزمەتش کەرد بە خەڵکەو مەنتەقەو شەمیانی، یادش بەخیر بۆ
فەن: فن
فەن و فێڵ: مکر و حیلە
فەنا : فانی
فەنەک: فندک
فەنەر: فنر
فەوت: فوت
فەتیرێ: خمیر برنیامدە
فەخر : افتخار
فەخر ورتەی: تکبر
فەڕ: برکت
فەرامۆش: فراموش
فەرامۆشکار: فراموشکار
فەرامۆشی: فراموشی
فەرتەنە: آشوب و بلوا
فەردە: لنگە بار
فەرقاتی: از هوش رفتن
فەریا ڕەس: فریاد رس
فەڕاش: فراش
فەرتووت: کهنە
فەڕدار: مبارک
فەرش کەردەی : فرش کردن
فەرد: تک ، تنها
فەلاسکە: فلاسک
#فۆ
فۆتە: لنگ
فۆل: خطا
فۆکلێ: غلامانە
#فوو
فوو: فوت
فوو کەردەی: فوت کردن
فوودانە، تڕتیمانە، تیزانگە: بادکنک
فوودریا: برکنارشدە
#فێـ
فێ: صرع، غش
فێر: یاد
فێر بیەی: یادگرفتن
فێر کەردەی : یاد دادن
فێسە: کلاە زری
فێقە: سوت
فێقەفێق: سرو صدا با سوت
فێقنای: سوت زدن
فێرگە: مدرسە
فێرکار: آموزگار
فێرمەن: استاد
فێق: لاغر مردنی
فێنک: خنک
فێنکایی: خنکایی
فێنکی: خنکی
فێڵێ: نیرنگ
فێڵ و تەڵەکە: حیلە و نیرنگ
فێڵاوی: حقە باز
فێڵباز: حقە باز
فێڵپا: واریس
فێڵزان: نیرنگ باز
فێڵ: فیل
فێڕە: اسهالی
فێڕنای: اسهالی
فێڕکە: اسهال حیوانات
فێڕو: هدر
#فیـ
فیج: کج
فیچ: پیچ
فیز: تکبر
فیزن: متکبر
فیسیا: خیس
فیسیای: خیس شدن
فیسنای: خیس کردن
فیسار: فلان
فیسارەکەس: فلانی
فیش: بی دندان
فیشقە: سرنگ
فیشەک: گلولە
فیشەک لۆخ: تیردان
فشێ،هووشێ: چاخان
فیشقنای: نوعی صدا
فیشه فیش: صدای آدم بی دندان
فینار: به من ربطی ندارد
فیلیایوە: قهقهە بی ادبانە
#فـ
فجووق: صدای پریدن کبک
فکر: فکر
فکرکەردەیوە: فکر کردن
فنەفن: گریە ارام
فتنە: فتنە
فڵتەفڵت: فلسفە بافی
فچە: زیر لب حرف زدن
فچەفچ: پچ پچ
فڵچە: فرچە
فتوا: فتوا
فتێڵە: فتیلە
فلقیای: لە شدن
فلەقنای: لە کردن
فلەقیا: لە شدە
فسەفس: آرام ارام راە رفتن
فس: دور کردن گربە
فسیای: کم باد شدن
فشیای: خون آمدن بینی
فرە: زیاد
فرۆ: آغوز، ماست درست شدە با اولین شیر(ژەک) بعد از زاییدن حیوان
فرەوەر: پرخور
فرەزان: دانا
فرەدۆ: پرگو
فرەبەشە: شراکت عمومی
فرتەفرت: آمد و رفت بدون وقفە
فرز: زیرک
فرسەت: فرصت
فریشک: بزڵەی تازە پێڐابیەشاسەرە بڕیەن ڕێڵەخۆشنە چێوێوە بیەن کەردەنشا دلێ شۆتی پەنێرە شا پەنە وەش کەردەن ، خمیر مایە
فریشک کەوتەی: مرض نوزادان
فریشتە: فرشتە
فلووس ، خەیار چەمەر: فلوس
برای درمان شکم درد(باژێڵە) و یبوست نوزدان
فریشقە: فوران
دەسم بڕیا ونی فریشقەش کەرد
فڕیا: پریدن، چەم فڕیای
شمەیچ یاردیما دەیدێ
@habibisaheb1358
/channel/karawawshamyany
بابەتوو ئێشەوی
ئا واچا کە دەنگەکاو (ع و غ) ئینا ئەوەڵشا
ع و غ جە ئەسڵنە دلێ زوانی هەورامینە
فرە کەم هەنێ
جیاتی "ع" فرەتەر( ئـــ) و جیاتی "غ" فرەتەر "خ" بە کار بەرمێ
ئۆسمان ، ئارەق، ئازەو، ئارەزوو و....
خەم، خەمگین، خەفار،خیرە ت و ...
#عا
عابا: عبا
عاجز: غمگین
عاڏەت: عادت
عاڏەت کەردەی: عادت کردن
عاڏەت دای: عادت دادن
عاڏەتی ژەنانە: عادت ماهیانە
عادی: معمولی
عار: عار
عارەق: عرق
عارەق چن: عرقچین
عارەق کەردەی: عرق کردن
عارەق بەرداری: عرق بیرون دادن از تن
عارەقاوی: عرق کردە
عازەو: پسر بالغ
عازەوە: دختر بالغ
عازیەتبار: ماتم زدە
عاسمان: آسمان
عاسێ: مخفف آسیە
عا: صوت تعجب
عافیەت : نوش جان
عاقڵ: عاقل
عاشق: عاشق
عاقیبەت: عاقبت
عال: بهترین
عالا: خوب است
عال تەرا: بهتر است
عالتەرین: بهترین
عالی کەردەی: خوبی کردن
عاڵەم: مردم
عالەم ئاشکرا: عالم آشکار
عاڵەمیان: مردمان
عایلەمەن: پرندە ای است
عامی: بی سواد
عانێ: هنگام
عاسا,گۆچانە: عصا
عاقێق: عقیق
عارەزوو: آرزو
#عە
عەبد: بندە
عەودە: مخفف عبداللە
عەبە: مخفف عبداللە
عەبوو: مخفف ابوبکر
عەتر:عطر
عەجەڵ: اجل
عەجیب: عجیب
عەڏەب: ادب
عەرز: زمین
عەرزیلێ: سیب زمینی
عەرزوحاڵ: احوال
عەزاب: عذاب
عەزرەت: حسرت
عەزرەتی: بسیار مشتاق
عەزم: هضم
عەزیز: عزیز
عەزیەت: اڏیت
عەسر:عصر
عەکس: عکس
عەسڵەن: اصلا
عەسکەری: نوعی انگور
عەشایێر: عشایر
عەشرەت: عشیرت
عەقرەبا: خویشاوندان
عەلاف: بیکار
عەلاقە: علاقە
عەلامەت: علامت
عەلعان: الان
عەلوو جەلوو: اوباش
عەمارەت: ساختمان های بلند
عەمامە: عمامە
عەمر: عمر
عەمرەوخوای: مردن
عەمەڵ: اخلاق
عەمەڵ: جراحی
عەنتەر: انتر
عەولاڏ: اولاد
عەرەبانە: فرغون
عەیام: روزگار
عەیبدار: معیوب
عەید: عید
عەیش: خوشگڏرانی
عەینەکێ: عینک
عەدڵ:گۆنی
عەواڵان: اسم کوهی است
عەزرەتەمەن: آرزومند
عەزەڵ: ازل
عەزاب: عذاب
#عوو
#عۆ
عۆرزە: لیاقت
#عیـ
عیباڏەت : عبادت
عیباڏەت خانە: عبادت خانە
عینسان: انسان
#عێـ
عێزەت: عزت
#عـ
عورف: عرف
عوزر: معڏرت
عومدەورەش: عمدە فروش
عجوول: عجول
(غـ. غا غە غۆ غوو غێـ غیـ )
#غا
غارە: غار
غارکەردەی : دویدن
دانش غارێ: یورتمە رفتن
غارغارانی: سوارە با یورتمە رفتن
غازی : نوعی سکە، گل شیپوری
غازەپەلکێ: اسم گیاهی است
غافڵ: غافل
غافڵگیر: غافلگیر
#غە
غەزەل : غزل
غەزەب: غضب
غەرەز:کینە
غەش: غش
غەم: غم
غەم وەر: غمخوار
غەمزێ: غمزە
غەمگین: غمگین
غەمناک: غمناک
غەوارە: بیگانە
غەور: غرق
غەوس: فریادرس
غەوز: غوث
غەرغەرە: آب در گلو گردانیدن
غەڵەبە: چیرگی
غەڵەت: سهو
غەیب: غیب
غەیبەت: غیبت
غەیر: غیر
غەیرە: غیرە
غەریب: آوارە
غەریبە:ناشناس
#غیـ
غیرەت: غیرت
غیرەتی: غیرتی
#غێـ
#غوو
غوول:غول
#غۆ
#غـ
غوڵامانە: کاکل
غوڵام: نوکر
شمەیچ یاردیما دەیدێ
@habibisaheb1358
/channel/karawawshamyany
بابەتوو ئێشەوی
ئا واچا کە دەنگوو (ش) ئینا ئەوەڵشاوە
(#شا، #شە، #شوو، #شۆ، #شیـ،#شێـ،#شـ)
#شا
شاباش: شادباش
شانای: کاشتن، انداختن
شانایرە: پخش کردن
شانە: شانه
شانه: فعل امر از انداختن، بینداز
شان: واحد شمارش، شانێ هێڵێ
شانە هەنگوێن: شان عسل
شارەبان : شادی کردن بخاطر اتفاقی دوست داشتنی و مهم
شاهۆڵ: شاقول
شارژ: شارژ
شایەتی: شهادت
شاباز: باز سفید
چەمم چون #شاباز وێڵی شکار بۆ
دایم باڵ پەرواز جە سەردیار بۆ
شاباڵ: پرندە
شابەلوو: شاە بلوط
شابووەکەڕە: جغد
شالەق: شاخە بزرگ
شاپەرەمێزە: نوعی زنبور
شاپەسەن: نوعی گل
شات: جوانە یکسالە
شات و شووت: چانە زنی بیهودە
شاتاڵ: خرت و پرت ، شڕ و شاتاڵ
شاتر: شاطر نانوایی
شاتێ: نوعی نان
شاتە شات: سروصدا
شاتەڕە: گیاە شاترە
شاخ: کوە، شاخ حیوان
شاخ بەرئاردەی: تعجب کردن
شاخ و داخ: کوە و کمر
شاخەوان: کوەپیما
شادانە: شاهدانە
شایی مەرگ: خوشحالی زیاد
شاڏی: شادی
شاڏیانە: مجلس شادی برای یک اتفاق مهم ، مزگانی
شار: شهر، اصطلاحی در بازی قایم موشک بازی
شارا: تودەی گندم مستطیل شکل در خرمن
شاربەدەر: تبعید
شاریاوە: پنهان شدە
شارایوە: پنهان کردن
شارەسان: شهرستان
شارەسانی: شهرنشین
شارەسانیەت: تمدن
شارەدەگا: روستای بزرگ
شارەزا: متخصص
شارەزایی: تخصص
شارەمرۆچە: لانە مورچگان
شارۆ: پساچین، جمعه آوری میوە بعد از برداشت اصلی
شارۆق: شاهرخ
شاری: شهری
شانگزە: شانزدە
شانگزەهۆمین: شانزدهمین
شاژەنی: ملکە
شاپیا: مرد خوب
شاش:پارچەی متخلخل و نازک
شاف: شیاف
شاقەل: چاک عبا
شاقۆڵانی: چوگان
شاگرد: شاگرد
شاگردانە: شاگردانە
شاڵ: شال
شا لوولە: لولە اصلی
شام: وعده ی غذایی
شامیان : منطقه ای در سروآباد
از روستای قلعه جی تا دگاگا
شامار: اژدها
شامپۆ: شامپو
شان بە شان: دوشادوش
شانە دایرە: بە پهلو خوابیدن
شانازی: افتخار
شایەتی: شهادت
شایەدا: شاید
شاهۆ: کوهی در کردستان
#شاهۆ و کۆساڵان گۆششا چەنە بۆ
کوڕی مریەمیچ ، حەتمش وەنە بۆ
حەر هەورامیێ لا دۆ جە زوانیش
مەردەوزیارەتان ،حەرچن مەنە بۆ
#شە
شەماڵ: باد شمال
بای #شەماڵ چێش بی ، تەشریف ناوەردی ؟
عەرزو حاڵی من پەی یار نەکەردی
شەتاو:رودی که از برف آب شده سرچشمه می گیرد
گا چون بۆی نەسیم وە ڕووی #شەتاودا
گا چون گوڵ نەپای چۆڕەی وەفراودا
شەمشەلە کۆری: خفاش
شەلەمی: شلغم
شەلەمینە: آش شلغم
شەنە: جدا کردن کاه از گندم به کمک باد
شەمە: شنبه
شەقە: لگد
شەتڵە: نهال
شەوە: شب
شەوگار: درازای شب
شەوگە: جای خوابیدن در شب در کوه
شەرم: شرم و حیا
شەرمین: سر بە زیر ، کم رو ، اسم دخترانە
شەوبۆ:شب بو
شەونم:شبنم
شەل: لنگ
شەل و شێت: خل و دیوانە
شەل و پەل: خرد و ویران
شەڕ: دعوا
شەڕاشۆ: جنگجو
شەڕورەتەی: بهانە گیری
شەڕورەش: بهانە گیر
شەڕەپشیلە: دعوای گربە ها
شەڕەدژمان: دشنام دادن
شەڕەچەقۆ: جنگ با چاقو
شەڕەشەق: جنگ با لگد
شەڕەبەق:شکارکبک
شەڕکەر:جنگاور
شەوێ: شب
شەڕ: دعوا
شەڕە قسە: جنگ لفظی
شەوەر: شبدر
شەبەق: روشنی افق
شەپەشەپ: صدای پا ی آدمی کە بد راە می رود
شەپڵاخێ: سیلی
شەقەزلێ: سیلی
شەپلی شەپان: بالا انداختن سیب یا توپ
شەپۆل: موج
شەپەکانیەی: سیلی
شەتڵە: نشا
شەتڵەجاڕ: نشازار
شەجەرە: شجرەنامە
شەخس: مزار متبرکە
شەخەڵ: آشغال
شەدە: قسمتی از لباس کوردی زنانە
شەرا: شرارە
شەرابەردە: میوە و مزرعە ی گرمازدە
شەراب: شراب
شەراب وەر: شراب خور
شەرابی ؛ رنگ شرابی
شەرواڵێ: شلوار
شەربەت: شربت
شەربەتاوە: شربت
شەرتە: شرط
شەرتە بۆ: عهدباشد
شەرت کەردەی: شرط بندی
شەرت و قرار: عهدوپیمان
شەرعە: شرع
شەرح : شرح
شەرم: شرم
شەرم کەردەی: خجالت کشیدن
شەرم دار: آبرومند
شەرمگاە: فرج زن
شەرمن: خجالتی
شەرمین: خجالتی
شەرەف: شرف
شەریف: شریف
شەریک: شریک
شریکە دز:
شەس:شصت
شەسپەر: گلی زیبا
شەقە: تیپا
شەقێ: لگد
شەقە: صدای بال پرنده
شەقە: شقە گوشت
شەقەمشار: ارە دونفرە
شەق: شکافتە
شەق شانای: لگد زدن
شەق شەقانی: بازی با توپ
شەق و شڕ: نامحکم
شەقەشەق: نوعی صدا، صدای دندان،صدای بال و ...
شەقەکێش: ارە کش
شەقوهۆڕ: صدای شکستن زیاد
شەل: لنگ
شەلکە: لنگیدن حیوان
شەڕلات: شارلاتان
شەلاق: شلاق
شەلتە: سرمای سخت
شەلەمینە: آش شلغم
شەلەمی: شلغم
شەلەمینەکەرە: قاصدک
شەلەمەشاریە: سیب ترشی
شەلەشەل: لنگ لنگان
شەلەم شۆرباوی: درهم برهم
شەل و پەت: لت و پار
شەل و شێت: خل و گیج
شەمە: شنبە
شەماڵ: نوعی باد
شەمامە: دستنبو
شەمعە: شمع
شەمس: شانس
شەمشەلە کۆرێ: خفاش
شەمەنەفەر:قطار
شەنە: جداکردن کاە از گندم
شەهید: شهید
شەهین: اسم زن
شەوانە: شبانە
شەوارێ: از نور چراغ بە دام افتادن، چشم تاریک
شەوبۆ: شب بو
شەوبێڏار: شب بیدار
شەوچەرە: شب چرە
شەوخەفە: لامپ کوچک اتاق خواب
شەونخونی: شب بیداری
شەوژەن: چوب بستن در از داخل
شەوق: روشنی
شەوق کەردەی: شادی کردن
شەوق دار: روشن
شەوق دایوە: درخشش
شەوگە: غار کوچک در کوە
شەوگار: شبانگاهان
شەونما: نماز شب
ئازیزا و هام وەڵاتیا ، بە هاگاداریتا یاونمێ کە تەرموو ئا مەرحوومێ ئی عەسرە جە کەڕاوا ئەسپەردە کریا و پەرسەش ئێشەو و سەبا جە مزگی کەڕاوای ملۆ ڕاوە و پەرسەو ژەنایچ، یانەو قابیل ینە جە کەڕاوا ،دەرەو سەعی بەگی ملۆ ڕاوە..
Читать полностью…
🌹ویردەو کەڕاوای🌹
✅گێڵناوه ماچا جە ڕۆزگاروو زووینە، کەڕاوانه کەسێوە بە نامێ ڕەحیم فیڵەتەن ی ژیوان ' کە ڕاوچیێوە تەوانا بیەن و فرە دەسش ڕاس بیەن جە ڕاوەنە
✅جە شکارێوەنە نەچیرێوەش پێکان و
کەسێوەش چەنی بیەن بە نامێ حەمە هەتیمەی کە شاعێر بیەن وچەنی ڕەحیم ی دۆسایەتیشا بیەن وچی ڕاوێنه چەنیش بیەن ' شێعریوە وەشەش جە زوانوو نەچیرەکەیوە واتێنە 'ئینەیچ بیەن بە دمایین ڕاوەنەچیروو
ڕەحیم فێڵەتەن ی.
✅ئینەیچ دە قوو شێعرەکێ:
👇👇👇👇👇👇
وەرنە وەزانە وتە بێم بێ خەم
ناگا سەیاڏێ منش کەردەن چەم
🌹
تمەس ئەو سەیاڏ پارێزم گرتەن
نووکی مەگەسەک جەسینەم کەردەن
🌹
جەتەقەی بڕنەو ئایێر کێشیارە
دەم و دەس لەحاز دڵەکەم تەمیارە
🌹
قەترێ ونی کاڵ ئاما جە لاوە
من بیا خەڵتان کوان دەنگ داوە
🌹
کەمەر کەوتارە ونیم بی وەڵا
چەنی ونەو وێم بیا کەڵبەڵا
🌹
بیناویم کۆرەن نیەن دەماخم
نیشانەی ساڵەن ئینا جە شاخم
🌹
ساڵم حەفت ساڵەن عەمرم ویاران
وشیم ویاران جە سە ر دیاران
🌹
ئاویم واردێنه جەپای گۆلاوان
که ردەنم سەیران کوەکەی کۆساڵان
🌹
ئیسە خۆخەڵتان ڕەنگم گۆڵگوونەن
دەریای بێ سامان قەتراوی هوونەن
🌹
عەمرم بی تەمام ئیتر بە تاقێق
دیذەی لێڵاوم بڕیان جەڕەفێق
🌹
سەییاد منەتەم جەخوای زانە
تەرمەکەیم بینە بەرەمۆ یانە
🌹
گۆشتەکەیم بذە هەتیمێ وەرا
شاخەکام بذە تەماشا کەرا
🌹
شاخه کان بذە بە مێڵەتاشا
پۆسەکەیم کەرا دەورەو کڵاشا
🌺🌺🌺🌺
✅شاعێر : حەمە هەتیمە شاعێری کەڕاوایی
✅ڕاوچی : ڕەحیم فێڵەتەن کەڕاوایی
سەرە: سردستە در حیوانات،
سەرەنگا: متکا،بالش
سەرەنگە: سرنگ
سەرەوچێری: سراشیبی
سەرەڕا: با وجود این
سەرەڕا: جلوی راە
سەرە رۆ: بی تدبیر
سەروبەند: هنگام
سەرووبەر: پایاپای
سەروزوان: زبان آوری
سەروو ساخت: تبانی
سەواڏ: سواد
سەواڏدار: باسواد
سەهوە: اشتباە
سەگاو: سگ آبی
سەروسیما: سروسیما
سەرووشۆن: رد
سەرووماڵ: زندگی
سەرڕاس: مستقیم
سەر رووت: سربرهنە
سەریاڵ: گردنە
سەعات: ساعت
ساعبانە: صبحانه
سەعا : مخفف سعید
سەعیە: تلاش
سەف: صف
سەقەت: معیوب
سەلەم: پیش فروش
سەلیقە: سلیقە
سەما: رقص
سەماوەر: سماور
سەمەرە: سرگڏشت
سەمەن گوڵ: شلی کە اندکی می لنگد
سەمەنی: سبزە
سەننەڵی: صندلی
سەنگ و بەرد: زیر پوشش سنگین بودن
سەنگەکیە: سنگک
سەورۆ: سرگین
سەوزەڵێ: زیبای نوجوان سبزە
سەوقات: سوغات
سەوڵێ خەرامان: گل تاج عروس
سەڕنای: عرعر کشیدن
سەکتە: سکتە
سەروان: صلوات
سەوڵاوا: سرواباد
سەڵیتێ: زن بی جیا
سەیرا: عجیب است
سەیاران: گیاهی خوراکی
سەیران: تفریح
سەیرانگا: گردشگاە
سەیرێ: پرندەای است
سەیزاڏە: فرزند سید
#سۆ
سۆمپا: بخاری
سۆتەی: سوختن
سۆ،سوە: درد و الم
سۆحبەت: صحبت
سۆتکە: خاکستر نان و پنبە و کاغڏ و ..
سۆتی: سوختی
سۆتا:سوختم
سۆتیمێ: سوختیم
سۆتیدێ: سوختید
سۆتێ: سوختند
سۆتێنێ: سوختەاند
سۆتێنمێ: سوختە ایم
سۆتێندێ: سوختە اید
سۆچای سۆچو: دارم می سوزم
سۆچای سۆچۆ: دارد می سوزد
سۆچای سۆچا: دارند می سوزند
سۆراخ: سراغ
سۆرانی: آستین بلند،لهجە ای از کوردی، شهری در کوردستان
سۆز: آهنگ حزین
سۆزە: سوز
سۆسی: سبوس
سۆسە : نسیم
سۆسەن: سوسن
سۆفی:صوفی
سۆفیلە : دانە درشت تسبیح
سۆڵ: شور
سۆڵی:شوری
سۆڵەکێ: گیاهیست
سۆما: سوی چشم
سۆمایی: نیروی دید
سۆنە: مرغابی
سۆڵیایوە: سوزش
سۆڵەخوا: شورمزە
سۆتەیوە: سوزش رخم
#سوو
سوو: روشنایی افق
سووجگەر: دل و قلوە
سووڕیایوە: چرخیدن
سووڕنایوە: چرخاندن
سووڕدای: چرخنای
سووک: سبک
سووک دەس: پزشک یا آمپول زن کە زور بهبود بخشد
سووک کەردەی: رسوا کردن
سووک کەردەی : بی ارزش کردن
سووکایەتی: اهانت
سووکی: سبکی،بی ارزشی،رسوایی
سووی: حسرت ، درد سووی ئاما جەرگشرە
سووتەمەنی: سوخت
سووتکە: خاکستر و ماندەی سیگار یا کاغڏ سوختە
سووچ:گۆشە
سووچەر:پرندە ای است
سووڏ:ربا
سووڏوەر:رباخوار
سوور:قرمز
سووربیەیوە:سرخ شدن غذا، فلزات، بدن
سوورکەردەیوە:سرخ کردن
سوور کریاوە:سرخ شدە
سووراو:سرخاب
سوورایی:سرخی
سوور کار:مایل بە سرخی
سوورکەلە:سرخ کوچک
سووری:سرخی
سوورکەوڵ:اسم روستا
سوور:تمایل شدید بە انجام کاری
سوویا:ساییدە ئا پێچە سوویان
سوویا:گیاهی خوراکی و روغنی
سوورە:کسی کە سیمای سرخی دارد
سوورە بنە:گیاهی خوراکی
سوورە ساوی:سیب قرمز
سوورە تفی:شاە توت
سوورە هراڵە:گلی خوشبو
سوورە تاو:آفتاب گرم
سوورە گوڵ:گل قرمز
سوور و سنج:شاداب
سوورنجێ:بیماری سرخجە، سرخک
سووسە:صدای مار
سووسکی:سوسک
کە قیبلەگاو من بیبە کۆساڵان
فام و ئاوەزم زوو شی بە تاڵان
@karawawshamyany