مَحتارة شِنوَ أنشُر ؛ وَشِنوَ المَحْتَوَى أَلِي يَعچبكم ؟.
Читать полностью…
مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ لَمْ يَتَغَيَّرْ شَيْءٌ فِي ذَاكِرَتِي سِوَىٰ أَنَّنِي أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ صَمْتًا، فَمَا زِلْتُ أَتَذَكَّرُ كُلَّ تَفْصِيلٍ جَمَعَنِي بِكِ، كُلَّ كَلِمَةٍ قُلْتِهَا، وَكُلَّ وَعْدٍ رَسَمَ فِي قَلْبِي أَمَلًا كَبِيرًا. كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّكِ سَتَبْقَيْنَ، وَأَنَّ الأَيَّامَ لَنْ تَأْخُذَكِ مِنِّي، وَلَكِنَّهَا أَخَذَتْكِ بِهُدُوءٍ وَتَرَكَتْنِي وَحْدِي أُحَاوِلُ فَهْمَ مَا حَدَثَ. إِلَىٰ هَذِهِ اللَّحْظَةِ مَا زِلْتُ أَسْأَلُ نَفْسِي: هَلْ كُنْتُ سَهْلَةَ النِّسْيَانِ إِلَىٰ هَذَا الحَدِّ؟ هَلْ كَانَ الرَّحِيلُ عَنْ قَلْبِي سَهْلًا كَمَا بَدَا لَكِ؟ أَمْ أَنَّ هُنَاكَ أَشْيَاءَ لَمْ أَعْرِفْهَا أَبَدًا وَظَلَّتْ مَخْبُوءَةً خَلْفَ صَمْتِكِ؟ كُنْتُ أَنْتَظِرُ مِنْكِ كَلِمَةً تُطَمْئِنُنِي، أَوْ سَبَبًا يُقْنِعُنِي، أَوْ حَتَّىٰ وَدَاعًا يَلِيقُ بِكُلِّ مَا عِشْنَاهُ، لَكِنَّكِ اخْتَرْتِ الرَّحِيلَ وَتَرَكْتِ وَرَاءَكِ أَلْفَ سُؤَالٍ لَا يَمْلِكُ أَحَدٌ إِجَابَتَهَا. وَرُبَّمَا أَكْثَرُ مَا يُؤْلِمُنِي لَيْسَ أَنَّكِ ابْتَعَدْتِ، بَلْ أَنَّنِي مَا زِلْتُ أَحْمِلُ فِي دَاخِلِي ذِكْرَيَاتٍ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّهَا سَتَبْقَىٰ جَمِيلَةً إِلَىٰ الأَبَدِ، فَإِذَا بِهَا تَتَحَوَّلُ إِلَىٰ وَجَعٍ كُلَّمَا تَذَكَّرْتُكِ. وَمَعَ ذَلِكَ كُلِّهِ، يَبْقَىٰ هُنَاكِ سُؤَالٌ وَاحِدٌ لَا يُفَارِقُنِي: إِذَا كُنْتِ تُخَطِّطِينَ لِلرَّحِيلِ مُنْذُ البِدَايَةِ، فَلِمَاذَا جَعَلْتِنِي أُصَدِّقُ أَنَّكِ سَتَبْقَيْنَ إِلَىٰ النِّهَايَةِ ؟.
Читать полностью…
إِلَى مَنْ كَانَتْ وَطَنِي ثُمَّ أَصْبَحَتْ غَرِيبَةً عَنِّي؛ كُنْتِ لِيَ المَلْجَأَ وَالأَمَانَ حِينَ تَضِيقُ بِيَ الأَيَّامُ، وَكُنْتِ الصَّوْتَ الَّذِي يُطَمْئِنُنِي وَيُخَفِّفُ عَنِّي ثِقَلَ الحَيَاةِ. كُنْتِ أَقْرَبَ النَّاسِ إِلَيَّ، وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ مَكَانِي عِنْدَكِ لَنْ يَتَغَيَّرَ أَبَدًا. لٰكِنَّكِ تَغَيَّرْتِ، وَصَارَ حَدِيثُكِ مَعِي بَارِدًا كَأَنَّنِي أُحَدِّثُ شَخْصًا آخَرَ لَا أَعْرِفُهُ، وَصَارَ ذٰلِكَ اللُّطْفُ الَّذِي كَانَ خَاصًّا بِي يُمْنَحُ لِلْجَمِيعِ. وَأَكْثَرُ مَا يُؤْلِمُنِي أَنَّنِي أَرَاكِ تَبْعُدِينَ وَأَنَا مَا زِلْتُ فِي مَكَانِي الأَوَّلِ. أَشْتَاقُ إِلَى نُسْخَتِكِ القَدِيمَةِ، إِلَى تِلْكَ الَّتِي كَانَتْ تَسْأَلُ عَنِّي دُونَ سَبَبٍ، وَتَخْتَارُنِي دَائِمًا، وَتُشْعِرُنِي أَنَّنِي مُهِمٌّ دُونَ أَنْ أَطْلُبَ ذٰلِكَ. وَأَقْسَى مَا فِي الأَمْرِ أَنَّنِي مَا زِلْتُ أُحِبُّهَا بَيْنَمَا هِيَ لَمْ تَعُدْ مَوْجُودَةً .
Читать полностью…
إِلَكُم ، مَو لِأَنِّ أِشْتَاقِت، بَسّ لِأَنِّ تَعِبْت. تَعِبْت مِن كَثْر مَا أِنْطِي وَأَنْكَسِر، وَمِن كَثْر مَا أُصَدِّك وَأَنْخَذَل ؛ چُنْت أَحْسَبْكُم شَي حَقِيقِي، شَي يِبْقَى، بَسّ طَلَعْتُوا مِثْل غَيْرَكُم، وُجُودكُم مَؤَقَّت، وَغِيَابكُم وَجَع دَايِم، مَا أِرِيد أِعَاتِب، لِأَنِّي فَهِمْت، اللِّي مَا يِبْقَى مَا يِسْتَاهِل نِنْتَظِرَه، بَسّ الصِّدْگ يِنْگَال، أَنْتُمْ وَجَّعْتُونِي أَكْثَر مِمَّا تِتْخَيَّلُون، خَلَّيْتُونِي أِشُك بِنَفْسِي، وَبِكُلّ شَي كَان حَقِيقِي بِگَلْبِي،هَسَّه أَنَي مَو نَفْس الشَخِصْ اللِّي تَعْرِفُوهَا، شَي بِدَاخِلِي اِنْكَسَر، وَمَا رَجَع مِثْل قَبْل، بَسّ مَع هَذَا، رَاح أِتْعَلَّم أَمْشِي وَحْدِي، بِلَا مَا أَعْتَمِد عَلَى أَحَد، وَآخِر شَي، مَا أَسَامِحكُم عَلَى الوَجَع، بَسّ رَاح أِتْجَاوَز، لِأَنِّي أَسْتَاهِل أَرْتَاح، حَتّى لَو كَان بْدُونكُم .
Читать полностью…
لَمْ يَكُنِ الحُبُّ قُرْبًا،كَانَ مَسَافَةً نُجِيدُ السَّكَنَ فِيهَا.أَنْ تَكُونَ حَاضِرًا فِي الفِكْر،غَائِبًا عَنِ اليَد،وَقَرِيبًا بِمَا يَكْفِي لِئَلَّا نَنْسَى.
نُحِبُّ مِنْ بَعِيد لِأَنَّ القُرْبَ أَحْيَانًا يُرْبِكُ المَعْنَى. المَسَافَةُ تُبْقِي الشُّعُورَ نَقِيًّا،لَا يَتَشَوَّهُ بِالعَادَة وَلَا يَتَعَبُ مِنَ اليَوْمِيِّ. أَنْتِ لَا تَعْرِفُ كَمْ يَمُرُّ طَيْفُكِ فِي صَمْتِي، وَلَا أَعْرِفُ كَيْفَ يَكْفِي ذَلِكَ القَلْب. نَتَقَاسَمُ الحُبَّ دُونَ أَنْ نَلْتَقِي فِي نُقْطَةٍ وَاحِدَة. هُوَ حُبٌّ.. لَا يَطْلُبُ وُعُودًا، وَلَا يَحْتَاجُ قُرْبًا، يَعِيشُ كَاحْتِمَالٍ جَمِيل نَحْمِلُهُ…وَنُكْمِلُ الطَّريَقُ ،
أُحِبُّكِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ لَا تَبْلُغُهُ خُطُوَاتِي،وَلَا تَعْرِفُهُ الطُّرُقُ الَّتِي أَمْشِي فِيهَا كُلَّ يَوْمٍ،أُحِبُّكِ كَأَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَكِ مَسَافَةً صُنِعَتْ مِنَ الصَّمْتِ وَالْحَنِينِ،مَسَافَةٌ لَا تُقَاسُ بِالْخُطُوَاتِ وَلَا تُخْتَصَرُ بِالْوُصُولِ.أُحِبُّكِ كَأَنَّكِ نَجْمَةٌ بَعِيدَةٌ أَرَاهَا كُلَّ لَيْلَةٍ،وَلَكِنْ لَا أَمْلِكُ سِوَى النَّظَرِ إِلَيْهَا حَتَّى تَتْعَبَ عَيْنَايَ مِنَ الاِنْتِظَارِ.أُحِبُّكِ قَدْرَ اللَّيَالِي الَّتِي سَهِرْتُهَا أُحَاوِلُ أَنْ أُقْنِعَ قَلْبِي أَنَّكِ لَسْتِ لِي،فَيَرْفُضُ قَلْبِي التَّصْدِيقَ وَيَعُودُ لِيَحْتَفِظَ بِكِ كَأَنَّكِ آخِرُ مَا يَمْلِكُهُ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا.أُحِبُّكِ قَدْرَ الدَّمْعَاتِ الَّتِي لَمْ تَرَيْهَا عَيْنَاكِ،وَقَدْرَ الأَلَمِ الَّذِي أُخْفِيهِ خَلْفَ صَمْتِي كُلَّمَا مَرَّ اسْمُكِ فِي حَدِيثٍ عَابِرٍ.أُحِبُّكِ بِعَدَدِ الأَنْفَاسِ الَّتِي أَخَذْتُهَا وَأَنَا أُفَكِّرُ فِيكِ،وَبِعَدَدِ الْمَرَّاتِ الَّتِي تَمَنَّيْتُ فِيهَا أَنْ تَكُونِي قَرِيبَةً لِأَقُولَ لَكِ كُلَّ مَا يَحْتَرِقُ فِي صَدْرِي.أُحِبُّكِ قَدْرَ دَقَّاتِ قَلْبِي إِذَا ذُكِرَ اسْمُكِ،فَيَرْتَبِكُ كَأَنَّهُ يَعْرِفُ أَنَّكِ الْبُعْدُ الَّذِي لَا يُشْبِهُهُ بُعْدٌ،وَالْوَجَعُ الَّذِي لَا يُشْبِهُهُ وَجَعٌ.أُحِبُّكِ كَأَنَّكِ دُعَاءٌ عَالِقٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَقَلْبِي،أَرْفَعُهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي سُجُودِي،وَأَعْلَمُ أَنَّنِي قَدْ لَا أَصِلُ إِلَيْكِ،وَلَكِنِّي مَعَ ذَلِكَ لَا أَتَوَقَّفُ عَنِ الدُّعَاءِ.أُحِبُّكِ حُبًّا يُتْعِبُ قَلْبِي كُلَّمَا حَاوَلْتُ نِسْيَانَكِ،وَيَعُودُ لِيَسْكُنَنِي كَأَنَّهُ قَدَرٌ لَا يَعْرِفُ الطَّرِيقَ إِلَى الرَّحِيلِ.أُحِبُّكِ حُبًّا أَكْبَرَ مِمَّا يُحْكَى،وَأَعْمَقَ مِمَّا يُقَالُ،وَأَثْقَلَ مِمَّا يَحْتَمِلُهُ قَلْبٌ وَاحِدٌ.وَلَوْ سَأَلُونِي عَنْكِ لَقُلْتُ:هِيَ فَتَاةٌ بَعِيدَةٌ جِدًّا…بَعِيدَةٌ حَتَّى إِنَّ الطُّرُقَ لَا تَجِدُ إِلَيْهَا سَبِيلًا،وَلَكِنَّهَا مَعَ ذَلِكَ تَسْكُنُ أَعْمَقَ مَكَانٍ فِي قَلْبِي،مَكَانًا لَا يَصِلُ إِلَيْهِ أَحَدٌ سِوَاهَا،وَلَا يَسْتَطِيعُ الزَّمَنُ أَنْ يَنْزِعَهَا مِنْهُ مَهْمَا طَالَ الْبُعْدُ وَكَبُرَ الْوَجَعُ .
Читать полностью…
Твои глаза — бурное море, а я — растерянный капитан. Скажи мне? Как я могу плыть, когда твои глаза топят меня?.
Читать полностью…
ثَباب أَني آسِف مَجاي أَنشُرلكُم وَلا مُغَيِّر المُحتوى ؛ الأَن حاليًا أَني بِفَترة ما يِتسولَف بيها .
Читать полностью…
بَيْنَ الشَّوْكِ وَبَيْنَ الوَاقِعِ تَرَكْتُكِ لِي وَرَحَلْتِ كَأَنِّي لَمْ أَكُنْ يَوْمًا مَأْوَاكِ وَمَا زَالَ الاشْتِيَاقُ يَنْغِزُ قَلْبِي كُلَّمَا حَاوَلْتُ أَنْ أَنْسَاكِ وَكُلَّمَا قُلْتُ لِنَفْسِي إِنَّهَا مَاضٍ يَعُودُ صَوْتُكِ فِي دَاخِلِي لِيُكَذِّبَ نِسْيَانِي وَيُذَكِّرَنِي بِحَقِيقَةٍ مُرَّةٍ أَنَّكِ اخْتَرْتِ الرَّحِيلَ دُونِي وَأَنَّنِي كُنْتُ فَقَطْ مَحَطَّةً عَابِرَةً فِي طَرِيقِكِ وَأَنَّ كُلَّ مَا بَنَيْتُهُ بِقَلْبِي لَمْ يَكُنْ لَكِ سِوَى ذِكْرَى خَفِيفَةٍ لَا تُؤْلِمُكِ كَمَا تُؤْلِمُنِي وَهُنَا بَيْنَ حَقِيقَةٍ تُوجِعُ وَاشْتِيَاقٍ لَا يَمُوتُ أَعِيشُ وَحِيدًا أُقَاوِمُ صُورَكِ فِي ذَاكِرَتِي وَأَضَعُ يَدِي عَلَى قَلْبِي كُلَّمَا شَعَرْتُ بِذَلِكَ النَّغْزِ الَّذِي يُذَكِّرُنِي أَنَّكِ لَمْ تَعُودِي لِي أَبَدًا وَأَنَّ الحُبَّ الَّذِي فِيَّ بَقِيَ لِي وَحْدِي لَا يَجِدُ فِيكِ صَدًى وَلَا عَوْدَةً .
Читать полностью…
مُفَضَّلَتِي هٰذِهِ الأُغْنِيَة؛ لَيْسَتْ مُجَرَّد لَحْنٍ يَمُرُّ، بَلْ هِيَ شَيْءٌ يُشْبِهُنِي، يُشْبِهُ شُعُورِي عِنَدْمِا أَسْتِمَعُ ألِيهَا وَكَأَنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ فِيهَا تَتگُلِمْ عَنِّي، عَنِ القَلْبِ اللِّي يَتْعَبْ وَيِحِنّ وَلاَ يِستَطِع أَنَ يَنْسَى، أَسْمَعُهَا وَأَبْتَسِمْ مَرَّة وَأَتْوَجَّعْ أَلْف مَرَّة.
Читать полностью…
مَ أَدْرِي شْلُون بَدَت الحِكَايَة… بَسّ أَدْرِي إِنَّهَا إِنْتَهَت بِخِذْلَان مَ يِنْوَصَف؛ چُانْ عَبألِي الصُّحْبَة أَمَان، مَلْجَأ أَرْجِع لَه لَمَّا أَتْعَب… بَسّ طَلَع الأَمَان مَو دَايِم، وَالنَّاس تِتْغَيَّر بِسُهُولَة ؛
مُو مَشْكِلَة إِنَّهُمْ رَاحُوا… المَشْكِلَة شْكَد تَعِبْت وَأَنَي أِصَدِّك إِنَّهُمْ يِسْتَاهِلُون... شْكَد أنِطَيْت مِن گَلْبِي، وَبِالنِّهَايَة رِجِعْت فَارْغَة، لَانَاس، وَلَا طُمَأْنِينَة.
صِرْت أَكْتِم كُلّ شَيء، مَ أَحِب أِحْچِي، لِأَن مَحَد يِفْهَم مِنصُدُك ؛ الضُّغُوطَات تِتْرَاكَم، وَأَنَي سَاكِتَة، أُبَيِّن عَادِيَّة، وَأَنَي دَاخِلِي كُلّ شَي يِثْگَل…
اللَّيْل وَحْدَه يِعْرِف شْبِيَّه… مِن كُلّ شَي يِسْكُت، أَنَي أِبْدِي أِنْكَسِر… دُمُوع تِنْزِل بِهُدُوء، بِلَا صُوت، بِلَا شَهُود… أَبْچِي عَلَى كُلّ مَرَّة سَكَتُّ بِيهَا، عَلَى كُلّ شَي كَان يِوْجَع وَگُلْت (يِعْدِي)…
تَعَلُّقِي كَان صَادِق وَهَذَا اللِّي وَجَّع… لِأَنِّي تَعَلَّقْت بِنَاس مَا بَاقِيِن، وَمَا عِنْدَهُم نِيَّة يِبْقُون… وَهَسَّه أَنَي بَيْن ذِكْرَيَات، وَگَلْب تَعِب مِن كَثْر مَا يِنْكَسِر…
مُو كُلّ شَي يِنْحَچَي… بَعْض الأَلَم يِظَلّ جُوَّه الگَلْب، يِوْجَع بِسُكُوت… وَأَنَي؟ تَعَوَّدْت أِتْأَلَّم بِهُدُوء… وَأِكْمِل يَوْمِي وَكَأَنِّي مَا بِيَّه شَي"
هَمْ رَجَعْ گَلْبِي يِحِنّ مَا وَكَفْ مِنِّ ألِبي أِمْشِي بِطَيْفِچ وَيْنْ مَا أِمْشِي وَأِتْعَب وَرَاي وَرَاي أَگُول نَسِيتِچ يُمْكِن بَسْ رُوحِي تِچْذِب عَلَيَّ كُلْ مَا أِهْدَه لَحْظَة يِرْجَع اِسْمِچ دَاخِلِي هَوَاي تِعِبْت مِنْ كِثْرْ مَا أِقَاوِم ذِكْرَاچ وَأِرْجِع أَضْعَف وَأِسْأَل نَفْسِي كُلَّ لَيْل لِيشْ مَا أِگْدَر أِتْغَيَّر هُوَّ أَنْتِ حُبّ مَا يِنْسَى لَو جُرْح مَا يِبْرَى لِيشْ كُلْ مَا أِحَاوِل أِبْعِد أِلْگَاچ أِقْرَب ؛ گَلْبِي تِعِب وَهُوَّ يِنْتَظِر وَعْيُونِي مَا تِنَام وَأَنِي بَيْن أِشْتَاق وَأِتْوَجَّع مَا أِلْگَى رَاحَة أَگُول خَلَص كُلّ شَيْ وَأِبْدَا مِنْ جَدِيد بَسْ أِرْجِع لِنَفْس الطَّرِيق نَفْس الحُبّ نَفْس السَالفْة هَمْ رَجَعْ گَلْبِي يِحِنّ وَمَا صَار يِسْمَع كَلَامِي وَأَعْرِف زَيْن لَو يِمُرّ عُمْرِي كُلّه مَا أَنْسَاج وَيَّاي ؛ بِس كُلَّ مَا أتَذكر تَرگچ ألِي يَتغِر كُلَّ شيء وَأكول تَخِطيْتهَا ، بِس هَمْ يَرَچَع گَلبي يِحِنّ .
Читать полностью…
عَجِيبَة شْلُون تِگْدَر تِنْكُرْنِي؟
وَأَنَا چُنْت أَحِطّ گَلْبِي بِيْن إِيدَيْهَا بِلَا خَوْف، وَأَصَدِّك كُلّ شَيْ يِطْلُع مِنْهَا كَأَنَّه حَقِيقَة مَا تِنْكَسِر ؛ شْلُون تِمْرّ عَلَى كُلّ هَذِي الذِّكْرَيَات وَمَا يِوْجَعْهَا شَيْ؟ شْلُون تِغْمِض عُيُونَهَا وَتِتْنَاسَى وُجُودِي كَأَنِّي مَا چنْت يَوْم شَيْ مُهِمّ؟أَنَا مَا چنْت عَابِرَة… أَنَا چنْت أَتْعِب عَلَى كُلّ تَفْصِيل بَيْنَّا، چَنْت أَخَاف عَلَيْهَا مِنْ نَفْسِي، وَأَخَبِّي دُمُوعِي حَتَّى مَا تِشُوف ضَعْفِي…بِهُدُوء… أَعْتَرِف، الوجَع مو بَعْدَهَا، الوجَع بِاللَّحْظَة اللِّي فَهِمْت بِيهَا إِنِّي كُنْت وَحْدِي أُحَارِب، وَحْدِي أَحِبّ، وَحْدِي أَصَدِّك ؛ وَهِيَ كَانَت تِدُور أَسْهَل طَرِيق لِتِنْسَحِب، بِدُون مَا تِحِسّ، بِدُون مَا تِلْتِفِت، بِدُون مَا تِسْأَل شْصَار بِيَّ بَعْدَهَا…هَسَّه مَا عِدِي صُرَاخ، وَلَا عِتَاب…بَسّ عِنْدِي سُكُوت طَوِيل، يِحْچِي كُلّ شَيْ مَا گَدَرْت أُگولَه…سُكُوت يِگُول إِنِّي تَعِبْت، وَإِنِّي فَهِمْت إِنّ بَعْض النَّاس مَا يِسْتَاهِلُون كُلّ هَذَا الحُبّ…وَبِهُدُوء أَكْثَر… بَدِيت أَتْعَلَّم شْلُون أَرْجِع لِنَفْسِي، شْوَيَّة شْوَيَّة، بِلَا مَا…
إِلَى تِلْكَ الَّتِي كُنْتُ أَرَاهَا وَطَنًا،
كُنْتِ أَقْرَبَ النَّاسِ إِلَيَّ، وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّكِ سَتَبْقَيْنَ مَهْمَا تَغَيَّرَ كُلُّ شَيْءٍ. كَانَ فِي حَدِيثِكِ طُمَأْنِينَةٌ، وَفِي اهْتِمَامِكِ شَيْءٌ يُشْعِرُنِي أَنَّنِي مُهِمٌّ لَدَيْكِ. لٰكِنَّكِ رَحَلْتِ بِطَرِيقَةٍ لَمْ أَتَوَقَّعْهَا. لَمْ تَأْخُذِي مَعَكِ وُجُودَكِ فَقَط، بَلْ أَخَذْتِ جُزْءًا مِنِّي كَانَ يَعِيشُ عَلَى قُرْبِكِ.وَأَكْثَرُ مَا يُؤْلِمُنِي أَنَّنِي مَا زِلْتُ أَحِنُّ إِلَى نُسْخَتِكِ القَدِيمَةِ، إِلَى تِلْكَ الفَتَاةِ الَّتِي كَانَتْ تَسْأَلُ عَنِّي، وَتَهْتَمُّ لِأَمْرِي، وَتَجْعَلُنِي أَشْعُرُ أَنَّ لِي مَكَانًا فِي قَلْبِهَا.
رَحَلْتِ، وَبَقِيَتْ ذِكْرَيَاتُكِ عَالِقَةً فِي قَلْبِي، تُذَكِّرُنِي كُلَّ يَوْمٍ بِأَنَّ بَعْضَ الرَّاحِلِينَ لَا يَغِيبُونَ عَنِ العَيْنِ فَقَط، بَلْ يَتْرُكُونَ فَرَاغًا لَا يَمْلَؤُهُ أَحَدٌ.
أَتُراهَاا تَعلَمُ مَا قَد حَلَّ بِيَّ؟
أَتُراهَاا تَدرِي أَنْ قَلبي مَوچَعُ !.
مَ أَدْرِي شْلُون بَدَت السَالِفْة، بَسّ أَدْرِي إِنَّهَا إِنْتَهَت بِخِذْلَان مَ يِنْوَصَف؛ چُانْ عَبألِي الصُّحْبَة أَمَان، مَلْجَأ أَرْجِع لَه لَمَّا أَتْعَب، بَسّ طَلَع الأَمَان مَو دَايِم، وَالنَّاس تِتْغَيَّر بِسُهُولَة ؛ مُو مَشْكِلَة إِنَّهُمْ رَاحُوا، المَشْكِلَة شْكَد تَعِبْت وَأَنَي أِصَدِّك إِنَّهُمْ يِسْتَاهِلُون، شْكَد أنِطَيْت مِن گَلْبِي، وَبِالنِّهَايَة رِجِعْت فَارْغَة، لَانَاس، وَلَا طُمَأْنِينَة. صِرْت أَكْتِم كُلّ شَيء، مَ أَحِب أِحْچِي، لِأَن مَحَد يِفْهَم مِنصُدُك ؛ الضُّغُوطَات تِتْرَاكَم، وَأَنَي سَاكِتَة، أُبَيِّن عَادِيَّة، وَأَنَي دَاخِلِي كُلّ شَي يِثْگَل،اللَّيْل وَحْدَه يِعْرِف شْبِيَّه ؛ مِن كُلّ شَي يِسْكُت، أَنَي أِبْدِي أِنْكَسِر . دُمُوع تِنْزِل بِهُدُوء، بِلَا صُوت، بِلَا شَهُود أَبْچِي عَلَى كُلّ مَرَّة سَكَتُّ بِيهَا، عَلَى كُلّ شَي كَان يِوْجَع وَگُلْت (يِعْدِي) تَعَلُّقِي كَان صَادِق وَهَذَا اللِّي وَجَّع، لِأَنِّي تَعَلَّقْت بِنَاس مَا بَاقِيِن، وَمَا عِنْدَهُم نِيَّة يِبْقُون، وَهَسَّه أَنَي بَيْن ذِكْرَيَات، وَگَلْب تَعِب مِن كَثْر مَا يِنْكَسِر، مُو كُلّ شَي يِنْحَچَي، بَعْض الأَلَم يِظَلّ جُوَّه الگَلْب، يِوْجَع بِسُكُوت، وَأَنَي؟ تَعَوَّدْت أِتْأَلَّم بِهُدُوء، وَأِكْمِل يَوْمِي وَكَأَنِّي مَا بِيَّه شَي"
Читать полностью…
مُفَضَّلَتِي هٰذِهِ الأُغْنِيَة؛ لَيْسَتْ مُجَرَّد لَحْنٍ يَمُرُّ، بَلْ هِيَ شَيْءٌ يُشْبِهُنِي، يُشْبِهُ شُعُورِي عِنَدْمِا أَسْتِمَعُ ألِيهَا وَكَأَنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ فِيهَا تَتگُلِمْ عَنِّي، عَنِ القَلْبِ اللِّي يَتْعَبْ وَيِحِنّ وَلاَ يِستَطِع أَنَ يَنْسَى، أَسْمَعُهَا وَأَبْتَسِمْ مَرَّة وَأَتْوَجَّعْ أَلْف مَرَّة .
Читать полностью…
خُذي السَّماءَ گِما هيَ،واسْكُني ضَوءَهاا، واتْرُكي لِي هَذا القُرْبَ النِّقاط، وَما حاچتِي إلىٰ النُّچوم وأَنتِ ضِياءُ الطَّريق؟. إن ضاعَ الزَّمَنُ، نَچمعُهُ فَي نِفَسٍ وَاحِد، وَإن ثَقُلَ اللَّيلُ، يُگفي إن نَتَقاسَمَهُ لِيَصيرَ خَفيفًا گِما نحنُ ألان .
Читать полностью…
تِدرون بِيَّه أَحبكُم ؛ لاَ تِزعَلون مَنِي .
Читать полностью…
مِن كُلّ الجِهات مَضغوط عَلَيَّ حتّىٰ مِن أقرَب النّاس إليّ .
Читать полностью…
صَوِّتُوا حَتّى بِاللَّيْلِ أَنْشُرُ اللِّي يِعْجِبْكُم أَكْثَر حَسَب تَصْوِيتْكُم .
Читать полностью…
هَمْ رَجَعْ گَلْبِي يِحِنّ مَا وَكَفْ مِنِّ ألِبي أِمْشِي بِطَيْفِچ وَيْنْ مَا أِمْشِي وَأِتْعَب وَرَاي وَرَاي أَگُول نَسِيتِچ يُمْكِن بَسْ رُوحِي تِچْذِب عَلَيَّ كُلْ مَا أِهْدَه لَحْظَة يِرْجَع اِسْمِچ دَاخِلِي هَوَاي تِعِبْت مِنْ كِثْرْ مَا أِقَاوِم ذِكْرَاچ وَأِرْجِع أَضْعَف وَأِسْأَل نَفْسِي كُلَّ لَيْل لِيشْ مَا أِگْدَر أِتْغَيَّر هُوَّ أَنْتِ حُبّ مَا يِنْسَى لَو جُرْح مَا يِبْرَى لِيشْ كُلْ مَا أِحَاوِل أِبْعِد أِلْگَاچ أِقْرَب ؛ گَلْبِي تِعِب وَهُوَّ يِنْتَظِر وَعْيُونِي مَا تِنَام وَأَنِي بَيْن أِشْتَاق وَأِتْوَجَّع مَا أِلْگَى رَاحَة أَگُول خَلَص كُلّ شَيْ وَأِبْدَا مِنْ جَدِيد بَسْ أِرْجِع لِنَفْس الطَّرِيق نَفْس الحُبّ نَفْس السَالفْة هَمْ رَجَعْ گَلْبِي يِحِنّ وَمَا صَار يِسْمَع كَلَامِي وَأَعْرِف زَيْن لَو يِمُرّ عُمْرِي كُلّه مَا أَنْسَاج وَيَّاي ؛ بِس كُلَّ مَا أتَذكر تَرگچ ألِي يَتغِر كُلَّ شيء وَأكول تَخِطيْتهَا ، بِس هَمْ يَرَچَع گَلبي يِحِنّ .
Читать полностью…
لاَ تُعانِقِينِي أنا لاَ أُرِيدُكِ أَنْتِ تَرَكْتِينِي مِنْ دُونِ مُقَدِّمَات وَكُنْتُ أَتَمَنَّى لِقَاءَكِ لِأَحْتَضِنَكِ وَأُفْصِحَ عَمَّا بِدَاخِلِي كُنْتُ أُخَبِّئُ لَكِ كُلَّ هَذَا الشَّوْق وَكُلَّ هَذِهِ الكَلِمَات الَّتِي لَمْ تُقَل وَكُنْتُ أَنْتَظِرُ لَحْظَةً وَاحِدَةً فَقَط لِكَيْ أَقُولَهَا لَكِ بِعَيْنَيَّ قَبْلَ صَوْتِي وَلَكِنَّكِ اخْتَرْتِ الرَّحِيلَ بِبُرُودٍ وَتَرَكْتِينِي أُحَارِبُ كُلَّ هَذَا وَحْدِي وَالآن حَتَّى لَوْ رَأَيْتُكِ صُدْفَةً لَنْ أَنْظُرَ إِلَيْكِ وَلَنْ أَسْمَحَ لِقَلْبِي أَنْ يَرْكُضَ نَحْوَكِ مَرَّةً أُخْرَى صَحِيحٌ سَأَشْتَاقُ لَكِ كَثِيرًا وَسَيُؤْلِمُنِي الغِيَابُ كُلَّ مَرَّةٍ وَلَكِنِّي سَأُقَاوِمُ هَذَا الضَّعْف وَسَأَتَجَاهَلُ كُلَّ مَا يَسْحَبُنِي إِلَيْكِ وَلَنْ أَقْتَرِبَ أَبَدًا حَتَّى لَوْ صَرَخَتْ بِي الذِّكْرَيَاتُ وَحَاوَلَتْ أَنْ تُعِيدَنِي لَكِ فَأَنَا تَعِبْتُ مِنَ الدَّوْرَانِ فِي نَفْسِ المَكَانِ وَتَعِبْتُ مِنْ أَنْ أَكُونَ الشَّيْءَ الَّذِي يُرِيدُكِ أَكْثَرَ مِمَّا تُرِيدِينَهُ أَنْتِ ؛ لَنْ أَعُودَ حَتَّى لَوْ بَقِيَ فِيكِ شَيْءٌ مِنِّي وَلَوْ بَقِيَ فِيَّ كُلُّكِ…
Читать полностью…
عَجِيبَة شْلُون تِگْدَر تِنْكُرْنِي؟
وَأَنَا چُنْت أَحِطّ گَلْبِي بِيْن إِيدَيْهَا بِلَا خَوْف، وَأَصَدِّك كُلّ شَيْ يِطْلُع مِنْهَا كَأَنَّه حَقِيقَة مَا تِنْكَسِر…شْلُون تِمْرّ عَلَى كُلّ هَذِي الذِّكْرَيَات وَمَا يِوْجَعْهَا شَيْ؟ شْلُون تِغْمِض عُيُونَهَا وَتِتْنَاسَى وُجُودِي كَأَنِّي مَا چنْت يَوْم شَيْ مُهِمّ؟أَنَا مَا چنْت عَابِرَة… أَنَا چنْت أَتْعِب عَلَى كُلّ تَفْصِيل بَيْنَّا، كُنْت أَخَاف عَلَيْهَا مِنْ نَفْسِي، وَأَخَبِّي دُمُوعِي حَتَّى مَا تِشُوف ضَعْفِي…بِهُدُوء… أَعْتَرِف، الوجَع مو بَعْدَهَا، الوجَع بِاللَّحْظَة اللِّي فَهِمْت بِيهَا إِنِّي كُنْت وَحْدِي أُحَارِب، وَحْدِي أَحِبّ، وَحْدِي أَصَدِّك ؛ وَهِيَ كَانَت تِدُور أَسْهَل طَرِيق لِتِنْسَحِب، بِدُون مَا تِحِسّ، بِدُون مَا تِلْتِفِت، بِدُون مَا تِسْأَل شْصَار بِيَّ بَعْدَهَا…هَسَّه مَا عِدِي صُرَاخ، وَلَا عِتَاب…بَسّ عِنْدِي سُكُوت طَوِيل، يِحْچِي كُلّ شَيْ مَا گَدَرْت أُولَه…سُكُوت يِگُول إِنِّي تَعِبْت، وَإِنِّي فَهِمْت إِنّ بَعْض النَّاس مَا يِسْتَاهِلُون كُلّ هَذَا الحُبّ…وَبِهُدُوء أَكْثَر… بَدِيت أَتْعَلَّم شْلُون أَرْجِع لِنَفْسِي، شْوَيَّة شْوَيَّة، بِلَا مَا أَنْتَظِر شَيْ مِنْهَا، وَلَا أَتَمَنَّى رُجُوعهَا، لِأَنّ اللِّي تِنْكُر گَلْبٍ حَبَّهَا بِهَالشَّكْل، مَا تِسْتَاهِل حَتَّى الذِّكْرَى…
إِلَكُم… مَو لِأَنِّي أِشْتَاقِت، بَسّ لِأَنِّي تَعِبْت… تَعِبْت مِن كَثْر مَا أِعْطِي وَأَنْكَسِر، وَمِن كَثْر مَا أُصَدِّك وَأَنْخَذَل… چُنْت أَحْسَبْكُم شَي حَقِيقِي، شَي يِبْقَى، بَسّ طَلَعْتُوا مِثْل غَيْرَكُم… وُجُودكُم مَؤَقَّت، وَغِيَابكُم وَجَع دَايِم…
مَا أِرِيد أِعَاتِب، لِأَنِّي فَهِمْت… اللِّي مَا يِبْقَى مَا يِسْتَاهِل نِنْتَظِرَه… بَسّ الصِّدْگ يِنْگَال، أَنْتُمْ وَجَّعْتُونِي أَكْثَر مِمَّا تِتْخَيَّلُون… خَلَّيْتُونِي أِشُك بِنَفْسِي، وَبِكُلّ شَي كَان حَقِيقِي بِگَلْبِي…
هَسَّه أَنَي مَو نَفْس الشَخِصْ اللِّي تَعْرِفُوهَا… شَي بِدَاخِلِي اِنْكَسَر، وَمَا رَجَع مِثْل قَبْل… بَسّ مَع هَذَا، رَاح أِتْعَلَّم أَمْشِي وَحْدِي، بِلَا مَا أَعْتَمِد عَلَى أَحَد…
وَآخِر شَي… مَا أَسَامِحكُم عَلَى الوَجَع، بَسّ رَاح أِتْجَاوَز… لِأَنِّي أَسْتَاهِل أَرْتَاح، حَتّى لَو كَان بْدُونكُم…
قُولُوا لَهَا إِنِّي أَهْوَاهَا مَهْمَا طَالَ الغِيَابُ، وَأَنَّ قَلْبِي مَا عَادَ يَعْرِفُ طَرِيقًا غَيْرَ طَرِيقِهَا، وَأَنِّي كُلَّمَا حَاوَلْتُ أَنْ أَنْسَاهَا عَادَتْ ذِكْرَاهَا أَقْوَى مِنْ قَبْلِهَا تُطَارِدُنِي فِي صَمْتِي وَفِي لَيْلِي وَفِي أَحْلَامِي وَفِي كُلِّ تَفَاصِيلِ يَوْمِي الَّتِي لَا تَخْلُو مِنْهَا، وَلَكِنَّهَا تَرَكَتْنِي دُونَ مُقَدِّمَاتٍ وَهٰذَا عِنْدَمَا أَتَذَكَّرُهُ يُؤْلِمُ قَلْبِي أَلَمًا لَا يُحْتَمَلُ، قُولُوا لَهَا إِنِّي أَبْحَثُ عَنْهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ فِي صُوَرٍ تُشْبِهُهَا وَفِي صَوْتٍ يُذَكِّرُنِي بِهَا وَفِي ضَحِكَةٍ تَمُرُّ كَالطَّيْفِ فَتُؤْلِمُنِي وَلَا أَجِدُهَا فَأَعُودُ مُثْقَلًا بِالشَّوْقِ مُنْهَكًا مِنَ الحَنِينِ أَحْمِلُ قَلْبًا يَضُجُّ بِاسْمِهَا وَلَا يَسْكُنُ إِلَّا بِذِكْرِهَا، قُولُوا لَهَا إِنِّي لَمْ أَتَخَلَّ عَنْهَا يَوْمًا وَلَمْ تَكُنْ لِي حُبًّا عَابِرًا بَلْ كَانَتْ وَمَا زَالَتْ دُنْيَايَ كُلَّهَا وَأَنِّي كُلَّمَا ضَاقَ بِي العَالَمُ هَرَبْتُ إِلَى ذِكْرَاهَا كَأَنَّهَا المَلَاذُ الأَخِيرُ الَّذِي لَا يَخِيبُ وَكُلَّمَا حَاوَلْتُ أَنْ أُقْنِعَ نَفْسِي بِأَنَّهَا لَنْ تَعُودَ يَخُونُنِي الأَمَلُ وَيُقْنِعُنِي بِالانْتِظَارِ فَأَبْقَى مُعَلَّقًا بَيْنَ حُلْمٍ لَا يَمُوتُ وَوَاقِعٍ لَا يَرْحَمُ، قُولُوا لَهَا إِنِّي أُحِبُّهَا حُبًّا لَا يُشْبِهُ أَحَدًا حُبًّا يَكْبُرُ كُلَّمَا ابْتَعَدَتْ وَيَشْتَدُّ كُلَّمَا أَوْجَعَتْنِي ذِكْرَاهَا وَأَنِّي لَا أَزَالُ أَرَاهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ جَمِيلٍ فِي السَّمَاءِ إِذَا صَفَتْ وَفِي النُّجُومِ إِذَا لَمَعَتْ وَفِي الرِّيحِ إِذَا هَبَّتْ كَأَنَّهَا تَحْمِلُ لِي أَثَرَهَا وَفِي قَلْبِي الَّذِي لَمْ يَعُدْ يَعْرِفُ كَيْفَ يَنْبِضُ دُونَهَا، قُولُوا لَهَا إِنِّي مَا زِلْتُ أَنْتَظِرُهَا أَنْتَظِرُ عَوْدَتَهَا وَلَوْ بَعْدَ عُمْرٍ كَامِلٍ وَأُحِبُّهَا بِقَلْبٍ لَا يَتْعَبُ وَلَا يَتَغَيَّرُ قَلْبٍ تَعَلَّمَ الصَّبْرَ مِنْ أَجْلِهَا وَتَعَلَّمَ الأَلَمَ دُونَ أَنْ يَشْكُو وَتَعَلَّمَ أَنْ يَبْقَى وَفِيًّا حَتَّى وَهُوَ يَنْكَسِرُ مَهْمَا طَالَ الزَّمَانُ وَاشْتَدَّ الغِيَابُ وَتَعِبَتِ الأَيَّامُ مِنِّي فَإِنِّي سَأَبْقَى عَلَى عَهْدِي لَهَا أُحِبُّهَا وَأَهْوَاهَا وَلَا أَرَى فِي هَذَا القَلْبِ مَكَانًا لِغَيْرِهَا أَبَدًا...
Читать полностью…
