8324
Цитаты, письма, дневники Франца Кафки. На связи - @SeregaBreht
Иногда я верю, что все мои прошлые и будущие грехи искуплены тем, что когда вечером — или даже утром, после ночной смены на машиностроительном заводе — я прихожу домой, у меня болят все кости.
Я недостаточно крепок для такой работы, уже давно это понял и все-таки ничего не меняю.
Рабочие тетради (Тетрадь первая).
Человек — это чудовищное заболоченное пространство. Когда его охватывает воодушевление, то в целом это выглядит так, словно где-то в каком-то углу этого болота маленькая лягушка плюхнулась в зеленую воду.
Фрагменты из тетрадей и с разрозненных листов.
...все эти женские разговоры кажутся мне смешными, самоуверенными, тщеславными, безнадежно комичными, сравнимыми с жалкой плотью, которая вызывает их к жизни. Они играют в свои игры, но что мне до них.
письма Максу Броду, конец мая - начало июня 1921, Матлиари, 37 лет
...как это неуместно — рассказывать человеку, который сидит в одиночестве и пьет водку, о любимой девушке.
Описание одной борьбы, 1905
Признания становятся особенно ясны, когда их опровергают.
Описание одной борьбы
...те, кто радуется солнцу и требует, чтобы и другие радовались, похожи на пьяных, которые возвращаются со свадьбы и требуют от встречных, чтобы они пили за здоровье неизвестной невесты.
22 мая 1912, 28 лет
Дражайший Макс, вот у меня еще и книга, такая великолепная на вид, ярко-желтое и красное с черным, очень привлекательная, а сверх того, бесплатная, очевидно, подарок от фирмы Таубелес — наверное, я был слегка нетрезв (а так как я получаю в день до двух уколов, опьянения накладываются, всегда остается хмельной остаток), если, невинно подстрекаемый Дорой, нагло и прямо попросил тебя «обеспечить» меня книгой. Я бы охотнее принял сильную инъекцию алкоголя во время твоего приезда, которому был так рад и который прошел так грустно, чтобы быть больше похожим на человека. Впрочем, этот день не был каким-то дурным исключением, не думай, он был просто хуже предыдущего, а все, включая температуру, идет таким же образом. (Сейчас Роберт пытается помочь пирамидоном.) Кроме этих и прочих печальных обстоятельств, есть, конечно, и некоторые мелкие радости, но рассказать о них невозможно, или я придержу их до какого-нибудь визита, вроде того, что я так прискорбно испортил.
Прощай*, спасибо за все.
Ф.
Привет Феликсу и Оскару.
открытка Максу Броду, Кирлинг, 20 мая 1924, 40 лет
*на этом их переписка заканчилась, 3 июня 1924 года Франца Кафки не стало.
...согласие — лучшее средство защиты...
Исследования одной собаки, 1922
... нужно попытать счастья, ведь нам всё равно приходится жить не так, как хочется.
Исследования одной собаки
⚡️Эрмитаж теперь в Telegram!
Покупать билет не нужно:
t.me/Bohemia_tg
Боюсь выбыть из строя из-за порока сердца.
14 мая 1915, 31 год
...вместе с разочарованием зарождаются и новые надежды.
Замок
Даже ночной мотылек, жалкое насекомое, с наступлением дня ищет тихое местечко, где бы распластаться и замереть, мечтая вовсе исчезнуть и страдая оттого, что исчезнуть невозможно.
Замок
Поменьше думайте о том, что вас ждет, думайте лучше, как вам быть.
Процесс
Я говорю о других, но и сам я ничуть не лучше.
Процесс
До какого равнодушия могут дойти люди, до какого глубокого убеждения в том, что навсегда потеряли верный след.
Рабочие тетради (Тетрадь первая)
Смешно оснастился ты для этого мира!
3 июня исполняется 100 лет со дня смерти Франца Кафки. Что делает писателя таким магическим сегодня? Может, его письма, написанные столетие назад? Или то, что мир, в котором мы живём, кажется нам самым подходящим местом для кафкианской новеллы?
В Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске в этом году пройдут дни Кафки с мероприятиями в разных форматах, посвященные личности и творчеству писателя.
Первый пункт программы — Москва. 30 мая в 19:00 в библиотеке Гёте-Института @goethe_institut_moskau состоятся чтения переводов малой прозы Франца Кафки и лекция переводчика Михаила Львовича Рудницкого. Он расскажет, как открыл для себя мир писателя, как это открытие привело его на стезю художественного перевода и как переводы произведений Кафки помогают избавиться от некоторых клише в восприятии искусства.
Стать участником события можно после простой регистрации.
...если не считать длительного невысыпания, я все время беспомощно запутываюсь во лжи...
письма Максу Броду, конец мая - начало июня 1921, Матлиари, 37 лет
Ради Бога, почему же Ты мне не пишешь? Целую неделю ни слова. Это же ужасно.
Письма Фелиции, 25.05.1913, 29 лет
Нет сомнения, что за всем судопроизводством стоит огромная организация. Организация эта имеет в своём распоряжении не только продажных стражей, бестолковых инспекторов и следователей, проявляющих в лучшем случае похвальную скромность, но в неё входят также и судьи высокого и наивысшего ранга с бесчисленным, неизбежным в таких случаях штатом служителей, писцов, жандармов и других помощников, а может быть, даже и палачей - я этого слова не боюсь. А в чём смысл этой огромной организации, господа? В том, чтобы арестовывать невинных людей и затевать против них бессмысленный и по большей части безрезультатный процесс. Как же тут, при абсолютной бессмысленности всей системы в целом, избежать самой страшной коррупции чиновников? Это недостижимо, тут даже самый высокий судья не останется честным.
Процесс
Вина сама притягивает к себе правосудие.
Процесс
...для чего же они, в конце концов, все эти бесконечные усилия? Только для того, чтобы все глубже и глубже зарыться в молчание, погрести себя так, чтобы никто и никогда не мог тебя раскопать?
Исследования одной собаки, 1922
....свобода, возможная в наши дни, растеньице чахлое. Но какая ни есть, а свобода, какое ни есть, а достояние…
Исследования одной собаки
• Bohemia — канал, где публикуют лучшие работы из Третьяковской галереи, Лувра и Эрмитажа.
Читать полностью…
...во мне нет ничего исключительного, но нет и отталкивающего...
Исследования одной собаки, 1922
Ты всё время хочешь считать себя обманутой, потому что это лестно и трогательно.
Замок
Благоговение перед властями у всех у вас в крови, от самого рождения и всю жизнь вам его тут со всех сторон и на все лады внушают, чему и сами вы способствуете, каждый по мере сил.
Замок
... жалкий вид у него вовсе не от простуды, а от рождения...
Замок
... хочется просто бросить все, лечь дома в постель и ни о чем не слышать. Но, конечно, глупее этого ничего быть не может, да и в постели тебе все равно не будет покоя.
Процесс
Я всегда старался подыскать к твоему дню рождения что-нибудь такое нейтральное, что нельзя бы уже ни изменить, ни потерять, ни испортить, ни забыть. Думал я над этим не один месяц – и каждый раз не мог придумать ничего другого, кроме как опять прислать тебе книгу. Но с книгами ведь беда, они, с одной стороны, нейтральны, а с другой – интерес к ним потом опять возрастает, и я тянусь к чему-то нейтральному, верный лишь убеждению, вообще-то не такому для меня важному, а в конце концов обнаруживаю в руках у себя книгу, прямо-таки жгуче интересную. Однажды я даже нарочно забыл про твой день рождения, это было лучше, чем посылать книгу, но все-таки нехорошо. Поэтому теперь я посылаю тебе камешек и буду присылать еще, покуда мы оба живы. Положишь его в карман, он будет тебе защитой, положишь в ящик стола, тоже на что-нибудь сгодится, а можешь его и выбросить – это будет лучше всего.
письма Максу Броду, май 1908, 24 года