JACING

25 December 2024 15:05

И бонус, который является необходимым контекстом, без которого будет сложно понять, почему всё показанное выше сделано так, а не иначе.
Вот так выглядит вводной квартирный автомат, который далеко не простой. Во-первых, он трёхфазный. Во-вторых, корректнее его будет называть дифференциальный автомат, потому что он совмещён с УЗО - это легко можно заметить по наличию стандартных для УЗО кнопок тестирования и сброса дифференциальной защиты. На корпусе даже указан номер стандарта JIS для таких устройств.
На предыдущей квартире автомат и УЗО были установлены последовательно, но в итоге вся квартира всё равно была подключена через УЗО.
Собственно, именно это и объясняет отсутствие заземляющего контакта на подавляющем большинстве розеток в Японии, даже в ванной: они просто не нужны. Не, я согласен, что у заземляющих контактов есть и другие функции помимо защиты от поражения током вроде защиты от помех, но с точки зрения именно электробезопасности какие-то проблемы японской проводке предъявить, на мой взгляд, сложно.

JACING

25 December 2024 15:04

Постепенно движемся вглубь зарослей типично японских электрических проблем и натыкаемся на розетку, предназначенную для установки кондиционера.
Безусловно, достаточно сложно не заметить, что нулевой контакт здесь имеет совершенно оригинальную форму, однако, как бы странно это не выглядело, именно это и регламентируется стандартом для розеток, предназначенных для подключения потребителей повышенной мощности. Дело в том, что в отличие от всех предыдущих, данная розетка рассчитана на максимальный ток 20А.
Конечно же, в неё можно подключить и "обычные" приборы, но вот вилка приборов, потребляющих 20А, имеет другую форму: с горизонтальным нулевым контактом, изгибающимся справа. Достаточно большое количество представленных на рынке кондиционеров небольшой мощности для маленьких комнат можно подключить и в обычную розетку, просто здесь застройщик подумал и решил дать больше свободы в выборе, потому что встречаются и такие кондиционеры, которые требуют ток до 20А.

JACING

25 December 2024 15:03

В частности, рядом с местом для стиральной машины установлена вот такая - с заземляющим контактом, который может быть реализован как через вилку, так и более распространённым в Японии способом: отдельным заземляющим проводом, который надо подключать через зажимной контакт. Последний закрывается декоративной шторкой, так что в нормальной ситуации его не видно.
А ещё на этой картинке очень хорошо заметно, что левый контакт в розетке длиннее, чем правый. Это - хитрый способ добиться того, чтобы нулевой проводник всегда вставлялся слева - на вилках следующих этому правилу приборов левый штырёк также более широкий, из-за чего его невозможно вставить не той стороной (что достаточно часто бывает неудобно: иногда хочется вставить вилку обратной стороной чтобы кабель выходил в нужную сторону). Разумеется, для сетей переменного тока полярность не имеет никакого значения, однако такое решение позволяет "сделать красиво" и единообразно.

JACING

24 December 2024 15:06

Если вы вдруг соскучились по видео с моим участием, то у меня для вас хорошая новость: на канале Moulture вышел новый выпуск видеодневника Алекса и Валерия из поездки в Японию в марте этого года, в котором я появляюсь в качестве гостя во время прогулки с Алексом в поисках крышек люков с Сейлор Мун.
Формат видео отличается от того, что я обычно делаю, однако уверен, что вы получите удовольствие как минимум от атмосферы прогулки по ночному Токио.

JACING

23 December 2024 16:43

Nice!
(К сожалению, было темновато и телефон не очень хорошо справился, но пропустить такое я просто не мог!)

JACING

23 December 2024 16:29

Видимо, успех выпущенного ранее Vertex Sakura вдохновил Seasonic на выпуск более мощного Vertex Special Edition Dragon. Модель изначально предназначалась только для китайского рынка, но с сентября продаётся и в Японии. Выглядит, на мой взгляд, хуже, чем сакуровая версия, однако я вполне вижу эстетику, которой может подойти такой дизайн и сочетание цветов, да и в целом дракон в Японии является мифическим существом не последней известности, поэтому какую-то популярность такая модель однозначно получит.

JACING

23 December 2024 16:16

Один из главных ритейлеров компьютеров и комплектующих Dospara, похоже, решил плотно нажать на усиление связей с производителями: такого количества ко-брендинга раньше точно не было...
Причём речь идёт не просто о наклейках. Их логотип на коробках материнских плат нанесён типографским способом вместе со всем остальным, что указывает на серьёзность отношений. Некоторые материнские платы, как ASRock на картинке, вообще указаны как эксклюзивные модели, продающиеся только в Dospara (надо понимать, что на японском рынке - не глобально).
Кроме того, они запустили свой собственный брэнд железа Dospara Select, первым представителем которого стали блоки питания. Они не раскрывают, кто является оригинальным производителем, однако если судить только по одному внешнему виду, то выглядят они весьма неплохо - должен быть какой-то опытный производитель.
В любом случае, остаётся пожелать им удачи и надеяться, что такой подход поможет как-то подорвать доминирование ASK в деле поставки комплектующих на японский рынок.

JACING

23 December 2024 15:54

Это - часть фотопроекта Akihabara Records, который ставит своей целью документирование жизни и истории Акихабары, и это пространство - часть их усилий. На фотографиях запечатлены те малюсенькие лотки с радиодеталями, из которых когда-то состоял Radio Center вместе с их владельцами. Во многом это те люди, которые сыграли не последнюю роль в формировании современной Акихабары, потому что их магазины привлекали нужную клиентуру в район на протяжении десятилетий. Конечно же, эти люди не вечные, с возрастом силы их покидают и они закрывают бизнес, который держали на протяжении 50-60 лет. Вместе с ними Radio Center теряет частичку духа старой Акихабары.
Я уже отмечал 5 лет назад что новая аниме- и игровая Акихабара вытесняет старую с её электроникой и компьютерами. Разумеется, за последнее время эта тенденция только сильнее набирает обороты и Radio Center это затрагивает сильнее всего.
Я всё это веду к тому, что с учётом примеров выше, надо ценить каждый визит в старые места Акихабары, потому что с такой скоростью перестройки района каждый визит в магазин может стать последним перед его закрытием. Особенно это касается Akihabara Radio Center и другого столпа торговли эпохи Сёва - Akihabara Radio Department.

JACING

23 December 2024 15:31

После Amiami хотел заскочить в другое любимое мной место - кабельный отдел одного из основных ритейрелов электроники и всех сопутствующих компонентов - Sengoku Densho. Самым любимым магазином кабельной продукции всё ещё остаётся CompuAce, просто он не работает по воскресеньям, поэтому Sengoku - мой запасной вариант.
Пришёл на место и... Нет, здание на этот раз было на месте, однако там, где раньше был интересовавший меня магазин почему-то располагался какой-то совершенно рандомный магазин подержанных ноутбуков.
В этот раз тоже не составило труда обнаружить, что они всего лишь переехали на новое место недалеко от старого и переезд пошёл им только на пользу! Площадь значительно расширилась (старое место было ну очень тесным), а вместе с ним и ассортимент.
Это не по моей части, но приятно было обнаружить, что на втором этаже там теперь есть очень большой отдел со всем-всем-всем для электрогитар, а на первом - секция с ручками, кнопками, переключателями, наконечниками и прочим для аркадных контроллеров.

JACING

22 December 2024 16:07

Не знаю, почему, но сегодня увидел эту фигурку Пен-Пена и как-то в голову пришла мысль, что я почему-то раньше никогда её не видел. Она очень милая, поэтому я бы наверняка запомнил, если бы видел раньше!
Разумеется, подержанная, но вот цена у неё прямо совсем негуманная, учитывая небольшой размер...

JACING

22 December 2024 15:45

После посещения этого нового магазина решил заглянуть в другой, находящийся в непосредственной близости, причём давно - в Radio Kaikan.
В принципе, я зарёкся ходить в Radio Kaikan практически сразу же после его открытия: от Radio там только одно название и буквально пара точек, всё остальное аниме, игры, поп-культура и т.д., причём сомнительной полезности с точки зрения и ассортимента, и цен. Но вот сегодня подумал, что надо бы сходить на разведку...
Многократно пожалел. Во-первых, очередь на эскалатор начиналась на улице рядом со станцией. Подняться по лестнице было нельзя - имеющаяся работает только на спуск и на выход. Ладно, выждал, зашёл. Во-вторых, внутри прям совсем дикая толкучка - такая, от которой пропадает любое удовольствие ходить по магазинам. В последнее время достаточно стабильно выходят новости, что количество приезжающих в Японию туристов бьёт очередые, даже доковидные, рекорды, и "на земле" это очень сильно заметно. Я не помню, чтобы в магазинах в Акихабаре было настолько тесно. Да, я понимаю, что это точка напротив станции с максимальным потоком людей, но тем не менее...
Тамошний Amiami, кстати, тоже разочаровал: там представлены карточки, всякая коллекционная мелочёвка типа значков и висюлек и всё такое прочее - иными словами, всё, кроме фигурок. Ходить туда впредь никакого смысла не вижу.

JACING

21 December 2024 15:59

Некоторое время назад я показывал листы, которые используются всеми грузчиками для предотвращения загрязнения поверхностей и защиты от царапин.
Сегодня зашёл в строительный магазин, наткнулся на них и открыл для себя, что их официальное название - P-board, а цена совершенно копеечная, купить их может любой желающий. Материал - полиэтилен, как я и предполагал.

JACING

18 December 2024 15:18

Поздняя осень в Сибуе.

JACING

16 December 2024 14:58

У меня есть одно guilty pleasure применительно к японскому: коллекционирование различных слов, образованных с использованием суффикса 化 (читающегося ка в том применении, о котором пойдёт речь ниже).
Я сразу хочу оговориться, что у меня нет цели объяснить все значения и вообще всю грамматику использования этой кандзи, потому что в контексте дальнейшего повествования это не имеет никакого значения. В частности, при использовании в качестве части слова эта кандзи может иметь и другое значение, и другое чтение.
Однако при использовании в качестве суффикса к какому-либо слову, в 95% случаев оно имеет смысл, который в русском очень хорошо передаётся суффиксом же «-зация» («-зировать», если речь о глаголе). Отмечаю отдельно и предельно прямо: с точки зрения грамматики или литературности перевода это далеко не всегда корректно (спойлер: почти никогда), но с точки зрения чистого смысла – никаких проблем. Если переводить по-нормальному, то в итоге получаются гораздо более длинные фразы с использованием слов типа «становится», «превращать», «внедрять» и прочих подобных, но, повторюсь, мне просто очень сильно нравится идея «-зации»!
Собственно, здесь я и хочу привести несколько показательных, на мой взгляд, примеров из своей коллекции странных или оригинальных применений этого суффикса. О многих из них можно сказать то, что каждый раз, когда я впервые видел эти слова, они все немножко раздвигали моё представление о том, как можно.
• アニメ化 (анимека) – «анимезация» (обычно – манги, но может быть и другого произведения), в том смысле, что производство аниме по сюжету и/или картинкам оригинала.
• WEB化 (вэбука) – «вебизация», в том смысле, что перенос чего-то в интернет, либо даже просто в браузер. Встречалось применительно к госуслугам, бизнес-процессам и подобным вещам.
• AI化 (эиаика) – «ИИзация», которой обозначалось внедрение ИИ в какой-то процесс или систему.
• SSD化 (эсуэсудика) – «SSDзация», было применено к модернизации системы хранения данных путём перевода её с жёстких дисков на SSD.
• カード情報の非保持化 (ка:до дзё:хо но хиходзика) – «несохранизация [данных карты]», в том смысле, что модификация процесса таким образом, чтобы данные карты не сохранялись в системе.
• スパゲッティ化 (супагеттика) – «спагеттизация», было применено к кабелям, а точнее – к их организации. Каждый, кому когда-либо приходилось деспагеттизировать кабельную инфраструктуру, хорошо понимает значение этого слова.
• 洋式トイレ化 (ё:сикитоирэка) – «туалетизация [туалетами европейского типа]». Было применено в контексте ремонта школ, в рамках которой одним из пунктов была замена туалетов японского типа на европейские, которые с унитазом.
Я и дальше продолжу коллекционировать такие вещи и может быть когда-нибудь у этого поста появится продолжение – всё зависит от развития японского языка.
В завершение, хочу предложить свой вклад в эту тему путём введения в оборот слова 化化, которое должно будет в будущем переводиться на русский как «化зация».

JACING

13 December 2024 15:49

В посте про название станции Chiba Newtown Chuo я сравнивал его с названием станции Takanawa Gateway, часть которого тоже пишется катаканой. Контекст был в глупости названия из-за кривости написания его на табло, но упущение было в том, что я никогда не показывал, как выглядит на информационных табло внутри вагонов название последней. Исправляю.
Не думаю, что тут имеет смысл рассказывать, где конкретно находится название искомой станции на картинках, потому что даже если не знать японского, это легко понять по принципу "найди бельмо на глазу".
Я повторюсь, что JR совершенно ничего не мешало не добавлять в название катакану и тогда оно идеально вписывалось бы везде, но они пошли на поводу у моды и решили усложнить жизнь как себе, так и всем остальным.

JACING

25 December 2024 15:04

И последняя розетка, от которой больнее всего, потому что она призвана адресовать одну из двух главных проблем японских электросетей: линейное напряжение 100В (вторая, как вы знаете, разная частота тока в Западной и Восточной частях страны: 60 и 50 Гц).
Я когда первый раз это увидел - сам офигел, потому что не знал, что так вообще бывает. Установлена она в гостиной, где может захотеться установить кондиционер большой мощности для покрытия соответствующей площади. Дело в том, что в этом сегменте практически все модели требуют напряжения 200В в связи с тем, что даже через розетку повышенной мощности можно выдать всего 2 кВт, а их номинальная мощность может быть ещё выше. С использованием напряжения 200В можно выдать до 4 кВт (максимальный ток - всё те же 20А), что гораздо комфортнее.
Никакого трансформатора или чего-то подобного для этого не требуется, просто на оба контакта выведены две разные фазы. Это возможно потому, что во все квартиры заходят 3 фазы.

JACING

25 December 2024 15:04

А вот это установлено на кухне. В отличие от "обычных", здесь обе розетки с заземляющим контактом и, видимо, идея тут заключается в наличии на кухне большого количества приборов, для которых заземление может требоваться сильнее, чем в других местах, типа микроволновых печей, тостеров и подобных.
Вообще, заземление в Японии достаточно интересно тем, что сделано по практически никогда не встречающейся в России системе TT, в которой заземляющий контакт нигде и никогда не соединяется с нулевым проводом силовой сети. Вместо этого он выводится на индивидуальный контур заземления, обычно устраиваемый для каждого здания индивидуально. Знатоки ПУЭ уже в этом месте могли догадаться, что для полноценной защиты от поражения током этого недостаточно, но в Японии всё реализовано наилучшим образом, о чём я расскажу ниже.
Шторка внизу присутствует непонятно для чего: под ней вообще ничего нет. Можно было бы сказать, что это декоративная заглушка, но лучше бы её тогда не было изначально...

JACING

25 December 2024 15:03

Я говорил, что не буду показывать интерьер квартиры, но всё же одно исключение точно можно сделать, потому что как технарь не могу не показать зоопарк самых разнообразных розеток, которые у меня теперь водятся. Я сразу предупреждаю, что у меня нет возможности рассказывать про правила устройства электроустановок и электричество вообще, поэтому если кто что не понял - увы.
Начнём с вот такой розетки, точнее даже с блока розеток. Стоит в нескольких местах, как можно видеть, здесь совмещены двойная электрическая (с суммарным током 15А), F-разъём для антенны с наземным и спутниковым сигналом, сетевой разъём RJ-45 (разводка сделана кабелем категории 5e, если кого волнует) и, ей-богу, самому смешно, телефонная RJ-11. Последние есть только в двух местах, но блин, сам факт того, что они сделали телефонную разводку в доме 2024 года постройки... Я даже не знаю, как к этому относиться.
Большая часть остальных чисто электрических розеток представляют собой то, что слева, но есть и несколько мест, где дела обстоят иначе.

JACING

23 December 2024 16:43

Барный переулок недалеко от станции Уэно.

JACING

23 December 2024 16:41

Когда XPG (геймерский саб-брэнд производителя в основном памяти ADATA) только запускался, они брэндировали так только свои собственные продукты типа памяти и SSD. Причём в Японии - обязательно с привлекающим внимание персонажем, которого можно видеть в углу слева.
Однако вчера обнаружил, что они существенно расширили линейку продукции, в том числе корпусными вентиляторами.
И какими именно! Если честно, лучшего партнёра им было просто не найти! Nidec, будучи японской компанией, конечно же хорошо известна в Японии, однако они также очень хорошо известны в компьютерной среде вообще, потому что любой, кто имел дело с серверным или сетевым оборудованием должен был сталкиваться с вентиляторами Nidec, потому что там они встречаются очень часто - Nidec занимает значительную долю этого рынка.
И для меня это именно второе: "японский производитель" меня не особо интересует, а вот надёжность, производительность и технологии Nidec - очень даже! Впредь если мне понадобятся вентиляторы - я буду серьёзно рассматривать и XPG.

JACING

23 December 2024 16:22

Похоже, что доспаровский брэнд игровых компьютеров Galleria решил выжать абсолютно все соки из своих маркетинговых амбассадоров. Иначе объяснить нанесение всего коллектива рекламирующих витюберов на панель системного блока и установку таких обоев на поставляемые компьютеры не объяснишь...

JACING

23 December 2024 15:59

Totally unsuspicious Eclipse!

JACING

23 December 2024 15:54

И к грустным вещам.
Также заглянул в Akihabara Radio Center (это официальное название "той фигни, которая рядом со станцией под путями"). Большинство магазинов были закрыты, однако на первом этаже наткнулся на вот такое пространство, и замер. Долго не мог уйти, рассматривая фотографии даже не смотря на то, что остальные иностранцы проходили мимо, а я только и слышал вопросы в стиле "это чо за фигня вообще?".
К сожалению, я очень хорошо знал, что это за фигня.

JACING

22 December 2024 16:28

А Василий Иваныч сильно изменился за лето, я упустил момент!
Или другой вариант подписи с шуткой той же направленности: анекдоты про Петьку и Чапаева внезапно приобрели новый смысл!
На самом деле, для тех, кто ничего не понял, необходимо пояснение о том, что это персонаж Chapayev из игры Azur Lane - очередной девочкозации морского боя (если вы думали, что Kantai Collection единственная с такой направленностью то нет, эти времена уже давно прошли), в которой корабли разных стран, эпох и классов представлены различными женскими персонажами. Этот персонаж всего лишь олицетворяет собой крейсер "Чапаев" проекта 68-К.
На самом деле, если этого мало, то можно добавить, что компанию Чапаеву в той же игре составляют также Куйбышев, Ворошилов и много кто ещё - с неизменно выдающимися характеристиками.

JACING

22 December 2024 16:01

Тенденция не могла обойти Amiami стороной, просто потому что на дворе практически 2025 и без этого было ну никак нельзя - я уже многократно показывал, как и брэнды, и магазины ну просто не могут без витюберов. Наличие маскота по имени Амико и его дизайн вопросов никаких не вызывают (даже, наверное, наоборот: странно, что магазин такой направленности так поздно спохватился), и даже более того, хочется отдать должное тщательности проработки персонажа. Я даже не говорю о графическом дизайне: Amiami предлагают достаточно большой ассортимент весьма не стыдных товаров с её изображением, фигурки (как специализирующийся на них магазин, эту тему они отработали тоже грамотно), и даже сравнительно регулярные добавления нового контента в виде картинок и комиксов. Если уж решиться на запуск маскота для брэнда, то только с такой поддержкой по всем фронтам!

JACING

22 December 2024 15:45

Во время посещения Акихабары сегодня хотел по привычке заглянуть в популярный и достаточно известный магазин фигурок Amiami, однако прибыв на привычное место столкнулся с набирающей обороты тенденцией последних лет: искомого здания просто не было на месте.
Конечно, не составило труда быстро выяснить, что они не закрылись, а просто переехали в другое место, ближе к станции в то, что они теперь решили именовать Amiami Akihabara Figure Tower.
Да, они теперь занимают всё здание, а не два этажа, как было раньше, но на этом хорошие новости заканчиваются. Шоппинг стал гораздо более неудобным потому что новое здание - из тех, в которых много этажей микроскопической площади. На старом месте было достаточно просторно и ассортимент был очень хорошо организован. На новом же совершенно дикая толкучка из-за очень узких проходов. Невозможно ни пройти по лестницам, ни на лифте приехать. Найти что-то теперь стало значительно сложнее из-за разброса по семи этажам вместо двух. Теперь три раза подумаю, прежде чем пойду туда.

JACING

20 December 2024 15:50

Полный ассортимент горького шоколада Meiji с разной долей какао-порошка в составе.
Я как любитель шоколада с горчинкой не удержался когда увидел стройный ряд таких упаковок в супермаркете и купил все - на пробу.
И вот наконец-то попробовав все 3 сорта должен признать, что продукт очень достойный!
Во-первых,все 3 сорта имеют одинаковую, "хрустящую" консистенцию.
Во-вторых, горькость шоколада очень хорошо чувствуется во всех трёх. Конечно, с повышением процента повышается и горькость, это не секрет, но даже 72% дают желаемый эффект.
Сама Meiji подаёт этот шоколад как источник полифенолов, для чего на упаковках крупными цифрами указано их количество в одном кусочке. Также интересно, что по мере увеличения процента количество кусочков в упаковке уменьшается при том, что цена всех упаковок была одинаковой - да, какао-порошок стоит денег.
Для меня наиболее приятным на вкус оказался 86%.

JACING

17 December 2024 14:55

А вот это - энциклопедическая иллюстрация достаточно знаменитой японской культуры принятия ванной, когда одна и та же вода используется всеми членами семьи, в данном случае - ещё и неоднократно, а после - ещё и на стирку. Как видно из английского описания, предлагается использовать эти таблетки для того, чтобы вода не портилась и была пригодной для использования в течении длительного времени.
Корни у этого явления традиционные. Так уж вышло, что и воду, и тепло для её нагрева необходимо было экономить, из-за этого принятие горячей ванны дома было по большей части роскошью.
Даже с учётом того, что я лично крайне экономно расходую ресурсы, подобная практика в современных условиях, на мой взгляд, никаких оснований для продолжения больше не имеет (если закрыть глаза на общеяпонскую философию моттаинай в целом, конечно, воплощением которой и являются эти таблетки). Я говорил с разными людьми на эту тему и отношение варьируется от "не вижу ничего такого, я сам так делаю" до "это же отвратительно, как так можно?".

JACING

14 December 2024 15:52

Не нуждающаяся в представлении сеть гостиниц Toyoko Inn в своей рекламе, размещённой внутри синкансэна (являющегося, напоминаю, поездом), обыгрывает слово 各駅停車 (обозначение для поездов, останавливающихся на каждой станции по маршруту следования), заменив последнюю кандзи на 泊 с получением смысла "Ночёвка на каждой станции".
Смысл раскрывается в предложении ниже: таким образом они хотят сказать, что гостиницы этой сети есть на каждой станции на линии Токайдо-синкансэн.

JACING

12 December 2024 15:09

Я думаю, все прекрасно знают, насколько сильно в Японии развита индустрия вторичного использования вещей. Подержанные японские машины, BookOff, аукцион Yahoo и прочие явления из этой области широко известны далеко за пределами Японии.
Я и сам стараюсь принимать в этом участие: продаю ненужные вещи на Mercari, как я уже однажды рассказывал. В принципе, всё, что представляет какую-то ценность, я выставляю на продажу и в конце концов оно уходит, даже если занимает год.
После переезда, однако, возникла новая категория вещей, которые мне стали не нужны, и с которыми я раньше дела не имел: мебель.
Дело в том, что у меня образовалось ненужное зеркало, которое вешается на дверь (шкафа или просто межкомнатную) и стол, который стал без надобности после того, как я приобрёл новый (после долгих сравнений фич, цен, размеров и всего остального остановился в конечном счёте на икеевском Mittzon, но пост не об этом).
Конечно, было бы хорошо эти ненужные вещи тоже продать, но именно здесь и возникает главная проблема продажи подержанного: доставка.
Поскольку и зеркало, и стол изначально были недорогими вещами из Nitori, продать их можно только ещё дешевле. Но после изучения рынка стало быстро понятно, что сделать это можно только себе в убыток, потому что из-за их размеров доставка будет стоить дороже, чем я могу выручить за эти вещи. Именно поэтому на Меркари никто даже не выставляет ничего подобного.
Отчаиваться на этом месте я не стал и вспомнил, что есть целые магазины и даже сети, специализирующиеся на торговле подержанными крупногабаритными вещами, включая мебель. Долго искал, но в конечном итоге нашёл с десяток вызывающих какое-то доверие предприятий, которые предоставляют услугу выкупа ненужных вещей на дому. Заняло много времени, но отправил им всем заявки на оценку вещей с фотографиями и остальной информацией.
Если кратко, интерес к моим вещам не выразил никто, включая вариант «даже не выкупать, а просто приехать ко мне чтобы я отдал вещи даром».
Иными словами, математика торговли крупногабаритными вещами низкой ценности просто не сходится даже у тех, кто занимается этим профессионально, не говоря уже о частных продавцах.
После этого мне стало понятно, почему в дни сбора крупногабаритного мусора достаточно часто можно видеть вещи в очень приличном, часто даже близком к новому, состоянии, выставленные для сбора на утилизацию: а что ещё с ними делать?
Вот и мне теперь придётся заплатить 1600 йен утилизационного сбора чтобы выкинуть зеркало со столом потому что больше просто ничего не остаётся. И трагедия ситуации в том, что это будет выгоднее, чем отправить их кому-то, кому они могли бы понадобиться, даже если я согласился бы отдать их даром.