18862
Экосистема прокачки английского для любых целей даже с нуля. Подготовим к IELTS и ЕГЭ. Оставляйте заявку на бесплатную диагностику: 👉 https://go.kakrodnoy.com/tgschool
дзынь! подборка мемов на английском, чтобы прорваться через рабочую неделю 🔔
если долго всматриваться, можно угадать, какие мемы закинули админы, а какие мы набрали из ваших комментариев. ну а если у вас и без игры в детективов дел полно, то просто зацените их и поделитесь, что сами сохраняли в последнее время. да, снова добавим ваши мемы в общую подборку 😏
латинские сокращения в английском 🏛
до Французской революции вся наука существовала только на латыни. потом все забили и стали преподавать на национальных языках. тем не менее, некоторые сокращения остались и используются по сей день.
про etc и vs вы и так уже знаете, расскажем про другие, тоже очень распространенные:
1️⃣ e.g. — exempli gratia /ɪg,zempɪ‘greɪʃə/ – for example/например.
There are some common issues people learning english have, e.g. laziness, laking motivation, desire to be a normal mediocre in whatever it is you are doing.
2️⃣ i.e. — id est /,ɪd‘est/ – literally, precisely, it is/буквально, в точности.
The movie is only for adults, i.e. people over 18.
3️⃣ C.V. — curriculum vitae – /kərɪkjuləmvɪ:taɪ/ – course of life/краткое описание жизни и профессиональных навыков. важная, наравне с резюме, в англоязычной среде вещь, о которой мы на курсе про английский для работы подробно рассказываем.
Some employers require that your C.V. was no longer than one page.
ну, трех хватит пока, а то не запомните ничего. пишите в комментариях, какие еще сокращения знаете?
здесь могла быть шутка про 3 сентября, но про него из без нас уже все пошутили 🤷
зацените лучше подборку коротких видео, которые мы из собственных плейлистов набрали — не перевод песен Шуфутинского на английский, но тоже интересно. особенно видео про Бентли: какая-то русская девушка сделала ASMR с ней, а остальные подхватили и начали снимать то же самое про машины попроще. так и стартовал целый прости господи тренд.
присылайте в комментарии, что тоже смешного видели в шортсах/рилсах/тиктоках, потом еще одну подборку сделаем 😎
ну что, готовы к тому, что отовсюду полетят шутки про учебу? 😼
ничего против них не имеем, но решили по случаю принести кое-что полезнее: объяснение лексики, которая связана со школой. даже если вы ее закончили лет десять как, вам это может пригодиться. мало ли кто захочет за пинтой пива поведать о давних буднях, правильно? или за просмотром сериала типа “Шершней” обронят шутку про curriculum (расписание) — а вам в переводчик лезть.
вот чтобы этого не случилось, послушайте, как наш преподаватель Эля объясняет базовую лексику про школу:
продолжаем разбираться с бытовой лексикой 🍳
в этот раз подписчик предложил посмотреть, как по-английски называются всякие бигуди и прочие вещи, с помощью которых красота наводится. там все довольно просто, но нашли неочевидные варианты, зацените 👇
tangled — хорошая фраза, чтобы описать грядущие рабочие или учебные будни ✍️
если посмотреть на само существительное tangle — это что-то спутанное, как клубок ниток или наушники в момент, когда друг присылает голосовое. ну а сегодняшняя идиома с ним, как вы уже догадались, хорошо описывает ситуацию, когда крепко путаешься в задачах и дедлайнах.
как именно употреблять tangle в выражениях — сейчас расскажет наш препод Миша, зацените:
ну что, сколько за последнее время видели мемов и креативов про курс валют? 🙃
на случай, если срочно начали гуглить зарплату по вашей специальности в долларах — вот вам подборка из определений, связанных с деньгами. а если не начали, то все равно зацените: эти слова вам точно встретятся, но у них есть свои тонкости.
💰allowance — это когда регулярно дают какую-то сумму, чтобы покрыть расходы. самый простой пример — карманные деньги, но ими все не ограничивается.
The perks of the job include a company pension and a generous travel allowance.
💰loan — это эквивалент кредита. берете деньги у кого-то, спустя время возвращаете с процентами.
Hoping to win the Battle of the Five Kings, Stannis tried to get a loan from the Iron Bank.
💰 fine — что-то хорошее? да вот если бы. штраф это.
The maximum penalty for the offence is a $1,000 fine.
💰 salary/wage — зарплата ежемесячная/почасовая соответственно.
His wage is bigger than my salary and he's still complaining about exchange rate, sitting on the beach and sipping his Martini.
💰 dough — те же самые money, только на сленге.
I need to earn the dough to buy a gaming PC and forget about earning dough for a month.
ну вот, теперь вам будет попроще разобраться и в мемах, и в финансовых статьях, если такими интересуетесь. пишите в комментарии, как еще можно деньги назвать?
а есть здесь те, кто сдавал IELTS? 👽
да-да, его сейчас не так-то просто сдать, но кто все-таки смог — рассказывайте, как это было у вас. когда сдавали? где? было ли что-то, чего не ожидали, или что-то, что далось легко?
делитесь впечатлениями в комментариях, а мы потом расскажем, что сами знаем по теме 👇
какой слэнг используют подписчики kakrodnoy? 😎
недавно опубликовали пост про британский слэнг и попросили подписчиков прислать, какие выражения сами используете. ответов на целый список набралось, зацените, можете свое любимое выражение найдете:
🔸 thirsty в значении horny
не то чтобы откровение, но вдруг кто не знал. thirsty может означать сильное желание чего-то, необязательно с подтекстом, но если встретите это слово в песне какого-нибудь репера — вряд ли там имеется в виду тяга поговорить с девушкой по душам.
🔸 chav
британский аналог гопников. причем как и у нас, в Британии о них с 2007 года всерьез не вспоминают, но в мемах это часто встречается.
🔸 corny
если banal не нравится, а trivial кажется слишком пафосным — вот вам слэнговое corny, который имеет то же значение.
🔸 iykyk
if you know you know. это, как понимаете, в основном мемная история: мол, если вы в теме, то шутку поймете, а если не в теме — то вряд ли кто-то сможет объяснить.
🔸 splash out (on)
а это на случай, если в прошлом месяце закупались розовой одеждой или строгими костюмами для барбигеймера, спустив на это кучу денег. это вы splashed out on clothes, получается.
вот такой список набрался, если хотите пару выражений добавить — милости просим в комментарии. а пока рассказывайте, используете слэнг, сокращения и прочее, или у вас английская речь чистой получается?
еоу! заметили тут, что часто используем выражение, о котором когда-то подписчик рассказал — делимся с вами ✍️
бывает же такое, когда слушаете чей-то рассказ и в нем что-то не клеится, не складывается? как об этом сказать на английском?
на помощь приходит фразовый глагол add up. обычно он употребляется в отрицательных предложениях, и тогда означает именно описанное выше явление: there’s something about this case that just doesn’t add up.
но если вдруг вы встречаете его в утверждениях, то add up имеет значение “складываться, суммироваться, увеличиваться в числе”:
the students added up the numbers they had copied from the blackboard.
the store owner added up the day's profits.
BONUS: если в показаниях все сходится, то уместно будет сказать “it makes sense” (ну, все логично).
а если у вас сошелся какой-то “паззл”, над которым долго ломали голову, то можно сказать: “everything perfectly clicks into place finally!”
вроде указали все синонимы, которые в голове крутились, но если что — напишите в комменты, как еще можно сказать, что все складно получается? или как сказать, что сказанное — полный бред? ждем ваши варианты 👇
фан фэкт: почти половина американцев и британцев слушает подкасты. давайте делитесь, есть ли любимые подкасты у вас🎙
настоящие ценители наверняка вспомнили, что подкастами занимались мы — но то было давно, так что пора искать что-то новое. присылайте в комментарии, что слушаете, по какой теме. необязательно на английском, только набросайте пару слов, почему это интересно 👇
квиз! разбираемся, как называется кухонная утварь 🍉
кажется, в прошлый раз все уже уяснили, что молоточек для мяса это Mjölnir и никак иначе — продолжаем разбираться с очень полезной лексикой, на которую редко обращают внимание.
Ловите запись недавнего эфира про грамматику 📷
Привет! Это Люба Салихова, пришла сказать, что все, кто был на live-стриме, молодцы и красавчики! Было очень здорово всех увидеть и пообщаться, вы замечательные!
Но и те, кого не было на эфире, вы я знаю тоже классные, а посему ловите запись:
📹 https://youtube.com/live/DHgB4PuJGMw
Она будет открыта до конца недели, не откладывайте.
☝️
Там же на эфире я анонсировала старт мастер-группы. С 24 июля мы с вами за 8 занятий вдоль и поперек изучим базовую грамматику английского. За эти 8 занятий узнаете больше, чем за 8 лет уроков английского в школе или универе.
Коротко: это live-эфиры 2 раза в неделю лично со мной в Zoom. Понятная теория, веселая практика и почти мгновенная обратная связь по заданиям с ежедневным разговорным клубом, уютной тусэ единомышленников, а все материалы останутся навсегда.
Сегодня последний день, когда по промокоду EARLYBIRD доступна скидка 27% на участие. С ним месяц занятий можно за 4949₽ урвать, еще и с разговорным клубом.
Ребята с live-эфира уже это применили, поэтому и вы не откладывайте.
По ссылке — подробности про мастер-группу, про формат, цены и темы:
➡️ https://courses.kakrodnoy.com/mgbasicgrammar
Привет! На связи снова Люба Салихова, методист и сооснователь в школе английского kakrodnoy. Приглашаю вас на свое новое мероприятие.
Приходите во вторник, 18 июля в 20 МСК на открытый урок. Тема: «Как сразу и легко вкатиться в базовую грамматику английского, если раньше могли только презент симпол» ☘️
Знаю, что с грамматики у многих бомбит и главный тезис «я раньше че-т пытался, но не смог, там дичь». Смею вас заверить, что разобраться в базовых темах можно буквально за пару вечеров.
Да, в школе за 10 лет объяснить не смогли, но я сделаю так, что вам станет понятно.
Открытый урок подходит для любого уровня, от околонулевого до «сам/сама объясню кому надо», но гарантировано весело и полезно будет всем. Запись будет, но это сами понимаете…
Чтобы тут не грузить лишними анонсами и напоминаниями — вступайте в Telegram-канал движухи, там все пришлю и запись тоже:
/channel/+TDMPNxtEAX1iOTYy
так, первая неделя сентября позади. поднимите руки, если уже успели подустать от всего 🖐
или если в вашей голове rent-free поселилась та самая песня Green Day, которая wake me up when September ends. все понимаем: учеба быстро надоедает, на работе традиционный осенний аврал и даже красочные пейзажи радуют ровно в момент, когда делаете красивую фоточку на телефон. у всех бывало.
тут в 9 из 10 случаях помогает простое человеческое поныть — сейчас расскажем про три емкие фразы на английском для этого, посмотрите. а если думаете, что попадаете в оставшийся 1 случай, то все равно посмотрите — наш препод Реджина из какой угодно апатии вытянет, лично проверяли:
правительство США открыло сайт с исследованиями НЛО 🛸
если кто не в курсе — речь про AARO. там Пентагон рассекретил данные о “неопознанных летающих феноменах”. заняться на сайте есть чем: тут и всякие отчеты, и странные видео, и даже комментарии для диванных экспертов открыты. такими темпами снова будем изо всех утюгов слышать про Зону 51.
ну и раз уж тема космоса снова на слуху, принесли еще связанных с ней идиом:
👽 failure to launch
to launch — это “запустить”. когда откроете спираченный Starfield на компьютере, там скорее всего будет слово launcher, но относится оно к чему угодно, не только к играм. к запуску ракет, например: Elon Musk's company is launching rockets at an unprecedented rate.
так вот, failure to launch может значить буквальное “не удалость запустить ракету”, а может означать человека, который все никак не повзрослеет. не выйдет, так сказать, в открытый космос ответственности и взвешенных решений. или хотя бы жизни отдельно от мамы.
👽 space cadet
нет, не кто-то военный в космосе — “космическими кадетами” называют людей не от мира сего, кто оторван от реальности и поэтому странно себя ведет. или тех, кто улетел в космос с веществ, если вы понимаете. пример: she's a bit of a space cadet but she's nice enough.
👽 star-crossed
довольно поэтичный аналог “unlucky” или даже “doomed” — то есть, так говорят про что-то обреченное. словари приводят в пример фразу star-crossed lovers, но настоящие ценители могут вспомнить строчку “So this is my star-crossed wasteland” из песни In This Moment.
на этот раз хватит, а то больше трех идиом за раз мало кто запоминает. ставьте 👾 посту, если хотите вторую часть.
помните, как воспринимали первое сентября в школе/универе? 🎓
давайте честно: к этому празднику мало кто равнодушен, даже если в последний раз открывал учебник много лет назад. почти все здесь как минимум одиннадцать лет подряд каждый год вставали в несусветную рань на линейку, которая либо нагоняла тоску, либо радовала из-за знакомых лиц вокруг. такое бесследно не проходит.
как вы воспринимали первое сентября, когда учились? радовались ему или поминали прошедшее лето? а может, вы еще учитесь и впечатления совсем свежи? делитесь в комментариях, сравним ответы 👇
а у вас тоже после новостей про Индию и Луну появилось много знакомых экспертов по космосу? 🚀
честно скажем: мы к таким экспертам не относимся, поэтому будем ждать ваше мнение в комментариях. зато вспомнили несколько космических выражений, которые в разговоре точно пригодятся, забирайте:
👽 it's not rocket science — словосочетание rocket science тут означает что-то сложное, требующее огромных умственных усилий. идиома используется, чтобы подчеркнуть относительную простоту чего-либо. типа, это ж не ракетостроение, как-нибудь разберемся. схожая идиома — it's not brain surgery.
— learning English is not rocket science, but it certainly takes some time and effort.
👽 to ask for the moon — просить достать луну с неба, т.е. просить что-либо нереальное или просить слишком много. есть и обратная идиома — to promise the moon, наобещать всего маловероятного.
— his wife is always asking for the moon. he works hard 12 hours a day for poor pay, but she still expects expensive holidays and clothes.
👽 to space out — идиома-спасение для тех, кто любит отключаться в середине разговора. если слушали очередную увлекательную историю коллеги о ее одаренном сыночке и перестали улавливать смысл — вы spaced out.
— sorry, I just spaced out for a moment. can you say that last part again?
таких идиом больше, конечно, но на один раз хватит. теперь давайте делитесь своими мыслями, что эта высадка на Луну значит? нам ждать 6G лучей в ближайшее время или вся эта история про имидж? напишите что думаете, а то в гугле уже уйма самых противоречивых статей ⬇️
играем в слова! 🔥
да, баян — но не все же разбираться в тонкостях языка и редких идиомах, правильно? правила обычные: каждое новое слово начинается с последней буквы предыдущего.
приходите в комменты флексить словарным запасом, а мы начнем:
attendant
еоу! не забыли про подборки мемов? 😎
все как обычно: присылайте, что интересного увидели за последнее время — сделаем подборку, приправив ее собственными сохраненками. а пока вспоминаете, что можете отправить, зацените, что подписчики в прошлый раз скинули 🔥
помните, недавно делали пост про выражение add up? вот, какие синонимы подписчики наприсылали 👇
если что, doesn’t add up помогает выразить, мол, что-то не сходится: there’s something about this case that just doesn’t add up. когда рассказывали об этом, попросили поделиться выражениями с похожим значением. и наоборот, какими фразами можно показать, что сказанное makes perfect sense.
ответы собрали в одну подборку специально для вас:
1️⃣ talk turkey — говорить по существу
OK, enough joking around — let's talk turkey. эта идиома в ходу в основном в Северной Америке, и связана она с Днем Благодарения, когда американцы запекают индейку. кому нужно долго рассказывать о чем-то, когда хочется поскорее сказать самое главное и приняться уже за еду, да?
2️⃣ to sink in — укладываться в голове. I had to tell him what to do over and over before it finally sank in.
3️⃣ math checks out и более мемный вариант — math is mathing. оба используются как самостоятельные выражения: and at least the maths checks out.
4️⃣ если что-то не сходится — doesn’t fit или doesn’t line up. 1) no, that doesn't fit my lifestyle. 2) this, of course, doesn't line up with my own views.
5️⃣ если уж совсем сил нет, какой бред собеседник городит — можно сказать bollocks или that's bonkers. только учитывайте, что это выражения грубые и разговорные.
вроде все ответы собрали — спасибо ребятам, кто поделился выражениями. кстати, выражения на какую тему хотели бы увидеть в следующий раз? пишите, сделаем еще такой список 😎
что такое этот ваш герундий? 🧐
спокойно. не ловите флэшбеки из школы с Тамарой Михайловной, которая сейчас начнет у доски просить пояснить за деепричастные обороты и формы типы "having been done". герундий — это с латыни просто “делать”. так что мы сейчас unlike Тамара Михайловна разложим вам на пальцах за пару минут, что он делает и как им пользоваться.
вот предложение: "I like drinking chainyi grib".
простенько, ну? такое сами сказать можете и без грамматических справок. однако внимание — в этом предложении есть герундий.
если бессовестно упрощать, то герундий — это когда вы напихиваете глаголу окончание "-ing" и получаете в итоге существительное. смотрите:
есть "build" — что такое "building"?
есть "paint" — а что такое "painting"?
есть "smoke" — что такое тогда "smoking"?
“здание”, “картина”, “курение” соответственно. так можно делать с любым глаголом. и вообще легко догадаться, что предложение выше про "drinking chainyi grib" грамотнее перевести “мне нравится питие чайного гриба”, а не “мне нравится чайный гриб”.
герундий можно использовать просто в роли существительного, а иногда, раз это существительное, засовывать на место подлежащего. вроде такого: "drinking chainyi grib is my everyday religion". да много что с ним можно делать, и деепричастные обороты в том числе строить.
давайте один момент проговорим. мы понимаем, что за один пост никакую тему нормально не отработать. хватит лишь на общее представление.
зато герундий и еще десятки других тем подробно и понятно объясняем на курсе english boost. приходите на бесплатный вводный урок с тестом уровня — расскажем и покажем, как все работает, по результатам выдадим документ с оценкой ваших скиллов и рекомендациями, что делать дальше. напомним, что для новых студентов по промокоду SALE41 подарим скидку 41%.
оставляйте заявку по ссылке:
https://kakrodnoy.com/boost?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=post&utm_term=chainiygrib
время пришло: давайте делитесь своими историями успеха 😏
как у вас отношения с английским складывались? если шли через тернии — своей историей вдохновите народ. если сразу все получилось — не стесняйтесь хвастаться. ну а если все никак не начнете учить, то тоже пишите в комменты, там поддержим и замотивируем 👇
to zero in on smth/someone — это сосредоточиться или наоборот не уделять много внимания? 🧐
устроили тут киномарафон на выходных и заметили эту фразу. в том случае по контексту было понятно, о чем речь, но так бывает не всегда — поэтому держите быстрое объяснение от Реджины, нашего преподавателя и мастера быстро и понятно донести что угодно:
за 2 года я поднял свой доход в 8 раз… 💵
так начал бы свое выступление Валентин, если бы был инфоцыганом и рассказывал скучающим домохозяйкам про “воронки продаж”, о которых сам вчера прочитал в гугле.
но Валентин айтишник. и зарплата х8 взялась не потому, что он постиг дзена в коде, а потому что переехал из Долгопрудного в Нидерланды, где уже идет на повышение. все очень просто.
непросто было поднять его английский с вялотякущего Elementary до уверенного Intermediate за 4.5 месяца. но самоотверженность, YouTube, спикин-клубы и 3 урока в неделю сделали свое дело. а еще недавно Валя особо ничего не делал, потому что не понимал “зачем”. когда понял — было уже поздновато, поэтому пришлось постараться.
Валентин передает всем привет и делится единственными минусом, который у него появился: бесят «ландан ис зэ кэпитал айм коля фром раша», но что поделать.
ваши дходы в 8 раз увеличить не сможем, но качнуть английский вместе с kakrodnoy — это всегда пожалуйста. специально для ребят, которые нацелены выучить английский для работы, сделали специальный курс — там не только подтягиваем общий английский, но и объясняем тонкости CV, корпоративной этики, культуры small-talk и прочих необходимых вещей. там же организуем возможность практиковать разговорный английский каждый день.
приходите на бесплатное вводное занятие. там проведем диагностику вашего английского и дадим демо-доступ к курсу “английский для работы” или любому другому. не забудьте ввести промокод SALE41 — если после пробного занятия захотите купить курс, активируется скидка 41%.
оставляйте заявку здесь:
https://kakrodnoy.com/english-for-career?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=post&utm_term=income8times
так, давайте разберемся, почему в трейлере Оппенгеймера персонаж произносит I AM become death — это же грамматически неправильно?🔥
обсуждали это с подписчиками и немного зависли на странной формулировке, которая и в трейлере звучит, и в мемах часто появляется. оказалось, здесь есть интересная стилистическая деталь, которую можете заметить в старых книгах, фильмах и где только не.
прежде всего договоримся: become здесь в 3 форме (become-became-become, мало ли). значит, перед нами present perfect, и по идее предложение должно выглядеть так: I HAVE become death, destroyer of the worlds.
так почему здесь am вместо have? коротко: так красивее. длинно: замену делали еще в староанглийском, но нечасто, зато в 15-17 веках такое часто встречалось в литературе, исторических текстах и, бывало, в обычной речи. the prince is arrived, например. к 19 веку мода на am вместо have прошла, и никто уже так не говорил, если не хотел порисоваться поэтичными выражениями.
так что когда в 1945 году Роберт Оппенгеймер произносил ту самую фразу, он нарочно говорил ее на устаревший манер. кто его знает, зачем — может, чтобы больше эмоций в фразу вложить?
кстати, а говорил ли? знает кто наверняка, это правда его цитата, или ему ее приписали, как обычно бывает? напишите в комментариях, а то так быстро не гуглится👇
did you watch or see Barbenheimer? 🧐
казалось бы, в чем тут может быть сложность: watch говорим, когда целенаправленно смотрим что-то, а see — когда просто видим, даже если не собирались. да? отчасти. но здесь есть свои тонкости, которые в разговоре любого нейтива смутят.
посмотрите, как о них рассказывает Эля, наш преподаватель. в кружочках ниже — объяснение, примеры и разница между see и watch, о которой не говорят в школе:
ту самую куклу зовут Барбара, а не “Барби”. и так работает с кучей английских имен 🧐
да-да, это очередной пост с Марго Робби, но на этот раз с практической пользой. сейчас объясним, почему короля Британии зовут Чак — и никто не сможет доказать обратное, как ни гугли.
почему так?
все просто: образование сокращенных форм имен в английском иногда не более логично, чем связь между нашими “Александр” и “Шурик”. то есть, если вместо фильма про куклу пойдете на Оппенгеймера — то там вместо “Роберта” сможете услышать “Боб”, и это будет один и тот же персонаж Киллиана Мерфи. смысла в этом никакого, остается только запоминать.
🔥 вот еще несколько имен, в которых краткая форма на полную совсем не похожа:
Edward — Ted;
Henry — Hank или Harry;
Jacob — John или Jack;
James — Jim;
Margaret — Peggy;
Sarah — Sally;
Virginia — Ginger или Ginny;
William — Bill.
в общении, конечно, лучше спросить, если вдруг решите назвать какую-нибудь Сару Салли — но в остальном пользуйтесь и не путайтесь, если услышите эти имена в фильме или в жизни.
и возвращаясь к Барбаре и Бобу — пойдете на Барби или Оппенгеймера? одни или в компании? или, может, кто-то как в лучшие времена готов аж в соседнюю страну на сеанс слетать? пишите в комменты, давайте разберемся уже, оправдан весь этот хайп или нет 👇
еоу! принесли ежемесячную подборку мемов 🏖
в этот раз держите мемесы в воскресенье, чтобы зарядиться перед рабочей неделей. как обычно, набираем их из собственных сохраненок и комментариев на канале — присылайте, что сами смешное видели, в следующие подборки закинем.