1622
Италия и итальянцы: политика, история, культура. Автор канала – Елена Маслова, италовед, кандидат наук, доцент. In Pizza We Trust! Contact: @vitello_tonnato
#Чиполлино передаёт привет из Владивостока. Cходил в палестру и на вокзал.
Немножко про железнодорожный вокзал Владивостока как место связи России и Италии.
Вокзал Владивостока был построен в 1891-1893-х гг. ещё при царе. В 1910-1912 годах здание перестроили по подобию Ярославского вокзала в Москве – оба вокзала располагались на концах Транссибирской магистрали.
Вокзалу уже более 100 лет, но то, что мы видим его в своём историческом облике – во многом благодаря итальянцам.
Prosciutto e melone по-русски
Любимая летняя еда итальянцев — прошутто с дыней (prosciutto e meloni) — это блюдо едят и дома, и на пляже.
Автором рецепта считается Пеллегрино Артузи — отец современной итальянской кухни и автор поваренной книги 1891 г. (переведена на русский).
Сегодня у меня на кухонном столе случайно оказались рядом дыня и сырокопченая колбаса. Далее — ну вы поняли — русская вариация на тему "прошутто э мелоне". Весьма рекомендую! 👍
#quandoseiinrussia
Как борется правительство Италии с нашествием голубых крабов?
Пока ничего другого не придумали, кроме как отлавливать. Отлавливать и есть.
В Италии на местных рыбных рынках уже продаются голубые крабы по цене 8 евро за килограмм. Для сравнения, сибас стоит в среднем 25-30 евро/кг.
На фотографии Дж.Мелони во время своего прошлогоднего отпуска рекомендует всем отведать голубого краба.
Вот такой красавец угрожает экономике Италии. Знакомьтесь – голубой краб (il granchio blu).
6 августа в Италии был создан новый пост при Министерстве окружающей среды – специальный уполномоченный по чрезвычайным ситуациям, вызванным голубым крабом – им стал Энрико Катерино, до этого занимавший пост префекта Равенны и Ровиго.
Изначальный ареал обитания краба – Атлантический океан. Однако за последние годы краб поселился и в Средиземном море, в частности, в Адриатике – голубой краб приехал на грузовых судах, которые набирают воду в трюм при отправлении, чтобы уравновесить судно, а затем выливают эту воду (с попавшими туда крабами), по прибытию в итальянские порты.
Ну всё, сайт «Республики»перестал работать, заблокировали. Приложение тоже не грузится.
Переходим на "Курьера".
Любовь к итальянскому коктейлю Aperol Spritz присуща не только жителям Москвы, но и практически всех штатов США 😁 Апероль-спритц — самый популярный коктейль США, его выбирают в 22 из 50 штатов, говорится в одной из последних статей Gambero Rosso. Особенно в Орегоне, Вашингтоне и Калифорнии. За аперолем следуют по популярности коктейли "Маргарита" и "Old Fashioned".
🍹 Коктейльная карта прилагается.
Обратим также внимание, что в некоторых штатах самый популярный коктейль — "Московский мул" 😁 Можно ли это как-то связать с политическими предпочтениями граждан? 🙃
В Париже состоялось открытие Олимпийских игр. Форма и содержание церемонии понравилось не всем и вызвало острую дискуссию, в том числе среди итальянцев.
Среди наиболее критикуемых сцен — интерпретация сцены Тайной вечери, где в роли Ииуса женщина в окружении так называемых драг-куинов (до сегодняшнего дня не знала это слово мужчин, переодетых в женщин).
Маттео Сальвини высказался первым: "Открыть Олимпийские игры, оскорбив миллиарды христиан по всему миру, это было действительно очень плохим началом, дорогие французы. Убогие". Представители партии Мелони "Братья Италии" сравнили церемонию открытия с гей-парадом.
Рим в Абрамцево и Абрамцево в Риме
Найти Италию можно везде, убеждаюсь в этом постоянно; даже там, где этого не ожидаешь.
В эти дни нахожусь в прекрасном Абрамцево.
Во-первых, само Абрамцево как кружок творцов появился в некотором смысле благодаря Италии. Так, в 1872 г. семья Мамонтовых побывала в Италии, где познакомилась со скульптором М.М. Антокольским, художником В.Д. Поленовым и историком искусства А.В. Праховым.
Именно эта поездка положила начало Абрамцевскому (Мамонтовскому) художественному кружку.
Антокольский писал впоследствии Е.Г. Мамонтовой:
«Иной раз вспоминаю наше житьё-бытьё в Риме. Мы тоже были молоды, беспечны, веселились и радовались. Мало имели, мало желали иметь, носили своё богатство в самих себе, никто ничего не требовал от других, кроме тёплого, человеческого отношения, и мы все были вознаграждены».
Как проголосовали итальянские партии в ЕП за кандидатуру фон дер Ляйен на пост председателя Еврокомиссии. Как видно, "правизна" и "левизна" не играет значения; поддержали фон дер Ляейн как правые, так и левые, также как и проголосовали против.
"ЗА":
Демократическая партия (S&D)
"Вперед, Италия" (PPE)
"Зелёная Европа" (Verdi/ALE)
"Солидарная демократия" (S&D)
Народная партия Южного Тироля (PPE)
"ПРОТИВ":
"Братья Италии" (ECR)
"Движение пять звёзд" (LEFT)
"Лига" (PfE)
Итальянская левая (LEFT)
🇷🇺 🇮🇹 Чечилия Пиччони — новый посол Италии в России (с 15 июля 2024 г.)
Вступая в должность, Ч.Пиччони говорит: «Для меня большая честь представлять Италию в Российской Федерации. Ответственность за мир и диалог, за поддержание культурного сотрудничества между двумя народами, связанными многовековыми отношениями, — вот обязательства, которые я беру на себя в этой сложной ситуации. Я буду работать, руководствуясь ценностями и национальными интересами, чтобы сохранить открытыми существующие каналы связи и создать будущие возможности для диалога».
Speriamo bene! 🙏
В Италии вышел сериал под названием «Мисс Меркель», в котором Ангела Меркель изображена в роли частного детектива, расследующего убийства в северной Италии... «Она написала убийство»? 😁
Читать полностью…
Осип Эмильевич Мандельштам о Риме ✨
Читать полностью…
🇮🇹 Марио Драги – возвращение в руководство ЕС? 🇪🇺
За полями официальной части саммита «Группы семи» в Апулии обсуждались неформально и итоги выборов в Европарламент, а также потенциальные кандидаты на высшие руководящие посты ЕС.
Понятно, что много слухов ходит о переизбрании Урсулы фон дер Ляйен на пост председателя Европейской комиссии, тем более, итоги выборов ей такое право обеспечили.
Но звучала и итальянская кандидатура – Марио Драги. Пару лет назад его прочили в генсеки НАТО, теперь, возможно, в руководство ЕС – если не Еврокомиссии, то Европейского совета.
Напомню, что Марио Драги с 2011 по 2019 гг. отработал в должности председателя Европейского центрального банка. В глазах ЕС Драги – «отличник», антикризисный менеджер, блестящий переговорщик.
Госфильмофонд России, кинотеатр «Иллюзион» и проект «Глазами инженера» делают цикл лекций-кинопоказов «Города — киногерои».
Следующее мероприятие (23 июня, 18:00) будет посвящено Риму.
Хороший повод пересмотреть вечное кино.
https://illusion-cinema.ru/movie-12412/
Джо Байден приземлился в итальянском Бриндизи. Завтра в Италии на правах страны-председательницы начинается саммит Группы семи.
Будем следить.
Зато уже известно, какое вино будут пить лидеры стран (апулийское). Будет и вино, произведённое на виноградниках Таранто от Бруно Веспа – известного журналиста, ведущего программы «Порта а порта».
Меню саммита составят преимущественно рыба и овощи, а завтрашний ужин-открытие начнётся с aperitivo 🥂
В «Республике» от 10 августа 2024 г. опубликована статья S.E. Джорджо Стараче (Посол Италии в России 2021-2023 гг.) "Двойная игра Зеленского" (La doppia partita di Zelensky).
Господин Посол рассуждает о будущем общеевропейского устройства, а также напоминает о традиционной посреднической роли Италии.
Привожу некоторые (наиболее важные) цитаты из статьи (подчеркивание моё):
«Когда решение этого конфликта будет каким-то образом достигнуто, что останется на повестке дня в отношениях между Европой и Россией, и каковы политические и экономические интересы на следующее десятилетие, которые Европа должна будет каким-то образом представлять своим американским союзникам? Дискуссия в Европе о том, какими должны быть будущие отношения с Россией, ещё не началась, и это нормально и правильно так.
Пепел разрушительного конфликта еще не развеялся, а московское руководство сегодня, по понятным политическим причинам, далеко от того, чтобы стать полноценным собеседником Европы на многих направлениях, по которым за последние десятилетия мы выстроили очень полезные каналы диалога: от безопасности на европейском континенте до разоружения, борьбы с организованной преступностью, терроризмом, охраны окружающей среды, экономической повестки дня, технологий и космоса. Всё это вопросы, по которым Европа сохраняет стратегические интересы, которые в будущем не должны быть полностью отданы на откуп другим. Я полагаю, что с приходом новой американской администрации основные европейские правительства, выйдя из сложной фазы выборов нового парламента [имеется в виду Европарламент] и назначения комиссаров [комиссары Еврокомиссии], должны будут вступить в дискуссию о политической роли в определении будущих переговоров по урегулированию конфликта в Украине, об определении новой системы безопасности для континента, основанной на сдерживании, но также и на переговорах, отвечающих потребностям России, и, наконец, о тех областях, в которых возобновление диалога между Европой и Россией неизбежно в будущем».
«Возможно, это последняя возможность для европейских столиц высказать свое мнение о будущем геополитическом и экономическом миропорядке, и
авторитетное общение без неоправданной робости с Вашингтоном будет иметь решающее значение
, в том числе с учетом гораздо более тревожных вызовов, возникающих на политической и экономической арене в связи с Китаем Си Цзиньпина.
Я не устану повторять, что этот кризис является системным, но динамика - европейской.
Все признаки на местах указывают на ослабление позиций лагерей и общую постепенную предрасположенность к этапу переговоров.
Сначала мы должны договориться между собой как европейцы
, и это, безусловно, один из элементов, который делает решение этого конфликта и постконфликтные договоренности такими чертовски сложными [maledettamente complicati]".
"В Европе, а также в Италии есть те, кто делает ставку на стратегическое поражение России, и те, кто вместо этого, и более реалистично, делает ставку на сдерживание, создание надежного сдерживания в интересах Украины и начало переговоров.
Руководство основных европейских стран должно со всей решимостью решить это сложное уравнение, и я надеюсь, что Италия сможет сыграть ту посредническую роль, которая ей положена, и в нужное время
".Читать полностью…
Лето, Капри, 1947 год.
Читать полностью…
Что "не так" с голубым крабом?
В своей родной среде обитания голубой краб — важный источник пищи для других обитателей моря (угрей, скатов, акул и т.д.) и суши (людей). Но это в Атлантическом океане.
В более хрупкой экосистеме Средиземного моря дела обстоят иначе: отсутствие хищников и высокая репродуктивная способность превращают его в инвазивный чужеродный вид, способный уничтожить местные виды.
Краб всеяден и имеет отменный аппетит – питается всем, что попадает в его поле зрения: моллюсками, мидиями, устрицами и прочими мальками.
Голубой краб наносит серьёзный ущерб рыболовному сектору Италии. Под угрозой всевозможные моллюски и прочие «ракушки» - всё то, что сами итальянцы так любят на своём столе.
Ущерб от жизнедеятельности краба оценивается уже в сотни миллионов евро (!). Итальянские рыболовы бьют тревогу, говоря о чрезвычайной ситуации. Самая тяжелая ситуация – в области Верхней Адриатики (Венето).
Промежуточные итоги Олимпиады. Италия на 8 месте (6 золотых медалей, 9 серебряных и 5 бронзовых), forza!
При этом, как отмечают многие, итальянские спортсмены — лидеры по так называемым "деревянным" медалям ("medaglia di legno") — 4 месту. Есть куда расти (и на чём)!
А тем временем российские теннисистки Мирра Андреева и Диана Шнайдер бьются с итальянками Сарой Эррани и Жасмин Паолини 💪 Первый и, возможно, единственный шанс взять золотую олимпийскую медаль у наших спортсменов, пускай и без флага.
upd. победила дружба победила Италия! и уже не 6 золотых медалей, а семь! Но место по-прежнему восьмое.
А где вы любите пить апероль, кстати? Делитесь в комментариях 😊
Читать полностью…
И ещё про Тайную вечерю.
Милан – единственный город мира, где можно сесть в такси и назвать вместо адреса название художественного произведения 😁
Пояснение: Знаменитая фреска Леонардо находится в Милане, в трапезной храма Санта Мария делле Грацие. По-итальянски «тайная вечеря» это просто одно слово: «ченàколо». Все знают, где находится фреска, поэтому без проблем отвезут, куда надо или покажут дорогу. “Scusi, per Cenacolo?” 😄
И ещё немножко Италии в Абрамцево. Дом Мамонтовых
Читать полностью…
Прочитала несколько текстов про питание в Италии во время Второй мировой войны. Интересная книга Carrara L., Salvini E. Partigiani a Tavola. Fausto Lupetti Editore, 2015.
Интересный факт — первые продовольственные карточки в Италии были введены на кофе. ещё до вступления Италии в войну.
С января 1940 г. действовала специальная продовольственная карточка (tessera annonaria), ограничивавшая количество кофе, которое можно было купить. Режим Муссолини активно пропагандировал замену всего импортного на итальянское, в т.ч. отказ от кофе ("fa male") с заменой на цикорий.
Вскоре к кофе по карточкам добавились сахар, оливковое масло, сало, мука, паста, рис. К октябрю 1941 г. в список был включен хлеб и сливочное мало. Продовольствие стало инструментом поднятия боевого духа, вознаграждения и запугивания.
Урсула фон дер Ляйен переизбрана на пост председателя Еврокомиссии на новую пятилетку: 401 голос «за», 284 «против», 15 воздержались. Теперь ждём Антониу Кошта и Кая Каллас на постах председателя Европейского совета и Службы внешних действий ЕС?
Хотя голосование проходило тайно, сообщается, что делегация «Братьев Италии» проголосовала «против» назначения фон дер Ляйен. В ближайшее время состоится пресс-конференция, на которой руководство делегации объяснят своё решение.
Кажется, отношения Рим-Брюссель начинают развиваться с новым оттенком. Сначала Мелони пыталась понравится УФДЛ лично и всем европейским чиновникам, оставив свой протест, казалось бы, в прошлом. Удерживали Италию средства из европейских фондов.
Существенное напряжение между Мелони и руководством ЕС возникло в июне после выборов в Европарламент, когда фракцию Европейских консерваторов и реформистов (ECR), которую возглавила итальянский премьер, исключили из переговоров по составу высшего руководства ЕС. И уже тогда Мелони намекнула, что её «Братья» могут не поддержать УФДЛ.
Новогодняя паста
В одном из супермаркетов @we_are_vkusvill обнаружен новый вид пасты – 🌲ёлочка 🌲 (in italiano sarebbe?).
Доподлинно неизвестно, сколько всего форм пасты существует, но точно очень-очень много. Итальянская фантазия границ не знает:) но вот «ёлочек» не припомню😁 кажется, этот вид напоминает «радиаторы» (вот такая форма, хоть и не самая популярная, точно есть, как-то покупала у Garofalo).
В флагманском журнале Института Европы РАН "Современная Европа" вышла моя новая статья о вмешательстве (во внутренние дела) и феномене так называемой дезинформации в Италии.
Полный текст во вложении.
Один из ключевых выводов: Противодействие вмешательству ведётся на национальном уровне, в то время как борьба с «дезинформацией» (одной из разновидностью вмешательства) опирается на установки и опыт ЕС. ЕС, действуя в русле «мягкого» права, реагирует жесткими методами, прибегая к удалению контента и блокировке ресурсов. Таким образом, чем больше Италия делегирует свою «информационную безопасность» Европейскому союзу, тем больше она включается в информационное противоборство и войну нарративов между ЕС и Россией, перенося враждебную тональность на двусторонние российско-итальянские отношения.
В России вводятся встречные ограничения на доступ к европейским СМИ. Причем, это не маргинальные, а ведущие СМИ стран ЕС – Шпигель, Ле Монд, Ла Репубблика… Полный список здесь
из Италии – три издания 🤞 (у Франции и Германии списки больше).
На память – скрин Республики с этой новостью.
Самокритичная статистика от ISPI о Группе семи (G7): сравнение показателей сегодняшнего дня с уровнем 1990 г. На лицо глобальные сдвиги.
мировой ВВП — сегодня 43% (66% в 1990 г.)
мировая торговля — сегодня 27% (52% в 1990 г.)
выбросы углекислого газа — 22% сегодня (41% в 1990 г.)
расходы на оборону — 53% (71% в 1990 г.)
население — 10% (12% в 1990 г.)
В Германии начался Чемпионат Европы по футболу. Сегодня играет Италия с Албанией 🇮🇹 🇦🇱 Некоторые называют этот матч "дерби". А в некоторых итальянских барах болеть будут не только за Италию, потому что албанцев в Италии очень много.
Италию и Албанию связывает давняя история. Ещё в XVIII в. территория современной Албании принадлежала Венецианской Республике. А в ХХ в. Муссолини, желая укрепить "имперское величие" Италии, сначала пытался интегрировать две страны, а затем импульсивно оккупировал Албанию в 1939 г.
Однако у албанцев нет негативного восприятия Италии как "страны-агрессора", для албанцев Италия скорее представляет собой "окно" в Западный мир.
Сегодня в Италии проживает около 400 тыс. албанцев, растет число натурализованных граждан — албанская диаспора в Италии самая многочисленная, если мы говорим о всех албанцах, проживающих за рубежом.
Начало матча в 22:00 по Москве 🇮🇹 🇦🇱
Год назад, 12 июня 2023 г., не стало Сильвио Берлускони.
Сегодня Сильвио вспоминали в его родном Милане, на вилле Сан Мартино (семья) и в Риме (политические деятели). И мы вспомним в Москве 😌
Как известно, Берлускони в юности подрабатывал певцом на круизных лайнерах. Впоследствии он неоднократно использовал свои сценические таланты и в политике, и в бизнесе.
Вот, например, 2011 г., Берлускони исполняет популярную песню во время предвыборной кампании Летиции Моратти — кандидата в мэры Милана от его партии.