izdaniya | Unsorted

Telegram-канал izdaniya - Подписные издания

31421

Сильный и независимый книжный Почта: hello@podpisnie.ru Сайт: podpisnie.ru Перечень РКН: https://gosuslugi.ru/snet/679fc1c042df79578a5ce3f8

Subscribe to a channel

Подписные издания

📌Не знаете, что почитать? Наш бот знает!
Кстати, вот он: @izdaniya_bot

В боте вы найдете более 1000 книг на любой запрос, персональные рекомендации сотрудников «Подписных» и даже виртуальную экскурсию по магазину!
Мы сделали его для тех, кто по разным причинам предпочитает выбирать книги самостоятельно и не всегда знает, чего хочет.

Хотим напомнить, что этот бот делали люди, всегда готовые ответить на любые ваши книжные вопросы — и в магазине, и на почте, и в директе, и по телефону!
Не стесняйтесь нам писать, если нужной книги в боте не найдется, мы всегда на связи.

Желаем хорошего чтения и успешной охоты за подарками!

Читать полностью…

Подписные издания

9 декабря в «Подписных изданиях» состоится презентация романа «Змея» Стига Дагермана. Начало в 19:00.

В 1945 году Стиг Дагерман выпустил свой первый антимилитаристский роман «Змея», который критиками был признан шедевром шведской прозы, а сам автор — молодым гением. События книги разворачиваются в Швеции, сохранявшей нейтралитет во время Второй мировой войны. Восемь солдат делятся друг с другом историями, пытаясь справиться с бессонницей, вызванной страхом.

Дагерман исследует природу отчаяния и создает повествование о поглощенных тревогой душах, воспаленном сознании и живущем в теле беспричинном ужасе. Страх, индивидуальный и коллективный, не поддается конкретизации. Он сосредоточен в сквозном образе змеи, символе, объединяющем героев романа в предчувствии неизбежного.

Издательство Ивана Лимбаха выпустило две книги шведского классика XX века в переводе Наталии Пресс: роман «Остров обреченных», ставший манифестом шведского модернизма и укрепивший репутацию автора, а также сборник «Немецкая осень», составленный из путевых заметок Дагермана, написанных во время поездки по послевоенной Западной Германии в 1946 году.

На презентации поговорим об историческом контексте появления романа, его жанровом своеобразии и метафоре как способе видения мира.

Книгу представят:
Наталия Пресс — переводчица, кандидат филологических наук.
Лу Дагерман — дочь Стига Дагермана и актрисы Аниты Бьёрк, автор книг о жизни писателя. Лу Дагерман присоединится к презентации по видеосвязи.

Модератор встречи:
Полина Лисовская — переводчица, доцент кафедры скандинавской и нидерландской филологии Санкт-Петербургского государственного университета.

Регистрация на встречу по ссылке.

Читать полностью…

Подписные издания

28 ноября в 19:00 в Еврейском музее и центре толерантности (Москва) представим впервые опубликованный на русском языке роман Сьюзен Таубес «Развод»

Сьюзен Таубес (1928–1969) — венгеро-американская писательница, философ, исследовательница творчества Симоны Вейль. Сьюзен (Жужанна) родилась в Будапеште; в 1939 году вместе с отцом, известным психоаналитиком Шандором Фельдманном, иммигрировала в США. Впоследствии преподавала религиоведение в Колумбийском университете, стала женой исследователя иудаизма Якоба Таубеса.

«Развод» — исповедальный, едкий роман о супружестве и мизогинии, иммиграции и призраках Холокоста — остался единственной ее книгой, изданной при жизни. Впервые опубликованный в 1969 году роман не был замечен читателями и критиками, был переиздан только в 2021 году и наконец занял свое заслуженное место в пантеоне американской литературы второй половины XX века.

О необыкновенной судьбе писательницы и ее романа расскажут переводчик и редакторы, подготовившие первое русскоязычное издание «Развода».

Участники презентации:
Юлия Полещук, переводчик с английского, автор перевода романа «Развод».
Любовь Сумм, переводчик с английского, немецкого и латыни, редактор перевода романа «Развод».
Ольга Балла, переводчик с венгерского, литературный критик, эссеист.

Модератор встречи:
Арсений Гаврицков, главный редактор издательства «Подписные издания».

Регистрация на мероприятие по ссылке.
Место проведения: г. Москва, ул. Образцова, д. 11, стр. 1А.

Читать полностью…

Подписные издания

Дивные (😉) новости для всех внутренних ирландцев (и не только!)

Открыли предзаказ на новую книгу нашего издательства — «Ирландские чудные сказания» Джеймза Стивенза в переводе Шаши Мартыновой. Иллюстрации Артура Рэкэма, оформление обложки Марии Сутягиной.

«Ирландские чудные сказания» — десять безумных волшебных приключений в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев; сборник древних преданий, впервые записанных в Средневековье и переосмысленных в начале прошлого столетия Джеймзом Стивензом (1880–1950), знатоком и популяризатором средневековой ирландской языковой традиции, бережно сохранившим самоцветную россыпь устной разговорной речи, какую слышали изумрудные холмы в незапамятные времена, но при этом живо и искрометно переложившим эти фантасмагории на более понятный нам современный язык.

Стиль Джеймза Стивенза — поэта, автора уморительных философских романов «Горшок золота» и «Полубоги», радиоведущего Би-би-си — не спутаешь ни с чьим другим: ироничный, богатый и невероятно щедрый, он пронизан бездонной ирландской историей и музыкой языка. Сам Стивенз — скорее из «когорты Джойса», яркий смелый модернист, умный наблюдательный сатирик. Однако приверженность эпической традиции родной страны и сильное национальное чувство предопределили его поистине уникальное место в ирландской и мировой литературе XX века.


Также в печати второе издание «Ирландских сказок и легенд» Уильяма Батлера Йейтса (перевод Шаши Мартыновой; иллюстрации Марии Сутягиной). Обратите внимание: новый тираж печатается на более легкой бумаге (прежнюю перестали производить), поэтому у переиздания будет корешок тоньше (см. картинку). Зато теперь Йейтс поместится даже в ваш ридикюль!

Обе книги появятся в продаже в первой половине декабря.

Ну а всем, кто не может ждать декабря и желает литературной Ирландии сейчас же, напоминаем о выпущенном нами два года назад уморительном романе-балагане Фланна О’Брайена «У Плыли-Две-Птицы». Вдруг вы еще по какой-то причине его не читали!

Читать полностью…

Подписные издания

🪄Детские выходные в самом разгаре!

Скидка 20% на весь детский ассортимент уже доступна на нашем сайте и в магазине на Литейном, 57.

Дорогие «Ясельки» запустили детективное детиктивное расследование о поиске пропавших букв, «Подписные булочки» угощают гостей ватрушкой с клубничным джемом (да, точно такой же, как в детстве!), а сотрудники магазина удивляют всех своими маскарадными костюмами. Ждем вас в гости сегодня, завтра и каждый день с 10:00 до 22:00.

Ваши
@izdaniya💫

Читать полностью…

Подписные издания

21 ноября в «Подписных изданиях» Владимир Лисовский представит серию книг «Три века архитектуры Санкт-Петербурга», вышедшую в издательстве «Коло». Начало в 19:00.

Владимир Лисовский — петербургский историк искусства, доктор искусствоведения, профессор Института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина, автор более ста научных публикаций и книг, среди которых — «Николай Васильев. От модерна к модернизму», «Искусство строить: основы знаний об архитектуре» и другие.

Серия «Три века архитектуры Санкт-Петербурга» состоит из трех книг: в «Классическом городе»д излагается история петербургской архитектуры классического периода — от основания города в 1703 году до середины XIX века; в книге «От классики к модерну» рассматривается наследие периода от середины XIX века до 1917 года, когда на смену великому стилю предшествующей поры — классицизму — приходят романтизм, а затем и эклектизм; в «Веке модернизма» излагается история противостояния традиционализма и модернизма в архитектуре города на Неве с 1917 года по настоящее время.

Книги представит автор.
Модератор встречи: книжный обозреватель
Максим Мамлыга.
Мероприятие пройдёт в рамках программы «Дни Внимания в «Подписных изданиях». Полную афишу мероприятий можно увидеть по ссылке.

Вход по регистрации. Ждем вас!

Читать полностью…

Подписные издания

⚡️Время важных новостей и потрясающего розыгрыша!

Напоминаем, что уже в эту пятницу, 15 ноября, состоится презентация альбома «Обложка и форзац. Из истории советской детской книги». В честь этого долгожданного события с 11 до 15 ноября в нашем магазине на Литейном и на сайте podpisnie.ru на книгу «Обложка и форзац» действует скидка 20%.

Но на этом экспресс хороших новостей не останавливается. Совместно с каналом «ку-ку киндер» решили подарить книгу одному из вас! Все подробности розыгрыша ниже.

Удачи и до встречи на презентации книги✨

Читать полностью…

Подписные издания

20 ноября в «Подписных изданиях» пройдёт презентация книги «Гений места. Памяти историка архитектуры Бориса Михайловича Кирикова». Начало в 19:00.

Борис Кириков (1948–2022) — выдающийся историк архитектуры, крупнейший специалист по петербургской архитектуре XIX-XX веков, архитектуре старых российских городов, по вопросам охраны культурного наследия. Автор более 400 статей и книг, среди которых — «Памятники архитектуры Петербурга», «Архитектура петербургского модерна», «Архитектура ленинградского авангарда» и многие другие.

В книге «Гений места» собраны статьи и воспоминания, посвященные Борису Михайловичу.

В презентации примут участие:

Лев Лурье — историк, писатель, журналист, автор книг «Петербург Достоевского», «Ленинград Довлатова», «Над вольной Невой» и др.
Александр Кобак — историк Петербурга, директор Фонда имени Д. С. Лихачёва, автор книг «Исторические кладбища Петербурга», «Святыни Санкт-Петербурга» и др.
Маргарита Штиглиц — профессор СПГХПА им. А. Л. Штиглица, специалист в области истории архитектуры советского авангарда и актуальных проблем охраны культурного наследия Санкт-Петербурга; автор книг «Промышленная архитектура Петербурга», «Непарадный Петербург» и др.

Модератор мероприятия: Вадим Басс — историк архитектуры, доцент факультета истории искусств Европейского университета в Санкт‑Петербурге.

Вход на мероприятие по регистрации. До встречи!

Читать полностью…

Подписные издания

✨ С 18 по 24 ноября совместно с фондом «Внимание» проведём «Дни Внимания в Подписных изданиях», которые будут наполнены лекциями и презентациями, посвящёнными неравнодушному отношению к историческому наследию нашего города.

18 ноября 19:00

Оpen-talk фонда «Внимание», совместно с сообществом «Дом Бака. Галерея историй», посвященный финалу реставрации входных парадных групп в легендарном доме Бака.

Фонд «Внимание» вместе с жителями дома Бака расскажут о хронологии проекта, сложностях и интересных подробностях реставрационного процесса; ответят на вопросы. Жители очень ценят свой дом — они по крупицам собирают его историю и стараются своими силами сохранять его архитектуру, тем самым подавая пример другим доходным домам Петербурга.

19 ноября 19:00
«О чём "Речь"»? Юлиан Бак и читатели дореволюционной периодики.

Лекция от авторов «Подписных экскурсий» Александра Гачкова и Глеба Дуганова. На лекции поговорим об истории печатного детища Юлиана Бака, об отдельных интересных публикациях и вообще о контекстах политической периодики в Российской империи в начале ХХ века.

20 ноября 19:00
Презентация книги «Гений места. Памяти историка архитектуры Бориса Михайловича Кирикова».

Борис Кириков (1948–2022)
— выдающийся историк архитектуры, крупнейший специалист по петербургской архитектуре XIX-XX веков, архитектуре старых российских городов, по вопросам охраны культурного наследия. Автор более 400 статей и книг, среди которых — «Памятники архитектуры Петербурга», «Архитектура ленинградского авангарда» и многие другие.
Книгу представят: Лев Лурье, Александр Кобак и Маргарита Штиглиц. Модератор встречи: Вадим Басс.

21 ноября 16:30
«Стеклянный городок» и краеведческая библиотека.

«Стеклянный городок» — частный краеведческий проект об одноимённом историческом районе Петербурга. Проект работает над амбициозной целью по созданию культурного пространства с музейной экспозицией.
Создательница проекта Ника Артемьева-Полухина расскажет о том, чего удалось добиться и какие у «Стеклянного городка» ближайшие планы. А также о том, как удаётся совмещать локальное исследование со сбором архитектурно-краеведческой библиотеки и помощью архитектурному наследию Петербурга.

21 ноября 19:00
Презентация серии книг Владимира Лисовского «Три века архитектуры Санкт-Петербурга», вышедших в издательстве Коло.

Серия «Три века архитектуры Санкт-Петербурга» состоит из трех книг: в «Классическом городе» излагается история петербургской архитектуры классического периода — от основания города в 1703 году до середины XIX века; в книге «От классики к модерну» рассматривается наследие периода от середины XIX века до 1917 года, когда на смену великому стилю предшествующей поры — классицизму — приходят романтизм, а затем и эклектизм; в «Веке модернизма» излагается история противостояния традиционализма и модернизма в архитектуре города на Неве с 1917 года по настоящее время
Книги представит автор Владимир Григорьевич Лисовский. Модератор встречи: Максим Мамлыга.

18 — 24 ноября с 10:00 до 22:00
Выставка архитектурной вышивки Саши Браулова «Потерянные».

Художник Саша Браулов представит серию из 35 миниатюрных вышивок, посвящённых утраченным архитектурным объектам Петербурга — от петровских времён до наших дней. 
Выставка перекликается с главной темой «‎Дней Внимания» — сохранении культурного наследия. 
Работы будут интегрированы в пространство «Подписных изданий», приглашая каждого на поиски и исследование утраченной архитектуры города.

Вход на встречи по регистрации.
Вход на выставку свободный и бесплатный.

Читать полностью…

Подписные издания

Уже через 10 дней состоятся ежегодные ДЕТСКИЕ ВЫХОДНЫЕ🐣

В этом году мы будем проводить их уже в 3 раз. И с каждым годом мы стараемся придумать что-то невероятное и супер-классное для вас! Вот, что вас ждет 16 и 17 ноября целый день:

🔵Скидка 20% на все-все детские книги и игры онлайн в нашем интернет-магазине и офлайн на Литейном проспекте, 57.

🔵Маскарад и карнавал! Наши сотрудники подготовят свои лучшие костюмы, и, конечно же, мы с удовольствием полюбуемся на ваши.

🔵Беспроигрышная лотерея на кассах. При покупке детских книг вы сможете испытать свою удачу и получить подарки от наших партнеров и от нас.

🔵Квест-расследование о пропавших словах. Вам нужно будет распутать клубок показаний, проверить алиби подозреваемых и найти главного преступника!

🔵Специальное праздничное угощение от кафе «Подписные булочки», которое они пока держат в секрете.

🔵Свободная творческая мастерская от детского центра творческого развития и современного искусства Клуба «У-ЧУ» на первом этаже в детском зале.

🔵И, конечно же, мастер-классы, театральные представления, встреча с писателем, лекция для родителей. С подробным расписанием можно будет ознакомиться чуть позже в канале ОПГ «Ясельки».

До скорых встреч!

Читать полностью…

Подписные издания

15 ноября в «Подписных изданиях» состоится презентация альбома «Обложка и форзац. Из истории советской детской книги». Начало в 19:00.

Советская детская книга — уникальный феномен в истории культуры. Это была наименее идеологизированная область искусства, чем объясняется разнообразие тем и художественных решений. Но если 1910–1930-е годы уже давно стали предметом пристального рассмотрения, то послевоенный период по-прежнему малоизучен.

В альбом «Обложка и форзац» вошли тысячи рисунков этого периода из коллекции Вадима и Нины Гинзбург. Обложки и форзацы в нем сгруппированы не по периодам и стилям, а географическому принципу и издательствам. Ведь именно издательства были центрами притяжения творческих сил и формирования школ, трансляторами графической культуры в массы.

Книгу представят:
Вадим Гинзбург — коллекционер.
Кирилл Маевский — руководитель проекта и исполнительный директор Ad Marginem.
Дмитрий Мордвинцев — руководитель студии графического дизайна ABCdesign, сооснователь «А+А».

Модератор:
Книжный обозреватель Максим Мамлыга.

Вход на встречу по регистрации.

Читать полностью…

Подписные издания

12 ноября в «Подписных изданиях» состоится презентация книги Ксении Буржской «Литораль». Начало в 19:00.

Литораль — участок прибрежной полосы, покрытый водой во время прилива, и открытый небу во время отлива. Его обитатели чрезвычайно изобретательны, они приспосабливаются к двум средам сразу. Наша героиня тоже изобретательна — она тянет на себе жизнь, которая её тяготит, работу, мужа и детей, все это — в северном городке, полгода в котором проходят в полярной ночи. А что, если бы она была не собой, а кем-то другой, которая все может, может стать свободной и послать ко всем чертям все, что опостылело? А что, если эта кто-то поселится в ней самой? И чем это может кончиться?

Вместе с писательницей Ксенией Буржской, автором романов «Мой белый», «Зверобой» и «Пути сообщения», мы поговорим о её новом романе, в котором мистика переплетается с реальностью, личный долг, как ночь, закрывает личную свободу, где психологическая достоверность укрепляет цементирует сложный социальный контекст времени.

Модератор встречи: книжный обозреватель Максим Мамлыга.

Регистрация на мероприятие по ссылке. До скорых встреч!

Читать полностью…

Подписные издания

8 ноября совместно с Европейским университетом мы проведем презентацию книги «Дневник: 1923-1928» Алисы Банк. Начало в 19:00.

В книгу вошли дневниковые записи Алисы Владимировны Банк (1906–1984), выдающегося византиниста, многолетней сотрудницы Государственного Эрмитажа, заведовавшей сектором Византии и Ближнего Востока. Дневник посвящен в основном годам учебы автора в Петроградском/Ленинградском университете (1923–1928). Это было время больших перемен: коммунизация университета, изгнание из факультетской программы ряда академических курсов, университетские «чистки». А. В. Банк описывает также преобразования, происходящие в те годы в Публичной библиотеке, где работал ее отец, историю первого ареста известного российского культуролога Н. П. Анциферова, взаимоотношения с университетским преподавателем А. П. Смирновым, историком, искусствоведом, археологом. На этих страницах перед читателем предстает уникальное свидетельство эпохи — документ удивительной человеческой чистоты и неоспоримого достоинства.

Книгу представят:
Екатерина Ларионова — кандидат филологических наук, преподаватель Школы искусств и культурного наследия Европейского университета.
Никита Охотин — историк, филолог.

Вход на встречу по предварительной регистрации✨

Читать полностью…

Подписные издания

«Я умерла во вторник вечером, попала под машину, перебегая авеню Георга V. Шел проливной дождь… Дальше смутно…»

Да, Софи — наша главная героиня и рассказчица — мертва; она дрейфует в фантасмагорическом лимбе воспоминаний, вымыслов и снов. Ей надо доделать свои дела. Добраться в гробу из Парижа в Нью-Йорк, чтобы попасть на свои похороны. Добиться развода от мужа — обаятельного манипулятора, чей эгоизм по разрушительной силе сравним лишь с его либидо. Дописать книгу о своей семье и привести в порядок отношения с родителями, иммигрировавшими в США из Венгрии, когда Софи была еще девочкой. И наконец — понять, кто же она такая — без мужа и академической карьеры, отцовского психоанализа и еврейских обрядов венгерской родни.

Исповедальный и уморительный «Развод» — заново открытый шедевр Сьюзен Таубес, философа, специалистки по Симоне Вейль, ближайшей подруги Сьюзен Сонтаг, — вышел в издательстве «Подписные издания» в переводе Юлии Полещук. Вступительную статью к книге написала Оксана Васякина, а обложку нарисовала Анна Самойлова. Надеемся, вы полюбите этот роман так же сильно, как мы!

Фото: Ангелина Богатина

Читать полностью…

Подписные издания

Показываем новый пушистый выпуск🐾

Мы каждый раз радуемся, когда вы знакомите нас с вашими четверолапыми друзьями. Делимся фотографиями наших гостей и, конечно же, ждем ваши — ни один чудесный нос не останется без внимания, обещаем!

Ваши @izdaniya

Читать полностью…

Подписные издания

🪽Сборник рассказов Пола Гэллико «Бессловесные заложники» приехал из типографии! Обманчиво простые, печальные и забавные истории о борьбе добра, человеколюбия с окружающим мраком и отчаянием — в переводах Олега Дормана и в сопровождении более 80 виртуозных иллюстраций Романа Рудницкого.

В отличие от большинства историй, эта сложилась не сразу, не сама собой. Она составлена на основании разрозненных свидетельств и отчасти состоит из рассказов людей, бывших очевидцами удивительных и драматических событий. Ибо море взяло свое и укрыло развалины рябым покрывалом, а большая белая птица с черными по краям крыльями, видевшая все от начала до конца, возвратилась в непроглядное ледяное безмолвие севера, откуда когда-то прилетела сюда.


Это строчки из короткой повести Пола Гэллико «Белая гусыня». Опубликованная в 1941 году история о дружбе нелюдимого художника, живущего в заброшенном маяке, и девушки из рыбацкой деревни, появившейся на его пороге с раненой птицей в руках, заслужила похвалу Эрнеста Хемингуэя и любовь читателей, выдержала сотни переизданий и давно стала классикой.

Рассказывать истории автор «Белой гусыни» мечтал всегда, их сочинение было его призванием. За почти восемьдесят лет жизни он написал более сорока книг и еще сорок сценариев. «Если хочешь стать писателем, надо писать. Не разговаривать, не вынашивать замечательные идеи — писать», — говорил он.

В этот сборник его избранных рассказов, вышедший в нашем издательстве, мы включили не только уже знакомые российскому читателю «Белую гусыню», «Верну» и «Снежинку», но и ранее не переводившиеся на русский язык истории: «Страшный секрет мсье Бонваля», «Шляпа», «Чудесная кукла» и «Бессловесные заложники».

Мы не специально, но кажется, у нас получился идеальный новогодний подарок.

Читать полностью…

Подписные издания

🟡Что мы читали этой осенью? И по какой-то причине забыли рассказать вам!

Саше удалось прочитать новый роман Салли Руни, который оказался глубже и серьезнее, чем все предыдущие ее книги. «Intermezzo» стал настоящим глотком надежды на то, что человечество еще не так пропало, как нам думается в самые хмурые дни.

Еще одна рекомендация от Саши — «MANIAC» — пример очень современного романа, на стыке нон-фикшна и прозы, который прорастает из последних веяний в философии и технологиях. Книга особенно понравится тем, кто опасается нейросетей, ведь она может превратиться в самый пугающий ужастик прямо у вас в руках.

Книгой осени для Адэль стал сборник эссе Вирджинии Вулф. Иногда хотелось плакать от поэтичности текста, иногда смеяться над последними словами и, конечно, удивляться красоте ее текстов и тому, что спустя 80 лет после написания они не потеряли своей актуальности.

Лера решила разбавить мрак поздней осени мраком совсем другого толка. Темный и жестокий мир гипертрофированных карикатур книги Масодова гипнотизирует и не отпускает читателя до последней страницы.

Лину особенно впечатлил сборник Гайто Газданова — яркого представителя незамеченного поколения. Воспоминания о жизни в Париже и лабиринты его текстов идеально подошли для холодных осенних дней. В дополнение к этому Лина прочитала продолжение мистической подростковой саги Марии Грипе. В этой части тени уже исчезли, скелеты выпали из шкафов, и теперь у читателя появилась возможность глубже погрузиться в театральную жизнь Стокгольма и ощутить атмосферу жестоких сороковых годов XX века.

Юля этой осенью была заворожена новинкой нашего издательства — «Разводом» Сьюзен Таубес. Крик женщины из XX века, который непонятно откуда: из жизни или смерти.

Леру поглотили литературные головоломки в романе Эрнана Диаза: впечатляющее высказывание о том, как читателей завораживает нарратив, но и о том, как этому нарративу сопротивляться, особенно когда его навязывает человек, наделенный властью.

А что читали этой осенью вы?

Читать полностью…

Подписные издания

🍚 Уже в продаже «Дочь самурая» Эцу Инагаки Сугимото — автобиографический роман о столкновении двух культур в одной необыкновенной судьбе, продолжающий совместную серию переводов Яндекс Книг и «Подписных изданий».

На русский книгу перевела Юлия Полещук, и этот опыт она сравнивает с «полетом в космос». Вот что Юлия рассказывает о книге:

Сам текст довольно простой, я бы даже сказала, по-хорошему безыскусный, но на каждой странице зашито столько подробностей, что без научного консультанта, Анны Слащёвой, мы бы просто не справились. Читайте смело: ляпов в книге не будет, проверено специалистом по истории и культуре Японии. Анна сверяла мой перевод не только с английским текстом, но и с переводом на японский, так что нам удалось прояснить все не очень ясные места.

Меня же как переводчика в который раз удивило — хотя пора бы привыкнуть, — что на время работы повествователь становится тебе родным. Казалось бы, где я и где самураи, но как же мне все-таки близко их спокойное и по-хорошему смиренное отношение к жизни и смерти (апропо, дочери самурая и не надо брать себя в руки, как настаивает «Сплин» — она из них себя и не выпускает).

Мой герой — господин Тода: когда выяснилось, что в новой Японии самураям особо нет места, он все же нашел себе место: то управлял имениями, то учил людей играть в го, да и просто служил привратником. И все это со спокойным достоинством, абсолютным согласием со своей судьбой, без надрыва и пафоса. И сама Эцуко в этом смысле замечательная. Казалось бы, японская жизнь полна довольно строгих правил, но эти строгие правила, как выяснилось, прививают гибкость.

В общем и целом, геноссен, читайте, книга прекрасная. И на русском я второй такой о Японии не знаю.


Электронная версия и аудиокнига в исполнении Ясмины Омерович, актрисы «Мастерской Брусникина», уже доступны в Яндекс Книгах. Бумажная книга ждет вас на Литейном, 57, и на сайте podpisnie.ru.

Читать полностью…

Подписные издания

С 18 по 24 ноября открываем выставку «Потерянные» художника Саши Браулова, подготовленную автором к «‎Дням Внимания в Подписных Изданиях»‎.

Саша Браулов — предметный дизайнер, художник, осмысляющий архитектуру, человека и мир через ручную вышивку.

Проект «Потерянные» представляет серию из 35 миниатюрных вышивок, посвящённых утраченным архитектурным объектам Петербурга — от петровских времён до наших дней.
Выставка перекликается с главной темой «Дней Внимания в Подписных изданиях» — сохранением культурного наследия.
Работы интегрированы в пространство Подписных изданий, приглашая каждого на поиски и исследование утраченной архитектуры города.

Выставка продлится до 24 ноября.
Вход свободный.

Читать полностью…

Подписные издания

🎊Детские выходные уже на носу!

«Ясельки» доделывают свои маскарадные костюмы, выкладки стремительно пополняются новинками, а вы, мы надеемся, уже составили список книг, которые хотите купить, ведь 16-17 ноября на все детские книжки и игры будет скидка 20%! А если у вас разбегаются глаза (прекрасно понимаем!), то мы постараемся помочь — составили небольшую подборку книг, к которым советуем присмотреться.

«Кто такие короли?» / «Кладбище в кустах» / «Три огонька» / «Эй, Разбойник!» / «Мечта!» / «Вера Ермолаева» / «Коты на ёлке» / «Соня» / «Пойдем гулять!»

Читать полностью…

Подписные издания

#успетьбы

Лучшие культурные выходные для детей в Петербурге устраивает книжный «Подписные издания». Придумывет маскарады, квесты, мастерскими и угощают вкусным. А в этот раз накануне «детских выходных» проведет презентацию нового бестселлера «Обложка и форзац. Из истории советской детской книги», вышедшего только что в издательстве «А+А».

На 700 страницах развернули коллекцию рисунков художников для выдающихся обложек и форзацев детских книг и самих изданий. Книга, с помощью которой можно дополнить или начать собирать детскую библиотеку, получилась ценная и поэтому стоит ₽12 тысяч. До 15 ноября «Подписные» делают на неё скидку 20%. Вместе с книжным с радостью подарим вам ее. Для участия в розыгрыше:

▪️Подпишитесь на «ку-ку киндер» и «Подписные издания»
▪️Нажмите кнопку «участвовать»
▪️Дождитесь 14 ноября, когда бот назовет победителя, и 15 ноября на презентацию книги и забрать ее. До встречи в «Подписных»!

Читать полностью…

Подписные издания

🔹Мы любим большие истории, за время прочтения которых привыкаем к персонажам, следим за поворотами сюжета и полностью погружаемся в повествование. Но короткая проза также заслуживает внимания: сборники рассказов показывают авторов со всех сторон. Под одной обложкой могут уместиться смешные, душераздирающие, непонятные и захватывающие истории, которые западают в душу глубже длинных романов. Наша коллега Полина собрала в одной подборке сборники рассказов современных отечественных авторов, которые точно не оставят вас равнодушными.

В подборке: «Нет никакой Москвы» / «Кажется, нам здесь не рады» / «Рассказы» / «Пытаясь проснуться» / «Скоро Москва» / «Праздники»

Читать полностью…

Подписные издания

✨Совершенно ни на что не намекаем, но сегодня последний день действует промокод OKNOVSAD из нашей почтовой рассылки (если вдруг вы на нее еще не подписаны, но очень хотели бы, это можно сделать в самом низу этой страницы).

Заглядывайте в гости — угостим согревающим напитком, подберем что-то уютное для вечеров или поможем выбрать подарок. В ноябре особенно приятно находить новые истории и хорошие компании!

Промокод дает скидку 15% на все товары (кроме подарочных сертификатов) на сайте podpisnie.ru. Скидка по промокоду не суммируется с другими акциями и предложениями.

Читать полностью…

Подписные издания

📚В «Сообществе» продолжается цикл лекций от наших коллег и кураторов краеведческих проектов «Подписных изданий», посвящённых истории чтения в Петербурге.

Уже в следующую среду, 13 ноября, Катя Блатова расскажет про феномен бульварной периодики в начале XX века на примере «Синего журнала» — издания, которое, с одной стороны, поддерживало тенденцию жёлтой прессы в массовой печати, с другой же, выражало надежды на некоторый сдвиг в сформировавшейся структуре и тоне развлекательных тонких журналов. Его название — отдельный вопрос для дискуссий, но именно на его основе мы подобрали журнал уже современный — не «Синий», но синий — посвященный теории моды, которая на страницах дореволюционного журнала появляется неоднократно. Кроме того, рекомендуем обратить внимание на сборник, посвящённый развлекательной культуре Серебряного века. Эта книга поможет вам с головой окунуться в мир развлечений того времени и рассмотреть его проявления в различных сферах жизни.

Лекция Александра Гачкова 18 ноября будет посвящена некоторым сюжетам, связанным с запрещённой литературой в Российской империи до 1917 года. Цензуре подвергались десятки произведений, среди которых были тексты Пушкина, Грибоедова, Толстого и, например, Арцыбашева. Его роман «Санин», имевший одиозную репутацию и обвинённый в своё время в порнографии, после запрета в России был опубликован отдельным изданием в Берлине. Также искренне советуем прочесть репринтное издание «Очерка истории русской цензуры» Николая Энгельгарта, впервые вышедшее ещё в 1904 году. В этой монографии исследуется противостояние писателей и поэтов с властями и литературными фискалами, беря отсчёт с «дней Александровых прекрасного начала» и заканчивая рубежом XIX и ХХ веков.

Была ли в дореволюционном Петербурге улица разбитых фонарей? Конечно, и фонари там разбивали не реже, чем в девяностых. Чтение детективов в предреволюционные годы было невероятно популярно, а массовая культура набирала обороты. Как и почему так вышло, кого читали до изобретения Дарьи Донцовой и как это чтение выглядело — постараемся разобраться на лекции Глеба Дуганова 27 ноября. А пока же советуем книгу, посвящённую поэтике детектива, где в том числе разбираются кейсы дореволюционной России, и работу классика истории чтения Роберта Дарнтона, которая напрямую с детективами не связана, но всё же является отличным примером того, как история чтения сама способна превратиться в детектив.

Читать полностью…

Подписные издания

Открываем предзаказ! Яндекс Книги и «Подписные издания» представляют роман Эцу Инагаки Сугимото «Дочь самурая» в переводе с английского Юлии Полещук.

Детство Эцуко, родившейся в семье высокопоставленного самурая и воспитанной в традициях феодальной Японии, подчинено строгим ритуалам, а ее будущее определено заранее. Но стремительно приближающийся XX век нарушает казавшийся незыблемым уклад, чаяния семьи Инагаки терпят крах — и вот Эцу уже сосватана за японского торговца, живущего в Огайо. Юной девушке, не знающей английского языка и американской культуры, предстоит совершить долгий путь в другую часть света, суметь сохранить себя в чужой стране и стать по-настоящему счастливой, научившись сочетать японскую верность долгу с американской открытостью новому.

Автобиографический роман о столкновении двух культур в одной необыкновенной судьбе продолжает совместную серию переводов Яндекс Книг и «Подписных изданий», в рамках которой читатели уже познакомились с неизвестными шедеврами Луизы Мэй Олкотт, Генри Джеймса и Брэма Стокера.

Книга поступит в продажу в конце ноября.

Читать полностью…

Подписные издания

Ни нам, ни нашим коллегам из «Академии» не захотелось проводить ноябрь без затей, поэтому мы запускаем совместную акцию!

С 1 по 30 ноября у вас есть возможность принести в «Академию» свои прочитанные книги в хорошем состоянии и обменять их на купон со скидкой 15% в «Подписные издания».

В этом месяце нам особенно интересны философия, история, культурология, психология, религиоведение, социология, филология, литературоведение, экономика, поэтому, если вам захочется поделиться книгами по темам — наши коллеги будут рады их принять.

Важно отметить, что купон можно использовать только один раз на кассе «Подписных изданий», его действие не распространяется на заказы в интернет-магазине и его не обменяешь на булочку (как бы нам самим не хотелось!).

📚 Начать приносить книги можно уже сейчас, а с подробностями акции можно ознакомиться здесь.

Читать полностью…

Подписные издания

Октябрьский дайджест новинок, от которого захватывает дух 👻

Не можем перестать любоваться новинкой нашего издательства! «Развод» — заново открытый шедевр Сьюзен Таубес, философа, специалистки по Симоне Вейль, ближайшей подруги Сьюзен Сонтаг. Если вы еще не успели оценить всю прелесть этой книги — скорее смотрите наш пост.

Долгожданный «Творческий отпуск» Джона Барта, ироничный и остроумный роман о поиске писательского вдохновения. Барт мастерски сочетает философские размышления с легкостью стиля, создавая увлекательный и многослойный текст.

Давно мы не рассказывали о графических романах — исправляем ошибку, ведь в октябре к нам приехал «Шахматист». Удивительная графическая адаптация последнего и самого известного произведения Стефана Цвейга, отчаянно и безжалостно обличающего варварство нацизма.

Дебютный роман Ани Гетьман стремительно разлетается с наших выкладок и находит своего читателя. «Шмель» — это история о том, как тревожное расстройство незаметно направляет человека, мимикрирует под другие эмоции и подпитывается всеобщей паникой.

Сборник поздних эссе гранд-дамы модернистской литературы Вирджинии Вулф. Предметом исследования и медитаций Вулф становятся размышления о кинематографе и литературе, свет электрических фонарей, шум машин, звуки лондонских улиц и, конечно, открытие для себя феминистической позиции, позволяющей по-новому взглянуть на мир и на себя.

Сборник рассказов Дарьи Бобылёвой, от которого нет-нет, да и побегут мурашки по коже. Мистическое в текстах Бобылёвой сосуществует с реальным, а описываемые миры густо заселены призраками, мстительными куклами, бабайками и людьми со своими тараканами в головах.

В «Дуа за неверного» Егана Джаббарова пытается реконструировать короткую биографию своего сводного брата Сергея. Небольшая и емкая история о трагичной судьбе Сереги в тексте Джаббаровой становится трогательным актом любви и памяти.

Каждый рассказ в новом сборнике Александра Соболева озаглавлен стихотворной цитатой, что направляет читателя исследовать текст, искать рифмы и связи. Герои расследуют преступления, читают стихи, сочиняют музыку, мучаются ревностью и пытаются скрыться от угрызений совести. В каждом рассказе происходит трансформация, подобная той, что мы наблюдаем за окном.

Всё о жизни и творчестве главных «чудаков» Ленинграда в новой книге Игоря Кузьмичева, которую мы торжественно презентовали несколько дней назад. История повседневности советского Ленинграда оказалась абсолютно удивительна, и сюжеты, рассказанные здесь, вряд ли можно представить в каком-нибудь другом городе.

Читать полностью…

Подписные издания

🐈 Открываем предзаказ на новинку нашего издательства — сборник рассказов Пола Гэллико «Бессловесные заложники». Перевод Олега Дормана, иллюстрации Романа Рудницкого.

Американский писатель и сценарист Пол Гэллико (1897–1976), автор романов «Томасина» и «Миссис Харрис едет в Париж», сделал себе имя в спортивной журналистике, служил во флоте во время Первой мировой и был военным корреспондентом в годы Второй. Он объездил весь свет, четырежды был женат, любил рыбалку, фехтование и животных — у него дома жили двадцать три кошки и дог. Но больше всего он любил сочинять истории.

В 1941 году Гэллико опубликовал «Белую гусыню» — короткую повесть о дружбе нелюдимого художника, живущего в заброшенном маяке, и девушки из рыбацкой деревни, появившейся на его пороге с раненой птицей в руках. За этой историей о любви и войне, заслужившей похвалу Хемингуэя и изменившей жизнь ее автора, последовали «Верна» — трагический рассказ о молодой актрисе, безответно влюбленной в сцену; «Снежинка» — философская притча о поисках смысла бытия; «Бессловесные заложники» — мрачный гротеск времен холодной войны о двух безжалостных убийцах в бегах...

Эти и другие обманчиво простые, печальные и забавные истории Пола Гэллико о борьбе добра и человеколюбия с окружающим мраком и отчаянием публикуются в этом сборнике в переводах Олега Дормана и с иллюстрациями Романа Рудницкого.

Книга выйдет 25 ноября, а сейчас на нее можно оформить предзаказ.

Читать полностью…

Подписные издания

30 октября в «Подписных изданиях» историк Лев Лурье представит книгу «Вокруг Довлатова: материалы чтений "Дня Д" 2020-2023». Начало в 19:00.

«Вокруг Довлатова: материалы чтений "Дня Д" 2020-2023» — сборник материалов, посвященных разным аспектам жизни СССР и Ленинграда, в том числе мощному пласту городской катакомбной культуры. Эти доклады и выступления, в которых принимали участие видные филологи, искусствоведы, краеведы и историки, проходили в рамках «Дня Д» — петербургского культурного праздника, проводимого с 2016 года и приуроченного ко дню рождения классика русской прозы второй половины XX века Сергея Донатовича Довлатова. В сборник вошли знаковые доклады прошлых лет. Среди авторов — Валерий Шубинский, Андрей Арьев, Полина Барскова, Никита Елисеев и многие другие.

Об особенностях того времени и его литературных героях на презентации расскажет составитель сборника Лев Яковлевич Лурье.

Модератор встречи — директор фестиваля «День Д» и издатель книги Анастасия Принцева.

Вход на встречу по регистрации.

Читать полностью…

Подписные издания

🔎Что можно найти в книгах?

Памятные вещи: обрезки газет, театральные и кино-билеты, стихи и заметки, семейные тайны, фотографии и медицинские снимки, деньги и еду, скетчи и письма, а еще — тексты песен!

Наши коллеги из «Академии» собрали настоящий пятничный плейлист из своих книжных находок. А что самое неожиданное находили в книгах вы?

🎧 Sweet Leaf by Black Sabbath

🎧 Have You Ever Seen the Rain? by Creedence Clearwater Revival

🎧
After Forever by Black Sabbath

🎧 Lucy in the Sky with Diamonds by the Beatles

🎧 Children of the Grave by Black Sabbath

🎧
Into the Void by Black Sabbath

Читать полностью…
Subscribe to a channel